dbo:abstract
|
- Carlota I de Luxemburg (Charlotte Aldegonde Élise Marie Wilhelmine) (Castell de Berg, 23 de gener del 1896 - Castell de Fischbach, 9 de juliol del 1985). Gran duquessa de Luxemburg des de l'any 1919 fins a la seva abdicació l'any 1964. Nascuda al Castell de Berg al Gran ducat de Luxemburg, el dia 23 de gener de l'any 1919 sent la segona filla del gran duc Guillem IV de Luxemburg i de la infanta Maria Anna de Portugal. Per via paterna era neta del gran duc Adolf I de Luxemburg i de la princesa i per via materna del rei Miquel I de Portugal i de la princesa Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Quan les tropes alemanyes ocuparen Luxemburg durant la Segona Guerra Mundial, Carlota es va exiliar a Londres. El dia 6 de novembre de l'any 1919 es va casar amb el príncep Fèlix de Borbó-Parma, fill del duc Robert I de Parma i de la infanta Maria Antònia de Portugal. La parella tingué sis fills:
* Joan I de Luxemburg, nascut al Castell de Berg l'any 1921. Es casà amb la princesa Josepa Carlota de Bèlgica el 1956.
* Elisabet de Luxemburg, nascuda al Castell de Berg l'any 1922. Es casà amb el duc el 1956.
* Maria Adelaida de Luxemburg, nascuda al Castell de Berg l'any 1924. Es casà amb Karl Josef, Comte Henckel von Donnersmarck l'any 1958.
* Maria Gabriela de Luxemburg, nascuda al Castell de Berg l'any 1925. Es casà el 1951 amb l'aristòcrata Knud Johan Ludvig Lehnsgraf Holstein til Ledreborg.
* Carles Felip de Luxemburg, nascut al Castell de Berg l'any 1927 i mort a la localitat italiana d'Imbercati l'any 1977. Es casà amb la ciutat estatunidenca Joan Douglas Dillon l'any 1967.
* Alix de Luxemburg, nascuda al Castell de Berg l'any 1929. Es casà l'any 1950 amb el príncep . El dia 14 de gener de l'any 1919, la gran duquessa , germana de Carlota, es veié obligada a abdicar i Carlota esdevingué gran duquessa de Luxemburg. A diferència de la seva germana, Carlota renuncià a ser present de forma activa, fins i tot extraconsitucionalment, a la vida política luxemburguesa. El 28 de setembre de l'any 1919 s'aprovà en un referèndum una nova constitució pel país que garantia la continuïtat de la monarquia i consolidava Carlota com a cap d'estat. A més a més, la nova constitució limitava el poder de la monarquia. Durant la Segona Guerra Mundial la família gran ducal s'exilià als Estats Units, i tant el príncep Fèlix com el príncep Joan participaren amb les tropes estatunidenques a l'alliberament del Gran Ducat. El dia 12 de novembre de l'any 1964, Carlota abdicà en favor del seu fill el príncep Joan que ja havia exercit la regència durant tres anys. La gran duquessa va morir de càncer el dia 9 de juliol de 1985 al Castell de Fischbach, quinze anys després del seu marit. (ca)
- Šarlota Lucemburská (lucembursky Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg 23. ledna 1896, zámek Berg – 9. července 1985, zámek Fischbach) byla vládnoucí lucemburská velkovévodkyně, druhá dcera velkovévody Viléma IV. Lucemburského a Marie Anny Portugalské. Její starší sestra, velkovévodkyně Marie-Adléta, byla 14. ledna 1919 přinucena k abdikaci. Šarlota nastoupila na její místo a musela se potýkat s revolučními náladami. V referendu 28. září 1919 se 77,8 % voličů vyjádřilo pro zachování monarchie, nová ústava však výrazně omezila pravomoci hlavy státu. Na rozdíl od své sestry se Šarlota rozhodla příliš se nevměšovat do politických záležitostí. (cs)
- تشارلوت من ناساو -فيلبيورخ (23 يناير 1896 – 9 يوليو 1985) هي دوقة لوكسمبورغ الكبرى (1964-1919)، هي الابنة الثانية لـ غيلاوم الرابع وماريا آنا من البرتغال ابنة ميغيل الأول ملك البرتغال، وكذلك هي شقيقة ماري أديلايد الدوقة الكبرى السابقة، تزوجت من ابن خالتها فيليكس أمير بوربون-بارما في نوفمبر 1919 وانجبت له ستة أبناء، من بينهم جان، دوق لوكسمبورغ الأكبر الذي حكم الدوقية بعد تنازلها 1964 حتى تنازله 2000، وأيضا هي جدة الدوق الأكبر الحالي هنري. (ar)
- Η Καρλόττα (23 Ιανουαρίου 1896 - 9 Ιουλίου 1985) ήταν μεγάλη δούκισσα του Λουξεμβούργου (1919-1964) από τον Οίκο του Νάσσαου. Ήταν δευτερότοκη κόρη του Γουλιέλμου Δ', μεγάλου δούκα του Λουξεμβούργου, και της Μαρίας Άννας των Μπραγκάνσα, κόρης του Μιχαήλ, Βασιλιά της Πορτογαλίας. (el)
- Charlotte von Nassau-Weilburg (n. la 23-an de januaro 1896 en Schloss Berg, Luksemburgo, m. la 9-an de julio 1985 en Schloss Fischbach, Luksemburgo) estis de 1919 ĝis 1964 granddukino de Luksemburgo kaj (titole, sed ne fakte) dukino de Nassau. (eo)
- Charlotte (Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine; 23 January 1896 – 9 July 1985) reigned as Grand Duchess of Luxembourg from 14 January 1919 until her abdication on 12 November 1964. She acceded to the throne on 14 January 1919 following the abdication of her sister, Marie-Adélaïde, due to political pressure over Marie-Adélaïde's role during the German occupation of Luxembourg during World War I. A referendum retained the monarchy with Charlotte as grand duchess. She married Prince Felix of Bourbon-Parma on 6 November 1919. They had six children. Following the 1940 German invasion of Luxembourg during World War II, Charlotte went into exile: first in France, then Portugal, Great Britain, and North America. While in Britain, she made broadcasts to the people of Luxembourg. She returned to Luxembourg in April 1945. She abdicated in 1964, and was succeeded by her son Jean. Charlotte died from cancer on 9 July 1985. She was the last agnatic member of the House of Nassau. She was the last personal recipient of the Golden Rose and since her death there are no living personal recipients of that honour, which in modern times has been awarded only to churches and shrines. (en)
- Charlotte von Nassau-Weilburg (* 23. Januar 1896 auf Schloss Berg in Luxemburg; † 9. Juli 1985 auf Schloss Fischbach; vollständiger Name Charlotte Adelgonde Élisabeth Marie Wilhelmine) war von 1919 bis 1964 Großherzogin von Luxemburg, Herzogin von Nassau. (de)
- Carlota de Luxemburgo (nacida Carlota Aldegunda Isabel María Guillermina; Luxemburgo, 23 de enero de 1896 – Luxemburgo, 9 de julio de 1985), fue la gran duquesa de Luxemburgo, desde la abdicación de su hermana mayor, la gran duquesa María Adelaida, el 14 de enero de 1919, hasta su propia abdicación, el 12 de noviembre de 1964. Con más de cuarenta y cinco años en el trono se convirtió en la gran duquesa con más tiempo en el cargo. (es)
- Karlota Nassau-Weilburg eta Bragantzakoa, jaiotzez Charlotte Adelgonde Élise/Elisabeth Marie Wilhelmine Luxenburgoko dukesa izan zen 1919-1964 bitartean. Maria-Adelaid ahizparen ondorengoa izan zen, eta 1964an Joan printzea bere semearen alde abdikatu zuen. I. Mundu Gerran Alemaniaren aldeko zelako fama zabaldu zen. II. Mundu Gerran Kanadara ihes egin zuen. Bere erreinaldian Luxenburgo Europa modernoan txertatu zen: bi bider aldatu zen konstituzioa (1919 eta 1948). (eu)
- La grande-duchesse Charlotte de Luxembourg, née le 23 janvier 1896 au château de Berg (dans le grand-duché de Luxembourg) et morte le 9 juillet 1985 au château de Fischbach (Luxembourg), fille du grand-duc Guillaume IV et de l’infante Marie-Anne de Portugal, est la septième souveraine du Luxembourg, régnant entre l’abdication de sa sœur aînée Marie-Adélaïde, en 1919, et la sienne, en 1964, en faveur de son fils le prince Jean de Luxembourg. (fr)
- Charlotte (Charlotte Adelgonde Élise/Elisabeth Marie Wilhelmine, 23 Januari 1896–9 Juli 1985) merupakan Haryapatih Luksemburg yang memerintah pada tahun 1919 hingga 1964. Lahir pada tahun 1896, Charlotte merupakan putri kedua dari Haryapatih Guillaume IV dari Luksemburg dan Infanta Marie Anne dari Portugal. Kematian ayahnya pada tahun 1912 mengangkat kakaknya, Marie-Adélaïde sebagai Haryapatih Luksemburg, dan menjadi perempuan pertama yang menjabat posisi tersebut. Ketika Marie-Adélaide diminta turun takhta pada 14 Januari 1919, Charlotte naik ke takhta Luksemburg. Saat itu, ia diperhadapkan pada aksi-aksi revolusioner dalam negeri mengingat situasi perang yang memanas. Berbeda dengan Marie-Adélaïde, Charlotte memilih untuk tidak terjun dalam politik dalam negeri Luksemburg. Suatu referendum mengenai konstitusi baru Luksemburg pada 28 September 1919 mendapati bahwa 77.8% warga Luksemburg menginginkan keberlanjutn monarki dengan Charlotte sebagai kepala negara. Konstitusi baru ini membatasi kekuasaan haryapatih secara luas. Selama pendudukan Jerman atas Luksemburg pada era Perang Dunia II, Charlotte terpaksa mengasingkan diri ke London, Britania Raya. Charlotte manjadi ikon penting dan simbol persatuan negara melawan pendudukan tersebut. Pada tanggal 12 November 1964, Charlotte turun takhta. Putranya, Jean menggantikan dirinya sebagai Haryapatih Luksemburg hingga fahun 2000. Charlotte meninggal dunia di Puri Fischbach pada 9 Juli 1985 akibat kanker. Ia dimakamkan di Katedral Notre-Dame, Luksemburg. (in)
- Charlotte Adelgonde Elisabeth Maria Wilhelmina (Colmar-Berg, 23 januari 1896 – Fischbach, 9 juli 1985), tweede dochter van groothertog Willem IV, was groothertogin van Luxemburg van 1919 tot 1964. (nl)
- シャルロット(Charlotte Aldegonde Élise Marie Wilhelmine,1896年1月23日 - 1985年7月9日)は、ルクセンブルク大公(在位:1919年 - 1964年)。ルクセンブルク大公ギヨーム4世の次女。1934年から1968年まで100ルクセンブルク・フラン紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- 샤를로트(Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg)는 룩셈부르크의 여대공이다. 와 마리-안 대공비 사이에서 차녀로 태어났다. 1918년 언니인 마리아델라이드가 그녀에게 양위하였다. 제2차 세계 대전 중에는 룩셈부르크 망명정부를 이끌기도 하였으며, 1964년 장남인 장 대공에게 양위한다. (ko)
- Szarlotta, właśc. Charlotte Adelgonde Élise Marie Wilhelmine (ur. 23 stycznia 1896 w zamku Berg, zm. 9 lipca 1985 w Fischbach) – wielka księżna Luksemburga, ostatnia monarchini tego kraju z dynastii Nassau. (pl)
- Carlotta di Lussemburgo, nata Charlotte Aldegonde Elise Marie Wilhelmine di Nassau-Weilburg (Colmar-Berg, 23 gennaio 1896 – Fischbach, 9 luglio 1985), è stata granduchessa di Lussemburgo dall'abdicazione della sorella Maria Adelaide, nel 1919, fino alla propria rinuncia al trono, nel 1964, in favore del figlio Giovanni. (it)
- Carlota, Grã-Duquesa de Luxemburgo GCTE • GCBDO (Castelo de Berg, 23 de janeiro de 1896 — Castelo de Fischbach, 9 de julho de 1985) foi a segunda filha de Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo e de sua consorte, a infanta Maria Ana de Bragança. Seus avós maternos foram o rei Dom Miguel I de Portugal e a princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (pt)
- Charlotte av Luxemburg (Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine), född 23 januari 1896 på slottet Berg i Luxemburg, död 9 juli 1985 på slottet Fischbach, var regerande storhertiginna av Luxemburg mellan 1919 och 1964. (sv)
- Шарлотта (Шарлотта Адельгонда Элиза Мария Вильгельмина; люксемб. D'Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg, 23 января 1896[…], Замок Берг, Люксембург — 9 июля 1985[…], замок Фишбах[d], Люксембург) — великая герцогиня Люксембургская с 1919 по 1964 годы. (ru)
- 夏洛特女大公(英語:Grand Duchess Charlotte of Luxembourg,1896年1月23日-1985年7月9日),卢森堡大公威廉四世的次女, 在姐姐玛丽·阿黛拉伊德女大公被迫于1919年1月14日退位后,她成为卢森堡第二位女大公、拿骚女公爵、帕尔马女親王。 (zh)
- Шарлотта, повне ім'я Шарлотта Альдегонда Еліза Марія Вільгельміна (люксемб. D'Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg); 23 січня 1896, Замок Берг, Люксембург — 9 липня 1985) — велика герцогиня Люксембургу з 1919 по 1964 рік. (uk)
|
dbo:activeYearsEndYear
| |
dbo:activeYearsStartYear
| |
dbo:child
| |
dbo:parent
| |
dbo:predecessor
| |
dbo:spouse
| |
dbo:successor
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 18784 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbr:Canada
- dbr:Cancer
- dbr:Carl_Johan_Bernadotte
- dbc:Princesses_of_Nassau-Weilburg
- dbr:Prince_Charles_of_Luxembourg_(1927–1977)
- dbr:Prince_Felix_of_Bourbon-Parma
- dbr:Princess_Antonia_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Elisabeth,_Duchess_of_Hohenberg
- dbr:Princess_Marie_Adelaide_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Marie_Gabrielle_of_Luxembourg
- dbr:Pro_Ecclesia_et_Pontifice
- dbr:Schloss_Weilburg
- dbr:Miguel_of_Portugal
- dbr:Battle_of_France
- dbr:Baudouin_of_Belgium
- dbr:Berg_Castle
- dbr:Biebrich_Palace
- dbc:19th-century_Luxembourgian_women
- dbc:Luxembourgian_princesses
- dbc:People_from_Colmar-Berg
- dbr:House_of_Bourbon-Parma
- dbr:House_of_Habsburg-Lorraine
- dbr:House_of_Nassau
- dbr:House_of_Nassau-Weilburg
- dbr:Hungary
- dbr:Joseph_Bech
- dbr:Juliana_of_the_Netherlands
- dbr:René_Coty
- dbr:United_States_of_America
- dbr:List_of_monarchs_of_Luxembourg
- dbc:1985_deaths
- dbc:20th-century_women_rulers
- dbc:Grand_Croix_of_the_Légion_d'honneur
- dbc:World_War_II_political_leaders
- dbr:Conscription
- dbr:Rupprecht,_Crown_Prince_of_Bavaria
- dbr:Sacred_Military_Constantinian_Order_of_Saint_George
- dbc:Luxembourgian_people_of_Portuguese_descent
- dbr:Eleanor_Roosevelt
- dbr:Franklin_D._Roosevelt
- dbr:German_invasion_of_Luxembourg
- dbr:German_language
- dbr:Monarchy_of_Luxembourg
- dbr:Montreal
- dbr:Moselle_(department)
- dbr:Order_of_Saint-Charles
- dbr:Order_of_the_Seraphim
- dbr:Order_of_the_Starry_Cross
- dbc:Luxembourgian_people_of_German_descent
- dbr:Legion_of_Honour
- dbr:Lennart_Bernadotte
- dbr:London
- dbr:Luxembourg_(city)
- dbr:Luxembourg_War_Cross
- dbr:Sigvard_Bernadotte
- dbr:Colonel-in-chief
- dbr:Émile_Reuter
- dbr:BBC
- dbc:1896_births
- dbc:House_of_Nassau-Weilburg
- dbc:Recipients_of_the_Order_of_the_White_Eagle_(Poland)
- dbr:Catholicism
- dbr:William_IV,_Grand_Duke_of_Luxembourg
- dbr:Heim_ins_Reich
- dbr:German_Army_(Wehrmacht)
- dbr:Grand_Duke_of_Luxembourg
- dbr:Abdication
- dbr:Alix,_Princess_of_Ligne
- dbr:Dachau_concentration_camp
- dbr:First_World_War
- dbr:Fischbach,_Mersch
- dbr:Flossenbürg_concentration_camp
- dbr:Notre-Dame_Cathedral,_Luxembourg
- dbc:Grand_Crosses_of_the_Order_of_Merit_of_the_Grand_Duchy_of_Luxembourg
- dbc:20th-century_Luxembourgian_women
- dbc:Burials_at_Notre-Dame_Cathedral,_Luxembourg
- dbc:Luxembourgian_Roman_Catholics
- dbc:Luxembourgian_anti-communists
- dbc:Luxembourgian_people_of_Danish_descent
- dbc:Luxembourgian_people_of_Italian_descent
- dbc:Luxembourgian_people_of_World_War_II
- dbr:Château_de_Montastruc
- dbr:German_occupation_of_Luxembourg_during_World_War_I
- dbr:Golden_Rose
- dbr:Grand_Ducal_Highness
- dbr:File:CharlotteLuxembourg.jpg
- dbr:Pierre_Prüm
- dbr:Irish_Guards
- dbr:Italy
- dbr:Jean,_Grand_Duke_of_Luxembourg
- dbr:Count_of_Wisborg
- dbr:United_States_non-interventionism
- dbr:Attack_on_Pearl_Harbor
- dbc:Female_resistance_members_of_World_War_II
- dbc:Grand_Crosses_of_the_Order_of_Saint-Charles
- dbc:Knights_of_the_Order_of_Pope_Pius_IX
- dbc:Knights_of_the_Order_of_the_Netherlands_Lion
- dbc:Monarchs_who_abdicated
- dbc:Recipients_of_the_Grand_Star_of_the_De...r_Services_to_the_Republic_of_Austria
- dbc:Grand_Crosses_of_the_Order_of_Aviz
- dbc:Grand_Crosses_of_the_Order_of_Christ_(Portugal)
- dbc:Grand_Dukes_of_Luxembourg
- dbr:Charles_de_Gaulle
- dbc:Knights_Grand_Cross_of_the_Order_of_Pope_Pius_IX
- dbr:John_F._Kennedy
- dbr:Marie-Adélaïde,_Grand_Duchess_of_Luxembourg
- dbr:Pierre_Dupong
- dbr:Pierre_Frieden
- dbr:Pierre_Werner
- dbr:Portugal
- dbr:Social_Welfare_Decoration
- dbr:Spain
- dbr:Infanta_Marie_Anne_of_Portugal
- dbr:Mersch_(canton)
- dbr:Nazi_Germany
- dbr:Olav_V_of_Norway
- dbr:Order_of_Charles_III
- dbr:Order_of_Pius_IX
- dbr:Order_of_St._Olav
- dbr:Order_of_the_Elephant
- dbr:Order_of_the_Gold_Lion_of_the_House_of_Nassau
- dbr:Order_of_the_Netherlands_Lion
- dbr:Order_of_the_Royal_House_of_Chakri
- dbr:Order_of_the_Tower_and_Sword
- dbr:World_War_II
- dbr:Sash_of_the_Two_Orders
- dbr:Concentration_camp
- dbr:Pius_XII
- dbr:Royal_Highness
- dbr:Fischbach_Castle
- dbr:Schloss_Fischbach
- dbr:Nassau-Weilburg
- dbr:Agnatic
- dbr:Prime_Minister_of_Luxembourg
- dbr:Bhumibol_of_Thailand
- dbr:City_of_Luxembourg
- dbr:Austrian_Republic
- dbr:Decoration_for_Services_to_the_Republic_of_Austria
- dbr:File:De_abdicatie_en_opvolging_in_Luxe...oothertog,_Bestanddeelnr_934-6443.jpg
|
dbp:birthDate
| |
dbp:birthPlace
|
- Berg Castle, Luxembourg (en)
|
dbp:caption
|
- The Grand Duchess in 1942 (en)
|
dbp:deathDate
| |
dbp:deathPlace
|
- Fischbach Castle, Fischbach, Luxembourg (en)
|
dbp:father
| |
dbp:fullName
|
- Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine (en)
|
dbp:house
| |
dbp:issue
| |
dbp:mother
| |
dbp:name
| |
dbp:placeOfBurial
| |
dbp:predecessor
| |
dbp:regType
| |
dbp:reign
|
- 0001-01-14 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:religion
| |
dbp:spouse
| |
dbp:succession
| |
dbp:successor
| |
dbp:title
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dbp:years
| |
dcterms:subject
| |
schema:sameAs
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- تشارلوت من ناساو -فيلبيورخ (23 يناير 1896 – 9 يوليو 1985) هي دوقة لوكسمبورغ الكبرى (1964-1919)، هي الابنة الثانية لـ غيلاوم الرابع وماريا آنا من البرتغال ابنة ميغيل الأول ملك البرتغال، وكذلك هي شقيقة ماري أديلايد الدوقة الكبرى السابقة، تزوجت من ابن خالتها فيليكس أمير بوربون-بارما في نوفمبر 1919 وانجبت له ستة أبناء، من بينهم جان، دوق لوكسمبورغ الأكبر الذي حكم الدوقية بعد تنازلها 1964 حتى تنازله 2000، وأيضا هي جدة الدوق الأكبر الحالي هنري. (ar)
- Η Καρλόττα (23 Ιανουαρίου 1896 - 9 Ιουλίου 1985) ήταν μεγάλη δούκισσα του Λουξεμβούργου (1919-1964) από τον Οίκο του Νάσσαου. Ήταν δευτερότοκη κόρη του Γουλιέλμου Δ', μεγάλου δούκα του Λουξεμβούργου, και της Μαρίας Άννας των Μπραγκάνσα, κόρης του Μιχαήλ, Βασιλιά της Πορτογαλίας. (el)
- Charlotte von Nassau-Weilburg (n. la 23-an de januaro 1896 en Schloss Berg, Luksemburgo, m. la 9-an de julio 1985 en Schloss Fischbach, Luksemburgo) estis de 1919 ĝis 1964 granddukino de Luksemburgo kaj (titole, sed ne fakte) dukino de Nassau. (eo)
- Charlotte von Nassau-Weilburg (* 23. Januar 1896 auf Schloss Berg in Luxemburg; † 9. Juli 1985 auf Schloss Fischbach; vollständiger Name Charlotte Adelgonde Élisabeth Marie Wilhelmine) war von 1919 bis 1964 Großherzogin von Luxemburg, Herzogin von Nassau. (de)
- Carlota de Luxemburgo (nacida Carlota Aldegunda Isabel María Guillermina; Luxemburgo, 23 de enero de 1896 – Luxemburgo, 9 de julio de 1985), fue la gran duquesa de Luxemburgo, desde la abdicación de su hermana mayor, la gran duquesa María Adelaida, el 14 de enero de 1919, hasta su propia abdicación, el 12 de noviembre de 1964. Con más de cuarenta y cinco años en el trono se convirtió en la gran duquesa con más tiempo en el cargo. (es)
- Karlota Nassau-Weilburg eta Bragantzakoa, jaiotzez Charlotte Adelgonde Élise/Elisabeth Marie Wilhelmine Luxenburgoko dukesa izan zen 1919-1964 bitartean. Maria-Adelaid ahizparen ondorengoa izan zen, eta 1964an Joan printzea bere semearen alde abdikatu zuen. I. Mundu Gerran Alemaniaren aldeko zelako fama zabaldu zen. II. Mundu Gerran Kanadara ihes egin zuen. Bere erreinaldian Luxenburgo Europa modernoan txertatu zen: bi bider aldatu zen konstituzioa (1919 eta 1948). (eu)
- La grande-duchesse Charlotte de Luxembourg, née le 23 janvier 1896 au château de Berg (dans le grand-duché de Luxembourg) et morte le 9 juillet 1985 au château de Fischbach (Luxembourg), fille du grand-duc Guillaume IV et de l’infante Marie-Anne de Portugal, est la septième souveraine du Luxembourg, régnant entre l’abdication de sa sœur aînée Marie-Adélaïde, en 1919, et la sienne, en 1964, en faveur de son fils le prince Jean de Luxembourg. (fr)
- Charlotte Adelgonde Elisabeth Maria Wilhelmina (Colmar-Berg, 23 januari 1896 – Fischbach, 9 juli 1985), tweede dochter van groothertog Willem IV, was groothertogin van Luxemburg van 1919 tot 1964. (nl)
- シャルロット(Charlotte Aldegonde Élise Marie Wilhelmine,1896年1月23日 - 1985年7月9日)は、ルクセンブルク大公(在位:1919年 - 1964年)。ルクセンブルク大公ギヨーム4世の次女。1934年から1968年まで100ルクセンブルク・フラン紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- 샤를로트(Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg)는 룩셈부르크의 여대공이다. 와 마리-안 대공비 사이에서 차녀로 태어났다. 1918년 언니인 마리아델라이드가 그녀에게 양위하였다. 제2차 세계 대전 중에는 룩셈부르크 망명정부를 이끌기도 하였으며, 1964년 장남인 장 대공에게 양위한다. (ko)
- Szarlotta, właśc. Charlotte Adelgonde Élise Marie Wilhelmine (ur. 23 stycznia 1896 w zamku Berg, zm. 9 lipca 1985 w Fischbach) – wielka księżna Luksemburga, ostatnia monarchini tego kraju z dynastii Nassau. (pl)
- Carlotta di Lussemburgo, nata Charlotte Aldegonde Elise Marie Wilhelmine di Nassau-Weilburg (Colmar-Berg, 23 gennaio 1896 – Fischbach, 9 luglio 1985), è stata granduchessa di Lussemburgo dall'abdicazione della sorella Maria Adelaide, nel 1919, fino alla propria rinuncia al trono, nel 1964, in favore del figlio Giovanni. (it)
- Carlota, Grã-Duquesa de Luxemburgo GCTE • GCBDO (Castelo de Berg, 23 de janeiro de 1896 — Castelo de Fischbach, 9 de julho de 1985) foi a segunda filha de Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo e de sua consorte, a infanta Maria Ana de Bragança. Seus avós maternos foram o rei Dom Miguel I de Portugal e a princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (pt)
- Charlotte av Luxemburg (Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine), född 23 januari 1896 på slottet Berg i Luxemburg, död 9 juli 1985 på slottet Fischbach, var regerande storhertiginna av Luxemburg mellan 1919 och 1964. (sv)
- Шарлотта (Шарлотта Адельгонда Элиза Мария Вильгельмина; люксемб. D'Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg, 23 января 1896[…], Замок Берг, Люксембург — 9 июля 1985[…], замок Фишбах[d], Люксембург) — великая герцогиня Люксембургская с 1919 по 1964 годы. (ru)
- 夏洛特女大公(英語:Grand Duchess Charlotte of Luxembourg,1896年1月23日-1985年7月9日),卢森堡大公威廉四世的次女, 在姐姐玛丽·阿黛拉伊德女大公被迫于1919年1月14日退位后,她成为卢森堡第二位女大公、拿骚女公爵、帕尔马女親王。 (zh)
- Шарлотта, повне ім'я Шарлотта Альдегонда Еліза Марія Вільгельміна (люксемб. D'Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg); 23 січня 1896, Замок Берг, Люксембург — 9 липня 1985) — велика герцогиня Люксембургу з 1919 по 1964 рік. (uk)
- Carlota I de Luxemburg (Charlotte Aldegonde Élise Marie Wilhelmine) (Castell de Berg, 23 de gener del 1896 - Castell de Fischbach, 9 de juliol del 1985). Gran duquessa de Luxemburg des de l'any 1919 fins a la seva abdicació l'any 1964. Quan les tropes alemanyes ocuparen Luxemburg durant la Segona Guerra Mundial, Carlota es va exiliar a Londres. El dia 6 de novembre de l'any 1919 es va casar amb el príncep Fèlix de Borbó-Parma, fill del duc Robert I de Parma i de la infanta Maria Antònia de Portugal. La parella tingué sis fills: (ca)
- Šarlota Lucemburská (lucembursky Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg 23. ledna 1896, zámek Berg – 9. července 1985, zámek Fischbach) byla vládnoucí lucemburská velkovévodkyně, druhá dcera velkovévody Viléma IV. Lucemburského a Marie Anny Portugalské. (cs)
- Charlotte (Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine; 23 January 1896 – 9 July 1985) reigned as Grand Duchess of Luxembourg from 14 January 1919 until her abdication on 12 November 1964. She acceded to the throne on 14 January 1919 following the abdication of her sister, Marie-Adélaïde, due to political pressure over Marie-Adélaïde's role during the German occupation of Luxembourg during World War I. A referendum retained the monarchy with Charlotte as grand duchess. (en)
- Charlotte (Charlotte Adelgonde Élise/Elisabeth Marie Wilhelmine, 23 Januari 1896–9 Juli 1985) merupakan Haryapatih Luksemburg yang memerintah pada tahun 1919 hingga 1964. Lahir pada tahun 1896, Charlotte merupakan putri kedua dari Haryapatih Guillaume IV dari Luksemburg dan Infanta Marie Anne dari Portugal. Kematian ayahnya pada tahun 1912 mengangkat kakaknya, Marie-Adélaïde sebagai Haryapatih Luksemburg, dan menjadi perempuan pertama yang menjabat posisi tersebut. Ketika Marie-Adélaide diminta turun takhta pada 14 Januari 1919, Charlotte naik ke takhta Luksemburg. Saat itu, ia diperhadapkan pada aksi-aksi revolusioner dalam negeri mengingat situasi perang yang memanas. Berbeda dengan Marie-Adélaïde, Charlotte memilih untuk tidak terjun dalam politik dalam negeri Luksemburg. (in)
|
rdfs:label
|
- تشارلوت، دوقة لوكسمبورغ الكبرى (ar)
- Carlota I de Luxemburg (ca)
- Šarlota Lucemburská (cs)
- Charlotte (Luxemburg) (de)
- Καρλόττα του Λουξεμβούργου (el)
- Ĉarlota (Luksemburgo) (eo)
- Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg (en)
- Carlota de Luxemburgo (es)
- Karlota Luxenburgokoa (eu)
- Charlotte dari Luksemburg (in)
- Charlotte (grande-duchesse de Luxembourg) (fr)
- Carlotta di Lussemburgo (it)
- 샤를로트 (룩셈부르크) (ko)
- シャルロット (ルクセンブルク大公) (ja)
- Charlotte van Luxemburg (nl)
- Szarlotta (wielka księżna Luksemburga) (pl)
- Шарлотта (великая герцогиня Люксембургская) (ru)
- Carlota, Grã-Duquesa de Luxemburgo (pt)
- Charlotte av Luxemburg (sv)
- Шарлотта (велика герцогиня Люксембургу) (uk)
- 夏洛特 (卢森堡大公) (zh)
|
owl:sameAs
|
- freebase:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://viaf.org/viaf/264499494
- yago-res:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://d-nb.info/gnd/119029243
- wikidata:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-ar:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://arz.dbpedia.org/resource/تشارلوت_دوقه_لوكسمبورج_الكبرى
- dbpedia-be:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://bs.dbpedia.org/resource/Charlotte,_velika_vojvotkinja_Luksemburga
- dbpedia-ca:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-cs:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-da:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-de:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-el:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-eo:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-es:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-et:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-eu:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-fi:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-fr:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-gl:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-he:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-hu:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://hy.dbpedia.org/resource/Շառլոտա_(Լյուքսեմբուրգի_մեծ_դքսուհի)
- dbpedia-id:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-is:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-it:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-ja:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-ko:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-lb:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://lv.dbpedia.org/resource/Šarlote_(Luksemburgas_lielhercogiene)
- dbpedia-nl:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-no:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-pl:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-pt:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-ro:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-ru:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- http://sco.dbpedia.org/resource/Charlotte,_Grand_Duchess_o_Luxembourg
- dbpedia-simple:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-sk:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-sr:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-sv:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-th:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-tr:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-uk:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-vi:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- dbpedia-zh:Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg
- https://global.dbpedia.org/id/YeYE
|
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:child
of | |
is dbo:parent
of | |
is dbo:predecessor
of | |
is dbo:spouse
of | |
is dbo:successor
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of |
- dbr:Grand_Duchess_Charlotte
- dbr:Grand_Duchess_Charlotte_of_Luxembourg
- dbr:Grand_duchess_of_Luxembourg_Charlotte
- dbr:Charlotte,_Burgravine_of_Hammerstein
- dbr:Charlotte,_Countess-Palatine_of_the_Rhine
- dbr:Charlotte,_Countess_of_Sayn,_Königstein,_Katzenelnbogen,_and_Dietz
- dbr:Charlotte,_Duchess_of_Nassau
- dbr:Charlotte,_Grand_duchess_of_Luxemburg
- dbr:Charlotte,_Lady_of_Mahlberg,_Wiesbaden...ein,_Merenberg,_Limburg,_and_Eppstein
- dbr:Charlotte_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Charlotte_of_Bourbon-Parma
- dbr:Princess_Marie_Gabrièle_of_Luxembourg
|
is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Casa_de_Santa_Maria,_Cascais
- dbr:Prince_Charles_of_Luxembourg_(1927–1977)
- dbr:Prince_Ernst_Heinrich_of_Saxony
- dbr:Prince_Felix_of_Bourbon-Parma
- dbr:Prince_René_of_Bourbon-Parma
- dbr:Prince_Robert_of_Luxembourg
- dbr:Prince_Xavier_of_Bourbon-Parma
- dbr:Princess_Alice,_Countess_of_Athlone
- dbr:Princess_Antonia_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Elisabeth,_Duchess_of_Hohenberg
- dbr:Princess_Elisabeth_of_Luxembourg_(1901–1950)
- dbr:Princess_Hilda_of_Luxembourg_(1897–1979)
- dbr:Princess_Irmingard_of_Bavaria
- dbr:Princess_Margaret_of_Denmark
- dbr:Princess_Margaretha_of_Liechtenstein
- dbr:Princess_Marie_Adelaide_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Marie_Gabrielle_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Sophie_of_Luxembourg
- dbr:Royal_question
- dbr:List_of_ambassadors_of_the_United_Kingdom_to_Luxembourg
- dbr:List_of_dignitaries_at_the_state_funeral_of_John_F._Kennedy
- dbr:List_of_female_hereditary_rulers
- dbr:Royal_intermarriage
- dbr:1919_Luxembourg_referendum
- dbr:1946_in_Luxembourg
- dbr:1947_in_Luxembourg
- dbr:1948_in_Luxembourg
- dbr:1949_in_Luxembourg
- dbr:1950_in_Luxembourg
- dbr:Berg_Castle
- dbr:Biebrich_Palace
- dbr:Bormes-les-Mimosas
- dbr:De_Wilhelmus
- dbr:Death_and_state_funeral_of_George_V
- dbr:Death_and_state_funeral_of_George_VI
- dbr:Allied_leaders_of_World_War_II
- dbr:House_of_Bourbon
- dbr:House_of_Ligne
- dbr:House_of_Nassau
- dbr:House_of_Nassau-Weilburg
- dbr:Joseph_Bech
- dbr:Betzdorf_Castle
- dbr:List_of_Knights_of_the_Royal_Order_of_the_Seraphim
- dbr:List_of_coupled_cousins
- dbr:List_of_deposed_politicians
- dbr:List_of_prime_ministers_of_Luxembourg
- dbr:List_of_women_rulers
- dbr:Pedro_Luiz_of_Orléans-Braganza
- dbr:Rideau_Hall
- dbr:Charles_Marie_Raymond,_5th_Duke_of_Arenberg
- dbr:Descendants_of_Miguel_I_of_Portugal
- dbr:Liberation_Government_(Luxembourg)
- dbr:List_of_golf_clubs_granted_Royal_status
- dbr:List_of_governments_in_exile_during_World_War_II
- dbr:List_of_heads_of_state_and_government_...gn_power_in_the_20th_and_21st_century
- dbr:List_of_heads_of_state_or_government_who_have_been_in_exile
- dbr:List_of_heirs_to_the_throne_of_Luxembourg
- dbr:List_of_monarchs_of_Luxembourg
- dbr:List_of_monarchs_who_abdicated
- dbr:List_of_monarchs_who_lost_their_thrones_in_the_20th_century
- dbr:List_of_people_on_the_postage_stamps_of_the_Netherlands
- dbr:List_of_princes_of_Luxembourg
- dbr:List_of_princesses_of_Luxembourg
- dbr:List_of_royal_guests_at_the_coronation_of_Elizabeth_II
- dbr:November_1964
- dbr:Robert_White_(tenor)
- dbr:Wedding_of_Baudouin_of_Belgium_and_Fabiola_de_Mora_y_Aragón
- dbr:Wedding_of_Prince_Juan_Carlos_and_Princess_Sophia
- dbr:1915_Luxembourg_general_election
- dbr:1985
- dbr:1985_in_Luxembourg
- dbr:1990_in_Luxembourg
- dbr:Core_Creek_Park
- dbr:Coronation_of_George_VI_and_Elizabeth
- dbr:County_of_Nassau
- dbr:Cross_of_Honour_and_Military_Merit
- dbr:Sacred_Military_Constantinian_Order_of_Saint_George
- dbr:National_Union_Government_(1945)
- dbr:Nik_Welter
- dbr:1896
- dbr:Christian_X_of_Denmark
- dbr:Christiane_of_Erbach
- dbr:Efrem_Forni
- dbr:Elena_of_Montenegro
- dbr:Elisabeth_of_Bavaria,_Queen_of_the_Belgians
- dbr:Franz,_Duke_of_Hohenberg
- dbr:German_invasion_of_Luxembourg
- dbr:German_occupation_of_Luxembourg_during_World_War_II
- dbr:Grand_Duchess_Charlotte_Maternity_Hospital
- dbr:Monarchy_of_Luxembourg
- dbr:Military_Medal_(Luxembourg)
- dbr:Order_of_Saint-Charles
- dbr:Order_of_the_Resistance
- dbr:1945_Luxembourg_general_election
- dbr:Antoine,_Prince_of_Ligne
- dbr:Armorial_of_the_House_of_Nassau
- dbr:Louis_IX,_Landgrave_of_Hesse-Darmstadt
- dbr:Luxembourg_Brotherhood_of_America
- dbr:Bock_(Luxembourg)
- dbr:Émile_Reuter
- dbr:Émile_Speller
- dbr:February_1912
- dbr:Henry_F._Atherton
- dbr:Leszczyński
- dbr:March_1964
- dbr:Maulkuerfgesetz
- dbr:1951_in_Luxembourg
- dbr:1952_in_Luxembourg
- dbr:1953_in_Luxembourg
- dbr:1954_in_Luxembourg
- dbr:1955_in_Luxembourg
- dbr:1956_in_Luxembourg
- dbr:1957_in_Luxembourg
- dbr:1958_in_Luxembourg
- dbr:1959_in_Luxembourg
- dbr:1960_in_Luxembourg
- dbr:1961_in_Luxembourg
- dbr:1962_in_Luxembourg
- dbr:1963_in_Luxembourg
- dbr:1964_in_Luxembourg
- dbr:Treaty_of_Brussels
- dbr:Weilburg
- dbr:William,_Count_of_Nassau-Siegen
- dbr:William_IV,_Grand_Duke_of_Luxembourg
- dbr:January_1921
- dbr:July_9
- dbr:Grand_Duchess_Charlotte
- dbr:Adelaide_of_Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
- dbr:Alexander_Cambridge,_1st_Earl_of_Athlone
- dbr:Alix,_Princess_of_Ligne
- dbr:2_euro_commemorative_coins
- dbr:Exiles_Memorial_Center
- dbr:Notre-Dame_Cathedral,_Luxembourg
- dbr:Charlotte_(given_name)
- dbr:German_occupation_of_Luxembourg_during_World_War_I
- dbr:Golden_Rose
- dbr:Government_in_exile
- dbr:Grand_Ducal_Family_of_Luxembourg
- dbr:Grand_Ducal_Highness
- dbr:Grand_Duke's_Official_Birthday
- dbr:History_of_Luxembourg
- dbr:History_of_monarchy_in_Canada
- dbr:List_of_German_monarchs_in_1918
- dbr:List_of_Knights_of_the_Order_of_the_Elephant
- dbr:List_of_Luxembourgish_consorts
- dbr:List_of_Nassau_consorts
- dbr:Pierre_Prüm
- dbr:Prince_Robert_(disambiguation)
- dbr:Prince_regent
- dbr:Gunnila_Bernadotte
- dbr:Harold_Hinde
- dbr:Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg
- dbr:Jean,_Grand_Duke_of_Luxembourg
- dbr:Count_of_Merenberg
- dbr:Count_of_Wisborg
- dbr:Countess_Clotilde_of_Merenberg
- dbr:Archduchess_Marie-Astrid_of_Austria
- dbr:Aristides_de_Sousa_Mendes
- dbr:Armorial_of_the_Capetian_dynasty
- dbr:Kerstin_Bernadotte
- dbr:Henry_J._Leir
- dbr:Wilton_Crescent
- dbr:Marie-Adélaïde,_Grand_Duchess_of_Luxembourg
- dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts
- dbr:Philippe_François_Armand_Marie_de_Noailles
- dbr:Pierre_Dupong
- dbr:Pierre_Frieden
- dbr:Pierre_Werner
- dbr:Social_Welfare_Decoration
- dbr:Grünewald_(Luxembourg)
- dbr:Guillaume_Konsbruck
- dbr:Infanta_Marie_Anne_of_Portugal
- dbr:Michel,_Prince_of_Ligne
- dbr:Order_of_the_Gold_Lion_of_the_House_of_Nassau
- dbr:Order_of_the_Oak_Crown
- dbr:Order_of_the_Royal_House_of_Chakri
- dbr:Ordnance_QF_25-pounder
- dbr:RTL9
- dbr:World_War_II_by_country
- dbr:Schloss_Hohenburg
- dbr:Mechelen_incident
- dbr:Werner-Schaus_Ministry_I
- dbr:Sash_of_the_Two_Orders
- dbr:List_of_state_dinners_in_the_United_States
- dbr:List_of_state_leaders_in_the_20th_century_(1901–1950)
- dbr:List_of_state_leaders_in_the_20th_century_(1951–2000)
- dbr:List_of_state_visits_made_by_Bhumibol_Adulyadej
- dbr:List_of_state_visits_made_by_Olav_V_of_Norway
- dbr:List_of_youngest_state_leaders_since_1900
- dbr:Luxembourg_Rebellion
- dbr:Luxembourg_Resistance
- dbr:Luxembourg_art
- dbr:Luxembourg_government_in_exile
- dbr:Luxembourg_in_World_War_II
- dbr:Succession_to_the_Luxembourger_throne
- dbr:Fischbach_Castle
- dbr:N51_road_(Luxembourg)
- dbr:Sydney_Beck
- dbr:Royal_descendants_of_John_William_Friso
- dbr:September_1919
- dbr:Wedding_of_Princess_Elizabeth_and_Philip_Mountbatten
- dbr:Union_Grand-Duc_Adolphe
- dbr:Television_in_Luxembourg
- dbr:Grand_Duchess_Charlotte_of_Luxembourg
- dbr:Grand_duchess_of_Luxembourg_Charlotte
- dbr:Charlotte,_Burgravine_of_Hammerstein
- dbr:Charlotte,_Countess-Palatine_of_the_Rhine
- dbr:Charlotte,_Countess_of_Sayn,_Königstein,_Katzenelnbogen,_and_Dietz
- dbr:Charlotte,_Duchess_of_Nassau
- dbr:Charlotte,_Grand_duchess_of_Luxemburg
- dbr:Charlotte,_Lady_of_Mahlberg,_Wiesbaden...ein,_Merenberg,_Limburg,_and_Eppstein
- dbr:Charlotte_of_Luxembourg
- dbr:Princess_Charlotte_of_Bourbon-Parma
- dbr:Princess_Marie_Gabrièle_of_Luxembourg
|
is dbp:issue
of | |
is dbp:monarch
of | |
is dbp:mother
of | |
is dbp:predecessor
of | |
is dbp:spouse
of | |
is dbp:successor
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |