| dbo:abstract
|
- Catwoman és un personatge de ficció de l'Univers DC. Creada per Bill Finger i Bob Kane, apareix per la primera vegada al comic book Batman 1 publicat el 24 d'abril de 1940, amb data de portada primavera de 1940. Diverses heroïnes han portat la el disfressa de Catwoman, sobretot Selina Kyle i Holly Robinson. Va ser interpretada per Julie Newmar i Eartha Kitt a la sèrie l'any 1966, Lee Meriwether al film de 1966, Michelle Pfeiffer al film Batman: el repte l'any 1992, Halle Berry al film Catwoman de 2004 i finalment per Anne Hathaway al film El cavaller fosc: la llegenda reneix de Christopher Nolan el 2012. A la sèrie Gotham de 2014, és Camren Bicondova que interpreta Selina Kyle a l'època de la seva adolescència. Originalment, Catwoman era una lladre de joies, experta en disfressar-se i era coneguda simplement com La Gata. Amb els anys va anar evolucionant fins a convertir-se en un personatge molt més sensual i complex, a més de portar un vestit totalment diferent. Generalment s'observa una forta atracció entre ella i Batman, que, amb el pas del temps, s'ha convertit en un complicat, profund i impossible amor. Juntament amb Talia al Ghul, Catwoman ha estat l'interès romàntic històricament més recurrent de Batman. (ca)
- المرأة القطة وهي شخصية درامية وكومكس قامت بتمثيل الدور عدة ممثلات في سلسلة أفلام ومسلسلات باتمان الرجل الوطواط وذلك منذ تأليف هذه القصة من قبل بوب كين وبيل فينغر، ومن أشهر الممثلات اللواتي مثلن هذه الشخصية هن جين هارلو وإيرثا كيت وميشيل فايفر وجولي نيومار وهالي بيري وآن هاثاواي وغيرهن، وتمتاز شخصية القطة بأنها ذات طبيعة شرسة وعدائية وأحيانا تكون مع باتمان وأحيانا ضده. (ar)
- Η Κατγούμαν (Catwoman), γνωστή και ως γραμματέας Σελίνα Κάιλ, η οποία πέφτοντας από μια ταράτσα δεν πέθανε αλλά έγινε η Catwoman. Γάτες, επαναφέρουν την Σελίνα πίσω στην ζωή. Δημιουργήθηκε από τους και Μπομπ Κέιν, εμφανίζεται σε βιβλία της DC Comics, συνήθως συνδεδεμένη με τον Batman. Ο χαρακτήρας έκανε την πρώτη του εμφάνιση ως "η γάτα" στο πρώτο τεύχος του Batman (άνοιξη 1940), Είναι επίσης γνωστή για την περίπλοκη σχέση αγάπης-μίσους με τον Batman. (el)
- Catwoman is a fictional character created by Bill Finger and Bob Kane who appears in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Batman. Debuting as "the Cat" in Batman #1 (spring 1940), she is one of the Dark Knight's most enduring enemies and belongs to the collective of adversaries that make up his rogues' gallery. However, the character has also been depicted as an antiheroine and become Batman's best known love interest, with many stories depicting their complex love–hate relationship. Catwoman is the alter ego of Selina Kyle, a Gotham City burglar who usually wears a tight, one-piece outfit and uses a bullwhip for a weapon. She was originally characterized as a supervillain and adversary of Batman, but has been featured in an eponymous series since the 1990s that portrays her as an antiheroine, often with a utilitarian moral philosophy. The character thrived in her earliest appearances, but she took an extended hiatus from September 1954 to November 1966 due to the developing Comics Code Authority in 1954. These issues involved the rules regarding the development and portrayal of female characters that were in violation of the Comics Code, a code which is no longer in use. In the comics, Holly Robinson and Eiko Hasigawa have both adopted the Catwoman identity, apart from Selina Kyle. Catwoman has been featured in many media adaptations related to Batman. In film, the casting of Lee Meriwether introduced Catwoman to a large audience in Batman (1966), Michelle Pfeiffer portrayed the character in Batman Returns (1992), Halle Berry in Catwoman (2004), Anne Hathaway in The Dark Knight Rises (2012), and Zoë Kravitz in The Batman (2022), after previously voicing her in the animated film The Lego Batman Movie (2017). In live-action television, Julie Newmar and Eartha Kitt gave alternate performances in Batman, and a young version of Kyle was portrayed by Camren Bicondova in Gotham (2014–2019), with Lili Simmons playing an older Kyle in the series finale. Catwoman was ranked 11th on IGN's list of the "Top 100 Comic Book Villains of All Time", and 51st on Wizard magazine's "100 Greatest Villains of All Time" list. Conversely, she was ranked 20th on IGN's "Top 100 Comic Book Heroes of All Time" list. (en)
- Catwoman (Selina Kyle) ist eine Comicfigur des amerikanischen Verlages DC Comics. Ihren ersten Auftritt hatte die von Bill Finger und Bob Kane geschaffene Figur im ersten Heft der Comicserie Batman im Jahr 1940. Ursprünglich war Catwoman eine attraktive, schwarz gekleidete Diebin und Gegnerin Batmans, in späteren Comics hingegen entwickelte sich auch eine Liebesbeziehung mit Batman bzw. dessen wahrer Identität Bruce Wayne. In diversen Realverfilmungen von Batman taucht Catwoman als Figur auf, unter anderem in der 1960er Fernsehserie (gespielt unter anderem von Eartha Kitt und Julie Newmar), in Batmans Rückkehr (gespielt von Michelle Pfeiffer) und in The Dark Knight Rises (gespielt von Anne Hathaway). 2004 spielte Halle Berry die Titelrolle in Catwoman, der allerdings nur lose auf den Comics basierte. In der Fernsehserie Gotham wurde Selina Kyle von der Schauspielerin Camren Bicondova verkörpert. Zuletzt spielte Zoë Kravitz die Rolle der Selina Kyle in dem Film The Batman. Im auf der Fernsehserie basierenden Kinofilm „Batman hält die Welt in Atem“ von 1966 wurde Catwoman als „das Katzenweib“ konsequent eingedeutscht. Ebenso wie etwa der Riddler als „Rätselknacker“. (de)
- Catwoman alias Selina Kyle est un personnage de fiction de l'Univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940. Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épisode de la série. En 2022, elle est interprétée par Zoë Kravitz dans le film Batman de Matt Reeves. (fr)
- Catwoman (generalmente llamada Gatúbela en Hispanoamérica) es un personaje ficticio creado por Bill Finger y Bob Kane que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. El personaje hizo su debut como "La Gata" en Batman #1 (primavera de 1940), y su nombre real es Selina Kyle. Ella es el interés amoroso más duradero de Batman y es conocida por su compleja relación de amor y odio con él. Catwoman es una ladrona de Gotham City que normalmente usa un traje ajustado de una sola pieza y usa un látigo como arma. Originalmente fue caracterizada como una supervillana y adversaria de Batman, pero desde la década de 1990 ha aparecido en una serie que la presenta como una antiheroína, a menudo haciendo cosas incorrectas por las razones correctas. El personaje prosperó desde sus primeras apariciones, pero tuvo una pausa prolongada desde septiembre de 1954 hasta noviembre de 1966 debido a la Autoridad del Código de Cómics en desarrollo en 1954. Estas cuestiones involucraron las reglas con respecto al desarrollo y la representación de personajes femeninos que violaban los cómics, un código que ya no está en uso. En los cómics, Holly Robinson y Eiko Hasigawa adoptaron la identidad de Catwoman, aparte de Selina Kyle. Catwoman ha aparecido en muchas adaptaciones de medios relacionadas con Batman. Las actrices Julie Newmar, Lee Meriwether y Eartha Kitt la presentaron a una gran audiencia en la serie de televisión de Batman en la década de 1960 y en la película de Batman de 1966. Michelle Pfeiffer interpretó al personaje en Batman Returns de 1992. Halle Berry protagonizó Catwoman en 2004, sin embargo, fue un fracaso crítico y comercial y tiene poca similitud con el personaje de Batman. Anne Hathaway interpretó a Selina Kyle en la película de 2012 The Dark Knight Rises, y una versión joven de Kyle fue interpretada por Camren Bicondova en la serie de televisión de 2014 Gotham. La actriz Lili Simmons interpretará una versión adulta de Kyle en el final de la serie. Catwoman ocupó el puesto 11 en la lista de IGN de los "100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos",y 51 en la lista de "Los 100 villanos más grandes de todos los tiempos" de la revista Wizard.A la inversa, ocupó el puesto 20 en la lista de "Los 100 mejores héroes de cómics de todos los tiempos" de IGN. (es)
- Catwoman adalah karakter fiksi yang diciptakan oleh Bill Finger dan Bob Kane yang muncul dalam buku komik Amerika yang diterbitkan oleh DC Comics, umumnya dalam hubungan dengan superhero Batman. Karakter memulai debutnya sebagai "the Cat" di Batman #1 (Musim Semi 1940), dan nama aslinya adalah Selina Kyle. Dia adalah bunga cinta Batman yang paling abadi dan dikenal karena hubungan cinta-benci yang kompleks dengannya. Catwoman adalah pencuri Gotham City yang biasanya mengenakan pakaian ketat satu bagian dan menggunakan bullwhip untuk senjata. Dia awalnya dicirikan sebagai penjahat super dan musuh Batman, tetapi dia telah tampil dalam serangkaian sejak 1990-an yang menggambarkannya sebagai antiheroine, sering melakukan hal-hal yang salah untuk alasan yang tepat. Karakter berkembang sejak penampilannya yang paling awal, tetapi ia mengambil jeda panjang dari September 1954 hingga November 1966 karena berkembang pada tahun 1954. Masalah-masalah ini melibatkan aturan tentang pengembangan dan penggambaran karakter perempuan yang melanggar Kode Komik, kode yang tidak lagi digunakan. Dalam komik, Holly Robinson dan Eiko Hasigawa sama-sama mengadopsi identitas Catwoman, selain dari Selina Kyle. Catwoman telah tampil dalam banyak adaptasi media yang terkait dengan Batman. Aktris Julie Newmar, Lee Meriwether, dan Eartha Kitt memperkenalkannya kepada penonton yang besar di serial televisi tahun 1960-an dan film pada tahun 1966. Michelle Pfeiffer memerankan karakter dalam Batman Returns tahun 1992. Halle Berry membintangi Catwoman tahun 2004; ini, bagaimanapun, adalah kegagalan kritis dan komersial dan sedikit mirip dengan karakter Batman. Anne Hathaway memerankan Selina Kyle dalam film The Dark Knight Rises tahun 2012, dan versi muda Kyle dimainkan oleh di serial televisi Gotham tahun 2014. Aktris akan memerankan versi Kyle yang lebih lama di seri final. Catwoman berada di peringkat ke-11 dalam daftar IGN tentang "100 Penjahat Buku Komik Terbaik Sepanjang Masa", dan ke-51 di daftar "100 Penjahat Terbesar Sepanjang Masa" versi majalah Wizard. Sebaliknya, ia berada di peringkat ke-20 dalam daftar IGN "Top 100 Comic Book Heroes of All Time". (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 캣우먼 (영화) 문서를 참고하십시오.) 캣우먼(Catwoman)은 DC 코믹스의 배트맨 시리즈와 관련하여 등장하는 캐릭터이다. 본명 셀리나 카일이다. 배트맨 시리즈의 악당이자 배트맨의 조력자로서 등장한다. 코믹스 "배트맨 : 이어 원"에 의하면 본래 매춘부였으나 도둑으로 직업을 바꾼 악당으로 나오지만, 배트맨 TAS 등 애니메이션 시리즈에선 상류 계급에 속한 여성으로 등장한다. 팀 버튼의 영화 《배트맨 2》에서 브루스 웨인과 배트맨 양쪽을 모두 농락하는 미셸 파이퍼의 연기에 힘입어 시대를 대표하는 팜므파탈의 이미지를 확고히 구축하게 된다. 과격한 동물보호론자로 알려져 있다. 원할 때는 한없이 선한 일을 하며, 마찬가지로 한없이 악한 일도 저지를 수 있는 성격으로 묘사된다. 때로는 배트맨의 지원을 받아 아웃사이더즈로 일하지만 어떤 날에는 악당들과 함께 빈집털이에 나서는 것이다. 주된 무기는 강화유리도 자를 수 있는 손톱과 항상 차고 다니는 채찍이다. 그 외에 그녀의 유연성을 살린 체조 실력을 주로 이용한다. (ko)
- キャットウーマン（英: Catwoman）、セリーナ・カイル（Selina Kyle）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックス『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ボブ・ケインとビル・フィンガーによって創造され、1940年6月の"Batman #1"で初登場した。 (ja)
- Catwoman, il cui vero nome è Selina Kyle, è un personaggio dei fumetti creato da Bob Kane e Bill Finger nel 1940, pubblicato dalla DC Comics. Dedita al furto e originariamente creata come avversaria di Batman, con il passare degli anni il personaggio ha acquisito caratteristiche di bontà e di solidarietà diventando un'eroina-antieroina, per poi tornare alla sua occupazione di ladra in tempi recenti. Esordì insieme a Joker, l'arcinemico di Batman, proprio sul primo numero della saga omonima. L'idea che spinse all'introduzione nella serie del personaggio fu quella di affiancare all'eroe un nemico di sesso femminile che potesse però complicare il loro rapporto iniziando, in futuro, una possibile relazione amorosa. L'idea, in effetti vincente, venne ripresa più e più volte dagli autori successivi, soprattutto in epoca post-Crisis. Alla sua prima apparizione non indossava nessun costume pittoresco: l'idea di vestirla come un gatto nacque dalla sua seconda apparizione in poi; Catwoman è forse il personaggio dei fumetti ad aver cambiato più look nel corso del tempo. Catwoman si è classificata all'11º posto nella lista dei "100 maggiori cattivi dei fumetti di tutti i tempi" di IGN, e al 51° nella lista dei "100 più grandi cattivi di tutti i tempi" della rivista Wizard. Al contrario, si è classificata 20ª nella lista dei "100 maggiori eroi dei fumetti di tutti i tempi" di IGN, e 23a nella lista delle "100 donne più sexy dei fumetti" di Comics Buyer's Guide. (it)
- Catwoman (echte naam: Selina Kyle) is een personage uit de strips van DC Comics. Ze is gecreëerd door Bob Kane en , en voornamelijk te zien in Batman-verhalen. Haar eerste optreden was in Batman #1 (lente 1940). Naast de strips duikt ze ook op in veel andere Batman-gerelateerde media. (nl)
- Kobieta-Kot (ang. Catwoman, jej alter ego – Selina Kyle) – fikcyjna postać (złoczyńca bądź antybohater) znana z serii komiksów o przygodach Batmana, wydawanych przez DC Comics. Została stworzona przez Boba Kane’a i Billa Fingera, pierwszy raz pojawiła się (jako złoczyńca) w Batman vol. 1 #1 (wiosna 1940). Inspiracją dla Boba Kane’a były popularne amerykańskie aktorki filmowe lat 30. – Jean Harlow i Hedy Lamarr. Z biegiem lat postać ta ewoluowała i z antagonisty (włamywaczki i złodziejki, specjalizującej się w kradzieży przeważnie drogocennej biżuterii) stała się jednym z sojuszników Batmana. Postać cechuje unikalne połączeniem kobiecego seksapilu z przestępczą przebiegłością, co czyni ją jedną z bardziej rozpoznawalnych postaci kobiecych w komiksie, a także tworów ówczesnej popkultury. Kobieta-Kot znana jest również z licznych seriali animowanych, seriali telewizyjnych, filmów fabularnych i gier komputerowych o przygodach człowieka-nietoperza. Aktorki Julie Newmar, Lee Meriwether i Eartha Kitt wcieliły się w nią w emitowanym w latach 60. w serialu telewizyjnym Batman i w filmie Batman zbawia świat (Batman: The Movie) z 1966 roku. Michelle Pfeiffer wcieliła się w postać Kobiety-Kot w filmie Powrót Batmana (Batman Returns) z 1992 roku. Halle Berry wystąpiła w spin-offie Kobieta-Kot (Catwoman) z 2004 roku (za tę rolę otrzymała Złotą Malinę, a sam film nie był powiązany z żadnym z wcześniejszych filmów o Batmanie). W filmie Christophera Nolana Mroczny rycerz powstaje (The Dark Knight Rises) w rolę Seliny Kyle wcieliła się Anne Hathaway. W serialu telewizyjnym Gotham w rolę młodej Seliny wcieliła się aktorka Camren Bicondova. W zestawieniu największych złoczyńców wszech czasów czasopisma „Wizard”, zajęła 51. miejsce. (pl)
- Catwoman, på svenska tidigare känd som Kattkvinnan, är en seriefigur skapad av Bob Kane och Bill Finger från förlaget DC Comics. Den ursprungliga Catwoman, från början en bifigur till serien Batman, är en maskerad inbrottstjuv vars riktiga namn är Selina Kyle. Hon dök upp 1940 i det första numret av den amerikanska serietidningen Batman.Catwoman anses främst en skurk i serien, men hennes förhållande till Batman är inte fientligt. Tidvis har det funnits ett romantiskt förhållande mellan dem. Under 1990-talet har Catwoman fått en egen serie i USA. I denna serie har Selina Kyle för närvarande lämnat över Catwoman-rollen till sin väninna Holly Robinson. (sv)
- Mulher-Gato (em inglês, Catwoman) é o alter ego de Selina Kyle, uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos; publicada pela editora estadunidense DC Comics, comumente em associação com o Batman. Criada por Bill Finger e Bob Kane, teve sua primeira aparição na edição número 1 de Batman, em 1940, no qual ela é conhecida como "A Gata". Mulher Gato foi tradicionalmente retratada como vilã do Batman, mas desde o final da década de 60, ela veem sendo escrita mais simpática. Com a sua série mensal dos anos 90, Selina Kyle foi restabelecida como anti-heroína no cânone da DC. Mulher Gato é conhecida por compartilhar uma rivalidade e romance complexo com Batman, permanecendo o mais longo interesse amoroso do super-herói. A original e mais conhecida Mulher-Gato é Selina Kyle, o alter ego foi revelado em Batman #62 de 1951. A personagem foi parcialmente inspirada pela prima de Kane, Ruth Steel, bem como a atriz Jean Harlow. Em sua primeira aparição, ela era uma ladra, que utilizava chicote, com gosto para roubos de alta escala. Por muitos anos a personagem prosperou, mas entre setembro de 1954 a novembro de 1966, Mulher Gato sofreu um hiato prolongado devido a instalação da Comics Code Authority em 1954. O Código continha regras relativas à elaboração e interpretação de personagens femininas, uma censura que não está mais em uso. Nos quadrinhos, duas outras mulheres adotaram a identidade de Mulher-Gato, além de Selina: e Eiko Hasigawa. Uma figura popular, Mulher Gato foi destaque na maioria das adaptações relacionadas ao Batman. As atrizes Julie Newmar, Lee Meriwether e Eartha Kitt apresentou-a a um grande público na série de tv do Batman e o filme de 1966. Michelle Pfeiffer interpretou a personagem em 1992 no filme Batman Returns. Halle Berry estrelou um filme solo da personagem, Mulher-Gato de 2004, que foi um fracasso comercial e de crítica. Anne Hathaway retratou Selina Kyle no filme The Dark Knight Rises de 2012, uma versão jovem de Kyle foi interpretada por Camren Bicondova na série de 2014, Gotham, e recentemente, Zoë Kravitz interpretará a personagem no filme The Batman em 2022. Mulher-Gato ficou em 11º lugar no "Top 100 Vilões dos Comics de Todos os Tempos", sendo a primeira colocada das mulheres na lista da IGN, e 51º na lista da revista Wizard: "100 Maiores Vilões de Todos os Tempos". Por outro lado, ela ficou em 20º no "Top 100 heróis dos quadrinhos de todos os tempos" da IGN, bem como 23ª na lista do Comics Buyer's Guide: "100 mulheres mais sexy nos quadrinhos". (pt)
- Женщина-кошка (англ. Catwoman), настоящее имя Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle) — персонаж, появляющийся во вселенной DC Comics, в комиксах о Бэтмене. В различных сюжетах выступает либо как суперзлодейка, либо как антигерой. После дебюта в «Бэтмене» получила свой комикс, где стала главной героиней. (ru)
- 猫女（英語：Catwoman），是DC漫画公司的《蝙蝠侠》系列的一个虚拟人物，由比尔·芬格和鲍勃·凯恩创作，灵感来源于凯恩的亲戚露丝·斯蒂尔（Ruth Steel）。 。 最原始并且最为人所知的猫女是塞琳娜·凯尔（又译为塞利娜·凯尔）（Selina Kyle），最先出现在第一期《蝙蝠俠》漫画（1940年），一只猫的形象。作为蝙蝠侠的敌人，她是一个带着鞭子、喜欢冒险的盗窃犯。。现代作家认为，猫女的行动和服饰特征是一个对性虐戀的回应。 1990年代来，猫女独立成刊。她在同名漫画系列是一个“非正统女主角”，而非一个反派女主角。在漫画中，她是蝙蝠侠爱慕时间最久的角色，被认为是蝙蝠侠的真爱之一。 作为一个受欢迎的角色，猫女经常出现在媒体创作的蝙蝠侠的改写本中。朱丽叶·纽玛（Julie Newmar）、李·玛丽沃勒（Lee Meriwether）、厄莎·凱特（Eartha Kitt）三位女演员分别在20世纪60年代上映电视剧《蝙蝠侠》和1966年上映的电影《蝙蝠侠》中把猫女的形象呈现给观众。蜜雪兒·菲佛也在1992年上映的电影《蝙蝠侠归来》中扮演了猫女这一角色。荷莉·貝瑞則在2004年上映的同名电影《猫女》詮釋了一個獨立於蝙蝠俠故事之外的貓女，然而這部電影遭到了票房跟影評的失敗。而安·海瑟薇在2012年上映的《黑暗騎士：黎明昇起》扮演了猫女这一角色。 猫女在IGN的榜单《Top 100 Comic Book Villains Of All Time》中排在第11位。她同样在杂志《巫师》（Wizard）的榜单《史上百大惡棍》（100 Greatest Villains of All Time）总排在第51位。 (zh)
- Жінка-кішка (англ. Catwoman) — персонаж DC коміксів, створений Бобом Кейном і Біллом Фінґером. Вона з'явилась у Batman #1 під іменем Кішка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المرأة القطة وهي شخصية درامية وكومكس قامت بتمثيل الدور عدة ممثلات في سلسلة أفلام ومسلسلات باتمان الرجل الوطواط وذلك منذ تأليف هذه القصة من قبل بوب كين وبيل فينغر، ومن أشهر الممثلات اللواتي مثلن هذه الشخصية هن جين هارلو وإيرثا كيت وميشيل فايفر وجولي نيومار وهالي بيري وآن هاثاواي وغيرهن، وتمتاز شخصية القطة بأنها ذات طبيعة شرسة وعدائية وأحيانا تكون مع باتمان وأحيانا ضده. (ar)
- Η Κατγούμαν (Catwoman), γνωστή και ως γραμματέας Σελίνα Κάιλ, η οποία πέφτοντας από μια ταράτσα δεν πέθανε αλλά έγινε η Catwoman. Γάτες, επαναφέρουν την Σελίνα πίσω στην ζωή. Δημιουργήθηκε από τους και Μπομπ Κέιν, εμφανίζεται σε βιβλία της DC Comics, συνήθως συνδεδεμένη με τον Batman. Ο χαρακτήρας έκανε την πρώτη του εμφάνιση ως "η γάτα" στο πρώτο τεύχος του Batman (άνοιξη 1940), Είναι επίσης γνωστή για την περίπλοκη σχέση αγάπης-μίσους με τον Batman. (el)
- ( 다른 뜻에 대해서는 캣우먼 (영화) 문서를 참고하십시오.) 캣우먼(Catwoman)은 DC 코믹스의 배트맨 시리즈와 관련하여 등장하는 캐릭터이다. 본명 셀리나 카일이다. 배트맨 시리즈의 악당이자 배트맨의 조력자로서 등장한다. 코믹스 "배트맨 : 이어 원"에 의하면 본래 매춘부였으나 도둑으로 직업을 바꾼 악당으로 나오지만, 배트맨 TAS 등 애니메이션 시리즈에선 상류 계급에 속한 여성으로 등장한다. 팀 버튼의 영화 《배트맨 2》에서 브루스 웨인과 배트맨 양쪽을 모두 농락하는 미셸 파이퍼의 연기에 힘입어 시대를 대표하는 팜므파탈의 이미지를 확고히 구축하게 된다. 과격한 동물보호론자로 알려져 있다. 원할 때는 한없이 선한 일을 하며, 마찬가지로 한없이 악한 일도 저지를 수 있는 성격으로 묘사된다. 때로는 배트맨의 지원을 받아 아웃사이더즈로 일하지만 어떤 날에는 악당들과 함께 빈집털이에 나서는 것이다. 주된 무기는 강화유리도 자를 수 있는 손톱과 항상 차고 다니는 채찍이다. 그 외에 그녀의 유연성을 살린 체조 실력을 주로 이용한다. (ko)
- キャットウーマン（英: Catwoman）、セリーナ・カイル（Selina Kyle）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックス『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ボブ・ケインとビル・フィンガーによって創造され、1940年6月の"Batman #1"で初登場した。 (ja)
- Catwoman (echte naam: Selina Kyle) is een personage uit de strips van DC Comics. Ze is gecreëerd door Bob Kane en , en voornamelijk te zien in Batman-verhalen. Haar eerste optreden was in Batman #1 (lente 1940). Naast de strips duikt ze ook op in veel andere Batman-gerelateerde media. (nl)
- Catwoman, på svenska tidigare känd som Kattkvinnan, är en seriefigur skapad av Bob Kane och Bill Finger från förlaget DC Comics. Den ursprungliga Catwoman, från början en bifigur till serien Batman, är en maskerad inbrottstjuv vars riktiga namn är Selina Kyle. Hon dök upp 1940 i det första numret av den amerikanska serietidningen Batman.Catwoman anses främst en skurk i serien, men hennes förhållande till Batman är inte fientligt. Tidvis har det funnits ett romantiskt förhållande mellan dem. Under 1990-talet har Catwoman fått en egen serie i USA. I denna serie har Selina Kyle för närvarande lämnat över Catwoman-rollen till sin väninna Holly Robinson. (sv)
- Женщина-кошка (англ. Catwoman), настоящее имя Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle) — персонаж, появляющийся во вселенной DC Comics, в комиксах о Бэтмене. В различных сюжетах выступает либо как суперзлодейка, либо как антигерой. После дебюта в «Бэтмене» получила свой комикс, где стала главной героиней. (ru)
- Жінка-кішка (англ. Catwoman) — персонаж DC коміксів, створений Бобом Кейном і Біллом Фінґером. Вона з'явилась у Batman #1 під іменем Кішка. (uk)
- Catwoman és un personatge de ficció de l'Univers DC. Creada per Bill Finger i Bob Kane, apareix per la primera vegada al comic book Batman 1 publicat el 24 d'abril de 1940, amb data de portada primavera de 1940. Diverses heroïnes han portat la el disfressa de Catwoman, sobretot Selina Kyle i Holly Robinson. Va ser interpretada per Julie Newmar i Eartha Kitt a la sèrie l'any 1966, Lee Meriwether al film de 1966, Michelle Pfeiffer al film Batman: el repte l'any 1992, Halle Berry al film Catwoman de 2004 i finalment per Anne Hathaway al film El cavaller fosc: la llegenda reneix de Christopher Nolan el 2012. A la sèrie Gotham de 2014, és Camren Bicondova que interpreta Selina Kyle a l'època de la seva adolescència. (ca)
- Catwoman is a fictional character created by Bill Finger and Bob Kane who appears in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Batman. Debuting as "the Cat" in Batman #1 (spring 1940), she is one of the Dark Knight's most enduring enemies and belongs to the collective of adversaries that make up his rogues' gallery. However, the character has also been depicted as an antiheroine and become Batman's best known love interest, with many stories depicting their complex love–hate relationship. (en)
- Catwoman (Selina Kyle) ist eine Comicfigur des amerikanischen Verlages DC Comics. Ihren ersten Auftritt hatte die von Bill Finger und Bob Kane geschaffene Figur im ersten Heft der Comicserie Batman im Jahr 1940. Ursprünglich war Catwoman eine attraktive, schwarz gekleidete Diebin und Gegnerin Batmans, in späteren Comics hingegen entwickelte sich auch eine Liebesbeziehung mit Batman bzw. dessen wahrer Identität Bruce Wayne. (de)
- Catwoman (generalmente llamada Gatúbela en Hispanoamérica) es un personaje ficticio creado por Bill Finger y Bob Kane que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. El personaje hizo su debut como "La Gata" en Batman #1 (primavera de 1940), y su nombre real es Selina Kyle. Ella es el interés amoroso más duradero de Batman y es conocida por su compleja relación de amor y odio con él. (es)
- Catwoman adalah karakter fiksi yang diciptakan oleh Bill Finger dan Bob Kane yang muncul dalam buku komik Amerika yang diterbitkan oleh DC Comics, umumnya dalam hubungan dengan superhero Batman. Karakter memulai debutnya sebagai "the Cat" di Batman #1 (Musim Semi 1940), dan nama aslinya adalah Selina Kyle. Dia adalah bunga cinta Batman yang paling abadi dan dikenal karena hubungan cinta-benci yang kompleks dengannya. (in)
- Catwoman alias Selina Kyle est un personnage de fiction de l'Univers DC. Créée par Bill Finger et Bob Kane, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Batman #1 en 1940. Plusieurs héroïnes ont endossé le costume de Catwoman (en français, la femme-chat), notamment Selina Kyle et Holly Robinson. Elle fut interprétée par Julie Newmar et Eartha Kitt dans la série en 1966, Lee Meriwether dans le film Batman de 1966, Michelle Pfeiffer dans le film Batman : le défi en 1992, par Halle Berry dans Catwoman de Pitof en 2004 et par Anne Hathaway dans le film The Dark Knight Rises de Christopher Nolan en 2012. Dans la série Gotham de 2014, c'est Camren Bicondova qui interprète Selina Kyle à l'époque de son adolescence, et Lili Simmons en tant qu'adulte 10 ans plus tard, dans le dernier épis (fr)
- Catwoman, il cui vero nome è Selina Kyle, è un personaggio dei fumetti creato da Bob Kane e Bill Finger nel 1940, pubblicato dalla DC Comics. Dedita al furto e originariamente creata come avversaria di Batman, con il passare degli anni il personaggio ha acquisito caratteristiche di bontà e di solidarietà diventando un'eroina-antieroina, per poi tornare alla sua occupazione di ladra in tempi recenti. Esordì insieme a Joker, l'arcinemico di Batman, proprio sul primo numero della saga omonima. L'idea che spinse all'introduzione nella serie del personaggio fu quella di affiancare all'eroe un nemico di sesso femminile che potesse però complicare il loro rapporto iniziando, in futuro, una possibile relazione amorosa. L'idea, in effetti vincente, venne ripresa più e più volte dagli autori success (it)
- Kobieta-Kot (ang. Catwoman, jej alter ego – Selina Kyle) – fikcyjna postać (złoczyńca bądź antybohater) znana z serii komiksów o przygodach Batmana, wydawanych przez DC Comics. Została stworzona przez Boba Kane’a i Billa Fingera, pierwszy raz pojawiła się (jako złoczyńca) w Batman vol. 1 #1 (wiosna 1940). Inspiracją dla Boba Kane’a były popularne amerykańskie aktorki filmowe lat 30. – Jean Harlow i Hedy Lamarr. Z biegiem lat postać ta ewoluowała i z antagonisty (włamywaczki i złodziejki, specjalizującej się w kradzieży przeważnie drogocennej biżuterii) stała się jednym z sojuszników Batmana. Postać cechuje unikalne połączeniem kobiecego seksapilu z przestępczą przebiegłością, co czyni ją jedną z bardziej rozpoznawalnych postaci kobiecych w komiksie, a także tworów ówczesnej popkultury. (pl)
- Mulher-Gato (em inglês, Catwoman) é o alter ego de Selina Kyle, uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos; publicada pela editora estadunidense DC Comics, comumente em associação com o Batman. Criada por Bill Finger e Bob Kane, teve sua primeira aparição na edição número 1 de Batman, em 1940, no qual ela é conhecida como "A Gata". Mulher Gato foi tradicionalmente retratada como vilã do Batman, mas desde o final da década de 60, ela veem sendo escrita mais simpática. Com a sua série mensal dos anos 90, Selina Kyle foi restabelecida como anti-heroína no cânone da DC. Mulher Gato é conhecida por compartilhar uma rivalidade e romance complexo com Batman, permanecendo o mais longo interesse amoroso do super-herói. (pt)
- 猫女（英語：Catwoman），是DC漫画公司的《蝙蝠侠》系列的一个虚拟人物，由比尔·芬格和鲍勃·凯恩创作，灵感来源于凯恩的亲戚露丝·斯蒂尔（Ruth Steel）。 。 最原始并且最为人所知的猫女是塞琳娜·凯尔（又译为塞利娜·凯尔）（Selina Kyle），最先出现在第一期《蝙蝠俠》漫画（1940年），一只猫的形象。作为蝙蝠侠的敌人，她是一个带着鞭子、喜欢冒险的盗窃犯。。现代作家认为，猫女的行动和服饰特征是一个对性虐戀的回应。 1990年代来，猫女独立成刊。她在同名漫画系列是一个“非正统女主角”，而非一个反派女主角。在漫画中，她是蝙蝠侠爱慕时间最久的角色，被认为是蝙蝠侠的真爱之一。 作为一个受欢迎的角色，猫女经常出现在媒体创作的蝙蝠侠的改写本中。朱丽叶·纽玛（Julie Newmar）、李·玛丽沃勒（Lee Meriwether）、厄莎·凱特（Eartha Kitt）三位女演员分别在20世纪60年代上映电视剧《蝙蝠侠》和1966年上映的电影《蝙蝠侠》中把猫女的形象呈现给观众。蜜雪兒·菲佛也在1992年上映的电影《蝙蝠侠归来》中扮演了猫女这一角色。荷莉·貝瑞則在2004年上映的同名电影《猫女》詮釋了一個獨立於蝙蝠俠故事之外的貓女，然而這部電影遭到了票房跟影評的失敗。而安·海瑟薇在2012年上映的《黑暗騎士：黎明昇起》扮演了猫女这一角色。 (zh)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
