| dbo:abstract
|
- القوات المسلحة البلغارية وهي القوات المسلحة التي تحمي دولة بلغاريا رسمياً وتتكون من والقوات الجوية البلغارية ومن البحرية البلغارية، تأسست هذه القوات في سنة 1878 بعد تَحرُر بلغاريا من الاحتلال العُثماني والقائد الأعلى للقوات المسلحة هو رئيس الجمهورية البلغاري، من الحروب التي خاضتها هذه القوات هي الحرب الصربية البلغارية وحرب البلقان الأولى وحرب البلقان الثانية وفي الحرب العالمية الأولى مع دول المحور وفي الحرب العالمية الثانية مع دول المحور أيضاً وفي خلال الحرب الباردة كانت القوات البلغارية من أكبر القوات في حلف وارسو حيث كانت تتكون من 152 ألف مُقاتل في سنة 1988 وبعد سقوط الشيوعية في بلغاريا أصبحت القوات البلغارية جزء من حلف شمال الأطلسي في سنة 2004 و شاركت هذه القوات في غزو العراق مع القوات الأمريكية والقوات البريطانية في 2003. القديس الشفيع للقوات البلغارية هو القديس جرجس ويحتفل بيوم 6 مايو الذي هو يوم هذا القديس بعيد الجيش في بلغاريا. (ar)
- Bulharská armáda (Българска армия) je jméno ozbrojených sil Bulharska, které zahrnují armádu, námořnictvo a letectvo. Vrchním velitelem armády je prezident Bulharské republiky. V průběhu historie byla hlavním posláním armády obrana bulharské suverenity. Krátce po osvobození z područí Osmanské říše se Bulharsko stalo regionální vojenskou velmocí, jejíž síly se podílely v balkánských válkách a také na první a druhé světové válce. Během studené války udržovalo jednu z největších armád Varšavské smlouvy. Po pádu komunismu byl počet vojenského personálu výrazně redukován. Roku 2004 se Bulharsko stalo součástí NATO. Patronem Bulharské armády je svatý Jiří. Jeho svátek je dnem armády a národním svátkem. (cs)
- Οι Βουλγαρικές Ένοπλες Δυνάμεις (βουλγαρικά: Българска армия) αντιπροσωπεύει τα στρατεύματα της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Διοικητής των ενόπλων δυνάμεων είναι ο εκάστοτε Πρόεδρος της Βουλγαρίας. Το Υπουργείο Άμυνας είναι υπεύθυνο για την πολιτική ηγεσία ενώ η συνολική στρατιωτική διοίκηση παραμένει στα χέρια του Επιτελείου Άμυνας, με επικεφαλής τον Αρχηγό Άμυνας (παλαιότερα ονομαζόταν ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου). Υπάρχουν τρεις κύριοι κλάδοι, που ονομάζονται κυριολεκτικά χερσαίες δυνάμεις, αεροπορικές δυνάμεις οι ναυτικές δυνάμεις, ενώ η ευρεία έννοια «βουλγαρικός στρατός» περιλαμβάνει όλους τους κλάδους μαζί. Σε όλη την ιστορία του, ο στρατός έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην υπεράσπιση της κυριαρχίας της χώρας. Μόνο πολλά χρόνια μετά την απελευθέρωση (1878), η Βουλγαρία έγινε περιφερειακή στρατιωτική δύναμη και συμμετείχε σε αρκετούςς μεγάλους πολέμους, Σερβοβουλγαρικό πόλεμο (1885), Α΄ Βαλκανικό Πόλεμο (1912-13), Β΄ Βαλκανικό Πόλεμο (1913), Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο (1915-1918) και Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο (1941-1945), στη διάρκεια των οποίων ο στρατός απέκτησε σημαντική εμπειρία στη μάχη. Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, η Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας διατηρούσε έναν από τους μεγαλύτερους στρατούς στο Σύμφωνο της Βαρσοβίας, ο οποίος αριθμούσε κατ' εκτίμηση 152.000 στρατεύματα το 1988. Έπειτα από την πτώση του κομμουνισμού, η πολιτική ηγεσία αποφάσισε να ακολουθήσει μια πολιτική υπέρ του NATO, μειώνοντας έτσι το στρατιωτικό προσωπικό και τα όπλα. Η Βουλγαρία έγινε μέλος της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας (NATO) στις 29 Μαρτίου του 2004 και διατηρεί σήμερα συνολικά δύναμη 776 στρατιωτών ανεπτυγμένων σε τρεις χώρες. Ο πολιούχος του Βουλγαρικού Στρατού είναι ο Άγιος Γεώργιος. Η Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων ή Ημέρα του Αγίου Γεωργίου (6 Μαΐου) είναι επίσημη αργία στη Βουλγαρία. (el)
- Die Bulgarischen Streitkräfte (bulgarisch Българска армия/Balgarska Armija) sind die Streitkräfte der Republik Bulgarien. Seit 2004 ist Bulgarien NATO-Mitglied. (de)
- The Bulgarian Army (Bulgarian: Българска армия, romanized: Bŭlgarska armiya) is the military of Bulgaria. The commander-in-chief is the president of Bulgaria, who since January 2017 is Rumen Radev. The Ministry of Defense is responsible for political leadership, while overall military command is in the hands of the Defense Staff, headed by the Chief of the Defense (formerly called the Chief of the General Staff). There are three main branches of the Bulgarian military, named literally the Land Forces, the Air Forces and the Naval Forces (the term "Bulgarian Army" refers to them encompassed all together). Throughout history, the Army has played a major role in defending the country's sovereignty. Only several years after its inception in 1878, Bulgaria became a regional military power and was involved in several major wars – Serbo-Bulgarian War (1885), First Balkan War (1912–13), Second Balkan War (1913), First World War (1915–1918) and Second World War (1941–1945), during which the Army gained considerable combat experience. During the Cold War, the People's Republic of Bulgaria maintained one of the largest militaries in the Warsaw Pact, numbering an estimated 152,000 troops in 1988. Since the Fall of Communism, the political leadership has decided to pursue a pro-NATO policy, thus reducing military personnel and weaponry. Bulgaria joined the North Atlantic Treaty Organization on 29 March 2004. The patron saint of the Bulgarian Army is St. George. The Armed Forces Day or St. George's Day (6 May) is an official holiday in Bulgaria. (en)
- Las Fuerzas Armadas de Bulgaria, oficialmente Ejército Búlgaro (en búlgaro, Българска армия) representan las Fuerzas Armadas de la República de Bulgaria. El Comandante en Jefe es el Presidente de la República de Bulgaria Rumen Georgiev Radev El Ministerio de Defensa está al cargo del liderazgo político, mientras que el Mando Supremo Militar queda en manos del Estado Mayor de la Defensa, dirigido por el Jefe de la Defensa (anteriormente conocido como Jefe del Estado Mayor). El Santo Patrón del Ejército Búlgaro es San Jorge, y el Día de las Fuerzas Armadas o Día de San Jorge (6 de mayo) es Fiesta Nacionalde la República de Bulgaria. (es)
- Les forces armées bulgares regroupent les corps de l'armée nationale de Bulgarie. L'armée bulgare (en bulgare Българска армия, translittération internationale Bălgarska armija) a entamé une réforme en profondeur en 1997 afin d'atteindre les standards de l'OTAN à laquelle la Bulgarie a adhéré en avril 2004. Le budget de la défense bulgare s'élevait en 2005 à 979 millions de leva soit 502 millions d'euros ; en 2003 il était de 1,08 milliard de dollars américains (1,9 % du produit national brut). Ses effectifs qui s'élevaient en 1989 à 120 000 hommes alors que le pays était membre du Pacte de Varsovie sont descendus à 45 000 hommes en 2005 et on atteint 34 000 militaires en 2010. Fin 2010, on estime qu'il y aura encore 6 000 suppressions de postes pour raisons économiques. La Bulgarie a décidé d’abolir le service militaire obligatoire (dont la durée était de six à neuf mois) à partir du 1er janvier 2008. Les gardes-frontières qui dépendent du alignent en 2005 12 000 hommes. (fr)
- ブルガリア軍（ブルガリアぐん、ブルガリア語：Българска армия）は、ブルガリア共和国の国軍。ブルガリア軍とは、参謀本部、三軍及び直轄部隊のみを指し、国防省、軍事情報庁、保安・憲兵・軍事防諜庁、軍事教育施設等を含めた場合には、ブルガリア共和国軍（Въоръжени сили на Република България）と称する。 (ja)
- Siły zbrojne Bułgarii (bułgarski Българска армия) składają się z wojsk lądowych, wojsk powietrznych i marynarki wojennej. Od 1 stycznia 2008 jest to armia zawodowa, choć siły powietrzne i marynarka wojenna przeszły na zawodowstwo już w 2006 r. Wojska bułgarskie w 2014 roku liczyły 35 tys. żołnierzy zawodowych oraz 302,5 tys. rezerwistów. Według rankingu (2014) bułgarskie siły zbrojne stanowią 70. siłę militarną na świecie, z rocznym budżetem na cele obronne w wysokości 700 mln dolarów (USD). W 2004 r. Bułgaria wstąpiła do NATO. Bułgaria wcześniej zaczęła reformę sił zbrojnych polegająca na zmniejszeniu stanu jej liczebności (w 1989 r. armia bułgarska liczyła 120 tys. żołnierzy) oraz na wymianie sprzętu. Jego zdecydowana większość jest pochodzenia radzieckiego. Patronem sił zbrojnych jest św. Jerzy, a świętem wojska jest 6 maja. (pl)
- A Armada Búlgara (em búlgaro: Българска армия) representa as Forças Armadas da República da Bulgária. O Comandante em chefe é o presidente da Bulgária Rumen Radev. O Ministério da Defesa está a cargo dos dirigentes políticos, enquanto o comando militar continua nas mãos do General, chefiado pelo Chefe Maior. Os elementos operacionais das Forças Armadas búlgaras incluem: as Forças Terrestres da Bulgária (exército), a Marinha da Bulgária (Marinha), a Força Aérea da Bulgária (Força Aérea). (pt)
- Bulgariens försvarsmakt har tre vapenslag: armen, marinen och flygvapnet. (sv)
- Збройні сили Болгарії (болг. Българска армия) — сукупність військ Республіки Болгарія, призначена для захисту свободи, незалежності і територіальної цілісності держави. Складаються з сухопутних військ, військово-морських та повітряних сил. Верховний головнокомандувач — Президент Болгарії. — Аню Ангелов (з 27 січня 2010). — генерал Симеон Симеонов. Призовний вік — 18 років, чисельність збройних сил плановано у 39—45 тис. осіб.Військова повинність скасована 2008, збройні сили Болгарії комплектуються на фаховій основі. Болгарська армія — інтегральна частина системи безпеки блоку НАТО. Бюджет Міністерства оборони Болгарії на 2010 рік становить 890 млн левів.Розподіл бюджету по відділам військ:
* Сухопутні війська 226 млн левів
* Військово-морські сили 140 млн левів
* Повітряні сили 74 млн левів Офіційне свято збройних сил — День Болгарської армії. Святкується 6 травня, в Юр'їв день. (uk)
- Вооружённые силы Болгарии (болг. Въоръжени сили) — совокупность войск и сил Республики Болгарии, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. В состав вооружённых сил входят:
* органы военного управления;
* Сухопутные войска Болгарии;
* Военно-морские силы Болгарии;
* Военно-воздушные силы Болгарии.
* военная полиция;
* служба военной информации;
* служба военной топографии;
* службы связи и коммуникации;
* военно-учебные заведения;
* Национальная гвардейская часть;
* резерв вооружённых сил. (ru)
- 保加利亞軍事（保加利亞語：Българска армия）代表保加利亞的武裝部隊。三軍統帥為保加利亞總統。軍區司令部仍然是由國防部和總參謀長所統領。由陸軍、空軍和海軍組成的。
* 保加利亞陸軍
* T-72 M2戰車
* 威武級巡防艦
* 米格29
* 史崔克甲車
* 2S1自走砲
* SS-21飛彈
* S-300飛彈 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bulgarischen Streitkräfte (bulgarisch Българска армия/Balgarska Armija) sind die Streitkräfte der Republik Bulgarien. Seit 2004 ist Bulgarien NATO-Mitglied. (de)
- ブルガリア軍（ブルガリアぐん、ブルガリア語：Българска армия）は、ブルガリア共和国の国軍。ブルガリア軍とは、参謀本部、三軍及び直轄部隊のみを指し、国防省、軍事情報庁、保安・憲兵・軍事防諜庁、軍事教育施設等を含めた場合には、ブルガリア共和国軍（Въоръжени сили на Република България）と称する。 (ja)
- A Armada Búlgara (em búlgaro: Българска армия) representa as Forças Armadas da República da Bulgária. O Comandante em chefe é o presidente da Bulgária Rumen Radev. O Ministério da Defesa está a cargo dos dirigentes políticos, enquanto o comando militar continua nas mãos do General, chefiado pelo Chefe Maior. Os elementos operacionais das Forças Armadas búlgaras incluem: as Forças Terrestres da Bulgária (exército), a Marinha da Bulgária (Marinha), a Força Aérea da Bulgária (Força Aérea). (pt)
- Bulgariens försvarsmakt har tre vapenslag: armen, marinen och flygvapnet. (sv)
- Вооружённые силы Болгарии (болг. Въоръжени сили) — совокупность войск и сил Республики Болгарии, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. В состав вооружённых сил входят:
* органы военного управления;
* Сухопутные войска Болгарии;
* Военно-морские силы Болгарии;
* Военно-воздушные силы Болгарии.
* военная полиция;
* служба военной информации;
* служба военной топографии;
* службы связи и коммуникации;
* военно-учебные заведения;
* Национальная гвардейская часть;
* резерв вооружённых сил. (ru)
- 保加利亞軍事（保加利亞語：Българска армия）代表保加利亞的武裝部隊。三軍統帥為保加利亞總統。軍區司令部仍然是由國防部和總參謀長所統領。由陸軍、空軍和海軍組成的。
* 保加利亞陸軍
* T-72 M2戰車
* 威武級巡防艦
* 米格29
* 史崔克甲車
* 2S1自走砲
* SS-21飛彈
* S-300飛彈 (zh)
- القوات المسلحة البلغارية وهي القوات المسلحة التي تحمي دولة بلغاريا رسمياً وتتكون من والقوات الجوية البلغارية ومن البحرية البلغارية، تأسست هذه القوات في سنة 1878 بعد تَحرُر بلغاريا من الاحتلال العُثماني والقائد الأعلى للقوات المسلحة هو رئيس الجمهورية البلغاري، من الحروب التي خاضتها هذه القوات هي الحرب الصربية البلغارية وحرب البلقان الأولى وحرب البلقان الثانية وفي الحرب العالمية الأولى مع دول المحور وفي الحرب العالمية الثانية مع دول المحور أيضاً وفي خلال الحرب الباردة كانت القوات البلغارية من أكبر القوات في حلف وارسو حيث كانت تتكون من 152 ألف مُقاتل في سنة 1988 وبعد سقوط الشيوعية في بلغاريا أصبحت القوات البلغارية جزء من حلف شمال الأطلسي في سنة 2004 و شاركت هذه القوات في غزو العراق مع القوات الأمريكية والقوات البريطانية في 2003. (ar)
- Bulharská armáda (Българска армия) je jméno ozbrojených sil Bulharska, které zahrnují armádu, námořnictvo a letectvo. Vrchním velitelem armády je prezident Bulharské republiky. V průběhu historie byla hlavním posláním armády obrana bulharské suverenity. Krátce po osvobození z područí Osmanské říše se Bulharsko stalo regionální vojenskou velmocí, jejíž síly se podílely v balkánských válkách a také na první a druhé světové válce. Během studené války udržovalo jednu z největších armád Varšavské smlouvy. Po pádu komunismu byl počet vojenského personálu výrazně redukován. Roku 2004 se Bulharsko stalo součástí NATO. (cs)
- Οι Βουλγαρικές Ένοπλες Δυνάμεις (βουλγαρικά: Българска армия) αντιπροσωπεύει τα στρατεύματα της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Διοικητής των ενόπλων δυνάμεων είναι ο εκάστοτε Πρόεδρος της Βουλγαρίας. Το Υπουργείο Άμυνας είναι υπεύθυνο για την πολιτική ηγεσία ενώ η συνολική στρατιωτική διοίκηση παραμένει στα χέρια του Επιτελείου Άμυνας, με επικεφαλής τον Αρχηγό Άμυνας (παλαιότερα ονομαζόταν ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου). Υπάρχουν τρεις κύριοι κλάδοι, που ονομάζονται κυριολεκτικά χερσαίες δυνάμεις, αεροπορικές δυνάμεις οι ναυτικές δυνάμεις, ενώ η ευρεία έννοια «βουλγαρικός στρατός» περιλαμβάνει όλους τους κλάδους μαζί. (el)
- The Bulgarian Army (Bulgarian: Българска армия, romanized: Bŭlgarska armiya) is the military of Bulgaria. The commander-in-chief is the president of Bulgaria, who since January 2017 is Rumen Radev. The Ministry of Defense is responsible for political leadership, while overall military command is in the hands of the Defense Staff, headed by the Chief of the Defense (formerly called the Chief of the General Staff). There are three main branches of the Bulgarian military, named literally the Land Forces, the Air Forces and the Naval Forces (the term "Bulgarian Army" refers to them encompassed all together). (en)
- Las Fuerzas Armadas de Bulgaria, oficialmente Ejército Búlgaro (en búlgaro, Българска армия) representan las Fuerzas Armadas de la República de Bulgaria. El Comandante en Jefe es el Presidente de la República de Bulgaria Rumen Georgiev Radev El Ministerio de Defensa está al cargo del liderazgo político, mientras que el Mando Supremo Militar queda en manos del Estado Mayor de la Defensa, dirigido por el Jefe de la Defensa (anteriormente conocido como Jefe del Estado Mayor). (es)
- Les forces armées bulgares regroupent les corps de l'armée nationale de Bulgarie. L'armée bulgare (en bulgare Българска армия, translittération internationale Bălgarska armija) a entamé une réforme en profondeur en 1997 afin d'atteindre les standards de l'OTAN à laquelle la Bulgarie a adhéré en avril 2004. Le budget de la défense bulgare s'élevait en 2005 à 979 millions de leva soit 502 millions d'euros ; en 2003 il était de 1,08 milliard de dollars américains (1,9 % du produit national brut). Les gardes-frontières qui dépendent du alignent en 2005 12 000 hommes. (fr)
- Siły zbrojne Bułgarii (bułgarski Българска армия) składają się z wojsk lądowych, wojsk powietrznych i marynarki wojennej. Od 1 stycznia 2008 jest to armia zawodowa, choć siły powietrzne i marynarka wojenna przeszły na zawodowstwo już w 2006 r. Wojska bułgarskie w 2014 roku liczyły 35 tys. żołnierzy zawodowych oraz 302,5 tys. rezerwistów. Według rankingu (2014) bułgarskie siły zbrojne stanowią 70. siłę militarną na świecie, z rocznym budżetem na cele obronne w wysokości 700 mln dolarów (USD). Patronem sił zbrojnych jest św. Jerzy, a świętem wojska jest 6 maja. (pl)
- Збройні сили Болгарії (болг. Българска армия) — сукупність військ Республіки Болгарія, призначена для захисту свободи, незалежності і територіальної цілісності держави. Складаються з сухопутних військ, військово-морських та повітряних сил. Верховний головнокомандувач — Президент Болгарії. — Аню Ангелов (з 27 січня 2010). — генерал Симеон Симеонов. Призовний вік — 18 років, чисельність збройних сил плановано у 39—45 тис. осіб.Військова повинність скасована 2008, збройні сили Болгарії комплектуються на фаховій основі. Болгарська армія — інтегральна частина системи безпеки блоку НАТО. (uk)
|
.svg){kind=link}
