| dbo:abstract
|
- الحلقة الأضعـف، برنامج مسابقات عرض أسبوعيا على تلفزيون المستقبل اللبناني. قدمته الإعلامية ريتا خوري. وهو نسخة للبرنامج البريطاني الشهير "The weakest link" الذي تعرضه قناة البي. بي. سي مرتين في الأسبوع وتقدمه المذيعة آن روبينسون.و تم عرضه في أكثر من 70 دولة حول العالم. بدأ البرنامج في نهاية عام 2001، لينافس برنامج من سيربح المليون. استمر مدة عام ونصف على الهواء، وسجلت حوالي 80 حلقة منه وتم عرض آخر حلقة في نيسان 2003. ما يميز هذا البرنامج هو الأسلوب الاستفزازي الذي أجادته ريتا في تعاملها مع المشتركين، فجاء مقلداً النسخة الغربية بكل شيء بدءً بثوب الأسود، النظارات، «التكشيرة» المرعبة، عبارات السخرية والاستهزاء وانتهاءً بالغمزة في آخر الحلقة. (ar)
- Weakest Link ist eine Quizsendung fürs Fernsehen. Das Format wurde von BBC Entertainment entwickelt und wurde erstmals am 14. August 2000 im Vereinigten Königreich auf BBC Two ausgestrahlt. Die Sendung ist mit 98 Ausstrahlungsländern das international zweiterfolgreichste nach Who Wants to Be a Millionaire? (de)
- The Weakest Link (El rival más débil en español) es un programa de televisión de origen británico, cuyo formato ha sido vendido a diversos países del mundo. La presentadora es Anne Robinson. Su primera emisión fue en la cadena BBC Two el 14 de agosto de 2000 y su última emisión fue el 31 de marzo de 2012 debido al fin del contrato de su conductora Anne Robinson. En 2017 se realizó una edición especial de celebridades con Robinson de vuelta, marcando así el regreso del programa tras estar 5 años fuera del aire. No todas las versiones tienen el mismo nombre. El formato es distribuido por BBC Worldwide, el brazo comercial de la BBC. Australia fue el primer país en hacer su adaptación del show de la BBC. Otros países que han producido El rival más débil son: Alemania, Azerbaiyán, Bélgica, Chile, China, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hong Kong, Hungría, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Mundo Árabe, Macedonia del Norte, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Rusia, Serbia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Tailandia, Taiwán y Turquía.Dentro de los países de habla hispana ha sido producido en España, México y Chile bajo el nombre El rival más débil. El programa consiste en que los concursantes responden varias series de preguntas de una presentadora, que por lo general tiene un trato muy frío, una actitud sarcástica y poco amable, criticando y riéndose de los fallos de los concursantes, dejándolos en evidencia. La franquicia “The Weakest Link” es la segunda franquicia internacional más popular, después de la franquicia Who wants to be a millionaire?, la cual también es original del Reino Unido. (es)
- En raison du succès de l'émission originale au Royaume-Uni de Le Maillon Faible, plusieurs versions internationales sont diffusées autour du monde. Environ 75 pays ont leur propres versions, dont la plupart sont aujourd'hui arrêtées. Légende : Actuellement en diffusion Émission arrêté Pilote seulement (fr)
- ザ・ウィーケスト・リンク (The Weakest Link) は、イギリスのBBC Twoで放送されたクイズ番組である。初回の放送は2000年8月14日。オリジナルであるイギリス版は、BBCエンターテインメントおよび BBCアメリカを通じ、世界中に配信された。 番組フォーマットのライセンスは、BBC（英国放送協会）の商業部門である BBCワールドワイドを通じて配信された。世界中の50の国・地域にライセンス契約され、それぞれの版が制作されており、その中には日本も含まれている。世界に先駆けてライセンス契約によって取り入れた国はオーストラリアである。各国版における番組名は、そのほとんどが「ザ・ウィーケスト・リンク」またはその訳語となっている。また、他国版を放送した国は11にのぼる。 ザ・ウィーケスト・リンクは、として、世界で2番目に好評を博した番組となった。1番目は『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア (Who Wants To Be a Millionaire?)』であり、こちらもイギリス発祥の番組である。 オリジナルのイギリス版では、司会者を務める (Anne Robinson) は、黒い衣装をまとい、決して笑わないという設定を徹底している。これにならい、各国版の司会者もすべて黒（ないし暗い色）の衣装をまとっており、決して笑わない。またほとんどの版でイギリス版と同じく女性が務めている。 (ja)
- Weakest Link (also known as The Weakest Link) is a television game show which first appeared in the United Kingdom on BBC Two on 14 August 2000 and originally ended on 31 March 2012 when its host Anne Robinson completed her contract. The original British version of the show is still aired around the world on BBC Entertainment. The game begins with a team of eight or nine contestants who take turns answering general knowledge questions within a time limit to create chains of correct answers in a row. At the end of each round, the players vote one contestant, "The Weakest Link", out of the game. Once two players are left, they play in a head-to-head contest, with five questions asked to each contestant in turn, to determine the winner. The format has been licensed across the world, with many countries producing their own series of the programme and is the second most popular international franchise, behind only the Who Wants to Be a Millionaire? franchise, which also originated in the UK. (en)
- Anello debole è stato un programma televisivo condotto da Enrico Papi, di cui fu anche uno degli autori, e trasmesso da Italia 1 da lunedì 29 ottobre a sabato 17 novembre 2001 nella fascia dell'access prime time. Basato sul format inglese della BBC The Weakest Link, condotto da dal 2000 al 2012 e tuttora trasmesso in varie parti del mondo su BBC Entertainment, si trattava di un quiz a premi combinato con il reality show (cioè che per tutta la sua durata i concorrenti facevano tra loro un mix di collaborazione, concorrenza, rivalità e strategia). Era andato in onda come programma pilota al posto di Sarabanda, per poi non essere più riproposto a causa dell'insuccesso ottenuto. (it)
- De zwakste schakel is een van oorsprong Britse kennisquiz (The Weakest Link), met Anne Robinson als presentatrice. De Britse versie (14 augustus 2000 - 31 maart 2012, met een eenmalige speciale aflevering op 17 november 2017 voor Children in Need) werd dagelijks uitgezonden, dertien seizoenen lang, voornamelijk op BBC Two en soms op BBC One. Kenmerk van de quiz is de strenge, meedogenloze presentatiestijl. De meeste versies ervan (er zijn ondertussen meer dan veertig landen met een eigen versie van het programma) worden dan ook gepresenteerd door strenge - al dan niet - roodharige dames gehuld in zwarte kleding, net zoals de oorspronkelijke presentratrice. Doel van het spel is om na iedere spelronde, waarin aan iedere speler meerdere kennisvragen worden gesteld, de slechtste speler weg te stemmen, om een zo sterk mogelijke ketting van spelers te vormen en zo steeds het maximale prijzengeld binnen te kunnen halen. De presentatrice tikt falende kandidaten na iedere ronde op hun vingers en stuurt de weggestemde persoon zonder mededogen de laan uit: "You are the weakest link. Goodbye!" (="Je bent de zwakste schakel. Tot ziens!", of "Salut!" in de Vlaamse en Nederlandse versie). Aan het eind van het spel strijden de twee overgebleven kandidaten om de volledige prijzenpot. Slechts één kandidaat wint het geld, alle anderen gaan naar huis met niets. (nl)
- O Elo Mais Fraco (conhecido em muitos países como Weakest Link) é um concurso de televisão no formato game show, transmitido pela primeira vez no Reino Unido pela BBC Two em 14 de agosto de 2000. Foi criado pelo médico e escritor e pelo comediante Cathy Dunning, e desenvolvido para televisão pelo departamento de programas de entretenimento da BBC. Desde então o programa ganhou várias versões internacionais ao redor do mundo. Também pode ser considerado um "reality-game show", pelo formato de disputa dos atuais reality shows mantendo a base de conhecimentos gerais. A versão do Reino Unido, apresentada por , com a narração de teve seu milésimo programa exibido em 18 de dezembro de 2006. (pt)
- Svagaste länken (eng The Weakest Link) är ett frågesportsformat i TV, ursprungligen från Storbritannien, där programledaren blivit känd för sin ibland hånande attityd mot deltagarna. Programmet har sedan det dök upp i Storbritannien år 2000 spridits till över 40 länder, och är förutom Vem vill bli miljonär? det programformat som sålts till flest länder i världen. (sv)
- 《一筆OUT消》（英语：Weakest Link）是一個源自英國的電視遊戲節目，世界多處地方均有製作當地版本。節目於2000年英國廣播公司第二台（BBC Two）首播，其後大受歡迎，獲世界各地的電視台購下製作權播映。 英文原名Weakest Link解作「最弱一環」。遊戲節目中，各個參賽者要一個接一個連續正確解答問題，才能獲得最高獎金，情況猶如鎖鏈中一環扣一環。每回合參賽者會互相投票選出該回合的「最弱一環」，他會被主持人驅逐出局離場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Weakest Link ist eine Quizsendung fürs Fernsehen. Das Format wurde von BBC Entertainment entwickelt und wurde erstmals am 14. August 2000 im Vereinigten Königreich auf BBC Two ausgestrahlt. Die Sendung ist mit 98 Ausstrahlungsländern das international zweiterfolgreichste nach Who Wants to Be a Millionaire? (de)
- En raison du succès de l'émission originale au Royaume-Uni de Le Maillon Faible, plusieurs versions internationales sont diffusées autour du monde. Environ 75 pays ont leur propres versions, dont la plupart sont aujourd'hui arrêtées. Légende : Actuellement en diffusion Émission arrêté Pilote seulement (fr)
- O Elo Mais Fraco (conhecido em muitos países como Weakest Link) é um concurso de televisão no formato game show, transmitido pela primeira vez no Reino Unido pela BBC Two em 14 de agosto de 2000. Foi criado pelo médico e escritor e pelo comediante Cathy Dunning, e desenvolvido para televisão pelo departamento de programas de entretenimento da BBC. Desde então o programa ganhou várias versões internacionais ao redor do mundo. Também pode ser considerado um "reality-game show", pelo formato de disputa dos atuais reality shows mantendo a base de conhecimentos gerais. A versão do Reino Unido, apresentada por , com a narração de teve seu milésimo programa exibido em 18 de dezembro de 2006. (pt)
- Svagaste länken (eng The Weakest Link) är ett frågesportsformat i TV, ursprungligen från Storbritannien, där programledaren blivit känd för sin ibland hånande attityd mot deltagarna. Programmet har sedan det dök upp i Storbritannien år 2000 spridits till över 40 länder, och är förutom Vem vill bli miljonär? det programformat som sålts till flest länder i världen. (sv)
- 《一筆OUT消》（英语：Weakest Link）是一個源自英國的電視遊戲節目，世界多處地方均有製作當地版本。節目於2000年英國廣播公司第二台（BBC Two）首播，其後大受歡迎，獲世界各地的電視台購下製作權播映。 英文原名Weakest Link解作「最弱一環」。遊戲節目中，各個參賽者要一個接一個連續正確解答問題，才能獲得最高獎金，情況猶如鎖鏈中一環扣一環。每回合參賽者會互相投票選出該回合的「最弱一環」，他會被主持人驅逐出局離場。 (zh)
- الحلقة الأضعـف، برنامج مسابقات عرض أسبوعيا على تلفزيون المستقبل اللبناني. قدمته الإعلامية ريتا خوري. وهو نسخة للبرنامج البريطاني الشهير "The weakest link" الذي تعرضه قناة البي. بي. سي مرتين في الأسبوع وتقدمه المذيعة آن روبينسون.و تم عرضه في أكثر من 70 دولة حول العالم. بدأ البرنامج في نهاية عام 2001، لينافس برنامج من سيربح المليون. استمر مدة عام ونصف على الهواء، وسجلت حوالي 80 حلقة منه وتم عرض آخر حلقة في نيسان 2003. (ar)
- The Weakest Link (El rival más débil en español) es un programa de televisión de origen británico, cuyo formato ha sido vendido a diversos países del mundo. La presentadora es Anne Robinson. Su primera emisión fue en la cadena BBC Two el 14 de agosto de 2000 y su última emisión fue el 31 de marzo de 2012 debido al fin del contrato de su conductora Anne Robinson. En 2017 se realizó una edición especial de celebridades con Robinson de vuelta, marcando así el regreso del programa tras estar 5 años fuera del aire. (es)
- Weakest Link (also known as The Weakest Link) is a television game show which first appeared in the United Kingdom on BBC Two on 14 August 2000 and originally ended on 31 March 2012 when its host Anne Robinson completed her contract. The original British version of the show is still aired around the world on BBC Entertainment. The game begins with a team of eight or nine contestants who take turns answering general knowledge questions within a time limit to create chains of correct answers in a row. At the end of each round, the players vote one contestant, "The Weakest Link", out of the game. Once two players are left, they play in a head-to-head contest, with five questions asked to each contestant in turn, to determine the winner. (en)
- Anello debole è stato un programma televisivo condotto da Enrico Papi, di cui fu anche uno degli autori, e trasmesso da Italia 1 da lunedì 29 ottobre a sabato 17 novembre 2001 nella fascia dell'access prime time. (it)
- ザ・ウィーケスト・リンク (The Weakest Link) は、イギリスのBBC Twoで放送されたクイズ番組である。初回の放送は2000年8月14日。オリジナルであるイギリス版は、BBCエンターテインメントおよび BBCアメリカを通じ、世界中に配信された。 番組フォーマットのライセンスは、BBC（英国放送協会）の商業部門である BBCワールドワイドを通じて配信された。世界中の50の国・地域にライセンス契約され、それぞれの版が制作されており、その中には日本も含まれている。世界に先駆けてライセンス契約によって取り入れた国はオーストラリアである。各国版における番組名は、そのほとんどが「ザ・ウィーケスト・リンク」またはその訳語となっている。また、他国版を放送した国は11にのぼる。 ザ・ウィーケスト・リンクは、として、世界で2番目に好評を博した番組となった。1番目は『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア (Who Wants To Be a Millionaire?)』であり、こちらもイギリス発祥の番組である。 (ja)
- De zwakste schakel is een van oorsprong Britse kennisquiz (The Weakest Link), met Anne Robinson als presentatrice. De Britse versie (14 augustus 2000 - 31 maart 2012, met een eenmalige speciale aflevering op 17 november 2017 voor Children in Need) werd dagelijks uitgezonden, dertien seizoenen lang, voornamelijk op BBC Two en soms op BBC One. Kenmerk van de quiz is de strenge, meedogenloze presentatiestijl. De meeste versies ervan (er zijn ondertussen meer dan veertig landen met een eigen versie van het programma) worden dan ook gepresenteerd door strenge - al dan niet - roodharige dames gehuld in zwarte kleding, net zoals de oorspronkelijke presentratrice. Doel van het spel is om na iedere spelronde, waarin aan iedere speler meerdere kennisvragen worden gesteld, de slechtste speler weg te (nl)
|
