| dbo:abstract
|
- الفتاة-القطة (باليابانية:猫耳؛ تلفظ: نيكوميمي) هي شخصية خيالية غالباً أنثوية هجينة بين البشر والقطط، يمكن إيجاد هذا النوع من الشخصيات بشكل واسع في الأعمال الفنية اليابانية الخيالية في الأنمي والمانغا والألعاب على وجه الخصوص. (ar)
- Kočičí dívka (japonsky 猫娘, nekomusume nebo též 猫耳, nekomimi), někdy též kočkoholka, je ženská postava s kočičími rysy a znaky, jako jsou například kočičí uši, ocas a další charakteristiky na lidském těle. S kočičími dívkami se můžeme setkat v různých fiktivních žánrech, a to především v japonském anime a manze. (cs)
- Un Nekomimi (猫耳 , lit. Orelles de gat?) és un personatge normalment femení que presenta característiques d'un gat, tals com a orelles, cua o algun altre tret felí en un cos humà. Els nekomimi són un element de ficció, principalment trobats en el manga i anime japonès. També és freqüent trobar aquest tipus de personatges en gèneres com el hentai i yaoi. La seva contrapart masculina són denominats catboy o neko-boy, encara que el terme abasta a tots dos sexes per igual. (ca)
- Katulino (japane 猫娘, angle catgirl, ruse девушка-кошка) estas ino havanta katajn orelojn eble ankaŭ homajn, voston aŭ aliajn trajtojn de felisedoj, aliaj korpopartoj de ŝi estas tute homaj. Katulinoj aperas en multaj ĝenroj de beletro, ekzemple en japanaj animeo kaj mangao. (eo)
- A catgirl (猫娘, nekomusume) is a female kemonomimi character with feline traits, such as cat ears (猫耳, nekomimi), a cat tail, or other feline characteristics on an otherwise human body. Catgirls are found in various fiction genres and in particular Japanese anime and manga. (en)
- Un Nekomimi (猫耳 lit. Orejas de gato?) es un personaje normalmente femenino que presenta características de un gato, tales como orejas, cola o algún otro rasgo felino en un cuerpo humano. Los nekomimi son un elemento de ficción, principalmente encontrados en el manga y anime japonés. También es frecuente encontrar este tipo de personajes en géneros como el hentai y yaoi. Su contraparte masculina son denominados catboy o neko-boy, aunque el término abarca a ambos sexos por igual. (es)
- Nekomimi (猫耳, artinya telinga kucing) adalah sebuah karakter perempuan dengan ciri khas kucing, seperti telinga kucing, ekor kucing, atau ciri lainnya pada bagian tubuh manusia lainnya. Nekomimi ditemukan dalam berbagai genre fiksi dan terutama anime dan manga Jepang. (in)
- Une nekomimi (猫耳, « oreilles de chat ») est, dans les manga, anime et jeux vidéo, un personnage généralement féminin doté d'oreilles de chat et souvent également d'une queue, voire d'autres attributs félins comme des griffes. Elle peut également être appelée nekomusume ou plus familièrement nekoko (猫娘, « fille-chat »). (fr)
- 猫耳（ねこみみ）またはネコミミは猫の耳、あるいは猫の耳状のものを持つ人型のキャラクター。猫の耳のついた髪飾りあるいは演劇・コスプレのコスチュームの一種である。萌え要素のひとつ。 英語圏では女性は「cat girl」と言い、稀に登場する男性は「cat boyキャットボーイ」と言う。 (ja)
- 고양이귀는 사람에게 고양이의 귀나 꼬리 등의 생물학적 특징을 부여하는 모에 의인화의 일종이다. 고양이귀는 대중 문화, 비디오 게임, 애니메이션 등 다양한 매체에서 발견되며, 코스튬 플레이의 소재로 쓰이기도 한다. 일본어권에서는 네코(猫, 고양이)나 네코미미(猫耳, 고양이 귀)로 불린다. 반면 영어권에서는 네코미미(描耳, 고양이귀)나 여성 한정으로 캣걸이라고 부른다. 또는 드물게 나오는 남성에게는 캣보이라고 부르기도 한다. (ko)
- Catgirl – określenie osoby płci żeńskiej z kocimi uszami, kocim ogonem bądź innymi kocimi atrybutami. Dziewczyny-koty są czasami spotykane w anime i mandze, a także w grach komputerowych. Catgirl mogą nosić duże rękawiczki bądź buty imitujące łapy. W Japonii dziewczyny-koty zwane są nekomimi (jap. 猫耳 dosł. „kocie uszy”) lub nekomusume (jap. 猫娘 dosł. „kocia córa”). Inne zwierzęce kombinacje, najczęściej ssaki jak bunnygirls (dziewczyny-króliczki), foxgirls (dziewczyny-lisy), cowgirls (dziewczyny-krowy) czy rzadziej doggirls (dziewczyny-psy), określa się jako (jap. 獣耳 (dosł. „uszy zwierzęcia”)). Wschodnie dziewczyny-koty przedstawiane są z pionowymi źrenicami, ogonami i uszami. Ich zachodnie odpowiedniczki wyglądem bardziej przypominają zwierzęta, z całym ciałem pokrytym futrem i łapami zakończonymi pazurami. (pl)
- La Catgirl, o Ragazza gatto, è un costume ricorrente in molte culture, consistente in una serie di attributi felini tesi a rendere più sensuale o tenero un personaggio femminile. (it)
- Een catgirl (kattenmeisje) is een personage in anime, manga, computerspellen en cosplay. Het is een tussenvorm tussen een menselijk vrouwspersoon en een kat. Een kattenmeisje heeft kattenoren, een kattenstaart en/of andere katteneigenschappen zoals verticale pupillen, maar verder een menselijk lichaam. Westerse kattenmeisjes hebben een meer dierlijk voorkomen dan Japanse en hebben vaak een kattenvacht en duidelijker klauwen. In Japan worden kattenmeisjes meestal nekomimi (猫耳), letterlijk kattenoren, of simpelweg neko genoemd in plaats van de letterlijke vertaling nekomusume (猫娘). Andere dierlijke vormen komen ook voor, waaronder konijnenmeisjes, vossenmeisjes en, minder vaak, hondenmeisjes; deze worden kemonomimi genoemd. (nl)
- Uma nekomimi (猫耳 lit. Orelhas de gato?) ou catgirl é uma personagem feminina kemonomimi que exibe características de um gato, como orelhas, cauda ou alguma outra característica felina em um corpo humano. Nekomimi são encontradas em vários gêneros de ficção e, em particular, em animes e mangás japoneses. (pt)
- Catgirl, kattflicka, är inom anime en fiktiv kvinnlig rollfigur med katt-utseende och dito personlighet i varierande grad från bara öron och svans till halvkatt med päls, ansikte och öron och övervägande kattlika personlighetsdrag; till exempel tvättar de sig som katter och gillar att leka med små föremål som liknar garnnystan. Orube i w.i.t.c.h är tydligt inspirerad av catgirls men hon är mänsklig till utseendet. Andra djurkombinationer existerar som doggirls, foxgirls eller bunnygirls men dessa räknas oftast till . I shōnen leder oftast fientliga catgirls band av antropomorfiska djur. Det finns även figurer som förvandlas till catgirls i vissa serier. ("neko boys") förekommer inom , shonen ai och yaoi. (sv)
- 貓人，雌性稱貓娘或貓女，是藝文作品中常出現的一種角色。這些角色常具有貓耳、尾巴、肉球等貓的特徵。可能是穿著打扮成貓的人類，或是獸人、外星人、由貓化身為人的猫妖，後三者較常出現在奇幻或科幻作品中。在日本動漫中又稱貓耳。 日式的描繪一般是人類為主，帶有少量貓的特徵，比如貓的尾巴與耳朵、以及類似貓的行為。而西方的描繪一般則有較多動物的外觀特性，全身式皮毛（Fursuit）和趾爪乃為他們外貌的顯眼點，雖然仍保有一些人類的特徵。 (zh)
- Девушка-кошка, также кошка-девочка (яп. 猫娘 нэкомусумэ, англ. Catgirl) — девушка, обладающая кошачьими ушками (либо настоящими, либо в дополнение к человеческим), хвостом или другими чертами семейства кошачьих, в остальном имеющая полностью человеческое тело. Девушки-кошки встречаются в различных жанрах художественной литературы, в частности, в аниме и манге, в различного рода комиксах и видеоиграх, а также в виртуальных интернет-сообществах, таких как Nekos в Second Life. Образ девушки-кошки также часто используется для косплея. (ru)
- Дівчина-кішка (яп. 猫娘, трансліт. некомусуме, латиніз. англ. Catgirl) — дівчина, що володіє котячими вушками (можливо на додаток до людських), хвостом або іншими рисами сімейства котячих, в іншому має повністю людське тіло. Дівчата-кішки зустрічаються в різних жанрах художньої літератури, зокрема, в японських аніме і манзі, в різного роду коміксах і відеограх, а також у віртуальних інтернет-спільнотах, таких як Nekos в Second Life. Образ дівчини-кішки також часто використовується для косплея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفتاة-القطة (باليابانية:猫耳؛ تلفظ: نيكوميمي) هي شخصية خيالية غالباً أنثوية هجينة بين البشر والقطط، يمكن إيجاد هذا النوع من الشخصيات بشكل واسع في الأعمال الفنية اليابانية الخيالية في الأنمي والمانغا والألعاب على وجه الخصوص. (ar)
- Kočičí dívka (japonsky 猫娘, nekomusume nebo též 猫耳, nekomimi), někdy též kočkoholka, je ženská postava s kočičími rysy a znaky, jako jsou například kočičí uši, ocas a další charakteristiky na lidském těle. S kočičími dívkami se můžeme setkat v různých fiktivních žánrech, a to především v japonském anime a manze. (cs)
- Un Nekomimi (猫耳 , lit. Orelles de gat?) és un personatge normalment femení que presenta característiques d'un gat, tals com a orelles, cua o algun altre tret felí en un cos humà. Els nekomimi són un element de ficció, principalment trobats en el manga i anime japonès. També és freqüent trobar aquest tipus de personatges en gèneres com el hentai i yaoi. La seva contrapart masculina són denominats catboy o neko-boy, encara que el terme abasta a tots dos sexes per igual. (ca)
- Katulino (japane 猫娘, angle catgirl, ruse девушка-кошка) estas ino havanta katajn orelojn eble ankaŭ homajn, voston aŭ aliajn trajtojn de felisedoj, aliaj korpopartoj de ŝi estas tute homaj. Katulinoj aperas en multaj ĝenroj de beletro, ekzemple en japanaj animeo kaj mangao. (eo)
- A catgirl (猫娘, nekomusume) is a female kemonomimi character with feline traits, such as cat ears (猫耳, nekomimi), a cat tail, or other feline characteristics on an otherwise human body. Catgirls are found in various fiction genres and in particular Japanese anime and manga. (en)
- Un Nekomimi (猫耳 lit. Orejas de gato?) es un personaje normalmente femenino que presenta características de un gato, tales como orejas, cola o algún otro rasgo felino en un cuerpo humano. Los nekomimi son un elemento de ficción, principalmente encontrados en el manga y anime japonés. También es frecuente encontrar este tipo de personajes en géneros como el hentai y yaoi. Su contraparte masculina son denominados catboy o neko-boy, aunque el término abarca a ambos sexos por igual. (es)
- Nekomimi (猫耳, artinya telinga kucing) adalah sebuah karakter perempuan dengan ciri khas kucing, seperti telinga kucing, ekor kucing, atau ciri lainnya pada bagian tubuh manusia lainnya. Nekomimi ditemukan dalam berbagai genre fiksi dan terutama anime dan manga Jepang. (in)
- Une nekomimi (猫耳, « oreilles de chat ») est, dans les manga, anime et jeux vidéo, un personnage généralement féminin doté d'oreilles de chat et souvent également d'une queue, voire d'autres attributs félins comme des griffes. Elle peut également être appelée nekomusume ou plus familièrement nekoko (猫娘, « fille-chat »). (fr)
- 猫耳（ねこみみ）またはネコミミは猫の耳、あるいは猫の耳状のものを持つ人型のキャラクター。猫の耳のついた髪飾りあるいは演劇・コスプレのコスチュームの一種である。萌え要素のひとつ。 英語圏では女性は「cat girl」と言い、稀に登場する男性は「cat boyキャットボーイ」と言う。 (ja)
- 고양이귀는 사람에게 고양이의 귀나 꼬리 등의 생물학적 특징을 부여하는 모에 의인화의 일종이다. 고양이귀는 대중 문화, 비디오 게임, 애니메이션 등 다양한 매체에서 발견되며, 코스튬 플레이의 소재로 쓰이기도 한다. 일본어권에서는 네코(猫, 고양이)나 네코미미(猫耳, 고양이 귀)로 불린다. 반면 영어권에서는 네코미미(描耳, 고양이귀)나 여성 한정으로 캣걸이라고 부른다. 또는 드물게 나오는 남성에게는 캣보이라고 부르기도 한다. (ko)
- La Catgirl, o Ragazza gatto, è un costume ricorrente in molte culture, consistente in una serie di attributi felini tesi a rendere più sensuale o tenero un personaggio femminile. (it)
- Uma nekomimi (猫耳 lit. Orelhas de gato?) ou catgirl é uma personagem feminina kemonomimi que exibe características de um gato, como orelhas, cauda ou alguma outra característica felina em um corpo humano. Nekomimi são encontradas em vários gêneros de ficção e, em particular, em animes e mangás japoneses. (pt)
- 貓人，雌性稱貓娘或貓女，是藝文作品中常出現的一種角色。這些角色常具有貓耳、尾巴、肉球等貓的特徵。可能是穿著打扮成貓的人類，或是獸人、外星人、由貓化身為人的猫妖，後三者較常出現在奇幻或科幻作品中。在日本動漫中又稱貓耳。 日式的描繪一般是人類為主，帶有少量貓的特徵，比如貓的尾巴與耳朵、以及類似貓的行為。而西方的描繪一般則有較多動物的外觀特性，全身式皮毛（Fursuit）和趾爪乃為他們外貌的顯眼點，雖然仍保有一些人類的特徵。 (zh)
- Девушка-кошка, также кошка-девочка (яп. 猫娘 нэкомусумэ, англ. Catgirl) — девушка, обладающая кошачьими ушками (либо настоящими, либо в дополнение к человеческим), хвостом или другими чертами семейства кошачьих, в остальном имеющая полностью человеческое тело. Девушки-кошки встречаются в различных жанрах художественной литературы, в частности, в аниме и манге, в различного рода комиксах и видеоиграх, а также в виртуальных интернет-сообществах, таких как Nekos в Second Life. Образ девушки-кошки также часто используется для косплея. (ru)
- Дівчина-кішка (яп. 猫娘, трансліт. некомусуме, латиніз. англ. Catgirl) — дівчина, що володіє котячими вушками (можливо на додаток до людських), хвостом або іншими рисами сімейства котячих, в іншому має повністю людське тіло. Дівчата-кішки зустрічаються в різних жанрах художньої літератури, зокрема, в японських аніме і манзі, в різного роду коміксах і відеограх, а також у віртуальних інтернет-спільнотах, таких як Nekos в Second Life. Образ дівчини-кішки також часто використовується для косплея. (uk)
- Een catgirl (kattenmeisje) is een personage in anime, manga, computerspellen en cosplay. Het is een tussenvorm tussen een menselijk vrouwspersoon en een kat. Een kattenmeisje heeft kattenoren, een kattenstaart en/of andere katteneigenschappen zoals verticale pupillen, maar verder een menselijk lichaam. Westerse kattenmeisjes hebben een meer dierlijk voorkomen dan Japanse en hebben vaak een kattenvacht en duidelijker klauwen. (nl)
- Catgirl – określenie osoby płci żeńskiej z kocimi uszami, kocim ogonem bądź innymi kocimi atrybutami. Dziewczyny-koty są czasami spotykane w anime i mandze, a także w grach komputerowych. Catgirl mogą nosić duże rękawiczki bądź buty imitujące łapy. W Japonii dziewczyny-koty zwane są nekomimi (jap. 猫耳 dosł. „kocie uszy”) lub nekomusume (jap. 猫娘 dosł. „kocia córa”). Inne zwierzęce kombinacje, najczęściej ssaki jak bunnygirls (dziewczyny-króliczki), foxgirls (dziewczyny-lisy), cowgirls (dziewczyny-krowy) czy rzadziej doggirls (dziewczyny-psy), określa się jako (jap. 獣耳 (dosł. „uszy zwierzęcia”)). (pl)
- Catgirl, kattflicka, är inom anime en fiktiv kvinnlig rollfigur med katt-utseende och dito personlighet i varierande grad från bara öron och svans till halvkatt med päls, ansikte och öron och övervägande kattlika personlighetsdrag; till exempel tvättar de sig som katter och gillar att leka med små föremål som liknar garnnystan. Orube i w.i.t.c.h är tydligt inspirerad av catgirls men hon är mänsklig till utseendet. Andra djurkombinationer existerar som doggirls, foxgirls eller bunnygirls men dessa räknas oftast till . I shōnen leder oftast fientliga catgirls band av antropomorfiska djur. (sv)
|
