| dbo:abstract
|
- تشوكتاو هي إحدى قبائل السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ويعود أصلهم من جنوب شرق الولايات المتحدة (ميسيسيبي، فلوريدا، ألاباما، لويزيانا). تنتمي لغة تشوكتاو إلى عائلة لغات موسكوغي. وتشوكتاو هم من نسل شعوب ثقافات هوبويل وميسيسبي، الذين عاشوا في أنحاء شرق وادي نهر المسيسبي وروافده. بنى أهل هوبويل تلة نانيه وايا منذ حوالي 1700 سنة، وهي تلة ترابية كبيرة لا تزال تعتبر مقدسة من قبل تشوكتاو. قابل المستكشفون الإسبان الأوائل قرى وقبائل ثقافة ميسيسيبي في منتصف القرن السادس عشر. يرى عالم الأنثروبولوجيا جون سوانتون أن اسم تشوكتاو أتى من أحد الزعماء المبكرين. ويرى المؤرخ هنري هولبرت أن اسمهم مشتق من عبارة في لغتهم وهي “هاتشا هاتاك” (أهل النهر). اتحد التشوكتاو كشعب في القرن السابع عشر، وكونوا ثلاثة تقسيمات سياسية وجغرافية متميزة: الشرقية والغربية والجنوبية، وكونوا أحيانا تحالفات مختلفة مع القوى الأوروبية المجاورة. وشملت هذه التحالفات الفرنسيين على ساحل الخليج وفي لويزيانا، والإنجليز في الجنوب الشرقي، والإسبان في فلوريدا ولويزيانا خلال الحقبة الاستعمارية. ساند معظم التشوكتاو المستعمرات الثلاثة عشر خلال الثورة الأميركية من أجل الاستقلال عن التاج البريطاني. ولم يدخلوا في حرب ضد الولايات المتحدة قبل قانون إزالة الهنود. في القرن التاسع عشر، أصبح تشوكتاو معروفين بكونهم أحد «القبائل الخمسة المتحضرة» لأنهم اعتمدوا ممارسات عديدة من جيرانهم الأمريكيين. وافق التشوكتاو والولايات المتحدة على تسع معاهدات، وفي الثلاثة الأخيرة كسبت الولايات المتحدة عدة تنازلات عن مساحات شاسعة من الأرض وهجّرت معظم التشوكتاو إلى غرب المسيسيبي نحو المقاطعة الهندية. كانوا أول الهنود الذين تم تهجيرهم بموجب قانون إزالة الهنود. تم نفي التشوكتاو لأن الولايات المتحدة أرادت توسيع الأراضي المتاحة للاستيطان للأميركيين الأوروبيين، ولحفظ القبيلة من الانقراض، وللاستحواذ على الموارد الطبيعية. فاوض تشوكتاو على أكبر مساحة وأكثر أرض مرغوبة في المقاطعة الهندية. قسمت الحكومة الأولى إلى ثلاث مناطق، لكل منها زعيمها الخاص، وكانوا يجتمعون في المجلس الوطني. ويعين التشوكتاو مندوبا لتمثيلهم مع الحكومة الأمريكية في واشنطن العاصمة. بموجب معاهدة دانسينغ رابيت كريك عام 1831، أصبح التشوكتاو الذين اختاروا البقاء في ولاية مسيسبي المشكلة حديثا من أوائل المجموعات العرقية الكبرى غير الأوروبية الذين أصبحوا مواطنين أميركيين. (المادة 8 في معاهدة 1817 مع الشيروكي نصت على أنه قد يرغب الشيروكي في أن يصبحوا مواطنين أمريكيين). وخلال الحرب الأهلية الأمريكية، تحالف التشوكتاو في كل من أوكلاهوما وميسيسيبي إلى جانب الولايات الكونفدرالية الأمريكية. أشارت الكونفدرالية إلى أنها ستدعم إقامة ولاية تحت السيطرة الهندية إذا انتصروا في الحرب. عقدت معاهدة جديدة معهم بعد الحرب، وأمرتهم الولايات المتحدة بتحرير عبيدهم وعرضت لهم المواطنة الكاملة؛ عرف هؤلاء العبيد باسم التشوكتاو المعتقون. بعد الحرب الأهلية، أصبح التشوكتاو في ميسيسيبي منسيين لفترة من الزمن. كافح التشوكتاو في أوكلاهوما لبناء أمتهم، ونقلوا أكاديمية تشوكتاو هناك وافتتحوا واحدة للفتيات في عقد 1840. في أعقاب إقرار قانون دوز، حلت الولايات المتحدة الحكومات القبلية وعينت زعماء عليهم. خدم الجنود التشوكتاو في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى، كأول مراسلي شفرات، وذلك باستخدام لغة التشوكتاو. أعاد التشوكتاو حكومتهم بعد قانون إعادة التنظيم الهندي لعام 1934، وحافظت أمة تشوكتاو على ثقافتها رغم الضغوط لاستيعابهم داخل الثقافة الأمريكية. وهم ثالث أكبر قبيلة معترف بها فدراليا، وأنشأوا مؤسسات جديدة، مثل الجامعات القبلية، هيئة عامة للإسكان، ونظام قضائي. اليوم توجد قبيلتان معترف بهما فدراليا هما أمة تشوكتاو في أوكلاهوما وجماعة تشوكتاو في ميسيسيبي؛ تعترف ولاية ميسيسيبي بجماعة أخرى، وتوجد مجموعة تشوكتاو أصغر في لويزيانا وتكساس. (ar)
- Els choctaw (també chahta, chactas, tchakta, chocktaw, i chactaw) són una tribu ameríndia originària del Sud-est dels Estats Units (actualment Mississipí, Florida, Alabama, i Louisiana). La llengua choctaw pertany a la família de les llengües muskogi. Els choctaw són desdencents dels pobles de la cultura del Mississipí i de la cultura Hopewell, que vivien a l'est del riu Mississipí i els seus tributaris. Fa uns 1.700 anys els pobles Hopewell construïren Nanih Waiya, un gran terraplè de terra que encara és considerat sagrat pels choctaw. Els primers exploradors espanyols de mitjans del segle xvi hi trobaren viles i caps de la cultura mississipiana. L'antropòleg John Reed Swanton suggerí que els choctaw derivaven llur nom d'un antic cap. L'historiador Henry Halbert suggerí que el nom derivava de la frase choctaw Hacha hatak (gent del riu). Es dividien en quatre districtes:
* Okla Falaya ("el poble llarg"), al Nord-oest
* Okla Tannap o Ahepat Okla ("poble de la banda oposada") al Nord-est
* Okla Hannali ("poble de les sis viles") al Sud
* Okla Chito ("gran poble") (ca)
- La Ĉoktaoj (alternative Ĉahta, Ĉaktas, Ĉato, Ĉaktaoj, Ĉocktavoj, kaj Ĉactavoj) estas nacio de Usonaj Indianoj origine el Sudorienta Usono (Misisipio, Florido, Alabamo kaj Luiziano). La Ĉakta lingvo apartenas al la grupo de . La fama antropologo de la 20a jarcento nome John Swanton sugestis, ke tiu nome devenas el ĉoktaa estro. La historiisto Henry Halbert sugestis, ke ties nomo devenas el ĉoktaa frazo Haĉa hatak (rivera popolo). (eo)
- The Choctaw (in the Choctaw language, Chahta) are a Native American people originally based in the Southeastern Woodlands, in what is now Alabama and Mississippi. Their Choctaw language is a Western Muskogean language. Today, Choctaw people are enrolled in three federally recognized tribes: the Choctaw Nation of Oklahoma, Mississippi Band of Choctaw Indians, and Jena Band of Choctaw Indians in Louisiana. The Choctaw were first noted by Europeans in French written records of 1675. Their mother mound is Nanih Waiya, a great earthwork platform mound located in central-east Mississippi. Early Spanish explorers of the mid-16th century in the Southeast encountered ancestral Mississippian culture villages and chiefs. The Choctaw coalesced as a people in the 17th century and developed at least three distinct political and geographical divisions: eastern, western, and southern. These different groups sometimes created distinct, independent alliances with nearby European powers. These included the French, based on the Gulf Coast and in Louisiana; the English of the Southeast, and the Spanish of Florida and Louisiana during the colonial era. Most Choctaw allied with the Americans during American Revolution, War of 1812, and the Red Stick War, most notably at the Battle of New Orleans. European Americans considered the Choctaw to be one of the "Five Civilized Tribes" of the Southeast. The Choctaw and the United States agreed to a total of nine treaties. By the last three, the US gained vast land cessions in the Southeast. As part of Indian Removal, despite not having waged war against the United States, the majority of Choctaw were forcibly relocated to Indian Territory from 1831 to 1833. The Choctaw government in Indian Territory had three districts, each with its own chief, who together with the town chiefs sat on their National Council. Those Choctaw who chose to stay in the state of Mississippi were considered state and U.S. citizens; they were one of the first major non-European ethnic groups to be granted citizenship. Article 14 in the 1830 treaty with the Choctaw stated Choctaws may wish to become citizens of the United States under the 14th Article of the Treaty of Dancing Rabbit Creek on all of the combined lands which were consolidated under Article I from all previous treaties between the United States and the Choctaw. During the American Civil War, the Choctaw in both Indian Territory and Mississippi mostly sided with the Confederate States of America. Under the late 19th-century Dawes Act and Curtis Acts, the US federal government broke up tribal land holdings and dissolved tribal governments in Indian Territory in order to extinguish Indian land claims before admission of Oklahoma as a state in 1907. From that period, for several decades the US Bureau of Indian Affairs appointed chiefs of the Choctaw and other tribes in the former Indian Territory. During World War I, Choctaw soldiers served in the US military as some of the first Native American codetalkers, using the Choctaw language. Since the Indian Reorganization Act of 1934, the Choctaw people in three areas have reconstituted their governments and gained federal recognition. The largest are the Choctaw Nation in Oklahoma. Since the 20th century, the Mississippi Band of Choctaw Indians were federally recognized in 1945, the Choctaw Nation of Oklahoma in 1971, and the Jena Band of Choctaw Indians in 1995. (en)
- Die Choctaw oder Chahta sind ein nordamerikanisches Indianervolk, das ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Mississippi, Alabama sowie Louisiana lebte und zum Kulturareal des Südöstlichen Waldlands der Vereinigten Staaten zählt. Die Herkunft der heutigen Stammesbezeichnung als „Choctaw“ ist umstritten: Der Anthropologe John Swanton vermutet, dass sie sich vom Namen eines früheren, einflussreichen Häuptlings ableite, der Historiker Henry Halbert hingegen eine Ableitung vom Choctaw- bzw. Chahta-Wort Hacha hatak („Fluss-Volk“). Sie sind sowohl sprachlich als auch kulturell eng verwandt mit den Chickasaw (Chikasha), denn beide Sprachen – das Choctaw (Chahta Anumpa) und Chickasaw (Chikashshanompa') – bilden das sogenannte „West-Maskoki“ der Muskogee (Maskoki)-Sprachfamilie. Im 19. Jahrhundert waren beide – zusammen mit den Muskogee (Maskoki), Seminolen und Cherokee (Tsalagi) – als zwei der fünf zivilisierten Nationen bekannt, weil sie eine Vielzahl von kulturellen und technologischen Praktiken durch – oftmals erzwungene oder aus Selbstschutz unternommene – Assimilation und Akkulturation von den Europäern angenommen hatten. Dies schützte sie wie die anderen vier Völker jedoch nicht, während der Ära der Indianer-Umsiedlung gewaltsam auf dem Pfad der Tränen (Trail of Tears) ins Indianerterritorium (das heutige Oklahoma) unter Begleitung der US-Armee ausgewiesen zu werden. Die Chahta sind berühmt für ihre extreme Großzügigkeit bei der großen Hungersnot in Irland, da sie im Jahr 1847 Geld zur Unterstützung der hungerleidenden Iren sammelten. Ihnen zu Ehren errichteten die Iren 2017 das Denkmal Kindred Spirits. (de)
- Choctaw tribu iparramerikarra da, Ameriketako Estatu Batuak hego-ekialdean bizi dena. (eu)
- Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”. Se dividían en cuatro distritos:
* Okla Falaya ("el pueblo largo"), al noroeste.
* Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.
* Okla Hannali ("pueblo de las seis villas") al sur.
* Okla Chito ("gran pueblo"). (es)
- Les Chactas, ou Choctaws, sont une tribu amérindienne originaire du sud des États-Unis (Mississippi, Alabama et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais. (fr)
- Choctaw (ejaan alternatif Chahta, Chactas, Tchakta, Chocktaw, dan Chactaw) adalah penduduk asli Amerika. Tempat tinggal tradisional mereka terletak di Mississippi, Florida, Alabama, dan Louisiana di Amerika Serikat tenggara. Mereka menuturkan bahasa Choctaw, yang tergolong dalam . Choctaw merupakan keturunan budaya dan Mississippi, yang tinggal di sebelah timur lembah Sungai Mississippi dan anak sungainya. Sekitar 1.700 tahun yang lalu, rakyat Hopewell membangun , gundukan besar yang masih dianggap suci oleh suku Choctaw. Penjelajah Spanyol pada pertengahan abad ke-16 bertemu dengan desa dan kepala suku budaya Mississippi. Menurut antropolog , nama Choctaw berasal dari salah satu pemimpin pertamanya, sementara sejarawan Henry Halbert menyatakan bahwa nama tersebut berasal dari frasa Choctaw Hacha hatak yang berarti "orang sungai". Choctaw mulai muncul sebagai suku pada abad ke-17, dengan tiga pembagian politik dan geografis: timur, barat, dan selatan, masing-masing terkadang memiliki hubungan tersendiri dengan bangsa Eropa tertentu, seperti Prancis, Inggris, dan Spanyol. Selama Revolusi Amerika, sebagian besar Choctaw mendukung upaya Tiga Belas Koloni untuk memperoleh kemerdekaannya dari Imperium Britania. Pada abad ke-19, Choctaw dikenal sebagai salah satu "Lima Suku Beradab" karena mereka menerapkan berbagai adat bangsa Eropa. Choctaw dan Amerika Serikat menandatangani sembilan traktat, dan berdasarkan tiga traktat terakhir Amerika mengambilalih tanah mereka dan memaksa sebagian besar Choctaw untuk pindah ke Teritori Indian di Oklahoma. Mereka adalah penduduk asli Amerika pertama yang dipaksa pindah berdasarkan Undang-Undang Pemindahan Indian. Choctaw dipindah karena Amerika Serikat ingin memperluas wilayahnya untuk diduduki oleh bangsa Eropa, untuk menyelamatkan suku tersebut dari kepunahan, dan untuk mengambil sumber daya alam mereka. Choctaw berhasil memperoleh wilayah terbesar dan yang paling diinginkan di Teritori Indian. Pemerintahan mereka di wilayah tersebut awalnya terdiri dari tiga distrik, masing-masing dengan kepala sukunya sendiri, yang duduk bersama dengan kepala kota di Dewan Nasional. Mereka mengangkat Delegasi Choctaw untuk mewakili mereka di Washington, DC. Berdasarkan pada tahun 1831, Choctaw yang memilih untuk tetap tinggal di Mississippi menjadi salah satu etnis non-Eropa pertama yang memperoleh kewarganegaraan Amerika Serikat. Selama Perang Saudara Amerika, Choctaw di Oklahoma dan Mississippi mendukung Konfederasi Amerika. Konfederasi memberi isyarat bahwa mereka akan mendukung pendirian negara bagian Indian bila memenangkan perang. Setelah perang saudara berakhir dan Amerika Serikat kembali bersatu, Choctaw diharuskan untuk membebaskan semua budaknya dan memberinya kewarganegaraan penuh. Setelah diloloskannya Undang-Undang Dawes, Amerika Serikat membubakan pemerintahan kesukuan dan membagi-bagi tanah kepada individu untuk memecah ikatan kesukuan. Selama Perang Dunia I, tentara Choctaw mengabdi kepada militer Amerika Serikat sebagai penyampai pesan dengan menggunakan bahasa Choctaw. pada tahun 1934 membatalkan Undang-Undang Dawes dan pemerintahan kesukuan Choctaw kembali didirikan. Suku Choctaw masih mampu mempertahankan budaya mereka meskipun bertahun-tahun menghadapi tekanan asimilasi. Sebagai suku terbesar ketiga yang diakui dalam tingkatan federal, semenjak pertengahan abad ke-20 mereka telah mendirikan institusi baru, seperti , otoritas perumahan, dan sistem hukum. Saat ini, dan adalah dua suku Choctaw yang diakui dalam tingkatan federal; Mississippi mengakui satu gerombolan lain, dan kelompok-kelompok Choctaw yang lebih kecil dapat ditemui di Alabama, Louisiana, dan Texas. (in)
- 촉토족(영어: Choctaw)은 미국 남동부(미시시피, 앨라배마, 루이지애나)에 자리를 잡고 있는 의 인디언 부족이다. 20세기의 저명한 인류학자 은 ‘촉토’라는 이름은 촉토족 추장의 이름에서 왔다고 제기했다. 역사학자인 헨리 헐버트는 Hacha hatak(강 사람)에서 유래되었다고 제시했다. (ko)
- I Choctaw sono una popolazione di nativi americani originari del sud degli Stati Uniti d'America (Oklahoma, California, Mississippi, Louisiana, Texas ed Alabama) appartenenti alle popolazioni di stirpe linguistica muskogean. Il nome Choctaw deriva dal termine spagnolo chato, traducibile in "bicchiere di vino" o "svaporato". Discendono con ogni probabilità dalle popolazioni precolombiane costruttrici di tumuli, della civiltà della valle del Mississippi. Durante il '500 queste civiltà subirono un decremento demografico estremo, a causa delle malattie europee, prima sconosciute.Furono con ogni probabilità dei Choctaw a sconfiggere il tentativo di conquista, operato dai conquistador Narvaez e de Soto, durante gli anni '20 e '40 del XVI secolo. Della spedizione di Narvaez si salvarono solo 3 spagnoli e uno schiavo africano, guidati dal segretario di Narvaez, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, un intellettuale che lasciò una vivida descrizione delle civiltà indiane dell'America settentrionale (pubblicata nel '900 con il titolo di Naufragi). (it)
- Czoktawowie – grupa etniczna północnoamerykańskich Indian posługujących się językiem czoktawskim, największe wśród południowych plemion z językowej rodziny muskogejskiej. Zamieszkiwali środkowe i południowe połacie stanu Missisipi, gdzie zajmowali się uprawą ziemi. Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od hiszpańskiego słowa chato („płaski”), jako że spłaszczali sobie głowy. Pierwsza znana zapiska na ich temat pochodzi od Hernando de Soto, który penetrował te tereny w 1540. Byli przyjaciółmi Francuzów, którzy później zasiedlili Luizjanę i nigdy nie weszli w konflikt z władzami Stanów Zjednoczonych. W 1835 zaczęli być przemieszczani na Terytorium Indiańskie (dzisiejsza Oklahoma), gdy oddali większość swych ziem rządowi. W Oklahomie należeli do federacji Pięciu Cywilizowanych Narodów. Mieli charakterystyczne obyczaje pogrzebowe. Przed włożeniem kości i czaszek do skrzynek i koszy oczyszczali je dokładnie z resztek tkanki; zajmowali się tym „starcy o bardzo długich paznokciach”, którzy wyłącznie w tym celu hodowali owe paznokcie. Innym niezwykłym obyczajem było niestrzyżenie włosów przez mężczyzn, z którego to powodu sąsiednie plemiona nazywały ich niekiedy „długowłosymi”. Używali żargonu handlowego zwanego językiem mobile lub językiem handlowym Chickasaw. Języki plemion Czoktawów i Czikasawów były ze sobą spokrewnione. Podczas I wojny światowej język mobile używany był na froncie we Francji przez amerykański wywiad. Czoktawowie obsługiwali telefony polowe, przekazując informacje we własnym języku, całkowicie niezrozumiałym dla podsłuchujących Niemców (podobnie w czasie II wojny światowej używano języka plemienia Nawahów). Nazwę plemienia nadano hrabstwom i osadom w stanach Alabama, Missisipi i Oklahoma. (pl)
- チョクトー (Choctaw) 族は、もともと米国南東部（ミシシッピ州、アラバマ州、ルイジアナ州）のインディアン部族である。マスコギ語族のチョクトー語を話す。 (ja)
- Het Choctaw-volk (in hun eigen taal: Chahta) is een van de oorspronkelijke volken uit Noord-Amerika. Er zijn nog ruim 9000 Choctaw over. Choctaw leven tegenwoordig in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Oklahoma, op enkele eilanden van Louisiana en in het oosten van de staat Mississippi. Ze spreken het Choctaw, dat onderdeel uitmaakt van de Muskogi-taalfamilie. Ze leefden oorspronkelijk in de gebieden rond de Mississippi en in bepaalde gebieden van Alabama. De legenden vertellen dat de Chahta (zoals ze zichzelf van oudsher noemen) afstammen van de Ninah Waya, een heuvel aan de Mississippi. Ninah Waya betekent letterlijk 'productieve mond'. Er wordt dan ook vaak verwezen naar de moedermond. De Chahta hebben hun vrouwen altijd gezien als hoofd van de huishouding; de opvoeding van hun kinderen was hun belangrijkste taak. De Chahta waren de eerste van de vijf grote zuidelijke groeperingen in de Verenigde Staten (de Vijf geciviliseerde stammen) die naar Oklahoma zijn gedeporteerd. Meer dan 20.000 Chahta hebben deze reis afgelegd, die nog altijd bekendstaat als de Trail of tears. Veel van de Chahta hebben de reis niet overleefd. De Choctaw hadden zich snel aangepast aan hun nieuwe woonomgeving. Op dat moment waren er drie gebieden in Oklahoma waar de Choctaw zich hadden gevestigd: Pushmataha, Apukshunubbee en Mushulatubbee. De Choctaw accepteerden de vreemde religie en normen en waarden van het gebied. Ze pasten zich aan een compleet ander onderwijssysteem aan. Ook veranderden ze hun commercieel en economisch beleid om aan te kunnen sluiten bij het toen geldende economische systeem. (nl)
- Os Choctaw (na Língua Choctaw, Chahta) (lê-se Choctó) são um grupo étnico nativos da região sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente os estados do Mississipi, Alabama e Louisiana, até serem forçados a se deslocarem para o oeste, até o chamado Território Indígena (atual Oklahoma). Hoje, sua população está reduzida a apenas 160 mil, sendo que apenas nove mil pessoas ainda falam a sua língua, a língua choctaw. Eram uma das cinco tribos civilizadas. (pt)
- Choctawerna är ett indianfolk med sitt ursprungliga hemland i sydöstra USA (Mississippi, Alabama, och Louisiana). De är en av de fem civiliserade nationerna. Från 1831 och framåt tvångsförflyttades många choctawer till Oklahoma. Under amerikanska inbördeskriget stred choctawerna på konfederationens sida. Under första världskriget arbetade en del choctawer för den amerikanska armén som . Eftersom i princip inga icke-choctawer (än mindre tyskar) förstod choctaw så kunde kodtalarna obehindrat kommunicera med olika koder på choctaw, utan att fienden förstod vad som sades. Idag återfinns de flesta choctawer i Oklahoma och i Mississippi. Choctawerna i Mississippi är ättlingar till choctawer som lyckades undgå tvångsförflyttning. (sv)
- 喬克托（英語：Choctaw），是美洲原住民中的文明化五部族之一。早期他們分佈於美國東南部(即現今的密西西比州、佛羅里達州、亞拉巴馬州及路易斯安那州。現在主要分佈於密西西比州、加利福尼亞州、俄克拉何馬州、德克薩斯州、亞拉巴馬州及路易斯安那州。根據2004年的人口普查，人口為160,000人。 (zh)
- Чокто, иногда неверно чоктау, чоктавы англ. Choctaw, самоназвание Chahta — коренной народ США, изначально проживавший на юго-востоке (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана). Язык чокто относится к маскогской семье. (ru)
- Чо́кто, іноді невірно чоктав, чоктави (англ. Choctaw), самоназва Chahta — корінний народ США, що спочатку проживав на південному-сході (нині штати Міссісіпі, Алабама та Луїзіана). Мова чокто відноситься до мускогскої родини. Походження назви «чокто» (варіанти транслітерації: Chahta, Chactas, Chato, Tchakta, Chocktaw), можливо, походить від іспанського слова «chato» (плоский), проте американський антрополог припускає, що це було ім'я одного з вождів. Чокто входили до складу Міссісіпської культури, що існувала в долині річки Міссісіпі. На думку історика Уолтера Уїльямса, перші іспанські колонізатори Північної Америки зустрічалися з предками чокто. В XIX столітті чокто отримали популярність як один із «П'яти цивілізованих племен», оскільки вони засвоїли багато культурних та технологічних досягнень європейських колоністів. Хоча невеликі групи чокто проживають в штатах Алабама, Луїзіана та Техас, офіційне визнання мають Нація чокто штату Оклахома та Міссісіпське плем'я індіанців-чокто. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Ĉoktaoj (alternative Ĉahta, Ĉaktas, Ĉato, Ĉaktaoj, Ĉocktavoj, kaj Ĉactavoj) estas nacio de Usonaj Indianoj origine el Sudorienta Usono (Misisipio, Florido, Alabamo kaj Luiziano). La Ĉakta lingvo apartenas al la grupo de . La fama antropologo de la 20a jarcento nome John Swanton sugestis, ke tiu nome devenas el ĉoktaa estro. La historiisto Henry Halbert sugestis, ke ties nomo devenas el ĉoktaa frazo Haĉa hatak (rivera popolo). (eo)
- Choctaw tribu iparramerikarra da, Ameriketako Estatu Batuak hego-ekialdean bizi dena. (eu)
- Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”. Se dividían en cuatro distritos:
* Okla Falaya ("el pueblo largo"), al noroeste.
* Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.
* Okla Hannali ("pueblo de las seis villas") al sur.
* Okla Chito ("gran pueblo"). (es)
- Les Chactas, ou Choctaws, sont une tribu amérindienne originaire du sud des États-Unis (Mississippi, Alabama et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais. (fr)
- 촉토족(영어: Choctaw)은 미국 남동부(미시시피, 앨라배마, 루이지애나)에 자리를 잡고 있는 의 인디언 부족이다. 20세기의 저명한 인류학자 은 ‘촉토’라는 이름은 촉토족 추장의 이름에서 왔다고 제기했다. 역사학자인 헨리 헐버트는 Hacha hatak(강 사람)에서 유래되었다고 제시했다. (ko)
- チョクトー (Choctaw) 族は、もともと米国南東部（ミシシッピ州、アラバマ州、ルイジアナ州）のインディアン部族である。マスコギ語族のチョクトー語を話す。 (ja)
- Os Choctaw (na Língua Choctaw, Chahta) (lê-se Choctó) são um grupo étnico nativos da região sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente os estados do Mississipi, Alabama e Louisiana, até serem forçados a se deslocarem para o oeste, até o chamado Território Indígena (atual Oklahoma). Hoje, sua população está reduzida a apenas 160 mil, sendo que apenas nove mil pessoas ainda falam a sua língua, a língua choctaw. Eram uma das cinco tribos civilizadas. (pt)
- 喬克托（英語：Choctaw），是美洲原住民中的文明化五部族之一。早期他們分佈於美國東南部(即現今的密西西比州、佛羅里達州、亞拉巴馬州及路易斯安那州。現在主要分佈於密西西比州、加利福尼亞州、俄克拉何馬州、德克薩斯州、亞拉巴馬州及路易斯安那州。根據2004年的人口普查，人口為160,000人。 (zh)
- Чокто, иногда неверно чоктау, чоктавы англ. Choctaw, самоназвание Chahta — коренной народ США, изначально проживавший на юго-востоке (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана). Язык чокто относится к маскогской семье. (ru)
- تشوكتاو هي إحدى قبائل السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ويعود أصلهم من جنوب شرق الولايات المتحدة (ميسيسيبي، فلوريدا، ألاباما، لويزيانا). تنتمي لغة تشوكتاو إلى عائلة لغات موسكوغي. وتشوكتاو هم من نسل شعوب ثقافات هوبويل وميسيسبي، الذين عاشوا في أنحاء شرق وادي نهر المسيسبي وروافده. بنى أهل هوبويل تلة نانيه وايا منذ حوالي 1700 سنة، وهي تلة ترابية كبيرة لا تزال تعتبر مقدسة من قبل تشوكتاو. قابل المستكشفون الإسبان الأوائل قرى وقبائل ثقافة ميسيسيبي في منتصف القرن السادس عشر. يرى عالم الأنثروبولوجيا جون سوانتون أن اسم تشوكتاو أتى من أحد الزعماء المبكرين. ويرى المؤرخ هنري هولبرت أن اسمهم مشتق من عبارة في لغتهم وهي “هاتشا هاتاك” (أهل النهر). (ar)
- Els choctaw (també chahta, chactas, tchakta, chocktaw, i chactaw) són una tribu ameríndia originària del Sud-est dels Estats Units (actualment Mississipí, Florida, Alabama, i Louisiana). La llengua choctaw pertany a la família de les llengües muskogi. Els choctaw són desdencents dels pobles de la cultura del Mississipí i de la cultura Hopewell, que vivien a l'est del riu Mississipí i els seus tributaris. Fa uns 1.700 anys els pobles Hopewell construïren Nanih Waiya, un gran terraplè de terra que encara és considerat sagrat pels choctaw. Els primers exploradors espanyols de mitjans del segle xvi hi trobaren viles i caps de la cultura mississipiana. L'antropòleg John Reed Swanton suggerí que els choctaw derivaven llur nom d'un antic cap. L'historiador Henry Halbert suggerí que el nom derivav (ca)
- The Choctaw (in the Choctaw language, Chahta) are a Native American people originally based in the Southeastern Woodlands, in what is now Alabama and Mississippi. Their Choctaw language is a Western Muskogean language. Today, Choctaw people are enrolled in three federally recognized tribes: the Choctaw Nation of Oklahoma, Mississippi Band of Choctaw Indians, and Jena Band of Choctaw Indians in Louisiana. Since the 20th century, the Mississippi Band of Choctaw Indians were federally recognized in 1945, the Choctaw Nation of Oklahoma in 1971, and the Jena Band of Choctaw Indians in 1995. (en)
- Die Choctaw oder Chahta sind ein nordamerikanisches Indianervolk, das ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Mississippi, Alabama sowie Louisiana lebte und zum Kulturareal des Südöstlichen Waldlands der Vereinigten Staaten zählt. Die Herkunft der heutigen Stammesbezeichnung als „Choctaw“ ist umstritten: Der Anthropologe John Swanton vermutet, dass sie sich vom Namen eines früheren, einflussreichen Häuptlings ableite, der Historiker Henry Halbert hingegen eine Ableitung vom Choctaw- bzw. Chahta-Wort Hacha hatak („Fluss-Volk“). (de)
- Choctaw (ejaan alternatif Chahta, Chactas, Tchakta, Chocktaw, dan Chactaw) adalah penduduk asli Amerika. Tempat tinggal tradisional mereka terletak di Mississippi, Florida, Alabama, dan Louisiana di Amerika Serikat tenggara. Mereka menuturkan bahasa Choctaw, yang tergolong dalam . (in)
- I Choctaw sono una popolazione di nativi americani originari del sud degli Stati Uniti d'America (Oklahoma, California, Mississippi, Louisiana, Texas ed Alabama) appartenenti alle popolazioni di stirpe linguistica muskogean. (it)
- Czoktawowie – grupa etniczna północnoamerykańskich Indian posługujących się językiem czoktawskim, największe wśród południowych plemion z językowej rodziny muskogejskiej. Zamieszkiwali środkowe i południowe połacie stanu Missisipi, gdzie zajmowali się uprawą ziemi. Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od hiszpańskiego słowa chato („płaski”), jako że spłaszczali sobie głowy. Nazwę plemienia nadano hrabstwom i osadom w stanach Alabama, Missisipi i Oklahoma. (pl)
- Het Choctaw-volk (in hun eigen taal: Chahta) is een van de oorspronkelijke volken uit Noord-Amerika. Er zijn nog ruim 9000 Choctaw over. Choctaw leven tegenwoordig in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Oklahoma, op enkele eilanden van Louisiana en in het oosten van de staat Mississippi. Ze spreken het Choctaw, dat onderdeel uitmaakt van de Muskogi-taalfamilie. De Chahta hebben hun vrouwen altijd gezien als hoofd van de huishouding; de opvoeding van hun kinderen was hun belangrijkste taak. (nl)
- Choctawerna är ett indianfolk med sitt ursprungliga hemland i sydöstra USA (Mississippi, Alabama, och Louisiana). De är en av de fem civiliserade nationerna. Från 1831 och framåt tvångsförflyttades många choctawer till Oklahoma. Under amerikanska inbördeskriget stred choctawerna på konfederationens sida. Under första världskriget arbetade en del choctawer för den amerikanska armén som . Eftersom i princip inga icke-choctawer (än mindre tyskar) förstod choctaw så kunde kodtalarna obehindrat kommunicera med olika koder på choctaw, utan att fienden förstod vad som sades. (sv)
- Чо́кто, іноді невірно чоктав, чоктави (англ. Choctaw), самоназва Chahta — корінний народ США, що спочатку проживав на південному-сході (нині штати Міссісіпі, Алабама та Луїзіана). Мова чокто відноситься до мускогскої родини. Походження назви «чокто» (варіанти транслітерації: Chahta, Chactas, Chato, Tchakta, Chocktaw), можливо, походить від іспанського слова «chato» (плоский), проте американський антрополог припускає, що це було ім'я одного з вождів. (uk)
|
