| dbo:abstract
|
- La catalpa comuna (Catalpa bignonioides) és una espècie d'arbre caducifoli originari del sud-est dels Estats Units. "Catalpa" és el nom en llengua cherokee d'aquest arbre. S'utilitza molt com a arbre ornamental. Prefereix un sòl humit i a ple sol. És fàcil la reproducció per llavors. No és afectat per gaires malalties i plagues. (ca)
- Katalpa trubačovitá (Catalpa bignonioides) je opadavý listnatý strom. Vyrůstá do výšky až 20 metrů. (cs)
- Der Gewöhnliche Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) ist ein Laubbaum aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Sein natürliches Verbreitungsgebiet liegt in den Vereinigten Staaten, doch wurde er als Zierbaum auch in Europa häufig gepflanzt. Man findet ihn häufig als Park- und Straßenbaum. Alle Teile sind leicht giftig. (de)
- كتلبة بنيونية (الاسم العلمي:Catalpa bignonioides) هي نوع من النباتات تتبع جنس الكتلبة من الفصيلة البنيونية. (ar)
- La ordinara katalpo (Catalpa bignonioides) estas foliarbo el la familio de la Bignoniacoj. Ĝia natura disvastigejo situas en Usono. En Eŭropo ĝi estas plantita kiel ornama arbo. Ĝi troviĝas relative ofte en parkoj kaj grandaj ĝardenoj. Ĉiuj partoj de la arbo estas malforte venenaj. (eo)
- Catalpa bignonioides is a species of Catalpa that is native to the southeastern United States in Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, and Mississippi. Common names include southern catalpa, cigartree, and Indian-bean-tree (or Indian bean tree). It is commonly used as a garden and street tree. (en)
- La Catalpa bignonioides, la catalpa común, es un árbol de fronda, oriundo del sudeste de EE. UU. en Alabama, Florida, Georgia, Luisiana, y Misisipi. También es llamada árbol Indio. (es)
- Katalpa arrunta (Catalpa bignonioides) jatorriz Estatu Batuetako hego-ekialdeko zuhaitza da. (eu)
- Catalpa bignonioides, de noms communs Arbre aux haricots, Catalpa boule ou Catalpa commun, est une espèce d'arbres à grandes feuilles caduques, originaire d'Amérique du Nord, souvent planté comme arbre d'ornement dans les climats tempérés, de la famille des Bignoniaceae et du genre Catalpa. (fr)
- 꽃개오동(--梧桐)은 꿀풀목 능소화과의 나무이다. 학명은 Catalpa bignonioides이고 전남 구례에서는 노나무라고 부른다. (ko)
- L'albero dei sigari (Catalpa bignoniodies Walter) è una specie di catalpa originaria dell'America settentrionale. (it)
- De groene trompetboom (Catalpa bignonioides) is een plant uit de trompetboomfamilie (Bignoniaceae). Het is een bladverliezende boom die afkomstig is uit het zuidoosten van de Verenigde Staten (Alabama, Florida, Georgia, Louisiana en Mississippi). De plant komt in België en Nederland voor als sierboom. Het is een boom die 12-15 m (soms zelfs tot 20 m) hoog wordt. De boom heeft een brede kroon en een korte stam. De schors is dun, grijsbruin en barst in kleine vlakjes. De bladeren zijn tegenoverstaand of staan dikwijls in drietallige kransen aan de stomp vierkantige twijgen. Ze zijn enkelvoudig, eirond en kort toegespitst en hebben soms met enkele lobben. Ze zijn eerst aan beide zijden, later alleen aan de onderzijde zacht behaard. De bladsteel is 10-17 cm lang. De bladschijf is 10-25 x 8-15 cm groot. Bij kneuzing geuren de bladeren onaangenaam. De boom loopt laat uit in het voorjaar en de bladeren vallen vroeg af in de herfst. De bloemen zijn wit met gele strepen en violette punten en 4-5 cm breed. Ze geuren zwak, zijn tweeslachtig en staan in brede rechtopstaande pluimen. Ze bloeien in juni en juli, nadat de bladeren zijn uitgelopen. De vruchten groeien in september en oktober, worden 20-40 cm lang en hebben een dunne . De peulvormige doosvruchten bevatten talrijke kleine, vlakke zaden met spitse, behaarde vleugels. De vruchten blijven tot in het voorjaar aan de boom. De plant houdt van voedselrijke, vochtige grond en is winterhard. (nl)
- Surmia bignoniowa (Catalpa bignonioides) – gatunek drzewa liściastego należący do rodziny bignoniowatych. Pochodzi z cieplejszych obszarów południowo-wschodnich rejonów USA. Jest uprawiany w wielu krajach świata, również w Polsce. (pl)
- Katalpa eller Trumpetträd (Catalpa bignonioides) är en art i familjen katalpaväxter. Förekommer i södra USA. Kan odlas på friland i Sverige och anges som härdig i zon I. Katalpa är ett lövfällande träd som kan bli upp till 15 m högt. Stammarna kan bli 1 m i diameter. Bladen är motsatta eller tre kransställda med långa bladskaft. Bladskivan blir 25 cm lång och 18 cm bred, äggrund, hjärtlik, ibland med tre grunda flikar. De är ludna på undersidan, sparsamt på ovansidan eller kala.Blomställningen är en grenad klase, till 20 cm lång. Blommorna är rörformade, till 2 cm i diameter. Kronan är vit på utsidan, purpur- och gulstrimmig på insidan, krusig. De nedre flikarna är inte urnupna. Frukten är en kapsel som kan bli 35 cm lång. Svår att skilja från praktkatalpan (C. speciosa), som dock har större blommor och frukter. (sv)
- Катальпа́ звичайна, катальпа бігнонієвидна, катальпа бігнонійоподібна, індіанське бобове дерево (Catalpa bignonioides Walt.) — деревоподібна рослина роду катальп (Catalpa) з родини бігнонієвих (Bignoniaceae). Батьківщиною катальпи звичайної є південно-східні штати США. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12811 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:rangeMap
|
- Catalpa bignonioides range map 2.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La catalpa comuna (Catalpa bignonioides) és una espècie d'arbre caducifoli originari del sud-est dels Estats Units. "Catalpa" és el nom en llengua cherokee d'aquest arbre. S'utilitza molt com a arbre ornamental. Prefereix un sòl humit i a ple sol. És fàcil la reproducció per llavors. No és afectat per gaires malalties i plagues. (ca)
- Katalpa trubačovitá (Catalpa bignonioides) je opadavý listnatý strom. Vyrůstá do výšky až 20 metrů. (cs)
- Der Gewöhnliche Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) ist ein Laubbaum aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Sein natürliches Verbreitungsgebiet liegt in den Vereinigten Staaten, doch wurde er als Zierbaum auch in Europa häufig gepflanzt. Man findet ihn häufig als Park- und Straßenbaum. Alle Teile sind leicht giftig. (de)
- كتلبة بنيونية (الاسم العلمي:Catalpa bignonioides) هي نوع من النباتات تتبع جنس الكتلبة من الفصيلة البنيونية. (ar)
- La ordinara katalpo (Catalpa bignonioides) estas foliarbo el la familio de la Bignoniacoj. Ĝia natura disvastigejo situas en Usono. En Eŭropo ĝi estas plantita kiel ornama arbo. Ĝi troviĝas relative ofte en parkoj kaj grandaj ĝardenoj. Ĉiuj partoj de la arbo estas malforte venenaj. (eo)
- Catalpa bignonioides is a species of Catalpa that is native to the southeastern United States in Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, and Mississippi. Common names include southern catalpa, cigartree, and Indian-bean-tree (or Indian bean tree). It is commonly used as a garden and street tree. (en)
- La Catalpa bignonioides, la catalpa común, es un árbol de fronda, oriundo del sudeste de EE. UU. en Alabama, Florida, Georgia, Luisiana, y Misisipi. También es llamada árbol Indio. (es)
- Katalpa arrunta (Catalpa bignonioides) jatorriz Estatu Batuetako hego-ekialdeko zuhaitza da. (eu)
- Catalpa bignonioides, de noms communs Arbre aux haricots, Catalpa boule ou Catalpa commun, est une espèce d'arbres à grandes feuilles caduques, originaire d'Amérique du Nord, souvent planté comme arbre d'ornement dans les climats tempérés, de la famille des Bignoniaceae et du genre Catalpa. (fr)
- 꽃개오동(--梧桐)은 꿀풀목 능소화과의 나무이다. 학명은 Catalpa bignonioides이고 전남 구례에서는 노나무라고 부른다. (ko)
- L'albero dei sigari (Catalpa bignoniodies Walter) è una specie di catalpa originaria dell'America settentrionale. (it)
- Surmia bignoniowa (Catalpa bignonioides) – gatunek drzewa liściastego należący do rodziny bignoniowatych. Pochodzi z cieplejszych obszarów południowo-wschodnich rejonów USA. Jest uprawiany w wielu krajach świata, również w Polsce. (pl)
- Катальпа́ звичайна, катальпа бігнонієвидна, катальпа бігнонійоподібна, індіанське бобове дерево (Catalpa bignonioides Walt.) — деревоподібна рослина роду катальп (Catalpa) з родини бігнонієвих (Bignoniaceae). Батьківщиною катальпи звичайної є південно-східні штати США. (uk)
- De groene trompetboom (Catalpa bignonioides) is een plant uit de trompetboomfamilie (Bignoniaceae). Het is een bladverliezende boom die afkomstig is uit het zuidoosten van de Verenigde Staten (Alabama, Florida, Georgia, Louisiana en Mississippi). De plant komt in België en Nederland voor als sierboom. Het is een boom die 12-15 m (soms zelfs tot 20 m) hoog wordt. De boom heeft een brede kroon en een korte stam. De schors is dun, grijsbruin en barst in kleine vlakjes. De plant houdt van voedselrijke, vochtige grond en is winterhard. (nl)
- Katalpa eller Trumpetträd (Catalpa bignonioides) är en art i familjen katalpaväxter. Förekommer i södra USA. Kan odlas på friland i Sverige och anges som härdig i zon I. Katalpa är ett lövfällande träd som kan bli upp till 15 m högt. Stammarna kan bli 1 m i diameter. Bladen är motsatta eller tre kransställda med långa bladskaft. Bladskivan blir 25 cm lång och 18 cm bred, äggrund, hjärtlik, ibland med tre grunda flikar. De är ludna på undersidan, sparsamt på ovansidan eller kala.Blomställningen är en grenad klase, till 20 cm lång. Blommorna är rörformade, till 2 cm i diameter. Kronan är vit på utsidan, purpur- och gulstrimmig på insidan, krusig. De nedre flikarna är inte urnupna. Frukten är en kapsel som kan bli 35 cm lång. (sv)
|
| rdfs:label
|
- كتلبة بنيونية (ar)
- Catalpa comuna (ca)
- Katalpa trubačovitá (cs)
- Gewöhnlicher Trompetenbaum (de)
- Catalpa bignonioides (eo)
- Catalpa bignonioides (es)
- Catalpa bignonioides (en)
- Katalpa arrunt (eu)
- Catalpa bignonioides (fr)
- Catalpa bignonioides (it)
- 꽃개오동 (ko)
- Groene trompetboom (nl)
- Surmia bignoniowa (pl)
- Katalpa (sv)
- Катальпа звичайна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Quaianlagen_(Zürich)
- dbr:Enea_Tree_Museum
- dbr:List_of_flora_of_Indiana
- dbr:List_of_flora_of_Ohio
- dbr:Bel_Air_(Minnieville,_Virginia)
- dbr:Botanic_Garden_of_Casimir_the_Great_University,_Bydgoszcz
- dbr:List_of_trees_and_shrubs_by_taxonomic_family
- dbr:Douglas-Hart_Nature_Center
- dbr:List_of_honey_plants
- dbr:×_Chitalpa
- dbr:Cook_Park,_Orange
- dbr:André_Michaux
- dbr:Chilopsis
- dbr:Museo_e_Arboreto_Carlo_Siemoni
- dbr:Busko-Zdrój
- dbr:Ceratomia_catalpae
- dbr:Whitecross_Street,_Monmouth
- dbr:Wincenty_Witos_Park,_Bydgoszcz
- dbr:Cigar_tree
- dbr:33_Whitecross_Street,_Monmouth
- dbr:American_River
- dbr:Alabama_Champion_Tree_Program
- dbr:Flora_of_the_Australian_Capital_Territory
- dbr:Hall_Place
- dbr:The_Indian_Bean_Tree,_St_James_Square,_Monmouth
- dbr:Audley_historic_recreational_complex
- dbr:Yerevan_Botanical_Garden
- dbr:Donald_E._Davis_Arboretum
- dbr:Mark_Catesby
- dbr:Markwarta_Street,_Bydgoszcz
- dbr:St_James_House,_Monmouth
- dbr:St_James_Square,_Monmouth
- dbr:Middle_Atlantic_coastal_forests
- dbr:Mihrabat_Nature_Park
- dbr:Catalpa
- dbr:Catalpa_fargesii
- dbr:Catalpa_ovata
- dbr:Catalpa_×_erubescens
- dbr:Reading_Minster
- dbr:Indian-bean-tree
- dbr:Indian_Bean_Tree
- dbr:Indian_Bean_tree
- dbr:Indian_bean_tree
- dbr:List_of_trees_of_Canada
- dbr:List_of_trees_of_Georgia_(U.S._state)
- dbr:List_of_trees_of_Texas
- dbr:Southern_Catalpa
- dbr:Southern_catalpa
- dbr:Giardino_Botanico_della_Scuola_Media_Statale_"E.Toti"_di_Musile_di_Piave
- dbr:Verticillium_wilt
- dbr:University_of_Delaware_Botanic_Gardens
|
| is foaf:primaryTopic
of | |
