| dbo:abstract
|
- La Gran Companyia Catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) fou una companyia de mercenaris creada el 1303 per Roger de Flor i formada majoritàriament per almogàvers aragonesos i catalans veterans de la Guerra de Sicília. La Gran Companyia arribà a estar formada per uns 6.500 almogàvers i va ser contractada l'any 1303 per l'emperador Andrònic II Paleòleg per lluitar contra els turcs otomans que amenaçaven l'Imperi Romà d'Orient. El 1305, després de dos anys de victorioses campanyes contra els turcs, el fill de l'emperador romà d'Orient ordenà l'assassinat de Roger de Flor i l'extermini de la Companyia; malgrat perdre el seu cabdill i gran quantitat dels seus efectius, la Companyia sobrevisqué i es feu forta a la regió de Tràcia, des d'on declarà la guerra contra l'Imperi Romà d'Orient en l'anomenada Venjança Catalana. Durant dos anys la host almogàver es lliurà a una guerra de devastació i desolació del territori romà d'Orient. La Gran Companyia visqué aleshores un període de confrontació interna provocat per les disputes pel cabdillatge i els interessos de les potències estrangeres per tal d'assolir-ne el control. Després d'aquest període de confrontació interna, la Gran Companyia abandonà la Tràcia i es desplaçà cap a Grècia on fou contractada pel Duc d'Atenes; finalitzat el servei, aquest no els volgué pagar allò que havien acordat, i la Companyia declarà la guerra al duc, que fou derrotat. La Companyia prengué el control del Ducat d'Atenes, ampliant posteriorment els seus dominis fins a la Neopàtria, on s'establiren com a senyors feudals. Ambdós ducats restaren en mans de la Gran Companyia durant aproximadament un segle. (ca)
- Katalánská kompanie (španělsky Compañía Catalana, latinsky Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum) neboli Velká katalánská kompanie (katalánsky Gran Companyia Catalana, latinsky Magna Societas Catalanorum) bylo vojsko žoldnéřů z Katalánska a Aragonie vedená . V roce 1303 si tyto žoldnéře najal byzantský císař Andronikos II. Palaiologos, v jehož službách bojovali s jistým úspěchem proti Turkům v Malé Asii. Roger de Flor je vítán v Konstantinopoli, José Moreno Carbonero (1888) Když Byzantinci zavraždili příliš mocného Rogera de Flor, obrátili se Katalánci proti Andronikovi a zpustošili Thrákii. Poté se odebrali do Řecka, kde v roce 1311 ovládli většinu Athénského vévodství, následně stočili svou pozornost na území Epirského despotátu v jižní Thessálii, na nově dobytých územích bylo zřízeno Neopatrijské vévodství, jež bylo společně s Athénským vévodstvím sjednoceno s Aragonskou korunou. (cs)
- Η Καταλανική Εταιρεία ή Μεγάλη Καταλανική Κομπανία (καταλανικά: Companyia Catalana d'Orient, Λατινική: Societate Catallanorum) ήταν ένα μισθοφορικό σώμα Καταλανών που έδρασε τον 14ο αιώνα στη Σικελία, στις μικρασιατικές και ευρωπαϊκές περιοχές της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και στις φραγκοκρατούμενες περιοχές της Ελλάδας. (el)
- الشركة القطلونية أو القطلونية الكبرى (باللغة الكاتالونية: Gran Companyia Catalana) كانت شركة من المرتزقة بقيادة روجر دي فلور في أوائل القرن الرابع عشر استخدمهم الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثاني باليولوج لمكافحة القوة المتزايدة للأتراك. تم تشكيلها من قبل محاربين متمرسين ("") شاركوا في حرب صلاة الغروب ممن ظلوا عاطلين عن العمل بعد التوقيع في عام 1302 على سلام كالتابيلوتا بين تاج أراغون وأسرة الأنجفين الحاكمة الفرنسية. (ar)
- The Catalan Company or the Great Catalan Company (Spanish: Compañía Catalana, Catalan: Gran Companyia Catalana, Latin: Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) was a company of mercenaries led by Roger de Flor in the early 14th century and hired by the Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos to combat the increasing power of the Anatolian beyliks. It was formed by almogavar veterans of the War of the Sicilian Vespers, who had remained unemployed after the signing in 1302 of the Peace of Caltabellotta between the Crown of Aragon and the French dynasty of the Angevins. (en)
- Die Katalanische Kompanie (katalanisch Companyia Catalana) oder Große Kompanie war ein Söldnerheer, das von Roger de Flor 1302 gegründet wurde, nachdem der Frieden von Caltabellotta auf Sizilien und Unteritalien entlassene Soldaten zurückgelassen hatte, die aus Katalonien und Aragon stammten und die zuvor gegen die französische Dynastie der Anjou gekämpft hatten. (de)
- Kataluniako Konpainia Handia (katalanez: Gran Companyia Catalana; latinez: Magna Societas Catalanorum) Androniko II.a Paleologo bizantziar enperadoreak 1303ran deitutako eta Roger de Florrek zuzendutako mertzenario-taldea izan zen. Siziliar bezperetan aritutako almogaver beteranoek osatzen zuten, 1302an sinaturiko eta gero lanik ez zutenak. 1305ean, hainbat garaipen lortu ondoren, enperadoreak Roger de Florren hilketa eta konpainiaren sarraskia agindu zuen. Hauek gerra aitortu eta kataluniar mendekua hasi zuten. Barneko istiluak jasan eta gero, Atenasko Dukerriak konpainia kontratatu zuen eta, adostutako dirua hartu ez zuenez, dukerria konkistatu zuen. lurralde batzuk ere konkistatu ondoren, bertoko jaun feudal bilakatu ziren mende batez. (eu)
- La Compagnie catalane est un groupe de 6 000 Almogavres commandés par Roger de Flor. Appelés par l’empereur byzantin Andronic II pour lutter contre des Turcs qui menaçaient l'empire byzantin (voir Guerres turco-byzantines), ils finissent par établir un duché catalan à Athènes. Ils sont les premiers condottieres à se lancer dans la conquête méditerranéenne, sans doute inspirés par les tentatives des rois normands de Sicile partant au XIIe siècle à l'assaut de l'empire byzantin puis de la Terre sainte. (fr)
- La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares, fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del Siglo XIV d. C. y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou. (es)
- Magnas Societas Catalanorum (bahasa Katalan: Gran Companyia Catalana) adalah perusahaan tentara bayaran yang didirikan oleh pada awal abad ke-14. De Flor merekrut tentara yang menganggur setelah Perdamaian Caltabellotta pada tahun 1302. Pada tahun 1303, de Flor menawarkan jasa kepada kaisar Romawi Timur dan putranya Basileus Michael IX Palaiologos. Saat itu Kekaisaran Romawi Timur sedang terancam oleh yang sedang menyerbu Anatolia. Tawaran de Flor diterima oleh Romawi Timur dan Aragon yang ingin menyingkirkan tentara yang menganggur. Roger de Flor berangkat dengan 39 kapal yang mengangkut sekitar 1.500 ksatria dan 4.000 Almogavar. (in)
- La Compagnia Catalana d'Oriente, Magna Societas Catalanorum, Societas Catallanorum (in lingua catalana Companyia Catalana d'Orient), ufficialmente la Compagnia dell'esercito crociato franco e di altri stati europei in Romania, talvolta chiamata anche La Grande Compagnia, comunemente nota come Compagnia Catalana, fu una compagnia indipendente di mercenari fondata, all'inizio del XIV secolo, da Roger de Flor. (it)
- 위대한 카탈루냐인 용병대(카탈루냐어: Gran Companyia Catalana, 라틴어: Magna Societas Catalanorum, 영어: Great Catalan Company)는 14세기 초에 가 이끌었던 자유용병대였다. 주로 동로마 황제 안드로니코스 2세 팔레올로고스에게 고용되어 튀르크족과 싸웠다. 이 1302년 으로 끝나면서 실업자가 된 알모가바르 베테랑들이 병력 주축이 되었다. (ko)
- A Companhia Catalã foi um grupo de cerca de 6 000 almogávares comandados por Rogério de Flor. Foram chamados pelo imperador bizantino Andrônico II Paleólogo em 1303, para lutar contra os Turcos que ameaçavam o Império Bizantino. (pt)
- Kompania Katalońska – armia zaciężna utworzona przez Rogera de Flor po zakończeniu wojny nieszporowej o Sycylię w 1302 r., od 1303 roku na służbie cesarza bizantyńskiego Andronika II Paleologa. Po zdradzieckim zamordowaniu wodza przez Alanów i Turkopulów na dworze młodszego basileusa Michała IX dokonała odwetowego spustoszenia Tracji, Macedonii i Tesalii (tzw. wendetta katalońska, 1305-1309). Wynajęta przez księcia Aten Waltera z Brienne, przejęła kontrolę nad księstwem w wyniku bitwy pod Almirem i położyła fundamenty pod katalońskie państewko w Grecji centralnej, obejmujące także Neopatrię z Tebami (1311–1388). (pl)
- Katalanska kompaniet eller det Stora Katalanska kompaniet (katalanska: Gran Companyia Catalana, latin: Exercitus francorum, Societatis exercitus catalanorum, Societatis cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) var ett kompani av legosoldater som ägde bestånd mellan 1302 och 1390 och som under den tiden spelade en stor roll i sydöstra Europa där de var verksamma. (sv)
- Каталонская компания Востока (кат. Companyia Catalana d’Orient), также Великая компания и Каталонская дружина — вольное объединение наёмников 1303—1311 годов во главе с Рожером де Флором. Организована по просьбе византийского императора Андроника II Палеолога, пытавшегося бороться с натиском турок, которые к началу XIV века плотным кольцом окружили последние малоазийские владения империи, превратившиеся в полуэксклавы (Вифиния, Смирна) и эксклавы (Филадельфия). Cущественный начальный успех в борьбе с турками продолжался недолго, так как постепенно нищающей империи нечем было платить за услуги наёмников. Постепенно каталонская компания деградировала до безудержного грабежа мирного греческого населения, для защиты которого она была призвана. В конечном счёте, оружие каталонцев направилось на более лёгкую добычу — Афинское герцогство, которое было отбито у французов. Хронику деяний дружины составил один из её членов, Рамон Мунтанер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Καταλανική Εταιρεία ή Μεγάλη Καταλανική Κομπανία (καταλανικά: Companyia Catalana d'Orient, Λατινική: Societate Catallanorum) ήταν ένα μισθοφορικό σώμα Καταλανών που έδρασε τον 14ο αιώνα στη Σικελία, στις μικρασιατικές και ευρωπαϊκές περιοχές της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και στις φραγκοκρατούμενες περιοχές της Ελλάδας. (el)
- الشركة القطلونية أو القطلونية الكبرى (باللغة الكاتالونية: Gran Companyia Catalana) كانت شركة من المرتزقة بقيادة روجر دي فلور في أوائل القرن الرابع عشر استخدمهم الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثاني باليولوج لمكافحة القوة المتزايدة للأتراك. تم تشكيلها من قبل محاربين متمرسين ("") شاركوا في حرب صلاة الغروب ممن ظلوا عاطلين عن العمل بعد التوقيع في عام 1302 على سلام كالتابيلوتا بين تاج أراغون وأسرة الأنجفين الحاكمة الفرنسية. (ar)
- The Catalan Company or the Great Catalan Company (Spanish: Compañía Catalana, Catalan: Gran Companyia Catalana, Latin: Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) was a company of mercenaries led by Roger de Flor in the early 14th century and hired by the Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos to combat the increasing power of the Anatolian beyliks. It was formed by almogavar veterans of the War of the Sicilian Vespers, who had remained unemployed after the signing in 1302 of the Peace of Caltabellotta between the Crown of Aragon and the French dynasty of the Angevins. (en)
- Die Katalanische Kompanie (katalanisch Companyia Catalana) oder Große Kompanie war ein Söldnerheer, das von Roger de Flor 1302 gegründet wurde, nachdem der Frieden von Caltabellotta auf Sizilien und Unteritalien entlassene Soldaten zurückgelassen hatte, die aus Katalonien und Aragon stammten und die zuvor gegen die französische Dynastie der Anjou gekämpft hatten. (de)
- La Compagnie catalane est un groupe de 6 000 Almogavres commandés par Roger de Flor. Appelés par l’empereur byzantin Andronic II pour lutter contre des Turcs qui menaçaient l'empire byzantin (voir Guerres turco-byzantines), ils finissent par établir un duché catalan à Athènes. Ils sont les premiers condottieres à se lancer dans la conquête méditerranéenne, sans doute inspirés par les tentatives des rois normands de Sicile partant au XIIe siècle à l'assaut de l'empire byzantin puis de la Terre sainte. (fr)
- La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares, fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del Siglo XIV d. C. y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou. (es)
- La Compagnia Catalana d'Oriente, Magna Societas Catalanorum, Societas Catallanorum (in lingua catalana Companyia Catalana d'Orient), ufficialmente la Compagnia dell'esercito crociato franco e di altri stati europei in Romania, talvolta chiamata anche La Grande Compagnia, comunemente nota come Compagnia Catalana, fu una compagnia indipendente di mercenari fondata, all'inizio del XIV secolo, da Roger de Flor. (it)
- 위대한 카탈루냐인 용병대(카탈루냐어: Gran Companyia Catalana, 라틴어: Magna Societas Catalanorum, 영어: Great Catalan Company)는 14세기 초에 가 이끌었던 자유용병대였다. 주로 동로마 황제 안드로니코스 2세 팔레올로고스에게 고용되어 튀르크족과 싸웠다. 이 1302년 으로 끝나면서 실업자가 된 알모가바르 베테랑들이 병력 주축이 되었다. (ko)
- A Companhia Catalã foi um grupo de cerca de 6 000 almogávares comandados por Rogério de Flor. Foram chamados pelo imperador bizantino Andrônico II Paleólogo em 1303, para lutar contra os Turcos que ameaçavam o Império Bizantino. (pt)
- Kompania Katalońska – armia zaciężna utworzona przez Rogera de Flor po zakończeniu wojny nieszporowej o Sycylię w 1302 r., od 1303 roku na służbie cesarza bizantyńskiego Andronika II Paleologa. Po zdradzieckim zamordowaniu wodza przez Alanów i Turkopulów na dworze młodszego basileusa Michała IX dokonała odwetowego spustoszenia Tracji, Macedonii i Tesalii (tzw. wendetta katalońska, 1305-1309). Wynajęta przez księcia Aten Waltera z Brienne, przejęła kontrolę nad księstwem w wyniku bitwy pod Almirem i położyła fundamenty pod katalońskie państewko w Grecji centralnej, obejmujące także Neopatrię z Tebami (1311–1388). (pl)
- Katalanska kompaniet eller det Stora Katalanska kompaniet (katalanska: Gran Companyia Catalana, latin: Exercitus francorum, Societatis exercitus catalanorum, Societatis cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) var ett kompani av legosoldater som ägde bestånd mellan 1302 och 1390 och som under den tiden spelade en stor roll i sydöstra Europa där de var verksamma. (sv)
- La Gran Companyia Catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) fou una companyia de mercenaris creada el 1303 per Roger de Flor i formada majoritàriament per almogàvers aragonesos i catalans veterans de la Guerra de Sicília. (ca)
- Katalánská kompanie (španělsky Compañía Catalana, latinsky Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum) neboli Velká katalánská kompanie (katalánsky Gran Companyia Catalana, latinsky Magna Societas Catalanorum) bylo vojsko žoldnéřů z Katalánska a Aragonie vedená . V roce 1303 si tyto žoldnéře najal byzantský císař Andronikos II. Palaiologos, v jehož službách bojovali s jistým úspěchem proti Turkům v Malé Asii. Roger de Flor je vítán v Konstantinopoli, José Moreno Carbonero (1888) (cs)
- Kataluniako Konpainia Handia (katalanez: Gran Companyia Catalana; latinez: Magna Societas Catalanorum) Androniko II.a Paleologo bizantziar enperadoreak 1303ran deitutako eta Roger de Florrek zuzendutako mertzenario-taldea izan zen. Siziliar bezperetan aritutako almogaver beteranoek osatzen zuten, 1302an sinaturiko eta gero lanik ez zutenak. (eu)
- Magnas Societas Catalanorum (bahasa Katalan: Gran Companyia Catalana) adalah perusahaan tentara bayaran yang didirikan oleh pada awal abad ke-14. De Flor merekrut tentara yang menganggur setelah Perdamaian Caltabellotta pada tahun 1302. (in)
- Каталонская компания Востока (кат. Companyia Catalana d’Orient), также Великая компания и Каталонская дружина — вольное объединение наёмников 1303—1311 годов во главе с Рожером де Флором. Организована по просьбе византийского императора Андроника II Палеолога, пытавшегося бороться с натиском турок, которые к началу XIV века плотным кольцом окружили последние малоазийские владения империи, превратившиеся в полуэксклавы (Вифиния, Смирна) и эксклавы (Филадельфия). Cущественный начальный успех в борьбе с турками продолжался недолго, так как постепенно нищающей империи нечем было платить за услуги наёмников. Постепенно каталонская компания деградировала до безудержного грабежа мирного греческого населения, для защиты которого она была призвана. В конечном счёте, оружие каталонцев направилось на (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
