| dbo:abstract
|
- L'Orde de la Resistència va ser creada el 30 de març de 1946 per decret de la Gran Duquessa Carlota de Luxemburg. S'adjudica a persones per la seva especial valentia i sacrifici durant l'ocupació alemanya 1940-44. La condecoració pot atorgar-se a estrangers i també pòstumament. La Creu de l'orde pot ser atorgada a títol pòstum solament per la modificació dels estatuts del 24 de desembre de 2003. La cerimònia es portarà a terme a proposta del ministre de l'Interior, i prèvia consulta amb el Consell de l'Orde de la Resistència. (ca)
- Řád odboje 1940–1944 je civilní státní vyznamenání Lucemburského velkovévodství založené roku 1946. Udílen je civilnímu obyvatelstvu Lucemburska a ve výjimečných případech také cizincům. (cs)
- Der Orden der Resistenz wurde am 30. März 1946 per Dekret durch Großherzogin Charlotte von Luxemburg gestiftet und ist zur Verleihung von Personen vorgesehen, die sich durch besondere Tapferkeit und Aufopferung während der deutschen Besatzungszeit 1940 bis 1944 ausgezeichnet hatten. Die Auszeichnung kann posthum sowie auch an Ausländer verliehen werden. Per Statutenänderung vom 24. Dezember 2003 wird das Kreuz des Ordens nur noch posthum verliehen. Die Verleihung erfolgt auf Vorschlag des Innenministers und nach Anhörung des Rates des Ordens der Resistenz. (de)
- L'Ordre de la Résistance de 1940-1944 est une décoration civile du Grand-Duché du Luxembourg, crée en 1946 . Elle est décerné à la population civile luxembourgeoise et, dans certains cas exceptionnels, à des étrangers. (fr)
- The Order of the Resistance 1940–1944 is a civil decoration of the Luxembourg. Established by Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg by decree on March 30, 1946, the order recognizes civilians who, in the German occupation of Luxembourg during World War II, distinguished themselves particularly in the service of the national or allied cause, or by brilliant acts of resistance, courage, and dedication. Those recognized could be awarded a cross or a medal by the monarch of Luxembourg with the recommendation of the Prime Minister and the Council for the Remembrance of the Resistance. In 2003, it was determined that the cross could only be awarded posthumously and the medal would no longer be awarded. (en)
- Order Ruchu Oporu 1940–1944 (luks. Ordre de la Résistance 1940–1944) – luksemburskie odznaczenie z okresu II wojny światowej. Odznaczenie zostało ustanowione przez wielką księżnę Luksemburga Charlotte w dniu 30 marca 1946 roku jako odznaczenie dla wyróżnienia obywateli Luksemburga uczestniczących w walce przeciwko okupacji niemieckiej w ruchu oporu. Odznaczenie posiadało dwa stopnie: Krzyż Orderu i Medal Orderu. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3291 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedBy
| |
| dbp:caption
|
- Ribbon bar of the order (en)
- Cross of the order (en)
|
| dbp:eligibility
|
- Luxembourgers not in the military and in exceptional cases foreigners (en)
|
| dbp:for
|
- Distinguishing themselves, during German occupation, in service to the national cause, or by brilliant acts of resistance. (en)
|
| dbp:grades
| |
| dbp:higher
| |
| dbp:image
|
- File:LUX Ordre de la Résistance 1940–1944.svg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:lower
| |
| dbp:status
|
- posthumously only after 2003 (en)
|
| dbp:title
|
- Order of the Resistance 1940–1944 (en)
- Ordre de la Résistance 1940–1944 (en)
|
| dbp:type
|
- Single grade order of merit with medal (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- L'Orde de la Resistència va ser creada el 30 de març de 1946 per decret de la Gran Duquessa Carlota de Luxemburg. S'adjudica a persones per la seva especial valentia i sacrifici durant l'ocupació alemanya 1940-44. La condecoració pot atorgar-se a estrangers i també pòstumament. La Creu de l'orde pot ser atorgada a títol pòstum solament per la modificació dels estatuts del 24 de desembre de 2003. La cerimònia es portarà a terme a proposta del ministre de l'Interior, i prèvia consulta amb el Consell de l'Orde de la Resistència. (ca)
- Řád odboje 1940–1944 je civilní státní vyznamenání Lucemburského velkovévodství založené roku 1946. Udílen je civilnímu obyvatelstvu Lucemburska a ve výjimečných případech také cizincům. (cs)
- Der Orden der Resistenz wurde am 30. März 1946 per Dekret durch Großherzogin Charlotte von Luxemburg gestiftet und ist zur Verleihung von Personen vorgesehen, die sich durch besondere Tapferkeit und Aufopferung während der deutschen Besatzungszeit 1940 bis 1944 ausgezeichnet hatten. Die Auszeichnung kann posthum sowie auch an Ausländer verliehen werden. Per Statutenänderung vom 24. Dezember 2003 wird das Kreuz des Ordens nur noch posthum verliehen. Die Verleihung erfolgt auf Vorschlag des Innenministers und nach Anhörung des Rates des Ordens der Resistenz. (de)
- L'Ordre de la Résistance de 1940-1944 est une décoration civile du Grand-Duché du Luxembourg, crée en 1946 . Elle est décerné à la population civile luxembourgeoise et, dans certains cas exceptionnels, à des étrangers. (fr)
- The Order of the Resistance 1940–1944 is a civil decoration of the Luxembourg. Established by Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg by decree on March 30, 1946, the order recognizes civilians who, in the German occupation of Luxembourg during World War II, distinguished themselves particularly in the service of the national or allied cause, or by brilliant acts of resistance, courage, and dedication. Those recognized could be awarded a cross or a medal by the monarch of Luxembourg with the recommendation of the Prime Minister and the Council for the Remembrance of the Resistance. In 2003, it was determined that the cross could only be awarded posthumously and the medal would no longer be awarded. (en)
- Order Ruchu Oporu 1940–1944 (luks. Ordre de la Résistance 1940–1944) – luksemburskie odznaczenie z okresu II wojny światowej. Odznaczenie zostało ustanowione przez wielką księżnę Luksemburga Charlotte w dniu 30 marca 1946 roku jako odznaczenie dla wyróżnienia obywateli Luksemburga uczestniczących w walce przeciwko okupacji niemieckiej w ruchu oporu. Odznaczenie posiadało dwa stopnie: Krzyż Orderu i Medal Orderu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Orde de la Resistència (Luxemburg) (ca)
- Řád odboje 1940–1944 (cs)
- Orden der Resistenz (Luxemburg) (de)
- Ordre de la Résistance 1940-1944 (fr)
- Order of the Resistance (en)
- Order Ruchu Oporu 1940–1944 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
