| dbo:abstract
|
- Cividade Hill (Portuguese: Monte da Cividade) or Cividade de Terroso Hill with an elevation of 153 metres (502 ft) is one of the two hills next to the city of Póvoa de Varzim in Portugal. Cividade Hill's most notable feature is Cividade de Terroso in the hilltop. It is an ancient Castro culture town, hence the name of the hill that derives from Latin civitas (city). The walled city thrived since 900 or 800 BC, before being conquered and destroyed by the Roman Republic around 138 BC. Due to its urban protohistoric characteristics, the hilltop is considered to be an acropolis by archaeologists. The acropolis is, currently, owned by Póvoa de Varzim City Hall. In the slope there are villages and walled labyrinth-like farm-fields. (en)
- El Monte da Cividade (153 metros) es uno de los dos montes próximos a la ciudad de Póvoa de Varzim, en Portugal. El monte está localizado en la localidad de Terroso, freguesia de , al este de la ciudad, y es el segundo monte más alto del municipio, después del monte de São Félix. Estos montes forman parte de la secuencia montañosa de la Sierra de Rates. En la cima del monte, a 153 metros de altura, se encuentra la cividade de Terroso, una antigua e importante ciudad de la cultura castreña con cerca de 3.000 años de existencia, aunque estuvo habitada durante cerca de mil años. El monte y su cividade fueron descritos en las Memorias Parroquiales de 1758: estâ êsta freguezia [Terroso] toda a roda cercada de campos lavradios, e sô por hua parte coazi no meyo della tem hum Monte mais levantado, que será tanto, como a tersa parte dos campos lavradios da tida freguezia e dizem os Antigos fora este Monte Cidade de Mouros, porque se chama este Monte da Cividade. Alrededor del monte se han descubierto túmulos que se remontan al inicio del poblamiento de la región, bastante anterior al poblamiento de la cividade. En las laderas del Monte da Cividade se encuentran dos aldeas, Sejães al este y Terroso al oeste.
* Datos: Q5124379 (es)
- O monte da Cividade (153 metros) é um dos dois montes próximos à cidade da Póvoa de Varzim em Portugal. O monte está localizado na freguesia de Terroso, a leste da cidade, e é o segundo monte mais alto do concelho, depois do monte de São Félix. Estes montes fazem parte da sequência montanhosa da Serra de Rates. No topo do monte, a 153 metros metros de altura, encontra-se a cividade de Terroso, uma antiga e importante cidade da cultura castreja com cerca de 3000 anos de existência, que no entanto foi habitada por cerca de mil anos. O monte e a sua cividade foram descritas nas "Memórias Paroquiais de 1758": "(...) estâ êsta freguezia [Terroso] toda a roda cercada de campos lavradios, e sô por hua parte coazi no meyo della tem hum Monte mais levantado, que sera tanto, como a tersa parte dos campos lavradios da tida freguezia e dizem os Antigos fora este Monte Cidade de Mouros, porque se chama este Monte da Cividade." Em redor do monte, foram também descobertas mamoas cujas construções recuam ao início do povoamento da região, bastante anterior ao povoamento da cividade. Nas suas encostas encontram-se duas aldeias, Sejães a nascente e Terroso a poente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cividade Hill (Portuguese: Monte da Cividade) or Cividade de Terroso Hill with an elevation of 153 metres (502 ft) is one of the two hills next to the city of Póvoa de Varzim in Portugal. Cividade Hill's most notable feature is Cividade de Terroso in the hilltop. It is an ancient Castro culture town, hence the name of the hill that derives from Latin civitas (city). The walled city thrived since 900 or 800 BC, before being conquered and destroyed by the Roman Republic around 138 BC. Due to its urban protohistoric characteristics, the hilltop is considered to be an acropolis by archaeologists. The acropolis is, currently, owned by Póvoa de Varzim City Hall. In the slope there are villages and walled labyrinth-like farm-fields. (en)
- El Monte da Cividade (153 metros) es uno de los dos montes próximos a la ciudad de Póvoa de Varzim, en Portugal. El monte está localizado en la localidad de Terroso, freguesia de , al este de la ciudad, y es el segundo monte más alto del municipio, después del monte de São Félix. Estos montes forman parte de la secuencia montañosa de la Sierra de Rates. En la cima del monte, a 153 metros de altura, se encuentra la cividade de Terroso, una antigua e importante ciudad de la cultura castreña con cerca de 3.000 años de existencia, aunque estuvo habitada durante cerca de mil años. (es)
- O monte da Cividade (153 metros) é um dos dois montes próximos à cidade da Póvoa de Varzim em Portugal. O monte está localizado na freguesia de Terroso, a leste da cidade, e é o segundo monte mais alto do concelho, depois do monte de São Félix. Estes montes fazem parte da sequência montanhosa da Serra de Rates. No topo do monte, a 153 metros metros de altura, encontra-se a cividade de Terroso, uma antiga e importante cidade da cultura castreja com cerca de 3000 anos de existência, que no entanto foi habitada por cerca de mil anos. (pt)
|
