| dbo:abstract
|
- Sant Mel·lit o Mel·lit de Canterbury, també anomenat Mel·litó, o Mellitus (mort el 24 d'abril del 624) va ser el primer bisbe de Londres, el tercer arquebisbe de Canterbury i un dels de la missió gregoriana enviada a Anglaterra per convertir els anglosaxons. Des de la seva mort l'any 624, Mel·lit va ser venerat com a sant. Va arribar al 601 amb un grup de clergues enviats per augmentar la missió, i va ser consagrat com a bisbe de Londres l'any 604. Mel·lit va ser el destinatari d'una famosa carta del papa Gregori el Gran coneguda com a , preservada en una obra posterior del cronista medieval Beda, que suggereix que la conversió dels anglosaxons havia d'emprendre gradualment i integrar els costums i rituals pagans. L'any 610, Mel·lit va tornar a Itàlia per assistir a un consell de bisbes, i va tornar a Anglaterra amb un carregament de cartes papals per alguns dels missioners. Mel·lit va ser obligat a exiliar-se de Londres pels successors pagans del seu mecenes, el rei Sæberht d'Essex, després de la mort d'aquest cap a l'any 616. L'altre mecenes de Sant Mel·lit, el rei Æthelberht de Kent, va morir al voltant de les mateixes dates, el que el va obligar a buscar refugi a la Gàl·lia. Mel·lit va tornar a Anglaterra l'any següent, després que el successor d'Etelbert (Æthelberht) es convertís al cristianisme, però no va poder tornar a Londres, ja que els seus habitants seguien essent pagans. Mel·lit va ser consagrat com a arquebisbe de Canterbury l'any 619. Durant el seu exercici, presumptament, va salvar la catedral i gran part de la ciutat, de manera miraculosa, d'un incendi. (ca)
- Mellitus (zemřel 24. dubna 624) byl jeden z členů gregoriánské misie vyslané papežem Řehořem Velikým, první londýnský biskup a třetí arcibiskup z Canterbury. Do Anglie byl vyslán roku 601 a byl doprovázen dalšími kněžími a misionáři, aby posílili křesťanskou misii, která již v Anglii byla. Roku 604 byl vysvěcen londýnským biskupem, ale po smrti svého ochránce, essexského krále v roce 616 byl donucen Londýn opustit a uprchnout z Británie do Galie. Do Anglie se vrátil o rok později, ale nikdy se nemohl vrátit do Londýna, protože obyvatelstvo zůstalo pohanské. Roku 619 byl Mellitus vysvěcen arcibiskupem canterburským. Je možné, že v tomto úřadu se zasloužil o záchranu canterburské katedrály a většiny města před požárem. Po své smrti roku 624 byl svatořečen. (cs)
- Mellitus (m. la 24-an de aprilo 624) estis sanktulo, la unua episkopo de Londono kaj la tria Ĉefepiskopo de Canterbury. (eo)
- Mellitus († 24. April 624) wurde im Jahr 601 von Papst Gregor I., als Antwort auf einen Appell von Augustinus von Canterbury um weitere Missionare, nach England gesandt. Er war von Gregor beauftragt worden, das Pallium an Augustinus zu übermitteln, also die Ernennung zum Erzbischof, zusammen mit einem Buchgeschenk und allen Dingen, die gebraucht werden, für die Verehrung und die Priesterschaft in der Kirche. Nach dem Übertritt König Sæberhts von Essex zum Christentum wurde London wieder der Sitz einer Diözese Mellitus wurde von Augustinus zum Bischof von London ernannt und die St Paul’s Cathedral als bischöfliche Kirche gegründet. Mellitus wurde 617 durch die heidnischen Söhne des Königs, Sexred, Saeward und einen weiteren, dessen Name nicht überliefert wurde, aus London vertrieben, als Folge seiner Weigerung, ihnen die Kommunion erst nach ihrer Taufe zu geben. Mellitus floh nach Gallien, wurde aber von Erzbischof Laurentius von Canterbury zurückgerufen, nach dessen Tod 619 er als Erzbischof von Canterbury folgte. Beda beschreibt ihn als von adliger Geburt (Hist. Eccl., II, vii) und Papst Gregor als Abt (Letters, xi, 54, 59). Er mag Abt des Klosters St. Andreas gewesen sein, das von Gregor gegründet wurde, und zu dem Gregor, bevor er Papst wurde, und Augustinus, bevor er nach Kent gesandt wurde, gehörten. (de)
- Melito de Canterbury, también llamado Melitón o Mellito (fallecido el 24 de abril de 624), fue el primer obispo de Londres, el tercer arzobispo de Canterbury y uno de los miembros de la misión gregoriana enviada a Inglaterra para convertir a los anglosajones. Llegó en 601 con un grupo de clérigos enviados para aumentar la misión, y fue consagrado como obispo de Londres en 604. Melito fue el destinatario de una famosa carta del papa Gregorio Magno conocida como , preservada en una obra posterior del cronista medieval Beda, que sugiere que la conversión de los anglosajones debía emprenderse gradualmente e integrar las costumbres y rituales paganos. En 610, Melito regresó a Italia para asistir a un consejo de obispos, y volvió a Inglaterra con un cargamento de cartas papales para algunos de los misioneros. Melito fue obligado a exiliarse de Londres por los sucesores paganos de su mecenas, el rey Seberto de Essex, tras la muerte de este hacia 616. El otro mecenas de Melito, el rey Ethelberto de Kent, murió en torno a las mismas fechas, lo que le obligó a buscar refugio en la Galia. Melito regresó a Inglaterra al año siguiente, después de que el sucesor de Ethelberto se convirtiera al cristianismo, pero no pudo regresar a Londres ya que sus habitantes seguían siendo paganos. Melito fue consagrado como arzobispo de Canterbury en 619. Durante su ejercicio, presuntamente salvó a la catedral y a gran parte de la ciudad, de manera milagrosa, de un incendio. Tras su muerte en 624, Melito fue reverenciado como un santo. (es)
- Saint Mellitus (died 24 April 624) was the first bishop of London in the Saxon period, the third Archbishop of Canterbury, and a member of the Gregorian mission sent to England to convert the Anglo-Saxons from their native paganism to Christianity. He arrived in 601 AD with a group of clergy sent to augment the mission, and was consecrated as Bishop of London in 604. Mellitus was the recipient of a famous letter from Pope Gregory I known as the , preserved in a later work by the medieval chronicler Bede, which suggested the conversion of the Anglo-Saxons be undertaken gradually, integrating pagan rituals and customs. In 610, Mellitus returned to Italy to attend a council of bishops, and returned to England bearing papal letters to some of the missionaries. Mellitus was exiled from London by the pagan successors to his patron, King Sæberht of Essex, following the latter's death around 616. King Æthelberht of Kent, Mellitus' other patron, died at about the same time, forcing him to take refuge in Gaul. Mellitus returned to England the following year, after Æthelberht's successor had been converted to Christianity, but he was unable to return to London, whose inhabitants remained pagan. Mellitus was appointed Archbishop of Canterbury in 619. During his tenure, he was alleged to have miraculously saved the cathedral, and much of the town of Canterbury, from a fire. After his death in 624, Mellitus was revered as a saint. (en)
- Mellitus est un prélat chrétien mort le 24 avril 624. Membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme, il devient le premier évêque de Londres, puis le troisième archevêque de Cantorbéry. Arrivé dans le royaume de Kent en 601, avec la deuxième vague de missionnaires, Mellitus est sacré évêque de Londres par l'archevêque Augustin de Cantorbéry en 604 et baptise Sæberht, le roi des Saxons de l'Est. Le pape Grégoire le Grand, commanditaire de la mission, lui écrit pour recommander aux missionnaires de procéder à une conversion graduelle des Anglo-Saxons, en faisant de leurs temples des églises et de leurs sacrifices des fêtes chrétiennes. Après la mort des protecteurs de la mission grégorienne, les rois Sæberht et Æthelberht de Kent, Mellitus est chassé de Londres vers 617 par les fils païens de Sæberht. Il se réfugie en Francie, puis rentre en Angleterre après la conversion d'Eadbald, le fils et successeur d'Æthelberht. Néanmoins, il ne peut retrouver son siège londonien. Il devient archevêque de Cantorbéry en 619, succédant à Laurent. Après sa mort, cinq ans plus tard, il est vénéré comme saint. (fr)
- Melitus (wafat 24 April 624) adalah Uskup London pertama pada zaman Saxon, Uskup Agung Canterbury ketiga, dan anggota misi Gregorius yang dikirim ke Inggris untuk memindahkan agama bangsa Anglo-Saxon dari paganisme ke Kristen. Ia datanf pada 601 M dengan kelompok rohaniwan yang dikirim untuk misi tersebut, dan ditahbiskan menjadi Uskup London pada 604. (in)
- 멜리투스(Mellitus, ? - 624년 4월 24일)는 색슨족이 그레이트브리튼 섬을 다스리던 시기의 첫 번째 이자 세 번째 캔터베리 대주교이다. 앵글로색슨인들을 그들의 토착 이교에서 기독교로 개종시키기 위해 잉글랜드로 파견된 그레고리오 선교사들 중 하나였다. 그는 601년에 선교를 증원하기 위해 파견된 성직자들과 함께 도착했고, 604년에 런던 주교로 서품되었다. 멜리투스는 중세 연대기 작가 베다의 후기 작품에서 보존된 교황 그레고리오 1세로부터 '멜리툼의 서간'으로 알려진 유명한 편지를 받은 인물이다. 이 편지에서 교황은 이교도 의식과 관습을 통합함으로써 앵글로색슨족의 개종을 점진적으로 착수할 것을 지시했다. 610년 멜리투스는 주교회의에 참석하기 위해 이탈리아로 귀환했고, 교황의 서한을 가지고 영국으로 돌아왔다. 멜리투스는 616년경 후원자 (Sæberht)의 사후 그 뒤를 이은 이교도들에 의해 런던에서 추방되었다. 멜리투스의 또 다른 후원자인 켄트의 에설버트가 같은 시기에 사망하면서, 그는 갈리아로 피신할 수밖에 없었다. 멜리투스는 에설버트의 후계자가 기독교로 개종한 다음 해에 잉글랜드로 돌아왔지만, 런던의 주민들은 기독교를 믿지 않고 배척했기 때문에 런던에 돌아가지는 못했다. 619년 멜리투스는 캔터베리 대주교로 임명되었다. 그가 재임하던 중에 벌어진 화재로부터 기적적으로 대성당과 캔터베리의 많은 부분을 구했다고 전해진다. 624년 사후 성인으로 추숭되었다. (ko)
- Mellitus van Canterbury (overleden op 24 april 624) was van 604 tot aan zijn dood bisschop van Londen en van 619 tot aan zijn dood aartsbisschop van Canterbury. (nl)
- Mellito di Canterbury (VI secolo – Canterbury, 24 aprile 624) è stato un arcivescovo britannico, primo vescovo della diocesi di Londra e terzo arcivescovo di Canterbury. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana. (it)
- Mellit z Canterbury, wł. Mellito di Canterbury, ang. Mellitus (zm. 24 kwietnia 624 w Anglii) – włoski benedyktyn (OSB), pierwszy biskup Londynu (604-619) i trzeci arcybiskup Canterbury od 619, święty Kościoła katolickiego, czczony w Kościele anglikańskim. (pl)
- Melito de Cantuária foi o primeiro bispo de Londres durante o período anglo-saxônico, o terceiro arcebispo de Cantuária e um membro da Missão gregoriana, enviada à Inglaterra para cristianizar os anglo-saxões de seu nativo paganismo. Ele chegou em 601 junto com um grupo de clérigos enviados para aumentar a missão e foi consagrado bispo logo em 604. Melito também foi o recipiente de uma famosa carta de Gregório, o Grande conhecida como Epístola para Melito (Epistola ad Mellitum), preservada numa obra posterior pelo cronista medieval Beda, que sugeria que a conversão dos anglo-saxões deveria ser um processo gradual, com a incorporação dos rituais e costumes pagãos. Em 610, Melito retornou à Itália para comparecer a um concílio de bispos, seguindo de volta para a Inglaterra em seguida com cartas para alguns dos missionários. Melito foi exilado de Londres pelos sucessores pagãos de seu patrono, o rei de Essex Seberto (Sæberht), logo após a morte do rei. O rei Etelberto de Câncio, outro patrocinador do cristianismo, morreu por volta da mesma época, forçando-o a se refugiar na Gália. Melito retornou à Inglaterra no ano seguinte, quando o sucessor de Etelberto, , se converteu também, mas ele jamais conseguiu retornar para Londres, cujos habitantes permaneceram pagãos. Melito foi apontado arcebispo de Cantuária em 619. Durante seu episcopado, alega-se que tenha salvado milagrosamente a catedral e grande parte da cidade de um incêndio. Após a sua morte ele passou a ser reverenciado como um santo. (pt)
- Меллит (лат. Mellitus; умер 24 апреля 624 года, Кентербери) — первый епископ Лондона и третий архиепископ Кентерберийский, участник «Григорианской миссии» 595 года. Меллит был отправлен папой римским Григорием I в помощь Августину, первому архиепископу Кентерберийскому в Англию в 601 году. В 604 году Меллит был рукоположён Августином в сан епископа и в том же году он основал собор Святого Павла в Лондоне. Вскоре после этого сыновья эссекского короля Саберта, Сексред и Севард, изгнали его из Лондона и он бежал в Галлию, откуда вскоре был вызван назад архиепископом Лаврентием. Считают, что Меллит был благородного происхождения, хотя история его ранней жизни остаётся неизвестной. Папа Григорий I писал о нём, как об аббате монастыря Святого Андрея в Риме, основанном самим Григорием. К братству монастыря принадлежал и сам Григорий, до избрания папой, и Августин Кентерберийский, перед поездкой в Кент с миссией. После смерти Лаврентия в 619 году Меллит наследует сан и становится третьим Архиепископом Кентерберийским. (ru)
- 梅利多（拉丁語：Mellitus；？－624年4月24日）是撒克逊时期首位伦敦主教、第三位天主教坎特伯里總教區總主教。他参与了，帮助聖座将英格兰的主要信仰从信仰转变为基督教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mellitus (zemřel 24. dubna 624) byl jeden z členů gregoriánské misie vyslané papežem Řehořem Velikým, první londýnský biskup a třetí arcibiskup z Canterbury. Do Anglie byl vyslán roku 601 a byl doprovázen dalšími kněžími a misionáři, aby posílili křesťanskou misii, která již v Anglii byla. Roku 604 byl vysvěcen londýnským biskupem, ale po smrti svého ochránce, essexského krále v roce 616 byl donucen Londýn opustit a uprchnout z Británie do Galie. Do Anglie se vrátil o rok později, ale nikdy se nemohl vrátit do Londýna, protože obyvatelstvo zůstalo pohanské. Roku 619 byl Mellitus vysvěcen arcibiskupem canterburským. Je možné, že v tomto úřadu se zasloužil o záchranu canterburské katedrály a většiny města před požárem. Po své smrti roku 624 byl svatořečen. (cs)
- Mellitus (m. la 24-an de aprilo 624) estis sanktulo, la unua episkopo de Londono kaj la tria Ĉefepiskopo de Canterbury. (eo)
- Melitus (wafat 24 April 624) adalah Uskup London pertama pada zaman Saxon, Uskup Agung Canterbury ketiga, dan anggota misi Gregorius yang dikirim ke Inggris untuk memindahkan agama bangsa Anglo-Saxon dari paganisme ke Kristen. Ia datanf pada 601 M dengan kelompok rohaniwan yang dikirim untuk misi tersebut, dan ditahbiskan menjadi Uskup London pada 604. (in)
- Mellitus van Canterbury (overleden op 24 april 624) was van 604 tot aan zijn dood bisschop van Londen en van 619 tot aan zijn dood aartsbisschop van Canterbury. (nl)
- Mellito di Canterbury (VI secolo – Canterbury, 24 aprile 624) è stato un arcivescovo britannico, primo vescovo della diocesi di Londra e terzo arcivescovo di Canterbury. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana. (it)
- Mellit z Canterbury, wł. Mellito di Canterbury, ang. Mellitus (zm. 24 kwietnia 624 w Anglii) – włoski benedyktyn (OSB), pierwszy biskup Londynu (604-619) i trzeci arcybiskup Canterbury od 619, święty Kościoła katolickiego, czczony w Kościele anglikańskim. (pl)
- 梅利多（拉丁語：Mellitus；？－624年4月24日）是撒克逊时期首位伦敦主教、第三位天主教坎特伯里總教區總主教。他参与了，帮助聖座将英格兰的主要信仰从信仰转变为基督教。 (zh)
- Sant Mel·lit o Mel·lit de Canterbury, també anomenat Mel·litó, o Mellitus (mort el 24 d'abril del 624) va ser el primer bisbe de Londres, el tercer arquebisbe de Canterbury i un dels de la missió gregoriana enviada a Anglaterra per convertir els anglosaxons. Des de la seva mort l'any 624, Mel·lit va ser venerat com a sant. (ca)
- Mellitus († 24. April 624) wurde im Jahr 601 von Papst Gregor I., als Antwort auf einen Appell von Augustinus von Canterbury um weitere Missionare, nach England gesandt. Er war von Gregor beauftragt worden, das Pallium an Augustinus zu übermitteln, also die Ernennung zum Erzbischof, zusammen mit einem Buchgeschenk und allen Dingen, die gebraucht werden, für die Verehrung und die Priesterschaft in der Kirche. (de)
- Melito de Canterbury, también llamado Melitón o Mellito (fallecido el 24 de abril de 624), fue el primer obispo de Londres, el tercer arzobispo de Canterbury y uno de los miembros de la misión gregoriana enviada a Inglaterra para convertir a los anglosajones. Llegó en 601 con un grupo de clérigos enviados para aumentar la misión, y fue consagrado como obispo de Londres en 604. Melito fue el destinatario de una famosa carta del papa Gregorio Magno conocida como , preservada en una obra posterior del cronista medieval Beda, que sugiere que la conversión de los anglosajones debía emprenderse gradualmente e integrar las costumbres y rituales paganos. En 610, Melito regresó a Italia para asistir a un consejo de obispos, y volvió a Inglaterra con un cargamento de cartas papales para algunos de (es)
- Mellitus est un prélat chrétien mort le 24 avril 624. Membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme, il devient le premier évêque de Londres, puis le troisième archevêque de Cantorbéry. (fr)
- Saint Mellitus (died 24 April 624) was the first bishop of London in the Saxon period, the third Archbishop of Canterbury, and a member of the Gregorian mission sent to England to convert the Anglo-Saxons from their native paganism to Christianity. He arrived in 601 AD with a group of clergy sent to augment the mission, and was consecrated as Bishop of London in 604. Mellitus was the recipient of a famous letter from Pope Gregory I known as the , preserved in a later work by the medieval chronicler Bede, which suggested the conversion of the Anglo-Saxons be undertaken gradually, integrating pagan rituals and customs. In 610, Mellitus returned to Italy to attend a council of bishops, and returned to England bearing papal letters to some of the missionaries. (en)
- Melito de Cantuária foi o primeiro bispo de Londres durante o período anglo-saxônico, o terceiro arcebispo de Cantuária e um membro da Missão gregoriana, enviada à Inglaterra para cristianizar os anglo-saxões de seu nativo paganismo. Ele chegou em 601 junto com um grupo de clérigos enviados para aumentar a missão e foi consagrado bispo logo em 604. Melito também foi o recipiente de uma famosa carta de Gregório, o Grande conhecida como Epístola para Melito (Epistola ad Mellitum), preservada numa obra posterior pelo cronista medieval Beda, que sugeria que a conversão dos anglo-saxões deveria ser um processo gradual, com a incorporação dos rituais e costumes pagãos. Em 610, Melito retornou à Itália para comparecer a um concílio de bispos, seguindo de volta para a Inglaterra em seguida com car (pt)
- Меллит (лат. Mellitus; умер 24 апреля 624 года, Кентербери) — первый епископ Лондона и третий архиепископ Кентерберийский, участник «Григорианской миссии» 595 года. Меллит был отправлен папой римским Григорием I в помощь Августину, первому архиепископу Кентерберийскому в Англию в 601 году. В 604 году Меллит был рукоположён Августином в сан епископа и в том же году он основал собор Святого Павла в Лондоне. Вскоре после этого сыновья эссекского короля Саберта, Сексред и Севард, изгнали его из Лондона и он бежал в Галлию, откуда вскоре был вызван назад архиепископом Лаврентием. (ru)
|
