dbo:abstract
|
- Omsk (rusky Омск) je město v Ruské federaci, na jižní Sibiři. Žije zde přibližně 1,17 milionu obyvatel, je sedmým největším městem Ruska a správním střediskem Omské oblasti. Je též centrem sibiřských kozáků, sídlem pravoslavného biskupa (omská eparchie) a sibiřského imáma. (cs)
- Omsk (en rus: Омск) és una ciutat russa al sud-oest de Sibèria, capital de la província d'Omsk i la segona en nombre d'habitants del Districte Federal de Sibèria. La població ha crescut de 53.050 habitants l'any 1900 fins als 1.140.200 habitants de 2003. La distància que la separa de Moscou és de 2.700 km. Durant el temps de la Rússia Imperial, Omsk fou la residència primer del Governador General de Sibèria Occidental i, posteriorment, del Governador General de les Estepes. Posteriorment, durant la Guerra Civil Russa (1918-1919) fou proclamada capital de Rússia i acollí les reserves d'or de l'Imperi. Actualment, la ciutat és el centre administratiu dels cosacs de Sibèria, la seu del Bisbat d'Omsk i Tara, i la seu de l'Imam de Sibèria. (ca)
- أومسك (بالروسية: Омск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أومسك أوبلاست. تقع مدينة اومسك في منطقة مصب نهر اوم في نهر إيرتيش وهي ميناء ضخم على هذا النهر ومن اضخم المراكز الصناعية والثقافية والتعليمية في غرب سيبيريا. يبلغ تعداد نفوس المدينة حوالي 1.2 مليون نسمة وتبلغ مساحتها 567 كيلومترا مربعا وتبعد عن العاصمة موسكو 2555 كيلومترا. كانت المدينة حتى عام 1990 مغلقة امام الاجانب لكونها مركزا اساسيا للمجمع الصناعي العسكري. (ar)
- Το Ομσκ (ρωσικά: Омск) είναι πόλη της Ρωσίας στη Σιβηρία, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ομσκ. Έχει 1.154.116 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη σιβηρική ομοσπονδιακή περιοχή, μετά το Νοβοσιμπίρσκ. Η απόσταση της πόλης από τη Μόσχα είναι 2.700 χλμ. (el)
- Omsk (russisch Омск) ist eine Großstadt in Sibirien, Hauptstadt der Oblast Omsk und mit 1.154.116 Einwohnern die achtgrößte Stadt Russlands (Quelle: FS 2017. In: Liste der Städte in Russland). (de)
- Omsko estas ĉefurbo de la Omska provinco en Siberio (Rusio. Ĝi situas laŭ la Transsiberia fervojo. (eo)
- Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental. Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la Guerra Civil Rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia. (es)
- Omsk (errusieraz Омск) Errusiako hiria da, Omsk oblastaren hiriburua. 573 km²ko eremua du eta 2010ean 1.154.116 biztanle zituen. Omsk Irtyx ibaiak eratzen duen haranean dago, ibai horrek Om ibaiarekin bat egiten duen tokian. Siberiako bigarren hiria da biztanle kopuruari dagokionez. Unibertsitatea dauka, 1974an sortua. (eu)
- Omsk (/ɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia, and has a population of over 1.1 million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an essential transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River. During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves. Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest. (en)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Omsk (Омск). Tá an chathair suite in iardheisceart na Sibéire i gCúige Omsk. Tá 1,154,116 duine ina gcónaí in Omsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Omsk (en russe : Омск [omsk]) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays. Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie. (fr)
- Omsk (/ɒmsk/; bahasa Rusia: Омск; IPA: ) adalah kota dan pusat administrasi Oblast Omsk, Rusia, terletak di barat daya Siberia 2.236 kilometer dari Moskow. Dengan populasi 1.154.116, Omsk adalah kota terbesar ketiga di Rusia di timur Pegunungan Ural setelah Novosibirsk dan Yekaterinburg, dan ketujuh secara nasional. Omsk bertindak sebagai pusat transportasi penting, berfungsi sebagai stasiun kereta api untuk Jalur Kereta Api Trans-Siberia dan sebagai pos pementasan untuk Sungai Irtysh. Selama era Kekaisaran Rusia, Omsk dulunya adalah kursi Gubernur Jenderal Siberia Barat dan, kemudian, Gubernur Jenderal Stepa. Untuk periode singkat selama Perang Saudara Rusia pada tahun 1918-1920, kota ini berfungsi sebagai ibu kota yang anti-Bolshevik dan menyimpan cadangan emas kekaisaran. Omsk berfungsi sebagai tahta episkopal dari uskup Omsk dan , serta kursi administratif Imam Siberia. Walikota adalah Oksana Fadina. (in)
- 옴스크(러시아어: Омск)는 러시아 중남부의 도시이다. 시베리아 연방관구에 위치한다. 인구는 1,140,200명(2003년)이다. 시베리아에서는 노보시비르스크에 뒤를 잇는 두 번째로 큰 도시이다. 모스크바로부터는 2,555킬로미터 떨어져 있다. 이르티시 강, 서시베리아의 삼림 스텝대를 중심으로 위치하며, 건조한 기후로 인해 자주 격렬한 사풍, 눈보라가 불어온다. 1월의 평균 기온은 -19° C, 7월의 평균 기온은 20 °C이다. 시베리아 철도의 분기점이다. 제유와 석유 화학(고무·카본·타이어), 기계제품(농기), 경공업, 식료품 공업이 있다. (ko)
- Omsk (Russisch: Омск) is een grote stad in Rusland, gelegen in West-Siberië. (nl)
- オムスク(ロシア語: Омск)はロシア連邦中南部の都市。シベリア連邦管区の西端に位置する。人口は約115万人で、シベリアではノヴォシビルスクに次ぐ2番目に大きな都市である。シベリア鉄道の要衝のひとつで、モスクワからの距離は2,555 km。 1716年に建設され、1782年からオムスク市となる。シベリア開拓の拠点として知られ、ながらく西シベリア総督が本拠を置く西シベリアの中心都市でもあった。ロシア革命以前には日本(大日本帝国)領事館もあった。革命戦争の折には、一時、コルチャーク提督率いる白衛軍の首都ともなった。1934年からオムスク州の行政の中心。 オムスクは過去、シベリア・コサック軍(Siberian Cossack Voisko)の行政中心地であったほか、ロシア正教会のオムスクおよびタラの主教、イスラム教のシベリアイマームが存在する。 (ja)
- Omsk (in russo: Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima. È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una lungo la Transiberiana. (it)
- Омск — административный центр Омской области, расположенный на слиянии рек Иртыша и Оми, крупный культурный, спортивный и промышленный центр. Город трудовой славы. Город-миллионер — 1 125 695 чел. (2021). Третий по численности населения в Сибири и двенадцатый в России. Крупный транспортный узел: с запада на восток через город проходит железнодорожная Транссибирская магистраль, а с юга на север — судоходная река Иртыш. Основан в 1716 году будущим комендантом Селенгинска Иваном Дмитриевичем Бухгольцем. Официально получил статус города в 1781 году. С 1935 года — административный центр Омской области. Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- Omsk (ros. Омск) – miasto w Rosji, na Nizinie Zachodniosyberyjskiej, przy ujściu rzeki Om do Irtyszu. Stolica obwodu omskiego. (pl)
- Omsk ou Onsque (russo: Омск; IPA: [omsk]) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Fiódor Dostoiévski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa do outro lado dos montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2 700 km. (pt)
- О́мськ (рос. О́мск) — місто у Росії, адміністративний центр Омської області. Омськ розташований у Західному Сибіру, у місці впадання р. Омь у р. Іртиш. Назва міста пішла від казахського «Омбы». Корінне населення — казахи. Більшість населення зараз становлять росіяни, нащадки російських переселенців. Має 1,16 млн мешканців (2013) у межах муніципального утворення (2-е місце в Сибіру, 8-е місце в РФ) і 1,240 млн мешканців (2005) в агломерації (11-і). Розташований на місці впадання в Іртиш річки Омь. Великий транспортний вузол: залізниця і шосейні дороги, Транссибірська магістраль, річковий порт і аеропорт. Найбільший в Росії (і третій в Європі) нафтопереробний комбінат (нині належить ВАТ Газпром нефть). Центр машинобудування; металургія, легка, поліграфічна, хімічна і нафтохімічна промисловість. Багато об'єктів ВПК з'явилися в Омську після Другої світової війни. Рішенням Омської міської ради 25 липня 2007 року затверджений генеральний план розвитку Омська до 2030 року, де описані основні напрями розвитку Омська найближчим часом. (uk)
- Omsk (ryska: Омск) är en stad i västra Sibirien i Ryssland, och är administrativ huvudort för Omsk oblast. Staden ligger på låglandet i västra Sibirien vid stranden till floden Irtysj. Folkmängden uppgår till cirka 1,2 miljoner invånare. Omsk är en betydande industristad i Ryssland. Staden har också universitet sedan 1974 och har en järnvägsknut vid Transsibiriska järnvägen vilket har en stor betydelse för staden och påverkat dess historia. Här slutar även Europaväg 30 (E30). (sv)
- 鄂木斯克(俄语:Омск)位于俄罗斯西伯利亚西南部,是鄂木斯克州的首府,也是西伯利亚联邦管区的第二大城市,全国第八大城市,2018年人口1,172,070人。该市距离莫斯科2,235公里。 在俄罗斯帝国时期,鄂木斯克是西西伯利亚总督的所辖地,后来为草原总督所辖地。在1918年-1920年苏联国内战争期间,该地成为反布尔什维克白军政府首都以及黄金储备地。苏德战争期间苏联将大量来自莫斯科的军工业设施迁移至此,战后发展成为军工业中心。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Omsk (rusky Омск) je město v Ruské federaci, na jižní Sibiři. Žije zde přibližně 1,17 milionu obyvatel, je sedmým největším městem Ruska a správním střediskem Omské oblasti. Je též centrem sibiřských kozáků, sídlem pravoslavného biskupa (omská eparchie) a sibiřského imáma. (cs)
- أومسك (بالروسية: Омск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أومسك أوبلاست. تقع مدينة اومسك في منطقة مصب نهر اوم في نهر إيرتيش وهي ميناء ضخم على هذا النهر ومن اضخم المراكز الصناعية والثقافية والتعليمية في غرب سيبيريا. يبلغ تعداد نفوس المدينة حوالي 1.2 مليون نسمة وتبلغ مساحتها 567 كيلومترا مربعا وتبعد عن العاصمة موسكو 2555 كيلومترا. كانت المدينة حتى عام 1990 مغلقة امام الاجانب لكونها مركزا اساسيا للمجمع الصناعي العسكري. (ar)
- Το Ομσκ (ρωσικά: Омск) είναι πόλη της Ρωσίας στη Σιβηρία, πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ομσκ. Έχει 1.154.116 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη σιβηρική ομοσπονδιακή περιοχή, μετά το Νοβοσιμπίρσκ. Η απόσταση της πόλης από τη Μόσχα είναι 2.700 χλμ. (el)
- Omsk (russisch Омск) ist eine Großstadt in Sibirien, Hauptstadt der Oblast Omsk und mit 1.154.116 Einwohnern die achtgrößte Stadt Russlands (Quelle: FS 2017. In: Liste der Städte in Russland). (de)
- Omsko estas ĉefurbo de la Omska provinco en Siberio (Rusio. Ĝi situas laŭ la Transsiberia fervojo. (eo)
- Omsk (errusieraz Омск) Errusiako hiria da, Omsk oblastaren hiriburua. 573 km²ko eremua du eta 2010ean 1.154.116 biztanle zituen. Omsk Irtyx ibaiak eratzen duen haranean dago, ibai horrek Om ibaiarekin bat egiten duen tokian. Siberiako bigarren hiria da biztanle kopuruari dagokionez. Unibertsitatea dauka, 1974an sortua. (eu)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Omsk (Омск). Tá an chathair suite in iardheisceart na Sibéire i gCúige Omsk. Tá 1,154,116 duine ina gcónaí in Omsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Omsk (en russe : Омск [omsk]) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays. Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie. (fr)
- 옴스크(러시아어: Омск)는 러시아 중남부의 도시이다. 시베리아 연방관구에 위치한다. 인구는 1,140,200명(2003년)이다. 시베리아에서는 노보시비르스크에 뒤를 잇는 두 번째로 큰 도시이다. 모스크바로부터는 2,555킬로미터 떨어져 있다. 이르티시 강, 서시베리아의 삼림 스텝대를 중심으로 위치하며, 건조한 기후로 인해 자주 격렬한 사풍, 눈보라가 불어온다. 1월의 평균 기온은 -19° C, 7월의 평균 기온은 20 °C이다. 시베리아 철도의 분기점이다. 제유와 석유 화학(고무·카본·타이어), 기계제품(농기), 경공업, 식료품 공업이 있다. (ko)
- Omsk (Russisch: Омск) is een grote stad in Rusland, gelegen in West-Siberië. (nl)
- オムスク(ロシア語: Омск)はロシア連邦中南部の都市。シベリア連邦管区の西端に位置する。人口は約115万人で、シベリアではノヴォシビルスクに次ぐ2番目に大きな都市である。シベリア鉄道の要衝のひとつで、モスクワからの距離は2,555 km。 1716年に建設され、1782年からオムスク市となる。シベリア開拓の拠点として知られ、ながらく西シベリア総督が本拠を置く西シベリアの中心都市でもあった。ロシア革命以前には日本(大日本帝国)領事館もあった。革命戦争の折には、一時、コルチャーク提督率いる白衛軍の首都ともなった。1934年からオムスク州の行政の中心。 オムスクは過去、シベリア・コサック軍(Siberian Cossack Voisko)の行政中心地であったほか、ロシア正教会のオムスクおよびタラの主教、イスラム教のシベリアイマームが存在する。 (ja)
- Omsk (in russo: Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima. È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una lungo la Transiberiana. (it)
- Omsk (ros. Омск) – miasto w Rosji, na Nizinie Zachodniosyberyjskiej, przy ujściu rzeki Om do Irtyszu. Stolica obwodu omskiego. (pl)
- Omsk ou Onsque (russo: Омск; IPA: [omsk]) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Fiódor Dostoiévski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa do outro lado dos montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2 700 km. (pt)
- Omsk (ryska: Омск) är en stad i västra Sibirien i Ryssland, och är administrativ huvudort för Omsk oblast. Staden ligger på låglandet i västra Sibirien vid stranden till floden Irtysj. Folkmängden uppgår till cirka 1,2 miljoner invånare. Omsk är en betydande industristad i Ryssland. Staden har också universitet sedan 1974 och har en järnvägsknut vid Transsibiriska järnvägen vilket har en stor betydelse för staden och påverkat dess historia. Här slutar även Europaväg 30 (E30). (sv)
- 鄂木斯克(俄语:Омск)位于俄罗斯西伯利亚西南部,是鄂木斯克州的首府,也是西伯利亚联邦管区的第二大城市,全国第八大城市,2018年人口1,172,070人。该市距离莫斯科2,235公里。 在俄罗斯帝国时期,鄂木斯克是西西伯利亚总督的所辖地,后来为草原总督所辖地。在1918年-1920年苏联国内战争期间,该地成为反布尔什维克白军政府首都以及黄金储备地。苏德战争期间苏联将大量来自莫斯科的军工业设施迁移至此,战后发展成为军工业中心。 (zh)
- Omsk (en rus: Омск) és una ciutat russa al sud-oest de Sibèria, capital de la província d'Omsk i la segona en nombre d'habitants del Districte Federal de Sibèria. La població ha crescut de 53.050 habitants l'any 1900 fins als 1.140.200 habitants de 2003. La distància que la separa de Moscou és de 2.700 km. (ca)
- Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental. (es)
- Omsk (/ɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia, and has a population of over 1.1 million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an essential transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River. Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest. (en)
- Omsk (/ɒmsk/; bahasa Rusia: Омск; IPA: ) adalah kota dan pusat administrasi Oblast Omsk, Rusia, terletak di barat daya Siberia 2.236 kilometer dari Moskow. Dengan populasi 1.154.116, Omsk adalah kota terbesar ketiga di Rusia di timur Pegunungan Ural setelah Novosibirsk dan Yekaterinburg, dan ketujuh secara nasional. Omsk bertindak sebagai pusat transportasi penting, berfungsi sebagai stasiun kereta api untuk Jalur Kereta Api Trans-Siberia dan sebagai pos pementasan untuk Sungai Irtysh. (in)
- Омск — административный центр Омской области, расположенный на слиянии рек Иртыша и Оми, крупный культурный, спортивный и промышленный центр. Город трудовой славы. Город-миллионер — 1 125 695 чел. (2021). Третий по численности населения в Сибири и двенадцатый в России. Крупный транспортный узел: с запада на восток через город проходит железнодорожная Транссибирская магистраль, а с юга на север — судоходная река Иртыш. Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- О́мськ (рос. О́мск) — місто у Росії, адміністративний центр Омської області. Омськ розташований у Західному Сибіру, у місці впадання р. Омь у р. Іртиш. Назва міста пішла від казахського «Омбы». Корінне населення — казахи. Більшість населення зараз становлять росіяни, нащадки російських переселенців. Найбільший в Росії (і третій в Європі) нафтопереробний комбінат (нині належить ВАТ Газпром нефть). Центр машинобудування; металургія, легка, поліграфічна, хімічна і нафтохімічна промисловість. Багато об'єктів ВПК з'явилися в Омську після Другої світової війни. (uk)
|