| dbo:abstract
|
- تشيليابنسك (بالروسية: Челябинск) هي إحدى مدن روسيا وعاصمة الكيان الفدرالي الروسي أوبلاست تشيليابنسك. تقع المدينة على السفح الشرقي لسلسة جبال الاورال الجنوبية، على نهر مياس. تبعد عن العاصمة موسكو مسافة 1919 كلم. تصنف منطقة تشيليابينسك على انها الاعلي تلوثا في العالم حيث حدثت حادثة مصنع مياك لإنتاج المواد المشعة في الجهة الشرقية من جنوب جبال أورال عام 29 سبتمبر 1957 كارثة كيشتيم (ar)
- Txeliàbinsk - Челябинск (rus) - és una ciutat de la Federació Russa, capital de la província de Txeliàbinsk. És la vuitena ciutat més poblada de Rússia, després de Kazan i per davant d'Omsk. La ciutat de Txeliàbinsk és al vessant oriental dels Urals, a 220 metres d'altitud sobre el nivell del mar i a 210 kilòmetres al sud de Iekaterinburg. La ciutat és creuada pel riu Miass, alhora que l'envolten tres llacs i un embassament. El clima és continental, a camí entre les regions dels Urals i Sibèria. En l'àmbit econòmic, Txeliàbinsk compta amb una important indústria de construcció de maquinària, així com diverses indústries metal·lúrgica, lleugeres i alimentària. La localitat és un important nus de comunicacions, tant per carretera com de ferrocarrils; de fet, per Txeliàbinsk hi passa el cèlebre ferrocarril transsiberià. D'altra banda, la ciutat compta amb l'aeroport de , on operen diversos vols nacionals. A nivell intern, la ciutat disposa d'una xarxa d'autobús, diverses línies de tramvia (operatives des de 1932), i de troleibús (funcionant des de 1942). En els darrers anys també es planteja construir una xarxa de metro. (ca)
- Čeljabinsk (rusky Челя́бинск) je město v Ruské federaci, na východním úpatí pohoří Ural. Žije zde přibližně 1,20 milionu obyvatel (9. místo v Rusku) a jde o administrativní centrum Čeljabinské oblasti. Prochází tudy jižní větev transsibiřské magistrály (Moskva – Vladivostok); město je důležitou železniční křižovatkou. Od roku 1943 zde sídlí univerzita. (cs)
- Το Τσελιάμπινσκ (ρωσικά: Челя́бинск, Τσιλιάμπινσκ) είναι ρώσικη πόλη, ανατολικά από τα Ουράλια στον ποταμό Μιάς (Miass). Είναι το διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Τσελιάμπινσκ. Κατά την απογραφή του 2010, είχε πληθυσμό 1.130.132 ανθρώπων. Το κοντινότερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Τσελιάμπινσκ Μπαλαντίνο (Chelyabinsk Balandino Airport). Εξυπηρετείται επίσης από το αεροδρόμιο της Γεκατερίνμπουργκ το οποίο έχει πολύ μεγαλύτερη κίνηση από αεροδρόμια του εξωτερικού αλλά βρίσκεται σε απόσταση 200 χλμ. (el)
- Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.198.858 Einwohnern (2017) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk. (de)
- Ĉelabinsko (ruse Челябинск) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Ĉelabinska provinco. Ĝi estis fondita en la jaro 1736 la 13-an de septembro kiel fortikaĵo kaj havas statuson de urbo ekde 1787. La urbo estas sur orienta deklivo de suda Uralo, ĉe rivero (Миасс) (baseno de rivero Obj). Alto super la nivelo de maro estas ĉirkaŭ 200 m. En 1959 la urbo havis 689 mil loĝantojn. En 2002 la urbo havis 1077,2 mil loĝantojn kaj estis la oka plej granda urbo en Rusio. Ĉelabinsko estas grava centro de maŝinkonstruado (produktado de agrikultura tekniko ktp.), metalurgio kaj transporto: ĝi havas fervojan stacion (malfermitan en 1892), du busstaciojn kaj . Dum kelkaj lastaj jardekoj, metroo estas konstruata, sed ĝis nun ne pretas eĉ unu stacio. (eo)
- Chelyabinsk (Russian: Челя́бинск, IPA: [tɕɪˈlʲæbʲɪnsk]; Bashkir: Силәбе, Siläbe) is the administrative center and largest city of Chelyabinsk Oblast, Russia. It is the seventh-largest city in Russia, with a population of over 1.1 million people, and the second-largest city in the Ural Federal District, after Yekaterinburg. Chelyabinsk runs along the Miass River, and is just east of the Ural Mountains. The area of Chelyabinsk contained the ancient settlement of Arkaim, which belonged to the Sintashta culture. In 1736, a fortress by the name of Chelyaba was founded on the site of a Bashkir village. Chelyabinsk was granted town status by 1787. Chelyabinsk began to grow rapidly by the early 20th century as a result of the construction of railway links from the Russian core to Siberia, including the Trans-Siberian Railway. Its population reached 70,000 by 1917. Under the Soviet Union, Chelyabinsk became a major industrial centre during the 1930s. The Chelyabinsk Tractor Plant was built in 1933. During World War II, the city was a major contributor to the manufacture of tanks and ammunition. Chelyabinsk remains an important industrial centre, especially heavy industries such as metallurgy and military production. It is home to several educational institutions, mainly South Ural State University and Chelyabinsk State University. (en)
- Cheliábinsk ( (?·i) en ruso, Челя́бинск) es una ciudad de la Federación Rusia, capital del óblast de Cheliábinsk. Con 1 198 858 habitantes en el censo de 2017 se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. La aglomeración urbana alcanza los 2 330 937 habitantes. (es)
- Txeliabinsk (errusieraz Челябинск) Errusiako hiria da, erresumaren mendebalde-erdialdean dagoen Txeliabinsk oblastaren hiriburua. Ural mendien ekialdeko saihetsean dago, ertzean, Jekaterinburgetik 210 km hegoaldera. 2010ean 1.130.132 biztanle zituen. (eu)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Chelyabinsk (Челябинск ). Tá an chathair suite ar an teorainn idir an Áise agus an Eoraip i gCúige Chelyabinsk. Bhí 1,130,132 duine ina gcónaí in Chelyabinsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Chelyabinsk (bahasa Rusia: Челябинск; IPA:) merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Rusia. Penduduknya berjumlah 1.060.000 jiwa (2005). Chelyabinsk adalah pusat administrasi dari oblast yang bernama sama. (in)
- Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 196 680 habitants en 2020. (fr)
- Čeljabinsk (in russo: Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 196 680 abitanti. (it)
- 첼랴빈스크(러시아어: Челябинск)는 첼랴빈스크주의 중심 도시로서 우랄 지역 제2 대도시이다. 시베리아 철도의 기점이고 인구는 1,156,201명(2013년)이다. 중공업이 발달되어 있다. 부근에는 갈탄의 노천 채굴장이 있고 값싼 화력 전기를 이용하는 전력 소비형의 산업(철합금·아연정련), 기계 제조(트랙터·공작기·전기기계), 제철, 강관 제조업 등이 발달해 있다. (ko)
- チェリャビンスクまたはチェリャービンスク（ロシア語: Челя́бинск；ラテン文字転写：Chelyabinsk ）は、ロシア連邦の都市で人口は113万人。ウラル山脈東麓、ミアス川沿いに位置する。チェリャビンスク州の中心都市で、重工業が盛んである。チェリャビンスク駅はシベリア鉄道の正式な起点。 (ja)
- Tsjeljabinsk (Russisch: Челя́бинск) is een stad in Rusland en het bestuurlijk centrum van de oblast (provincie) Tsjeljabinsk. De stad ligt op de oostelijke helling van de zuidelijke Oeral en wordt doorkruist door de rivier de Miass. Op het grondgebied van de stad bevinden zich meerdere meren. Met een kleine 1,1 miljoen inwoners behoort Tsjeljabinsk tot de tien grootste steden van Rusland. (nl)
- Tcheliabinsk, ou Cheliabinsk (russo: Челя́бинск; IPA: [tɕɪˈlʲæbʲɪnsk]), é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se perto dos montes Urais. Tem uma população de 1.169.432 habitantes (2014) e foi fundada em 1736. Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, Stalin decidiu mover a produção de tanques T-34 e foguetes Katiucha para lugares afastados e assim a cidade ganhou o apelido de "Tankograd".Também lá foi feito um laboratório secreto chamado Chelyabinsk-40 onde faziam pesquisas com materiais radioativos (produção de bombas, etc...) por ter uma mina de urânio perto. A cidade se tornou mundialmente famosa no dia 15 de fevereiro de 2013, após o meteorito de Tcheliabinsk explodir sobre a cidade, lançando bolas de fogo na direção da Terra, partindo as janelas e danificando 3000 prédios, causando mais de 1200 feridos. (pt)
- Czelabińsk (ros. Челябинск) – miasto obwodowe w azjatyckiej części Rosji, na Uralu, nad rzeką Miass. (pl)
- Tjeljabinsk (ryska: Челябинск) är den administrativa huvudorten för Tjeljabinsk oblast vid Uralbergen i Ryssland, och har cirka 1,2 miljoner invånare. (sv)
- Челя́бінськ (рос. Челя́бинск) — місто в Росії, адміністративний центр Челябінської області. Важливий транспортний вузол та індустріальний центр. Населення — 1169,9 тис. мешканців (2014).З містом Челябінськом пов'язано багато унікальних пам'яток і знаменитих імен Челябінськ був заснований в 1737 р., статус міста отримав в 1787 р. (uk)
- Челя́бинск ( (инф.)) — город в Российской Федерации, административный центр Челябинской области, седьмой по количеству жителей, шестнадцатый по занимаемой площади городской округ. Начальный пункт Транссибирской железнодорожной магистрали на западе. Второй по величине культурный, экономический, деловой и политический центр УрФО. Население — 1 189 525 человек (2021). Челябинский городской округ является городским округом с внутригородским делением. Соответствует административно-территориальной единице «город Челябинск» (не входящей в состав районов). Город расположен на геологической границе Урала и Сибири, в азиатской части России, на восточном склоне Уральских гор, по обоим берегам Миасса (бассейн Тобола). Основанный в 1736 году как крепость, Челябинск к XIX веку стал одним из крупнейших торговых центров Урала, а к концу века и всей России в связи с появлением в 1892 году железнодорожного сообщения города с Москвой. В связи с активным строительством промышленных предприятий в Челябинске в годы первых пятилеток, а затем и эвакуацией заводов во время Великой Отечественной войны, город стал одним из крупнейших в СССР промышленных центров. Благодаря производству танков и других боевых машин в военный период, а также значительному общему вкладу в победу, Челябинску присвоено государственное звание «Город трудовой доблести», а сам город получил общеизвестное неофициальное название «Танкоград». В 1990-х и 2000-х годах целый ряд производств в городе прекратил существование из-за сложной экономической ситуации. К началу 2020-х годов Челябинск имеет серьёзные экологические проблемы, в частности, почти ежедневное загрязнение воздуха, что является одной из причин переезда населения в другие регионы страны. Челябинск также испытывает трудности в хозяйственной и экономической сферах, что проявляется в деградировавшем общественном транспорте и в не самом высоком качестве дорожной сети, а также в проблемах городского благоустройства и архитектурного облика. Тем не менее, Челябинск является одним из крупнейших промышленных центров Урала, где промышленность составляет почти 40 % от валового муниципального продукта. (ru)
- 車里雅賓斯克（俄语：Челя́бинск，IPA：[tɕɪˈlʲæbʲɪnsk] （））是俄罗斯的一座城市，車里雅賓斯克州行政首府，位于乌拉尔山脉东麓、米阿斯河上游，城市沿河谷延伸，长30多公里，宽10多公里，面积486平方公里。車里雅賓斯克的名字是来源于1736年建造在该地的一座要塞的遗址，在1781年成为居民点，继而为地区政治中心。 同时作为西伯利亚大铁路的起点，并有5条铁路会集于此，成为俄罗斯的一个重要交通枢纽。 2007年8月17日，“和平使命-2007”上海合作组织成员国武装力量联合反恐军事演习在俄罗斯的车里雅宾斯克举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشيليابنسك (بالروسية: Челябинск) هي إحدى مدن روسيا وعاصمة الكيان الفدرالي الروسي أوبلاست تشيليابنسك. تقع المدينة على السفح الشرقي لسلسة جبال الاورال الجنوبية، على نهر مياس. تبعد عن العاصمة موسكو مسافة 1919 كلم. تصنف منطقة تشيليابينسك على انها الاعلي تلوثا في العالم حيث حدثت حادثة مصنع مياك لإنتاج المواد المشعة في الجهة الشرقية من جنوب جبال أورال عام 29 سبتمبر 1957 كارثة كيشتيم (ar)
- Čeljabinsk (rusky Челя́бинск) je město v Ruské federaci, na východním úpatí pohoří Ural. Žije zde přibližně 1,20 milionu obyvatel (9. místo v Rusku) a jde o administrativní centrum Čeljabinské oblasti. Prochází tudy jižní větev transsibiřské magistrály (Moskva – Vladivostok); město je důležitou železniční křižovatkou. Od roku 1943 zde sídlí univerzita. (cs)
- Το Τσελιάμπινσκ (ρωσικά: Челя́бинск, Τσιλιάμπινσκ) είναι ρώσικη πόλη, ανατολικά από τα Ουράλια στον ποταμό Μιάς (Miass). Είναι το διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Τσελιάμπινσκ. Κατά την απογραφή του 2010, είχε πληθυσμό 1.130.132 ανθρώπων. Το κοντινότερο αεροδρόμιο είναι το Αεροδρόμιο Τσελιάμπινσκ Μπαλαντίνο (Chelyabinsk Balandino Airport). Εξυπηρετείται επίσης από το αεροδρόμιο της Γεκατερίνμπουργκ το οποίο έχει πολύ μεγαλύτερη κίνηση από αεροδρόμια του εξωτερικού αλλά βρίσκεται σε απόσταση 200 χλμ. (el)
- Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.198.858 Einwohnern (2017) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk. (de)
- Cheliábinsk ( (?·i) en ruso, Челя́бинск) es una ciudad de la Federación Rusia, capital del óblast de Cheliábinsk. Con 1 198 858 habitantes en el censo de 2017 se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. La aglomeración urbana alcanza los 2 330 937 habitantes. (es)
- Txeliabinsk (errusieraz Челябинск) Errusiako hiria da, erresumaren mendebalde-erdialdean dagoen Txeliabinsk oblastaren hiriburua. Ural mendien ekialdeko saihetsean dago, ertzean, Jekaterinburgetik 210 km hegoaldera. 2010ean 1.130.132 biztanle zituen. (eu)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Chelyabinsk (Челябинск ). Tá an chathair suite ar an teorainn idir an Áise agus an Eoraip i gCúige Chelyabinsk. Bhí 1,130,132 duine ina gcónaí in Chelyabinsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Chelyabinsk (bahasa Rusia: Челябинск; IPA:) merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Rusia. Penduduknya berjumlah 1.060.000 jiwa (2005). Chelyabinsk adalah pusat administrasi dari oblast yang bernama sama. (in)
- Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 196 680 habitants en 2020. (fr)
- Čeljabinsk (in russo: Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 196 680 abitanti. (it)
- 첼랴빈스크(러시아어: Челябинск)는 첼랴빈스크주의 중심 도시로서 우랄 지역 제2 대도시이다. 시베리아 철도의 기점이고 인구는 1,156,201명(2013년)이다. 중공업이 발달되어 있다. 부근에는 갈탄의 노천 채굴장이 있고 값싼 화력 전기를 이용하는 전력 소비형의 산업(철합금·아연정련), 기계 제조(트랙터·공작기·전기기계), 제철, 강관 제조업 등이 발달해 있다. (ko)
- チェリャビンスクまたはチェリャービンスク（ロシア語: Челя́бинск；ラテン文字転写：Chelyabinsk ）は、ロシア連邦の都市で人口は113万人。ウラル山脈東麓、ミアス川沿いに位置する。チェリャビンスク州の中心都市で、重工業が盛んである。チェリャビンスク駅はシベリア鉄道の正式な起点。 (ja)
- Tsjeljabinsk (Russisch: Челя́бинск) is een stad in Rusland en het bestuurlijk centrum van de oblast (provincie) Tsjeljabinsk. De stad ligt op de oostelijke helling van de zuidelijke Oeral en wordt doorkruist door de rivier de Miass. Op het grondgebied van de stad bevinden zich meerdere meren. Met een kleine 1,1 miljoen inwoners behoort Tsjeljabinsk tot de tien grootste steden van Rusland. (nl)
- Czelabińsk (ros. Челябинск) – miasto obwodowe w azjatyckiej części Rosji, na Uralu, nad rzeką Miass. (pl)
- Tjeljabinsk (ryska: Челябинск) är den administrativa huvudorten för Tjeljabinsk oblast vid Uralbergen i Ryssland, och har cirka 1,2 miljoner invånare. (sv)
- Челя́бінськ (рос. Челя́бинск) — місто в Росії, адміністративний центр Челябінської області. Важливий транспортний вузол та індустріальний центр. Населення — 1169,9 тис. мешканців (2014).З містом Челябінськом пов'язано багато унікальних пам'яток і знаменитих імен Челябінськ був заснований в 1737 р., статус міста отримав в 1787 р. (uk)
- 車里雅賓斯克（俄语：Челя́бинск，IPA：[tɕɪˈlʲæbʲɪnsk] （））是俄罗斯的一座城市，車里雅賓斯克州行政首府，位于乌拉尔山脉东麓、米阿斯河上游，城市沿河谷延伸，长30多公里，宽10多公里，面积486平方公里。車里雅賓斯克的名字是来源于1736年建造在该地的一座要塞的遗址，在1781年成为居民点，继而为地区政治中心。 同时作为西伯利亚大铁路的起点，并有5条铁路会集于此，成为俄罗斯的一个重要交通枢纽。 2007年8月17日，“和平使命-2007”上海合作组织成员国武装力量联合反恐军事演习在俄罗斯的车里雅宾斯克举行。 (zh)
- Txeliàbinsk - Челябинск (rus) - és una ciutat de la Federació Russa, capital de la província de Txeliàbinsk. És la vuitena ciutat més poblada de Rússia, després de Kazan i per davant d'Omsk. La ciutat de Txeliàbinsk és al vessant oriental dels Urals, a 220 metres d'altitud sobre el nivell del mar i a 210 kilòmetres al sud de Iekaterinburg. La ciutat és creuada pel riu Miass, alhora que l'envolten tres llacs i un embassament. El clima és continental, a camí entre les regions dels Urals i Sibèria. En l'àmbit econòmic, Txeliàbinsk compta amb una important indústria de construcció de maquinària, així com diverses indústries metal·lúrgica, lleugeres i alimentària. (ca)
- Ĉelabinsko (ruse Челябинск) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Ĉelabinska provinco. Ĝi estis fondita en la jaro 1736 la 13-an de septembro kiel fortikaĵo kaj havas statuson de urbo ekde 1787. La urbo estas sur orienta deklivo de suda Uralo, ĉe rivero (Миасс) (baseno de rivero Obj). Alto super la nivelo de maro estas ĉirkaŭ 200 m. En 1959 la urbo havis 689 mil loĝantojn. En 2002 la urbo havis 1077,2 mil loĝantojn kaj estis la oka plej granda urbo en Rusio. (eo)
- Chelyabinsk (Russian: Челя́бинск, IPA: [tɕɪˈlʲæbʲɪnsk]; Bashkir: Силәбе, Siläbe) is the administrative center and largest city of Chelyabinsk Oblast, Russia. It is the seventh-largest city in Russia, with a population of over 1.1 million people, and the second-largest city in the Ural Federal District, after Yekaterinburg. Chelyabinsk runs along the Miass River, and is just east of the Ural Mountains. (en)
- Челя́бинск ( (инф.)) — город в Российской Федерации, административный центр Челябинской области, седьмой по количеству жителей, шестнадцатый по занимаемой площади городской округ. Начальный пункт Транссибирской железнодорожной магистрали на западе. Второй по величине культурный, экономический, деловой и политический центр УрФО. Население — 1 189 525 человек (2021). Челябинский городской округ является городским округом с внутригородским делением. Соответствует административно-территориальной единице «город Челябинск» (не входящей в состав районов). (ru)
- Tcheliabinsk, ou Cheliabinsk (russo: Челя́бинск; IPA: [tɕɪˈlʲæbʲɪnsk]), é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se perto dos montes Urais. Tem uma população de 1.169.432 habitantes (2014) e foi fundada em 1736. Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, Stalin decidiu mover a produção de tanques T-34 e foguetes Katiucha para lugares afastados e assim a cidade ganhou o apelido de "Tankograd".Também lá foi feito um laboratório secreto chamado Chelyabinsk-40 onde faziam pesquisas com materiais radioativos (produção de bombas, etc...) por ter uma mina de urânio perto. A cidade se tornou mundialmente famosa no dia 15 de fevereiro de 2013, após o meteorito de Tcheliabinsk explodir sobre a cidade, lançando bola (pt)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
_2.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_f001.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
_f002.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2020.jpg){kind=link}
