| dbo:abstract
|
- Buriàtia (en buriat: Буряад Улас, Buriaad Ulas [burˈjaːt ulas]; en rus: Респу́блика Буря́тия Respúblika Buriàtia) és una república (subjecte federal) asiàtica de la Federació Russa, situada a la regió centre-meridional de Sibèria, a la riba oriental del llac Baikal.Segons el cens del 2002 tenia una població de 981.238 habitants, per una extensió de 351.300 km². La capital és Ulan-Udè. Els límits dins de Rússia són, al nord i a l'oest, amb la província d'Irkutsk i el llac Baikal, al sud-oest amb la república de Tuvà i a l'est amb el territori del Transbaikal. Al sud limita amb Mongòlia. (ca)
- Burjatsko, plným názvem Republika Burjatsko (burjatsky Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Улас, rusky Респу́блика Буря́тия), je republika Ruské federace v Dálněvýchodním federálním okruhu. Její rozloha je 351 300 km², k 1. lednu 2022 v ní žil necelý 1 milion obyvatel. Republika má vlastního prezidenta, parlament a ústavu. Hlavní město je Ulan-Ude. (cs)
- جمهورية بورياتيا (بالروسية:Респу́блика Буря́тия) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا، تدخل في المنطقة الفيدرالية السيبيرية. (ar)
- Burjatien (russisch Бурятия, Transkription Burjatija, burjatisch Буряад Улас, Transkription Burjaad Ulas) ist eine autonome Republik in Russland. (de)
- Η Δημοκρατία της Μπουργιατίας (ρωσικά: Респу́блика Буря́тия) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα. Στα δυτικά βρέχεται από τη λίμνη Βαϊκάλη, ενώ στα Ν-ΝΑ συνορεύει με τη Μογγολία. Πρωτεύουσα της Μπουργιατίας είναι το Ουλάν Ουντέ (404.426 κάτοικοι - απογρ. 2010). Από τις υπόλοιπες πόλεις, καμία δεν ξεπερνά σε πληθυσμό τους 30.000 κατοίκους. Η πλειοψηφία των κατοίκων είναι ρωσικής καταγωγής (67,8%). Οι αυτόχθονες Μπουργιάτες αντιπροσωπεύουν το 28% του πληθυσμού και είναι η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της ασιατικής Ρωσίας. (el)
- Burjatio estas federacia respubliko de Rusia Federacio apud Mongolio kaj surborde de fama lago Bajkalo. Antaŭ unuigo kun Rusio (mezo de la 17-a jarcento), okazadis proceso de formigo de la burjata etno el diversaj mongolaj triboj. Tiu proceso finiĝis en la fino de la 18-a jarcento. Post Oktobra revolucio en Rusio (1917), kreiĝis Burjat-Mongola aŭtonoma respubliko, nun - Burjata Respubliko en konsisto de Rusia Federacio. Tradicia okupo de Burjatoj — agrokulturo kaj brutbredado loksida aŭ duonnomada. El metioj estis konata forĝistado, prilaborado de feloj, lignaĵaj laboroj, juvelarto. Post soveta potenco transiris al sidloka vivmaniero. Burjata folkloro enhavas legendojn, mitojn, fabelojn, epikaj verkojn. Estas konata epika serio «Geseriada», teatraj prezentadoj en dacanoj — budhismaj monaĥejoj. Popolacio de la burjatoj daŭre multiĝas, kaj burjatoj, ĉiuj rajtas paroli sian gepatran lingvon same kiel la rusan. (eo)
- Buryatia, officially the Republic of Buryatia (Russian: Республика Бурятия; Buryat: Буряад Улас, romanized: Buryaad Ulas, pronounced [bʊˈrʲɑːt ʊˈlɑs], Mongolian: Буриад Улс, romanized: Buriad Uls), is a republic of Russia located in Siberia. It is the historical native land of indigenous Buryats. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been a part of the Russian Far East since 2018. Its capital is the city of Ulan-Ude, which means Red Gateway in Buryat Mongolian. Its area is 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). (en)
- Buriatia edo Buriatiako Errepublika (errusieraz: Респу́блика Буря́тия, Respublika Buryatiya; buriateraz: Буряад Орон, Buryaad Oron) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat zehazki. Baikal aintziraren eta Jablonovy mendikatearen artean dago. Mongoliako errepublikak mugatzen du hegoaldetik. 351.300 km²ko eremua du eta 2010ean 972.021 biztanle zituen. Hiriburua Ulan-Ude da. Hiriburuaz gain, , , , , dira hiri nagusiak. (eu)
- La República de Buriatia (en ruso, Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veintiuna repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Lejano Oriente, limitando al norte con Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con Zabaikalie, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá. (es)
- La Bouriatie (Bouriatia en russe : Бурятия), en forme longue la République de Bouriatie (Respoublika Bouriatia en russe : Республика Бурятия ; Bouriaad Oulas en bouriate de Russie : Буряад Улас), est une république constitutive de la fédération de Russie. (fr)
- Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Bhuiriáit. (ga)
- Republik Rakyat Buryatia (bahasa Rusia: Бурятия Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 351.300 km². Penduduk di Republik ini 981.238 jiwa (2002). Dengan kepadatan penduduk 2,8 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Ulan-Ude. (in)
- La Repubblica di Buriazia (in russo: Респу́блика Буря́тия?, traslitterato: Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Республика, Burjaad Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti. (it)
- ブリヤート共和国（ブリヤートきょうわこく、ロシア語: Республика Бурятия、ブリヤート語：Буряад Республика）は、ロシア連邦を構成する共和国の一つ。バイカル湖の南東部に位置する。 (ja)
- 부랴트 공화국(부랴트어: Буряад Улас 부랴트 울라스 [bʊˈrʲɑːt ʊˈlɑs], 러시아어: Респу́блика Буря́тия 레스푸블리카 부랴티야[*], 문화어: 부랴찌야 공화국)은 러시아의 공화국이다. 수도는 울란우데이다. 국기에도 몽골 국기처럼 소욤보 문장이 들어있다. (ko)
- Boerjatië (Russisch: Республика Бурятия, Respoeblika Boerjatieja; Boerjatisch: Буряад Республика, Boerjad Respoeblika) is een autonome republiek binnen de Russische Federatie. De autonome republiek ligt in het zuiden van Oost-Siberië, rond het oosten van het Baikalmeer. Boerjatië houdt Irkoetsktijd (IRKT, UTC+8 of MSK+5) aan. (nl)
- A República da Buriácia (russo: Респу́блика Буря́тия, tr. Respúblika Buriátia; em buriato: Буряад Республика, tr. Buryaad Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia localizada na Ásia, na vasta região da Sibéria. Sua capital é a cidade de Ulan-Ude. Sua área total é de 351 300 km² e conta com uma população de 972 021 habitantes, segundo os censos de 2010. (pt)
- Buriacja (buriacki Буряад Улас, ros. Республика Бурятия) – republika autonomiczna wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej. Buriacja wchodzi w skład Dalekowschodniego Okręgu Federalnego, znajduje się w Syberii Wschodniej (Zabajkale). Od południa graniczy z Mongolią, od zachodu z obwodem irkuckim, a od wschodu z Krajem Zabajkalskim. Najważniejsze miasta to Ułan Ude, Babuszkin, Gusinooziorsk, Zakamiensk, Kiachta i Siewierobajkalsk. (pl)
- Burjatien, egentligen republiken Burjatien (ryska: Республика Бурятия, Respublika Burjatija; burjatiska: Буряад Республика, Burjaad Respublika), är en delrepublik vid Bajkalsjön i Sibirien i sydöstra Ryssland. Den sträcker sig längs Bajkalsjöns norra, östra och södra stränder ned till Mongoliet med en yta på 351 300 km², bestående till största del av bergiga skogsområden på uppemot 3 500 meter över havet. Republiken har lite mindre än 1 miljon invånare; av dessa är omkring 75 procent ryssar och knappt 25 procent burjater. Huvudstad är Ulan-Ude som är en station på den transsibiriska järnvägen. Republikens president är sedan den 10 juli 2007. Officiella språk är ryska och burjatiska. Viktiga näringar är skogsindustri och framställande av mineralerna volfram, molybden, mangan, järn, nickel, guld, asbest, apatit och brunkol. Jordbruket domineras av boskapsskötsel, vilket tar ungefär tio procent av markytan i anspråk. Namnet Burjatien antas att ha kommit från burjatiska frasen "burj-ata" där burj betyder "varg" och ata betyder "fader". (sv)
- Буря́тия, официально Респу́блика Буря́тия (бур. Буряад Улас) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Дальневосточного федерального округа и Дальневосточного экономического района. Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика. Столица — город Улан-Удэ. Площадь — 351 334 км² (2,05 % территории России). Население — 978 588 чел. (2021). Плотность населения — 2,79 чел./км² (2021). Граничит на западе, севере и востоке с субъектами РФ — Республикой Тыва, Иркутской областью (с пятисоткилометровым участком по акватории Байкала) и Забайкальским краем. Южная граница Бурятии с Монголией является государственной границей Российской Федерации. Государственные языки: бурятский и русский. (ru)
- Буря́тія — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Далекосхідного федерального округу. Столиця — місто Улан-Уде. Офіційна назва — Респу́бліка Буря́тія (рос. Республика Бурятия, бур. Буряад Республикын), Бурятська держава (бур. Буряад Улас). Межує з Іркутською областю, Забайкальським краєм, Тивою і Монголією. Утворена 1992. Наступниця Бурятської АРСР, утвореної 1923 року. (uk)
- 布里亚特共和国（俄语：Респу́блика Буря́тия，羅馬化：Respublika Buryatiya；布里亚特语：Буряад Улас）是俄罗斯联邦的一个共和国，屬於遠東聯邦管區和東西伯利亞經濟區。南鄰蒙古國，西鄰圖瓦共和國，北部與西北部與伊爾庫茨克州接壤，東鄰後外貝加爾邊疆區。其官方语言为俄语和布里亚特蒙古语。面积351,300平方公里。该地区首府为乌兰乌德，重要城市有恰克图等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Buriàtia (en buriat: Буряад Улас, Buriaad Ulas [burˈjaːt ulas]; en rus: Респу́блика Буря́тия Respúblika Buriàtia) és una república (subjecte federal) asiàtica de la Federació Russa, situada a la regió centre-meridional de Sibèria, a la riba oriental del llac Baikal.Segons el cens del 2002 tenia una població de 981.238 habitants, per una extensió de 351.300 km². La capital és Ulan-Udè. Els límits dins de Rússia són, al nord i a l'oest, amb la província d'Irkutsk i el llac Baikal, al sud-oest amb la república de Tuvà i a l'est amb el territori del Transbaikal. Al sud limita amb Mongòlia. (ca)
- Burjatsko, plným názvem Republika Burjatsko (burjatsky Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Улас, rusky Респу́блика Буря́тия), je republika Ruské federace v Dálněvýchodním federálním okruhu. Její rozloha je 351 300 km², k 1. lednu 2022 v ní žil necelý 1 milion obyvatel. Republika má vlastního prezidenta, parlament a ústavu. Hlavní město je Ulan-Ude. (cs)
- جمهورية بورياتيا (بالروسية:Респу́блика Буря́тия) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا، تدخل في المنطقة الفيدرالية السيبيرية. (ar)
- Burjatien (russisch Бурятия, Transkription Burjatija, burjatisch Буряад Улас, Transkription Burjaad Ulas) ist eine autonome Republik in Russland. (de)
- Η Δημοκρατία της Μπουργιατίας (ρωσικά: Респу́блика Буря́тия) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό Διαμέρισμα. Στα δυτικά βρέχεται από τη λίμνη Βαϊκάλη, ενώ στα Ν-ΝΑ συνορεύει με τη Μογγολία. Πρωτεύουσα της Μπουργιατίας είναι το Ουλάν Ουντέ (404.426 κάτοικοι - απογρ. 2010). Από τις υπόλοιπες πόλεις, καμία δεν ξεπερνά σε πληθυσμό τους 30.000 κατοίκους. Η πλειοψηφία των κατοίκων είναι ρωσικής καταγωγής (67,8%). Οι αυτόχθονες Μπουργιάτες αντιπροσωπεύουν το 28% του πληθυσμού και είναι η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της ασιατικής Ρωσίας. (el)
- Buryatia, officially the Republic of Buryatia (Russian: Республика Бурятия; Buryat: Буряад Улас, romanized: Buryaad Ulas, pronounced [bʊˈrʲɑːt ʊˈlɑs], Mongolian: Буриад Улс, romanized: Buriad Uls), is a republic of Russia located in Siberia. It is the historical native land of indigenous Buryats. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been a part of the Russian Far East since 2018. Its capital is the city of Ulan-Ude, which means Red Gateway in Buryat Mongolian. Its area is 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). (en)
- Buriatia edo Buriatiako Errepublika (errusieraz: Респу́блика Буря́тия, Respublika Buryatiya; buriateraz: Буряад Орон, Buryaad Oron) Errusiako subjektu federal bat da, errepublika bat zehazki. Baikal aintziraren eta Jablonovy mendikatearen artean dago. Mongoliako errepublikak mugatzen du hegoaldetik. 351.300 km²ko eremua du eta 2010ean 972.021 biztanle zituen. Hiriburua Ulan-Ude da. Hiriburuaz gain, , , , , dira hiri nagusiak. (eu)
- La República de Buriatia (en ruso, Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veintiuna repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Lejano Oriente, limitando al norte con Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con Zabaikalie, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá. (es)
- La Bouriatie (Bouriatia en russe : Бурятия), en forme longue la République de Bouriatie (Respoublika Bouriatia en russe : Республика Бурятия ; Bouriaad Oulas en bouriate de Russie : Буряад Улас), est une république constitutive de la fédération de Russie. (fr)
- Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Bhuiriáit. (ga)
- Republik Rakyat Buryatia (bahasa Rusia: Бурятия Народная Республика) adalah subjek federal di Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 351.300 km². Penduduk di Republik ini 981.238 jiwa (2002). Dengan kepadatan penduduk 2,8 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Ulan-Ude. (in)
- La Repubblica di Buriazia (in russo: Респу́блика Буря́тия?, traslitterato: Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Республика, Burjaad Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti. (it)
- ブリヤート共和国（ブリヤートきょうわこく、ロシア語: Республика Бурятия、ブリヤート語：Буряад Республика）は、ロシア連邦を構成する共和国の一つ。バイカル湖の南東部に位置する。 (ja)
- 부랴트 공화국(부랴트어: Буряад Улас 부랴트 울라스 [bʊˈrʲɑːt ʊˈlɑs], 러시아어: Респу́блика Буря́тия 레스푸블리카 부랴티야[*], 문화어: 부랴찌야 공화국)은 러시아의 공화국이다. 수도는 울란우데이다. 국기에도 몽골 국기처럼 소욤보 문장이 들어있다. (ko)
- Boerjatië (Russisch: Республика Бурятия, Respoeblika Boerjatieja; Boerjatisch: Буряад Республика, Boerjad Respoeblika) is een autonome republiek binnen de Russische Federatie. De autonome republiek ligt in het zuiden van Oost-Siberië, rond het oosten van het Baikalmeer. Boerjatië houdt Irkoetsktijd (IRKT, UTC+8 of MSK+5) aan. (nl)
- A República da Buriácia (russo: Респу́блика Буря́тия, tr. Respúblika Buriátia; em buriato: Буряад Республика, tr. Buryaad Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia localizada na Ásia, na vasta região da Sibéria. Sua capital é a cidade de Ulan-Ude. Sua área total é de 351 300 km² e conta com uma população de 972 021 habitantes, segundo os censos de 2010. (pt)
- Buriacja (buriacki Буряад Улас, ros. Республика Бурятия) – republika autonomiczna wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej. Buriacja wchodzi w skład Dalekowschodniego Okręgu Federalnego, znajduje się w Syberii Wschodniej (Zabajkale). Od południa graniczy z Mongolią, od zachodu z obwodem irkuckim, a od wschodu z Krajem Zabajkalskim. Najważniejsze miasta to Ułan Ude, Babuszkin, Gusinooziorsk, Zakamiensk, Kiachta i Siewierobajkalsk. (pl)
- Буря́тія — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Далекосхідного федерального округу. Столиця — місто Улан-Уде. Офіційна назва — Респу́бліка Буря́тія (рос. Республика Бурятия, бур. Буряад Республикын), Бурятська держава (бур. Буряад Улас). Межує з Іркутською областю, Забайкальським краєм, Тивою і Монголією. Утворена 1992. Наступниця Бурятської АРСР, утвореної 1923 року. (uk)
- 布里亚特共和国（俄语：Респу́блика Буря́тия，羅馬化：Respublika Buryatiya；布里亚特语：Буряад Улас）是俄罗斯联邦的一个共和国，屬於遠東聯邦管區和東西伯利亞經濟區。南鄰蒙古國，西鄰圖瓦共和國，北部與西北部與伊爾庫茨克州接壤，東鄰後外貝加爾邊疆區。其官方语言为俄语和布里亚特蒙古语。面积351,300平方公里。该地区首府为乌兰乌德，重要城市有恰克图等。 (zh)
- Burjatio estas federacia respubliko de Rusia Federacio apud Mongolio kaj surborde de fama lago Bajkalo. Antaŭ unuigo kun Rusio (mezo de la 17-a jarcento), okazadis proceso de formigo de la burjata etno el diversaj mongolaj triboj. Tiu proceso finiĝis en la fino de la 18-a jarcento. Post Oktobra revolucio en Rusio (1917), kreiĝis Burjat-Mongola aŭtonoma respubliko, nun - Burjata Respubliko en konsisto de Rusia Federacio. Tradicia okupo de Burjatoj — agrokulturo kaj brutbredado loksida aŭ duonnomada. El metioj estis konata forĝistado, prilaborado de feloj, lignaĵaj laboroj, juvelarto. Post soveta potenco transiris al sidloka vivmaniero. Burjata folkloro enhavas legendojn, mitojn, fabelojn, epikaj verkojn. Estas konata epika serio «Geseriada», teatraj prezentadoj en dacanoj — budhismaj monaĥe (eo)
- Burjatien, egentligen republiken Burjatien (ryska: Республика Бурятия, Respublika Burjatija; burjatiska: Буряад Республика, Burjaad Respublika), är en delrepublik vid Bajkalsjön i Sibirien i sydöstra Ryssland. Den sträcker sig längs Bajkalsjöns norra, östra och södra stränder ned till Mongoliet med en yta på 351 300 km², bestående till största del av bergiga skogsområden på uppemot 3 500 meter över havet. Republiken har lite mindre än 1 miljon invånare; av dessa är omkring 75 procent ryssar och knappt 25 procent burjater. Huvudstad är Ulan-Ude som är en station på den transsibiriska järnvägen. Republikens president är sedan den 10 juli 2007. Officiella språk är ryska och burjatiska. (sv)
- Буря́тия, официально Респу́блика Буря́тия (бур. Буряад Улас) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Дальневосточного федерального округа и Дальневосточного экономического района. Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика. Столица — город Улан-Удэ. Площадь — 351 334 км² (2,05 % территории России). Население — 978 588 чел. (2021). Плотность населения — 2,79 чел./км² (2021). Государственные языки: бурятский и русский. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
