| dbo:abstract
|
- العروس مرأة أوشكت على الزواج أو تزوجت حديثا. ترتبط بها عادات وتقاليد تختلف من ثقافة لأخرى تحكم سلوكها وملبسها أثناء حفل الزفاف وقبله وبعده تعبر غالبا عن مشاعرها ومشاعر من حولها بخصوص تحول حياتها لمرحلة جديدة. ولعل أغرب هذه العادات اختطاف العروس في قيرغيزستان، إلا أن ذلك من باب الاستثناء الذي يؤكد القاعدة، فالعروس تكون هي ومن حولها في أغلب الثقافات سعيدة ومتفائلة إلى المستقبل. (ar)
- Nevěsta je označení pro dívku nebo ženu v den její svatby se ženichem. Dívka se při svatbě za ženicha vdává nebo provdá, je potom tedy vdaná. Svatba se také ve spojitosti s nevěstou označuje jako vdavky. Nevěsta je v západní kultuře oblečena do dlouhých bílých svatebních šatů, na hlavě mívá závoj a v rukou svatební kytici. Při svatbě bývá doprovázena , které zároveň nesou konec nevěstina závoje či vlečky šatů, když je to vhodné vzhledem k jejich délce. Původně americký zvyk, který se pomalu dostává na české svatby, je házení nevěstiny kytice. Ta žena, která letící kytici chytí, by se dle pověry měla do roka sama vdát. Dříve se slovo nevěsta používalo také pro označení snachy, v některých oblastech dodnes. (cs)
- Νύμφη ονομάζεται η γυναίκα που πρόκειται να παντρευτεί ή είναι νεόνυμφη. Μετά από τον γάμο, αναφέρεται ως σύζυγος. Στη δύση, κατά την τέλεση του μυστηρίου, είθισται να παρευρίσκονται κι άλλες γυναίκες μαζί της, σπανιότερα και άνδρες, μικρότερης ηλικίας, γνωστές ως παράνυμφοι. Στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, η τυπική ενδυμασία για μια νύμφη είναι λευκό φόρεμα με μακρύ πέπλο, γνωστό ως νυφικό φόρεμα. Το λευκό εικάζεται ότι συμβολίζει την αγνότητα της παρθενίας ήδη από τους αρχαίους χρόνους και ως εκ τούτου, πριν από τη Βικτωριανή εποχή δεν ξαναφορούσαν λευκό νυφικό στους επόμενους γάμους. Στον Χριστιανισμό, ως νύμφη παραλληλίζεται ή Εκκλησία, οι πιστοί, που είναι αρραβωνιασμένη με το αρνί, νοείται ο Ιησούς Χριστός. (el)
- A bride is a woman who is about to be married or who is newlywed. When marrying, the bride's future spouse, (if male) is usually referred to as the bridegroom or just groom. In Western culture, a bride may be attended by a maid, bridesman and one or more bridesmaids. (en)
- Une mariée est une femme sur le point ou qui vient de se marier. Lors du mariage, le futur conjoint de la mariée (s'il s'agit d'un homme) est généralement appelé l'époux, le marié ou le jeune marié. Dans le monde anglo-saxon, la mariée peut être accompagnée par une ou plusieurs demoiselles d'honneur. (fr)
- Pengantin perempuan atau mempelai wanita imashaikal Ketika menikah, calon pengantin perempuan biasanya disebut pengantin laki-laki atau mempelai pria. Dalam Budaya Barat, pengantin perempuan dapat dihadiri oleh , , dan satu atau lebih . (in)
- 신부(新婦)는 막 결혼하였거나 결혼을 할 여자를 뜻한다. (ko)
- Een bruid is een vrouw op de dag dat zij in het huwelijk treedt. De term wordt ook wel gebruikt vanaf het moment van de ondertrouw. (nl)
- Brud kallas en kvinna på sin bröllopsdag. Hon kan ha speciella brudkläder, som brudklänning, brudslöja och brudkrona. Brud kan även användas som slang för yngre kvinna oftast i positiv bemärkelse. (sv)
- Нарече́на — жінка або дівчина, що планує вступити в шлюб. Дівчина вважається нареченою з моменту згоди на пропозицію руки і серця. Статус нареченої визначається в різних культурах та країнах по-різному і залежить від вимог місцевого законодавства та традицій. Офіційно нареченою може вважатися дівчина з моменту подання заяви про намір одружитися до відповідного органу, а у традиційній культурі — з моменту прийняття пропозиції або заручин. Правовий статус нареченої (нареченого) в Україні визначається Сімейним кодексом України. Відповідно до ст. 28 Сімейного кодексу особи, які подали заяву про реєстрацію шлюбу, вважаються нареченими. (uk)
- Неве́ста (ст.-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС. Возможно также в значении «девушка, достигшая брачного возраста». (ru)
- 一般来说，新娘一词专指对于确立婚姻关系之際的伴侶，在结婚仪式中的女方。如屬異性婚姻，則另一方稱新郎。 而在中華傳統，新郎、新娘进门后，有撤谷豆、抱毡等習俗，接着要“拜堂”。古代婚礼中，新娘头上都会蒙着一块红盖头，入洞房时由新郎用秤杆揭开，也有由（教導新娘婦德的女師）或喜娘揭開。亦有由婆母揭開的，《醒世姻缘传》说：“新人到了香案前面，狄婆子用箸揭挑了盖头。”而“新娘子”（一般情况与“新娘”同义）则还可以指新婚不久的女子。在江浙地区，新娘也曾经指一家中最近结婚入门的女子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العروس مرأة أوشكت على الزواج أو تزوجت حديثا. ترتبط بها عادات وتقاليد تختلف من ثقافة لأخرى تحكم سلوكها وملبسها أثناء حفل الزفاف وقبله وبعده تعبر غالبا عن مشاعرها ومشاعر من حولها بخصوص تحول حياتها لمرحلة جديدة. ولعل أغرب هذه العادات اختطاف العروس في قيرغيزستان، إلا أن ذلك من باب الاستثناء الذي يؤكد القاعدة، فالعروس تكون هي ومن حولها في أغلب الثقافات سعيدة ومتفائلة إلى المستقبل. (ar)
- A bride is a woman who is about to be married or who is newlywed. When marrying, the bride's future spouse, (if male) is usually referred to as the bridegroom or just groom. In Western culture, a bride may be attended by a maid, bridesman and one or more bridesmaids. (en)
- Une mariée est une femme sur le point ou qui vient de se marier. Lors du mariage, le futur conjoint de la mariée (s'il s'agit d'un homme) est généralement appelé l'époux, le marié ou le jeune marié. Dans le monde anglo-saxon, la mariée peut être accompagnée par une ou plusieurs demoiselles d'honneur. (fr)
- Pengantin perempuan atau mempelai wanita imashaikal Ketika menikah, calon pengantin perempuan biasanya disebut pengantin laki-laki atau mempelai pria. Dalam Budaya Barat, pengantin perempuan dapat dihadiri oleh , , dan satu atau lebih . (in)
- 신부(新婦)는 막 결혼하였거나 결혼을 할 여자를 뜻한다. (ko)
- Een bruid is een vrouw op de dag dat zij in het huwelijk treedt. De term wordt ook wel gebruikt vanaf het moment van de ondertrouw. (nl)
- Brud kallas en kvinna på sin bröllopsdag. Hon kan ha speciella brudkläder, som brudklänning, brudslöja och brudkrona. Brud kan även användas som slang för yngre kvinna oftast i positiv bemärkelse. (sv)
- Нарече́на — жінка або дівчина, що планує вступити в шлюб. Дівчина вважається нареченою з моменту згоди на пропозицію руки і серця. Статус нареченої визначається в різних культурах та країнах по-різному і залежить від вимог місцевого законодавства та традицій. Офіційно нареченою може вважатися дівчина з моменту подання заяви про намір одружитися до відповідного органу, а у традиційній культурі — з моменту прийняття пропозиції або заручин. Правовий статус нареченої (нареченого) в Україні визначається Сімейним кодексом України. Відповідно до ст. 28 Сімейного кодексу особи, які подали заяву про реєстрацію шлюбу, вважаються нареченими. (uk)
- Неве́ста (ст.-слав. нєвѣста — от не и ве́дать, то есть «неизвестная», «незнакомая») — девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально — с момента подачи заявления в ЗАГС. Возможно также в значении «девушка, достигшая брачного возраста». (ru)
- 一般来说，新娘一词专指对于确立婚姻关系之際的伴侶，在结婚仪式中的女方。如屬異性婚姻，則另一方稱新郎。 而在中華傳統，新郎、新娘进门后，有撤谷豆、抱毡等習俗，接着要“拜堂”。古代婚礼中，新娘头上都会蒙着一块红盖头，入洞房时由新郎用秤杆揭开，也有由（教導新娘婦德的女師）或喜娘揭開。亦有由婆母揭開的，《醒世姻缘传》说：“新人到了香案前面，狄婆子用箸揭挑了盖头。”而“新娘子”（一般情况与“新娘”同义）则还可以指新婚不久的女子。在江浙地区，新娘也曾经指一家中最近结婚入门的女子。 (zh)
- Nevěsta je označení pro dívku nebo ženu v den její svatby se ženichem. Dívka se při svatbě za ženicha vdává nebo provdá, je potom tedy vdaná. Svatba se také ve spojitosti s nevěstou označuje jako vdavky. Nevěsta je v západní kultuře oblečena do dlouhých bílých svatebních šatů, na hlavě mívá závoj a v rukou svatební kytici. Při svatbě bývá doprovázena , které zároveň nesou konec nevěstina závoje či vlečky šatů, když je to vhodné vzhledem k jejich délce. Dříve se slovo nevěsta používalo také pro označení snachy, v některých oblastech dodnes. (cs)
- Νύμφη ονομάζεται η γυναίκα που πρόκειται να παντρευτεί ή είναι νεόνυμφη. Μετά από τον γάμο, αναφέρεται ως σύζυγος. Στη δύση, κατά την τέλεση του μυστηρίου, είθισται να παρευρίσκονται κι άλλες γυναίκες μαζί της, σπανιότερα και άνδρες, μικρότερης ηλικίας, γνωστές ως παράνυμφοι. Στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, η τυπική ενδυμασία για μια νύμφη είναι λευκό φόρεμα με μακρύ πέπλο, γνωστό ως νυφικό φόρεμα. Το λευκό εικάζεται ότι συμβολίζει την αγνότητα της παρθενίας ήδη από τους αρχαίους χρόνους και ως εκ τούτου, πριν από τη Βικτωριανή εποχή δεν ξαναφορούσαν λευκό νυφικό στους επόμενους γάμους. (el)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
-03.jpg){kind=link}
