| dbo:abstract
|
- Pavlodar (en kazakh i en rus: Павлодар) és una ciutat al nord-est del Kazakhstan i capital de la província de Pavlodar. Es troba a 350km de la capital nacional Astanà, i a 400km al sud-est de la ciutat russa d'Omsk. El riu Irtix travessa la ciutat. El 2006, Pavlodar tenia una població de 304.809 habitants, la major part dels quals són kazakhs i russos. També hi ha minories ètniques entre les quals destaquen els ucraïnesos, els alemanys i els tàrtars. (ca)
- Pavlodar (kazašsky Павлодар) je město v severovýchodním Kazachstánu a hlavní město Pavlodarské oblasti. Nachází se 450 km severovýchodně od Astany a 405 km jihovýchodně od Omsku. Řeka Irtyš tvoří západní hranici města. Roku 2018 mělo město 331 710 obyvatel. Obyvatelstvo Pavlodaru se skládá převážně z etnických Kazachů(46,54%) a Rusů(41,63%) s významnou ukrajinskou(4,69%), německou(2,73%) a tatarskou menšinou(2,34%). Letiště Pavlodar leží 13 km jihovýchodně od města. (cs)
- بافلودار (بالقازاقية : Павлодар) هي مدينة كزخية تقع في شمال شرق كازاخستان، وهي عاصمة . تقع 350كم من العاصمة الوطنية أستانة، و400 كم. جنوب شرق مدينة أومسك الروسية. يعبر المدينة. يبلغ عدد سكان بافلودار 300,200 نسمة، يتكون أغلبية السكان في هذة المدينة من الكازاخ ثم الروس. هناك أقليات عرقية أخرى من بينها الألمان التتار. (ar)
- Το Παβλοντάρ (καζακικά: Павлодар) είναι η έβδομη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ, την Καραγκάντα, το Ακτομπέ και το Ταράζ. Βρίσκεται 450 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πρωτεύουσας Αστανά και 405 χλμ. νοτιοανατολικά της ρωσικής πόλης Ομσκ, κατά μήκος του ποταμού Ιρτίς. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 322.305 κατοίκους (εκτίμηση 2011). (el)
- Pavlodar (kazaĥe kaj ruse same Павлодар) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi situas borde de la rivero Irtiŝo (kazaĥe Ертiс, Ertis) kaj estas la administra centro de samnoma regiono. Inkluzive de ĉirkaŭaj komunumoj, kiuj apartenas al la urba areo, la urbo komence de la jaro 2004 havis proksimume 303.000. El ili ĉirkaŭ 80.000 estas kazaĥoj, 165.000 rusoj, 20.000 ukrainanoj, 15.000 germanoj kaj iom da civitanoj de aliaj naciecoj. (eo)
- Pawlodar (kasachisch und russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 334.213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar. (de)
- Pavlodar (kazakheraz: Павлодар) Kazakhstango ipar-ekialdeko hiri bat da eta izen berako probintziako hiriburua da. Astanatik, herrialdeko hiriburutik, 450 kilometrotara dago ipar-ekialderantz, eta 405 kilometro hego-ekidaldera Omsk hiri errusiarretik Irtyx ibaia jarraituz. Pavlodarreko populazioa batez ere kazakhstandarrez eta errusiarrez osaturik dago, nahiz eta beste etnietako gutxiengoak ere aurkitzen diren: ukrainarrak, alemana eta gutxiengo tartariarrak. Hiriak aireportu bat du. (eu)
- Pavlodar (en ruso, Павлода́р) es la capital de la provincia homónima, al noreste de Kazajistán. Ubicada a orillas del río Irtish —el principal afluente del Obi—, se encuentra a 450 km de Astaná, la capital nacional, y a 405 km al sureste de la ciudad rusa de Omsk. Cuenta con una población de 335 185 habs. (censo de 2016), la mayor parte conformada por kazajos y rusos, aunque existen minorías étnicas, entre las que destacan ucranianos, alemanes de Kazajistán y tártaros. (es)
- Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014. (fr)
- Pavlodar (Kazakh: Павлодар, romanized: Pavlodar; Russian: Павлодар) is a city in northeastern Kazakhstan and the capital of Pavlodar Region. It is located 450 km northeast of the national capital Astana and 405 km southeast of the Russian city of Omsk along the Irtysh River. As of 2010, the city had a population of 331,710. The population of Pavlodar is composed predominantly of ethnic Kazakhs and Russians, with significant Ukrainian, German and Tatar minorities. The city is served by Pavlodar Airport. (en)
- Pavlodar merupakan nama kota di Kazakhstan. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Pavlodar. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 353 930 jiwa dengan memiliki luas wilayah 400 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 786,3 jiwa/km². (in)
- Pavlodar (Павлода́р) è una città del Kazakistan nordorientale. È situata lungo il fiume Irtyš, 350 km a nordest della capitale Astana e 350 km a sudest di Omsk in Russia. La città è la capitale dell'omonima regione ed ha una popolazione di 358 856 (censimento 2014).La maggioranza della popolazione è composta da kazaki (46%) e russi (44%), con piccole minoranze di ucraini e tedeschi. (it)
- 파블로다르(러시아어: Павлода́р, 카자흐어: Павлодар)는 카자흐스탄 북동부에 위치한 파블로다르 주의 주도이다. 이르티시 강에 면해 있고, 인구는 353,930 명이다. 수도 아스타나로부터는 북동쪽으로 350km, 러시아의 옴스크에서는 남동쪽으로 350km 정도 떨어진 곳에 위치해 있다. 러시아인이 이 도시에서는 다수이고, 카자흐족은 소수이다. 다른 소수 그룹은 우크라이나인 (20,000)과 독일인 (15,000)이다. 이르티시 파블로다르도 여기서 유래되었다. (ko)
- Pavlodar (Kazachs en Russisch: Павлодар) is een - met district gelijkgestelde - stad in noordoostelijk Kazachstan aan de rivier de Irtysj (zijrivier van de Ob) en is de hoofdstad van de oblısı Pavlodar. De stad ligt in de buurt van het Ertis-Qarağandı-kanaal op 350 kilometer ten noordoosten van Nur-Sultan en 350 kilometer ten zuidoosten van de Russische stad Omsk. Het was bij de volkstelling van 2009 de zesde stad van Kazachstan. De stad wordt overwegend bevolkt door Russen (46 %), met minderheden van Kazachen (39 %) en Oekraïners (6,7 %). (nl)
- パヴロダル（カザフ語: Павлодар、ロシア語: Павлодар、英語: Pavlodar）は、カザフスタン共和国北東部パヴロダル州の州都である。エルティシ川に臨む。人口は361,903人。首都ヌルスルタンから東北東に400km。ロシア連邦との国境まで100km、オムスクから南東に380km。 1720年、ロシアにより前哨基地として建設された。1861年に市制施行。塩や農産物の取引は盛んだったものの、1897年の人口は約8,000人に過ぎなかった。1960年代半ば以降、石油精製、機械製造、冶金、アルミニウム精錬など工業化が進められ、カザフスタンを代表する工業都市となった。 (ja)
- Pawłodar (kaz. Павлодар; ros. Павлодар) – miasto obwodowe w północno-wschodniej części Kazachstanu, port nad Irtyszem, siedziba administracyjna obwodu pawłodarskiego. W 2022 liczyło 361,4 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu hutniczego (huta aluminium), petrochemicznego, maszynowego, metalurgicznego, chemicznego, spożywczego i lekkiego. (pl)
- Павлода́р (каз. (инф.)) — город, находящийся на севере Казахстана, в 450 км к северо-востоку от столицы страны города Астаны на реке Иртыш, административный центр Павлодарской области. В физико-географическом отношении Павлодар находится на Западно-Сибирской равнине. В состав территории, подчинённой городскому акимату (администрации), помимо собственно города Павлодара входят село Павлодарское (население 4633 в 1999, 5319 в 2009 г.); Кенжекольский сельский округ: село Кенжеколь (население 2848 в 1999 г., 3978 в 2009 г.), село Байдала (население 573 в 1999 г., 521 в 2009 г.), село Долгое (население 330 в 1999 г., 274 в 2009 г.); Ленинская поселковая администрация: посёлок Ленинский (население 8072 в 1999 г., 8619 в 2009 г.), Мойылдинский сельский округ: село Мойылды (население 850 в 1999 г., 810 в 2009 г.). Общее население с Павлодаром составляет 386 594 человека. В городе находятся нефтеперерабатывающий, химический, алюминиевый, электролизный, металлургический, картонно-рубероидный, машиностроительный заводы. (ru)
- Pavlodar (Павлодар) är en stad i nordöstra Kazakstan med omkring 353 930 invånare (2014). Den är huvudort i provinsen Pavlodar. Staden är belägen nära floden Irtysj och grundades 1720. Den kallades först Koryakovsky, men 1861 ändrades dess namn till Pavlodar. Den har historiskt varit en viktig hamn och knutpunkt för handeln med områdets salttillgångar. Efter 1955 och särskilt sedan mitten av 1960-talet har staden också fått betydelse som ett viktigt industricenter. (sv)
- Pavlodar (Павлодар, em cazaque) é uma cidade do nordeste do Cazaquistão. Está localizada 350 km a nordeste da capital Astana, e 400 km da cidade russa de Omsk, ao longo do rio Irtysh. É a capital da província de Pavlodar. Em 2012, sua população era de 322 207 habitantes. A população de Pavlodar é composta predominantemente de russos e cazaques, significativamente também, ucranianos, alemães e tártaros. A cidade é servida pelo . (pt)
- 巴甫洛達爾 （Павлодар）是哈薩克斯坦東部的一座城市、巴甫洛達爾州首府，位於額爾齊斯河畔。1999年人口為300,500人。俄羅斯人與哈薩克人比例約為2比1。其他有烏克蘭人、日耳曼人等。 1720年開埠，原名Коряковский。原來是鹽業為經濟支柱，後來鉛、銅、銀等礦物相繼被發現。1861年被改名以紀念尼古拉二世的第八子（Павел Александрович）的出生 （巴甫洛達爾是俄語「保羅的禮物」的意思）。由於坦克製造業的關係，當地直到1992年為保密行政區。 (zh)
- Павлода́р (каз. Pavlodar) — місто на північному сході Казахстану. Адміністративний центр Павлодарської області. Місто розташоване за 450 кілометрів від столиці Казахстану — Астани. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pavlodar (en kazakh i en rus: Павлодар) és una ciutat al nord-est del Kazakhstan i capital de la província de Pavlodar. Es troba a 350km de la capital nacional Astanà, i a 400km al sud-est de la ciutat russa d'Omsk. El riu Irtix travessa la ciutat. El 2006, Pavlodar tenia una població de 304.809 habitants, la major part dels quals són kazakhs i russos. També hi ha minories ètniques entre les quals destaquen els ucraïnesos, els alemanys i els tàrtars. (ca)
- Pavlodar (kazašsky Павлодар) je město v severovýchodním Kazachstánu a hlavní město Pavlodarské oblasti. Nachází se 450 km severovýchodně od Astany a 405 km jihovýchodně od Omsku. Řeka Irtyš tvoří západní hranici města. Roku 2018 mělo město 331 710 obyvatel. Obyvatelstvo Pavlodaru se skládá převážně z etnických Kazachů(46,54%) a Rusů(41,63%) s významnou ukrajinskou(4,69%), německou(2,73%) a tatarskou menšinou(2,34%). Letiště Pavlodar leží 13 km jihovýchodně od města. (cs)
- بافلودار (بالقازاقية : Павлодар) هي مدينة كزخية تقع في شمال شرق كازاخستان، وهي عاصمة . تقع 350كم من العاصمة الوطنية أستانة، و400 كم. جنوب شرق مدينة أومسك الروسية. يعبر المدينة. يبلغ عدد سكان بافلودار 300,200 نسمة، يتكون أغلبية السكان في هذة المدينة من الكازاخ ثم الروس. هناك أقليات عرقية أخرى من بينها الألمان التتار. (ar)
- Το Παβλοντάρ (καζακικά: Павлодар) είναι η έβδομη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ, την Καραγκάντα, το Ακτομπέ και το Ταράζ. Βρίσκεται 450 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πρωτεύουσας Αστανά και 405 χλμ. νοτιοανατολικά της ρωσικής πόλης Ομσκ, κατά μήκος του ποταμού Ιρτίς. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 322.305 κατοίκους (εκτίμηση 2011). (el)
- Pavlodar (kazaĥe kaj ruse same Павлодар) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi situas borde de la rivero Irtiŝo (kazaĥe Ертiс, Ertis) kaj estas la administra centro de samnoma regiono. Inkluzive de ĉirkaŭaj komunumoj, kiuj apartenas al la urba areo, la urbo komence de la jaro 2004 havis proksimume 303.000. El ili ĉirkaŭ 80.000 estas kazaĥoj, 165.000 rusoj, 20.000 ukrainanoj, 15.000 germanoj kaj iom da civitanoj de aliaj naciecoj. (eo)
- Pawlodar (kasachisch und russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 334.213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar. (de)
- Pavlodar (kazakheraz: Павлодар) Kazakhstango ipar-ekialdeko hiri bat da eta izen berako probintziako hiriburua da. Astanatik, herrialdeko hiriburutik, 450 kilometrotara dago ipar-ekialderantz, eta 405 kilometro hego-ekidaldera Omsk hiri errusiarretik Irtyx ibaia jarraituz. Pavlodarreko populazioa batez ere kazakhstandarrez eta errusiarrez osaturik dago, nahiz eta beste etnietako gutxiengoak ere aurkitzen diren: ukrainarrak, alemana eta gutxiengo tartariarrak. Hiriak aireportu bat du. (eu)
- Pavlodar (en ruso, Павлода́р) es la capital de la provincia homónima, al noreste de Kazajistán. Ubicada a orillas del río Irtish —el principal afluente del Obi—, se encuentra a 450 km de Astaná, la capital nacional, y a 405 km al sureste de la ciudad rusa de Omsk. Cuenta con una población de 335 185 habs. (censo de 2016), la mayor parte conformada por kazajos y rusos, aunque existen minorías étnicas, entre las que destacan ucranianos, alemanes de Kazajistán y tártaros. (es)
- Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014. (fr)
- Pavlodar (Kazakh: Павлодар, romanized: Pavlodar; Russian: Павлодар) is a city in northeastern Kazakhstan and the capital of Pavlodar Region. It is located 450 km northeast of the national capital Astana and 405 km southeast of the Russian city of Omsk along the Irtysh River. As of 2010, the city had a population of 331,710. The population of Pavlodar is composed predominantly of ethnic Kazakhs and Russians, with significant Ukrainian, German and Tatar minorities. The city is served by Pavlodar Airport. (en)
- Pavlodar merupakan nama kota di Kazakhstan. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Pavlodar. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 353 930 jiwa dengan memiliki luas wilayah 400 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 786,3 jiwa/km². (in)
- Pavlodar (Павлода́р) è una città del Kazakistan nordorientale. È situata lungo il fiume Irtyš, 350 km a nordest della capitale Astana e 350 km a sudest di Omsk in Russia. La città è la capitale dell'omonima regione ed ha una popolazione di 358 856 (censimento 2014).La maggioranza della popolazione è composta da kazaki (46%) e russi (44%), con piccole minoranze di ucraini e tedeschi. (it)
- 파블로다르(러시아어: Павлода́р, 카자흐어: Павлодар)는 카자흐스탄 북동부에 위치한 파블로다르 주의 주도이다. 이르티시 강에 면해 있고, 인구는 353,930 명이다. 수도 아스타나로부터는 북동쪽으로 350km, 러시아의 옴스크에서는 남동쪽으로 350km 정도 떨어진 곳에 위치해 있다. 러시아인이 이 도시에서는 다수이고, 카자흐족은 소수이다. 다른 소수 그룹은 우크라이나인 (20,000)과 독일인 (15,000)이다. 이르티시 파블로다르도 여기서 유래되었다. (ko)
- Pavlodar (Kazachs en Russisch: Павлодар) is een - met district gelijkgestelde - stad in noordoostelijk Kazachstan aan de rivier de Irtysj (zijrivier van de Ob) en is de hoofdstad van de oblısı Pavlodar. De stad ligt in de buurt van het Ertis-Qarağandı-kanaal op 350 kilometer ten noordoosten van Nur-Sultan en 350 kilometer ten zuidoosten van de Russische stad Omsk. Het was bij de volkstelling van 2009 de zesde stad van Kazachstan. De stad wordt overwegend bevolkt door Russen (46 %), met minderheden van Kazachen (39 %) en Oekraïners (6,7 %). (nl)
- パヴロダル（カザフ語: Павлодар、ロシア語: Павлодар、英語: Pavlodar）は、カザフスタン共和国北東部パヴロダル州の州都である。エルティシ川に臨む。人口は361,903人。首都ヌルスルタンから東北東に400km。ロシア連邦との国境まで100km、オムスクから南東に380km。 1720年、ロシアにより前哨基地として建設された。1861年に市制施行。塩や農産物の取引は盛んだったものの、1897年の人口は約8,000人に過ぎなかった。1960年代半ば以降、石油精製、機械製造、冶金、アルミニウム精錬など工業化が進められ、カザフスタンを代表する工業都市となった。 (ja)
- Pawłodar (kaz. Павлодар; ros. Павлодар) – miasto obwodowe w północno-wschodniej części Kazachstanu, port nad Irtyszem, siedziba administracyjna obwodu pawłodarskiego. W 2022 liczyło 361,4 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu hutniczego (huta aluminium), petrochemicznego, maszynowego, metalurgicznego, chemicznego, spożywczego i lekkiego. (pl)
- Pavlodar (Павлодар) är en stad i nordöstra Kazakstan med omkring 353 930 invånare (2014). Den är huvudort i provinsen Pavlodar. Staden är belägen nära floden Irtysj och grundades 1720. Den kallades först Koryakovsky, men 1861 ändrades dess namn till Pavlodar. Den har historiskt varit en viktig hamn och knutpunkt för handeln med områdets salttillgångar. Efter 1955 och särskilt sedan mitten av 1960-talet har staden också fått betydelse som ett viktigt industricenter. (sv)
- Pavlodar (Павлодар, em cazaque) é uma cidade do nordeste do Cazaquistão. Está localizada 350 km a nordeste da capital Astana, e 400 km da cidade russa de Omsk, ao longo do rio Irtysh. É a capital da província de Pavlodar. Em 2012, sua população era de 322 207 habitantes. A população de Pavlodar é composta predominantemente de russos e cazaques, significativamente também, ucranianos, alemães e tártaros. A cidade é servida pelo . (pt)
- 巴甫洛達爾 （Павлодар）是哈薩克斯坦東部的一座城市、巴甫洛達爾州首府，位於額爾齊斯河畔。1999年人口為300,500人。俄羅斯人與哈薩克人比例約為2比1。其他有烏克蘭人、日耳曼人等。 1720年開埠，原名Коряковский。原來是鹽業為經濟支柱，後來鉛、銅、銀等礦物相繼被發現。1861年被改名以紀念尼古拉二世的第八子（Павел Александрович）的出生 （巴甫洛達爾是俄語「保羅的禮物」的意思）。由於坦克製造業的關係，當地直到1992年為保密行政區。 (zh)
- Павлода́р (каз. Pavlodar) — місто на північному сході Казахстану. Адміністративний центр Павлодарської області. Місто розташоване за 450 кілометрів від столиці Казахстану — Астани. (uk)
- Павлода́р (каз. (инф.)) — город, находящийся на севере Казахстана, в 450 км к северо-востоку от столицы страны города Астаны на реке Иртыш, административный центр Павлодарской области. В физико-географическом отношении Павлодар находится на Западно-Сибирской равнине. В городе находятся нефтеперерабатывающий, химический, алюминиевый, электролизный, металлургический, картонно-рубероидный, машиностроительный заводы. (ru)
|
