| dbo:abstract
|
- Canal 13 és un canal de televisió xilè gratuït. Es va llançar el 21 d'agost de 1959 al canal VHF 2 de Santiago, en una emissió liderada per un grup d'enginyers de la . Posteriorment, l'estació de televisió va traslladar la seva freqüència al canal 13 de VHF, que va donar lloc al seu nom actual. Als seus inicis, una de les seves fites més importants va ser l'emissió de la Copa Mundial de la FIFA de 1962, celebrada a Xile. Propietat del , Canal 13 és la segona cadena de televisió més antiga de Xile. Va ser nomenada Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Corporació de Televisió de la Pontifícia Universitat Catòlica de Xile) fins al 2010. No obstant això, l'emissora es coneix a Xile com El 13 (la tretzena) des dels seus inicis. (ca)
- القناة 13 (بالإسبانية: Canal 13) هي شبكة تلفزيونية تشيلية تأسست في 21 أغسطس 1959. يقع مقرها الرئيسي في سانتياغو. (ar)
- Canal 13 je chilská bezplatná televizní stanice vlastněná a provozovaná společností Secuoya Chile. Začala vysílat 21. srpna 1959. Každý den vysílá zpravodajský pořad Teletrece. Vydání ve 21:00 v hlavním vysílacím čase je živě vysíláno z televizního centra Channel 13 v Providencii v metropolitní oblasti Santiago pro miliony diváků po celém Chile. (cs)
- Canal 13, früher auch Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (UCTV) („Fernsehgesellschaft der Päpstlichen Katholischen Universität von Chile“), ist der zweitälteste Fernsehsender in Chile. Sendebeginn war der 21. August 1959. Der Sender befand sich bis 2010 im alleinigen Eigentum der Päpstlichen Katholischen Universität von Chile und wurde seitdem gemeinsam mit der privaten Grupo Luksic betrieben, dem Konzern des chilenischen Milliardärs Andrónico Luksic Craig, der im November 2010 mit 67 % die Mehrheit der Anteile des Senders übernahm. Nicht zuletzt aufgrund des Einflusses der katholischen Kirche wird der Sender als konservativ eingeschätzt. Im November 2017 wurde angekündigt, dass die Universität auch ihre verbliebenen Anteile an Luksic abgibt, der damit 100 % des Senders übernimmt. Das Programm von Canal 13 wird dominiert von lokalen Shows, nationalen und regionalen Telenovelas, Reality-Shows, Nachrichtensendungen und anderen Programmen. Canal 13 ist einer der meistgesehenen Kanäle des Landes. (de)
- Canal 13 estas ĉilia senpaga televida kanalo. Ĝi estis lanĉita la 21an de aŭgusto 1959, sur UHF-kanalo 2 de Santiago, en elsendo gvidita de grupo de inĝenieroj de la Pontifika Katolika Universitato de Ĉilio. Poste la televidstacio movis sian frekvencon al UHF-kanalo 13, kiu estigis sian nunan nomon. En ĝiaj komencoj, unu el ĝiaj plej gravaj mejloŝtonoj estis la elsendo de la Futbala Mondpokalo 1962, okazinta en Ĉilio. Posedata de la grupo Luksic, Kanalo 13 estas la dua plej malnova televida stacio en Ĉilio. Ĝi estis nomita Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Televida Korporacio de la Pontifika Katolika Universitato de Ĉilio) ĝis 2010. Tamen la stacio estas konata en Ĉilio kiel El 13 (la dektria) ekde sia komenco. Ĝiaj centraj studioj situas en la Eleodoro Rodríguez Matte Television Centre, kiu gastigas la produktajn kaj elsendajn instalaĵojn de la kanalo ekde la 1980-aj jaroj. La komplekso situas en Providencia, Metropola Regiono de Santiago kaj havas 5 hektarojn da infrastrukturo. Ekde 1998, ĉi tiuj dependecoj ricevis la nomon de la forpasinta plenuma direktoro de la stacio, Eleodoro Rodríguez Matte, kiu estis unu el la plej longe servantaj viroj en ĉi tiu pozicio. (eo)
- Canal 13 is a Chilean free-to-air television channel. It was launched on 21 August 1959, on VHF channel 2 of Santiago, in a broadcast led by a group of engineers from the Pontifical Catholic University of Chile. Subsequently, the TV station moved its frequency to VHF channel 13, which gave rise to its current name. In its beginnings, one of its most important milestones was the broadcast of the 1962 FIFA World Cup, held in Chile. Owned by the Luksic Group, Canal 13 is the second oldest television station in Chile. It was named Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Television Corporation of the Pontifical Catholic University of Chile) until 2010. However, the station is known in Chile as El 13 (the thirteenth) since its inception. Its central studios are located in the Eleodoro Rodríguez Matte Television Centre, which houses the channel's production and broadcast facilities since the 1980s. The complex is located in Providencia, Santiago Metropolitan Region and has 5 hectares of infrastructure. Since 1998, these dependencies have been named after the station's deceased executive director, Eleodoro Rodríguez Matte, who was one of the longest-serving men in this position. (en)
- Canal 13 es un canal de televisión abierta chileno, propiedad del holding TV Medios del Grupo Luksic, y operado por Secuoya Chile. Inició sus emisiones el 21 de agosto de 1959 en la frecuencia 2 VHF de Santiago, en una transmisión liderada por un grupo de ingenieros de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Posteriormente, la frecuencia cambió al canal 13, lo que dio origen a su actual denominación. En sus inicios, uno de sus hitos más importantes fue la transmisión del Campeonato Mundial de Fútbol en 1962, realizado en Chile. En la actualidad, Canal 13 está afiliado a la Asociación Nacional de Televisión, a la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica, y además es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión. Sus estudios están situados en el Centro de Televisión Eleodoro Rodríguez Matte que aloja las instalaciones de producción y emisión del canal desde 1983. El centro está ubicado en calle Inés Matte Urrejola 0848, Providencia, Región Metropolitana de Santiago. Desde 1998, estas dependencias llevan el nombre del fallecido director ejecutivo de la estación Eleodoro Rodríguez Matte, quien fue uno de los directores de mayor duración en su cargo desempeñándose desde 1968 hasta 1970 y nuevamente desde 1974 hasta 1998. En la actualidad el director ejecutivo y gerente general de Canal 13 es Maximiliano Lukšić. Hasta 2010, Canal 13 fue propiedad de la Pontificia Universidad Católica de Chile, a través de su holding Empresas UC. El 6 de agosto de ese año, el empresario Andrónico Lukšić Craig suscribió un acuerdo con la universidad para adquirir el 67 % de su propiedad y controlar el canal desde el 1 de noviembre de 2010. El 6 de noviembre de 2017, tras una profunda crisis financiera, la universidad anunció la venta del 33 % restante al mismo consorcio empresarial. Un año después, la administración decidió externalizar por completo la gestión del canal mediante un acuerdo de 5 años con la filial local del grupo español de comunicación Secuoya en una operación que incluyó sus instalaciones físicas, activos e infraestructura técnica, de emisión y posproducción. (es)
- Canal 13 Txileko doako telebista katea da. 1959ko abuztuaren 21ean jarri zen abian, Santiagoko VHF 2. katean, Txileko Unibertsitate Katoliko Pontifikaleko ingeniari talde batek zuzendutako emisioan. Ondoren, telebistak bere maiztasuna VHF 13. kanalera eraman zuen, eta horrek egungo izena sortu zuen. Bere hastapenetan, mugarri garrantzitsuenetako bat Txilen ospatu zen 1962ko FIFA Munduko Kopako emisioa izan zen. Taldearen jabetzakoa, Canal 13 Txileko bigarren telebista zaharrena da. Txileko Universidad Católica Pontificia de Televisión Corporación de Televisión izendatu zuten 2010. urtera arte. Hala ere, kanala Txilen El 13 izenarekin ezagutzen da (hamahirua) sortu zenetik. (eu)
- Canal 13 est une chaîne de télévision privée chilienne. Elle est installée à Providencia, dans un espace de 50 000 m2. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI) et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER). Elle a retransmis la Coupe du monde de football de 1962. (fr)
- Canal 13 adalah saluran televisi Chili. Hal ini dimiliki oleh Grupo Luksic terkait dengan Pontificia Universidad Católica de Chile. (in)
- チャンネル13 (Canal 13)は、チリのテレビチャンネルである。 (ja)
- 카날 13(스페인어: Canal 13)는 칠레의 텔레비전 네트워크로, 칠레에서 두번째로 오래된 텔레비전 방송국이다. 개국 당시 명칭은 칠레 가톨릭 대학교 방송 (Universidad Católica de Chile Televisión)이었으며, ‘엘 트레세(El 13)’라고도 부른다. (Pontifical Catholic University of Chile)와 관련된 에서 소유하고 있다. (ko)
- Il canale 13 di Santiago, ora conosciuto con il nome di Canal 13 denominato anche "Universidad Católica de Chile Televisión" è un'emittente televisiva nazionale cilena. Canal 13 è il secondo canale cileno più vecchio dopo .È posseduto dal gruppo Luksic e dalla Pontificia università cattolica del Cile (it)
- Canal 13 – chilijska stacja telewizyjna. Istnieje i nadaje od 21 sierpnia 1959. Siedziba stacji znajduje się w Santiago. (pl)
- O Canal 13 (popularmente conhecido como El 13), criado em 21 de agosto de 1959, é uma rede de televisão chilena de propriedade privada, regida por uma sociedade anónima (SpA), e que transmite na frequência 13 de Santiago do Chile. O Centro de Televisão que abriga as instalações de produção e transmissão do canal, localizado na Inés Matte Urrejola 0848, em Providencia, Santiago, possui 5 ha de infra-estrutura. Desde 1998, essas dependências foram nomeadas em homenagem ao falecido diretor executivo da estação, Eleodoro Rodríguez Matte. O canal é membro da Anatel e da Organização Ibero-Americana de Telecomunicações e é também membro associado da União Europeia de Radiodifusão. Em 21 de agosto de 1959, um grupo de engenheiros da Universidade Católica começou oficialmente suas transmissões em frequência 2. Sem dúvida, o marco mais importante e deu o pontapé inicial real desse novo meio no país, foi a transmissão de Campeonato Mundial de Futebol em 1962, realizado no Chile. Ele também tem desde 1995 um segundo sinal no cabo, chamado 13C (anteriormente Signal 3), com a programação cultural, e é Teleduc responsável, o centro de educação a distância da Universidade Católica criado em 1977. Até 2010, era totalmente detida pela Pontifícia Universidade Católica do Chile, através da holding Empresas UC. Em 6 de agosto daquele ano, o Grupo Luksic assinou um acordo com a universidade para formar uma empresa de gestão de canais, na qual 67% do canal passou para as mãos do grupo em 1 de novembro. Em 6 de novembro de 2017 a Pontifícia Universidade Católica do Chile anunciou que vendeu a Andronico Luksic Craig 33% do canal que possuía. Em 25 de abril de 2018, a Sequoia grupo espanhol chegou ao Canal 13 e causou mais de 300 demissões, graças a uma aliança estratégica que inclui a terceirização de todas as áreas de produção e gestão de todos os estudos e meios técnicos, que passaram a ser detida pela Secuoya e para as quais investiram mais de 10 milhões de euros. Canal 13, teve até 2016, um convenio com a Rede Globo, para reprisar suas telenovelas brasileiras. (pt)
- Canal 13 är den näst äldsta TV-kanalen i Chile, och började sändas den 21 augusti 1959. Här sänds bland annat barnprogram, nyheterna och sportevenemang av olika slag. (sv)
- «Канал 13» – бесплатный чилийский телеканал, принадлежащий холдингу «Luksic Group TV Medios» и управляемый «Secuoya Chile». Вторая старейшая телевизионная станция Чили. Канал начал свое вещание 21 августа 1959 года на частоте 2 VHF Сантьяго, в передаче, которую возглавляла группа инженеров из Папского католического университета Чили. Позже частота была изменена на Канал 13, что дало начало его нынешнему названию. Вначале одной из важнейших вех была трансляция чемпионата мира по футболу 1962 года, проходившего в Чили. В настоящее время Канал 13 связан с Национальной телевизионной ассоциацией, Иберо-американской телекоммуникационной организацией, а также является ассоциированным членом Европейского вещательного союза. До 2010 года принадлежал Папскому католическому университету Чили через холдинговую компанию «Empresas UC». 6 августа 2010 года бизнесмен Андронико Лукшич Крейг подписал с университетом договор о приобретении 67% его собственности и управлении каналом с 1 ноября 2010 года. 6 ноября 2017 года, после глубокого финансового кризиса, университет объявил о продаже оставшихся 33% тому же бизнес-консорциуму. Год спустя, администрация решила полностью передать управление каналом на аутсорсинг по 5-летнему соглашению с местной дочерней компанией испанской коммуникационной группы «Secuoya» в рамках операции, которая включала ее физические объекты, технические, вещательные и постпроизводственные активы и инфраструктуру. Студии канала расположены в телецентре Элеодоро Родригеса Матте, в котором с 1983 года размещаются производственные и вещательные предприятия канала. Центр расположен по адресу Инес Матте Уррехола 0848, Провиденсия, столичная область Сантьяго. С 1998 года это место носит имя покойного исполнительного директора станции Элеодоро Родригеса Матте, который был одним из директоров, проработавших дольше всех на своей должности: с 1968 по 1970 год, а затем с 1974 по 1998 год. В настоящее время исполнительным директором Канала 13 является Максимилиано Лукшич Ледерер, назначенный в июне 2019 года. (ru)
- 13频道（西班牙語：Canal 13）是智利的一家地面电视频道，1959年8月21日由智利天主教大学的工程师创办。是智利第二古老的电视台。目前该电视台由卢卡斯克集团 (Luksic Group) 持有，其总部位于圣地亚哥。 (zh)
- Canal 13, скор. «Канал Тресе» (ісп. Canal 13) — чилійський телевізійний канал, розпочатий 21 серпня 1959 року на 2-му каналі Сантьяго в ефірі під керівництвом групи інженерів з Папського католицького університету Чилі. Згодом телевізійна станція перенесла свою частоту на канал 13, що породило її нинішню назву. На початку свого життя однією з найважливіших віх стала трансляція Чемпіонату світу з футболу 1962 року, який відбувся в Чилі. Canal 13, який належить групі Luksic, є другою найстарішою телевізійною станцією в Чилі. До 2010 року він носив назву Корпорації телебачення Понтіціанського університету католицького університету Чилі (Телевізійна корпорація Папського католицького університету Чилі). Однак станція відома в Чилі як El 13 (тринадцята) з моменту свого створення. Його центральні студії розташовані в телевізійному центрі Елеодоро Родрігеса Матте, де з 1980-х років розміщуються виробничі та телевізійні засоби каналу. Комплекс розташований у Провіденсії, столичний регіон Сантьяго, та має 5 гектарів інфраструктури. Починаючи з 1998 року, ці залежності були названі на честь померлого виконавчого директора станції Елеодоро Родрігеса Матте, який був одним із чоловіків, які найчастіше працювали на цій посаді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القناة 13 (بالإسبانية: Canal 13) هي شبكة تلفزيونية تشيلية تأسست في 21 أغسطس 1959. يقع مقرها الرئيسي في سانتياغو. (ar)
- Canal 13 je chilská bezplatná televizní stanice vlastněná a provozovaná společností Secuoya Chile. Začala vysílat 21. srpna 1959. Každý den vysílá zpravodajský pořad Teletrece. Vydání ve 21:00 v hlavním vysílacím čase je živě vysíláno z televizního centra Channel 13 v Providencii v metropolitní oblasti Santiago pro miliony diváků po celém Chile. (cs)
- Canal 13 est une chaîne de télévision privée chilienne. Elle est installée à Providencia, dans un espace de 50 000 m2. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI) et est membre associé de l'Union européenne de radio-télévision (UER). Elle a retransmis la Coupe du monde de football de 1962. (fr)
- Canal 13 adalah saluran televisi Chili. Hal ini dimiliki oleh Grupo Luksic terkait dengan Pontificia Universidad Católica de Chile. (in)
- チャンネル13 (Canal 13)は、チリのテレビチャンネルである。 (ja)
- 카날 13(스페인어: Canal 13)는 칠레의 텔레비전 네트워크로, 칠레에서 두번째로 오래된 텔레비전 방송국이다. 개국 당시 명칭은 칠레 가톨릭 대학교 방송 (Universidad Católica de Chile Televisión)이었으며, ‘엘 트레세(El 13)’라고도 부른다. (Pontifical Catholic University of Chile)와 관련된 에서 소유하고 있다. (ko)
- Il canale 13 di Santiago, ora conosciuto con il nome di Canal 13 denominato anche "Universidad Católica de Chile Televisión" è un'emittente televisiva nazionale cilena. Canal 13 è il secondo canale cileno più vecchio dopo .È posseduto dal gruppo Luksic e dalla Pontificia università cattolica del Cile (it)
- Canal 13 – chilijska stacja telewizyjna. Istnieje i nadaje od 21 sierpnia 1959. Siedziba stacji znajduje się w Santiago. (pl)
- Canal 13 är den näst äldsta TV-kanalen i Chile, och började sändas den 21 augusti 1959. Här sänds bland annat barnprogram, nyheterna och sportevenemang av olika slag. (sv)
- 13频道（西班牙語：Canal 13）是智利的一家地面电视频道，1959年8月21日由智利天主教大学的工程师创办。是智利第二古老的电视台。目前该电视台由卢卡斯克集团 (Luksic Group) 持有，其总部位于圣地亚哥。 (zh)
- Canal 13 és un canal de televisió xilè gratuït. Es va llançar el 21 d'agost de 1959 al canal VHF 2 de Santiago, en una emissió liderada per un grup d'enginyers de la . Posteriorment, l'estació de televisió va traslladar la seva freqüència al canal 13 de VHF, que va donar lloc al seu nom actual. Als seus inicis, una de les seves fites més importants va ser l'emissió de la Copa Mundial de la FIFA de 1962, celebrada a Xile. (ca)
- Canal 13 is a Chilean free-to-air television channel. It was launched on 21 August 1959, on VHF channel 2 of Santiago, in a broadcast led by a group of engineers from the Pontifical Catholic University of Chile. Subsequently, the TV station moved its frequency to VHF channel 13, which gave rise to its current name. In its beginnings, one of its most important milestones was the broadcast of the 1962 FIFA World Cup, held in Chile. (en)
- Canal 13 estas ĉilia senpaga televida kanalo. Ĝi estis lanĉita la 21an de aŭgusto 1959, sur UHF-kanalo 2 de Santiago, en elsendo gvidita de grupo de inĝenieroj de la Pontifika Katolika Universitato de Ĉilio. Poste la televidstacio movis sian frekvencon al UHF-kanalo 13, kiu estigis sian nunan nomon. En ĝiaj komencoj, unu el ĝiaj plej gravaj mejloŝtonoj estis la elsendo de la Futbala Mondpokalo 1962, okazinta en Ĉilio. (eo)
- Canal 13, früher auch Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (UCTV) („Fernsehgesellschaft der Päpstlichen Katholischen Universität von Chile“), ist der zweitälteste Fernsehsender in Chile. Sendebeginn war der 21. August 1959. Das Programm von Canal 13 wird dominiert von lokalen Shows, nationalen und regionalen Telenovelas, Reality-Shows, Nachrichtensendungen und anderen Programmen. Canal 13 ist einer der meistgesehenen Kanäle des Landes. (de)
- Canal 13 Txileko doako telebista katea da. 1959ko abuztuaren 21ean jarri zen abian, Santiagoko VHF 2. katean, Txileko Unibertsitate Katoliko Pontifikaleko ingeniari talde batek zuzendutako emisioan. Ondoren, telebistak bere maiztasuna VHF 13. kanalera eraman zuen, eta horrek egungo izena sortu zuen. Bere hastapenetan, mugarri garrantzitsuenetako bat Txilen ospatu zen 1962ko FIFA Munduko Kopako emisioa izan zen. (eu)
- Canal 13 es un canal de televisión abierta chileno, propiedad del holding TV Medios del Grupo Luksic, y operado por Secuoya Chile. Inició sus emisiones el 21 de agosto de 1959 en la frecuencia 2 VHF de Santiago, en una transmisión liderada por un grupo de ingenieros de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Posteriormente, la frecuencia cambió al canal 13, lo que dio origen a su actual denominación. En sus inicios, uno de sus hitos más importantes fue la transmisión del Campeonato Mundial de Fútbol en 1962, realizado en Chile. En la actualidad, Canal 13 está afiliado a la Asociación Nacional de Televisión, a la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica, y además es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión. (es)
- O Canal 13 (popularmente conhecido como El 13), criado em 21 de agosto de 1959, é uma rede de televisão chilena de propriedade privada, regida por uma sociedade anónima (SpA), e que transmite na frequência 13 de Santiago do Chile. Até 2010, era totalmente detida pela Pontifícia Universidade Católica do Chile, através da holding Empresas UC. Em 6 de agosto daquele ano, o Grupo Luksic assinou um acordo com a universidade para formar uma empresa de gestão de canais, na qual 67% do canal passou para as mãos do grupo em 1 de novembro. (pt)
- «Канал 13» – бесплатный чилийский телеканал, принадлежащий холдингу «Luksic Group TV Medios» и управляемый «Secuoya Chile». Вторая старейшая телевизионная станция Чили. Канал начал свое вещание 21 августа 1959 года на частоте 2 VHF Сантьяго, в передаче, которую возглавляла группа инженеров из Папского католического университета Чили. Позже частота была изменена на Канал 13, что дало начало его нынешнему названию. Вначале одной из важнейших вех была трансляция чемпионата мира по футболу 1962 года, проходившего в Чили. В настоящее время Канал 13 связан с Национальной телевизионной ассоциацией, Иберо-американской телекоммуникационной организацией, а также является ассоциированным членом Европейского вещательного союза. (ru)
- Canal 13, скор. «Канал Тресе» (ісп. Canal 13) — чилійський телевізійний канал, розпочатий 21 серпня 1959 року на 2-му каналі Сантьяго в ефірі під керівництвом групи інженерів з Папського католицького університету Чилі. Згодом телевізійна станція перенесла свою частоту на канал 13, що породило її нинішню назву. На початку свого життя однією з найважливіших віх стала трансляція Чемпіонату світу з футболу 1962 року, який відбувся в Чилі. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
