| dbo:abstract
|
- Cedd (auch Cedde, Ceddi oder Ceadwalla; * um 620; † 26. Oktober 664) war ein angelsächsischer Missionar, Bischof und Abt. Er wird als Heiliger verehrt. (de)
- Cedd (n. ĉ. 620, m. la 26-an de oktobro 664) estis anglosaksa abato kaj sanktulo. Li naskiĝis en Northumbria, Anglio. Liaj fratoj Sankta Chad, Cynibil kaj Caelin, ankaŭ tre aktivis en la anglosaksa eklezio. Cedd studis sub Sankta Aidan ĉe Lindisfarne, kaj ordiniĝis ne post 653. Tiun jaron Oswiu, reĝo de Northumbria, sendis lin misii en Mercia post la konvertiĝo de Peada, filo de Penda, reĝo de Mercia. Penda mem restis pagano, sed permesis ke Cedd kaj aliaj misius en lia regno. Post nelonge Oswiu alvokis Cedd, kaj sendis lin al la regno de Essex. Li estis konsekrata kiel episkopo de Essex, kie li fondis multajn preĝejojn. Post peto de Aethelwald, reĝo de Deira, li iĝis abato de . En 664 Cedd ĉeestis la Sinodon de Whitby, kie li servis kiel interpretisto kaj por la subtenantoj de la keltaj ekleziaj tradicioj kaj por tiuj kiu subtenis la romajn tradiciojn. Poste li vojaĝis al Lastingham kie li mortis pro pesto. (eo)
- Cedd (Latin: Cedda, Ceddus; c. 620 – 26 October 664) was an Anglo-Saxon monk and bishop from the Kingdom of Northumbria. He was an evangelist of the Middle Angles and East Saxons in England and a significant participant in the Synod of Whitby, a meeting which resolved important differences within the Church in England. He is venerated in the Catholic Church, Anglicanism, and the Orthodox Church. (en)
- Cedd (en latín, Cedda, Ceddus (620 – 26 de octubre 664) fue un monje anglosajón y obispo del Reino de Northumbria. Evangelizó a los Anglos Medios y a los sajones orientales y participó significativamente en el Sínodo de Whitby. Es venerado por la Iglesia Anglicana, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. (es)
- Naomh is ea Cedd a rugadh sa bhliain 620 i Northumbria agus a fuair bás ar 26 Deireadh Fómhair 664, i . (ga)
- Ceddus (bahasa Latin: Cedda; skt. 620 – 26 Oktober 664) merupakan seorang biarawan dan uskup Anglo-Saxon dari Kerajaan Northumbria. Ia adalah seorang penginjil dan Saxon Timur di Inggris dan seorang peserta penting dalam Sinode Whitby, sebuah pertemuan yang menyelesaikan perbedaan-perbedaan penting dalam Gereja di Inggris. Ia divenerasikan di Anglikanisme, Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks Timur. (in)
- Saint Cedde (ou Cedd) est un moine, fondateur d'abbaye et évêque anglais de la première moitié du VIIe siècle, qui évangélisa les saxons de l'est de l'Angleterre. Frère de saint Chad, il est élevé à l'abbaye de Lindisfarne (Northumbrie), pépinière de moines et de missionnaires, par saint Aidan. Moine évangélisateur, il est sacré évêque des Saxons de l'Est, avec son siège à Londres. Il fonde l'abbaye de Lestingay — aujourd'hui Lastingham dans le Yorkshire du Nord — où il meurt de la peste, le 26 octobre 664. Il est fêté le 26 octobre. La cathédrale de Chelmsford, dans l'Essex, est placée sous son patronage, associé à ceux de la Vierge Marie et de l'apôtre Pierre. (fr)
- Cedda (Northumbria, ... – Lastingham, 26 ottobre 664) è stato un monaco cristiano e vescovo inglese, fratello di Chad di Mercia. Fu a lungo monaco a Lindisfarne in Inghilterra. È considerato santo. (it)
- Cedd (Oudengels: Cedda) (circa 620 – 26 oktober 664) was een Angelsaksische monnik en bisschop uit de zevende eeuw en een heilige van de Anglicaanse Kerk. Hij was de broer van Chad, Cynibil en Caelin. Hij is heilig verklaard, evenals zijn broer Chad. (nl)
- Cedd, także Cedda (ur. ok. 620 w Nortumbrii, zm. 26 października 664 w Lastingham) – średniowieczny anglosaski mnich benedyktyński i biskup Nortumbrii. Był misjonarzem, ewangelizował mieszkańców państw heptarchii anglosaskiej. Brał udział w synodzie w Whitby, który został zwołany w celu pogodzenia kościołów rzymskiego i iroszkockiego. Jest czczony jako święty w Kościele anglikańskim, katolickim i prawosławnym. (pl)
- Седд (лат. Cedda, Ceddus; ок. 620 — 26 октября 664) — святой епископ из Нортумбрии. Дни памяти — 7 января, 26 октября. Святой Седд проповедовал в Средней Англии и Эссексе, был активным участником собора в Уитби. Почитаем в англиканской, католической и православной Церквях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cedd (auch Cedde, Ceddi oder Ceadwalla; * um 620; † 26. Oktober 664) war ein angelsächsischer Missionar, Bischof und Abt. Er wird als Heiliger verehrt. (de)
- Cedd (Latin: Cedda, Ceddus; c. 620 – 26 October 664) was an Anglo-Saxon monk and bishop from the Kingdom of Northumbria. He was an evangelist of the Middle Angles and East Saxons in England and a significant participant in the Synod of Whitby, a meeting which resolved important differences within the Church in England. He is venerated in the Catholic Church, Anglicanism, and the Orthodox Church. (en)
- Cedd (en latín, Cedda, Ceddus (620 – 26 de octubre 664) fue un monje anglosajón y obispo del Reino de Northumbria. Evangelizó a los Anglos Medios y a los sajones orientales y participó significativamente en el Sínodo de Whitby. Es venerado por la Iglesia Anglicana, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. (es)
- Naomh is ea Cedd a rugadh sa bhliain 620 i Northumbria agus a fuair bás ar 26 Deireadh Fómhair 664, i . (ga)
- Ceddus (bahasa Latin: Cedda; skt. 620 – 26 Oktober 664) merupakan seorang biarawan dan uskup Anglo-Saxon dari Kerajaan Northumbria. Ia adalah seorang penginjil dan Saxon Timur di Inggris dan seorang peserta penting dalam Sinode Whitby, sebuah pertemuan yang menyelesaikan perbedaan-perbedaan penting dalam Gereja di Inggris. Ia divenerasikan di Anglikanisme, Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks Timur. (in)
- Cedda (Northumbria, ... – Lastingham, 26 ottobre 664) è stato un monaco cristiano e vescovo inglese, fratello di Chad di Mercia. Fu a lungo monaco a Lindisfarne in Inghilterra. È considerato santo. (it)
- Cedd (Oudengels: Cedda) (circa 620 – 26 oktober 664) was een Angelsaksische monnik en bisschop uit de zevende eeuw en een heilige van de Anglicaanse Kerk. Hij was de broer van Chad, Cynibil en Caelin. Hij is heilig verklaard, evenals zijn broer Chad. (nl)
- Cedd, także Cedda (ur. ok. 620 w Nortumbrii, zm. 26 października 664 w Lastingham) – średniowieczny anglosaski mnich benedyktyński i biskup Nortumbrii. Był misjonarzem, ewangelizował mieszkańców państw heptarchii anglosaskiej. Brał udział w synodzie w Whitby, który został zwołany w celu pogodzenia kościołów rzymskiego i iroszkockiego. Jest czczony jako święty w Kościele anglikańskim, katolickim i prawosławnym. (pl)
- Седд (лат. Cedda, Ceddus; ок. 620 — 26 октября 664) — святой епископ из Нортумбрии. Дни памяти — 7 января, 26 октября. Святой Седд проповедовал в Средней Англии и Эссексе, был активным участником собора в Уитби. Почитаем в англиканской, католической и православной Церквях. (ru)
- Cedd (n. ĉ. 620, m. la 26-an de oktobro 664) estis anglosaksa abato kaj sanktulo. Li naskiĝis en Northumbria, Anglio. Liaj fratoj Sankta Chad, Cynibil kaj Caelin, ankaŭ tre aktivis en la anglosaksa eklezio. Cedd studis sub Sankta Aidan ĉe Lindisfarne, kaj ordiniĝis ne post 653. Tiun jaron Oswiu, reĝo de Northumbria, sendis lin misii en Mercia post la konvertiĝo de Peada, filo de Penda, reĝo de Mercia. Penda mem restis pagano, sed permesis ke Cedd kaj aliaj misius en lia regno. (eo)
- Saint Cedde (ou Cedd) est un moine, fondateur d'abbaye et évêque anglais de la première moitié du VIIe siècle, qui évangélisa les saxons de l'est de l'Angleterre. Frère de saint Chad, il est élevé à l'abbaye de Lindisfarne (Northumbrie), pépinière de moines et de missionnaires, par saint Aidan. Moine évangélisateur, il est sacré évêque des Saxons de l'Est, avec son siège à Londres. Il fonde l'abbaye de Lestingay — aujourd'hui Lastingham dans le Yorkshire du Nord — où il meurt de la peste, le 26 octobre 664. Il est fêté le 26 octobre. (fr)
|
