| dbo:abstract
|
- Cividade, coneguda en l'edat mitjana com Civitas Teroso, fou erigida al cim de la muntanya de la Cividade, en la freguesia de Terroso, a Póvoa de Varzim, a menys de 5 km de la costa, al límit oriental de la ciutat actual. Situada al cor de la regió dels castres, Cividade prosperà gràcies a estar fortament emmurallada i per la seua localització propera al mar, que possibilitava el comerç amb les civilitzacions de la mar Mediterrània. Aquest comerç atragué l'atenció dels romans; Cividade i la cultura dels castres declinaren a la fi de la Guerra lusitana, guanyada per Roma arran de l'assassinat a traïció de Viriat, cap dels lusitans. (ca)
- Cividade de Terroso was an ancient city of the Castro culture in North-western coast of the Iberian Peninsula, situated near the present bed of the Ave river, in the suburbs of present-day Póvoa de Varzim, Portugal. Located in the heart of the Castro region, the cividade played a leading role in the early urbanization of the region in the early 1st millennium BC, as one of the oldest, largest and impregnable castro settlements. It was important in coastal trading as it was part of well-established maritime trade routes with the Mediterranean. Celtic and later Carthaginian influence are well-known, it was eventually destroyed after the Roman conquest in 138 BC. The city's name in antiquity is not known with certainty but it was known during the Middle Ages as Civitas Teroso (The City of Terroso). it was built at the summit of Cividade Hill, in the suburban area of Terroso, less than 5 km from the coast, near the eastern edge of modern Póvoa de Varzim. Beyond the main citadel, three of Cividade de Terroso's outposts are known: Castro de Laundos (the citadel's surveillance post), Castro de Navais (away from the citadel, a fountain remains to this day), and Castro de Argivai (a Castro culture farmhouse in the coastal plain). Cividade de Terroso is located just 6,3 km from Cividade de Bagunte both in the North bank of the Ave river. (en)
- Terrosoko kastroa (portugesez Cividade de Terroso) Portugalgo iparraldean dagoen Burdin Aroko arkeologia aztarnategi bat da. Iberiar penintsulako Ipar-mendebaldeko kastroen kulturako kastrorik bereizgarrienetariko bat da. (eu)
- La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal. La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la localidad de Terroso, freguesia de , en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea. Situada en el corazón de la región castreña, la Cividade prosperó gracias a estar fuertemente amurallada y por su localización próxima al mar, que posibilitaba el comercio con las civilizaciones del mar Mediterráneo. Este comercio atrajo las miradas de los Romanos; la Cividade y la cultura castreña perecieron a finales de la Guerra Lusitana, ganada por Roma a través del asesinato a traición de Viriato, líder de los lusitanos. (es)
- La Cividade de Terroso era un'antica città della Cultura di Castro ubicata nella costa nord-occidentale della penisola iberica, situata vicino al letto del fiume Ave, nella periferia dell'attuale città di Póvoa de Varzim, in Portogallo. Le rovine di Cividade de Terroso Situata nel cuore della regione di Castro, la Cividade ha svolto un ruolo fondamentale nella prima urbanizzazione della regione all'inizio del I millennio a.C., come uno degli insediamenti più antichi, più grandi e inespugnabili, nonché come un Importante centro del commercio costiero, in quanto facente parte delle rotte commerciali marittime consolidate con il Mediterraneo. L'influenza celtica e successivamente cartaginese è ben nota; fu distrutta dopo la conquista romana nel 138 a.C.. Il nome della città nell'antichità non è noto con certezza ma era conosciuta nel Medioevo come Civitas Teroso (La Città di Terroso). Oltre la cittadella principale, sono noti tre avamposti: Castro de Laundos (il posto di sorveglianza della cittadella), Castro de Navais (lontano dalla cittadella) e Castro de Argivai (una fattoria della Cultura di Castro nella pianura costiera). Cividade de Terroso si trova a soli 6,3 km da sia sulla sponda nord del fiume Ave. (it)
- A Cividade de Terroso foi um importante povoado da cultura castreja do noroeste da Península Ibérica, localizado na Póvoa de Varzim, Portugal. A Cividade, conhecida na Idade Média como Montis Teroso, foi erigida no topo do monte da Cividade, na freguesia de Terroso, na Póvoa de Varzim, a menos de 5 km da costa, no limite nascente da cidade contemporânea. Situada no coração da região castreja, a Cividade prosperou devido a estar fortemente amuralhada e pela sua localização próxima ao mar que possibilitava o comércio com as civilizações do mar Mediterrâneo. Este comércio atraiu os olhares dos Romanos; a cividade e a cultura castreja pereceram no final da Guerra Lusitana ganha por Roma através do assassinato à traição de Viriato, líder lusitano que chefiava os interesses indígenas. Está classificada pelo IPPAR como Imóvel de Interesse Público desde 1961. (pt)
- Городище Террошу (порт. Cividade de Terroso) — древнє місто культури Кастру на північно-західному узбережжі Піренейського півострова, розташований біля нинішнього русла річки Аве, у передмісті сучасного Повуа-де-Варзін, Португалія. Розташоване в самому центрі регіону Кастру городище відігравало провідну роль у ранній урбанізації регіону на початку І тисячоліття до нашої ери, як одне з найдавніших, найбільших і неприступних поселень Кастру. Воно мало важливе значення в прибережній торгівлі оскільки розміщене на мережі налагоджених морських торгових шляхів з Середземномор'я. Кельтський, а пізніше карфагенський вплив добре помітний. Місто було врешті-решт знищене після римських завоювань у 138 році до н. Ім'я міста в античності не відоме, але воно було відоме ще в середні віки як Civitas Teroso (Місто Террошу). Городище побудоване на вершині пагорба Цивідаде, у приміському районі Террошу, менше 5 км від узбережжя, біля східного краю сучасного Повуа-де-Варзін. Поза межами головного городища відомі три форпости: Кастру де Лаундуш (наглядовий пост цитаделі), Кастру де Навайш (подалі від городища, фонтан залишається донині) та Кастру де Аргівай (фермерський будинок культури Кастру) на прибережній рівнині. Городище Террошу розташоване всього в 6,3 км від міста Cividade de Bagunte на північному березі річки Аве. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Terrosoko kastroa (portugesez Cividade de Terroso) Portugalgo iparraldean dagoen Burdin Aroko arkeologia aztarnategi bat da. Iberiar penintsulako Ipar-mendebaldeko kastroen kulturako kastrorik bereizgarrienetariko bat da. (eu)
- Cividade, coneguda en l'edat mitjana com Civitas Teroso, fou erigida al cim de la muntanya de la Cividade, en la freguesia de Terroso, a Póvoa de Varzim, a menys de 5 km de la costa, al límit oriental de la ciutat actual. (ca)
- Cividade de Terroso was an ancient city of the Castro culture in North-western coast of the Iberian Peninsula, situated near the present bed of the Ave river, in the suburbs of present-day Póvoa de Varzim, Portugal. Beyond the main citadel, three of Cividade de Terroso's outposts are known: Castro de Laundos (the citadel's surveillance post), Castro de Navais (away from the citadel, a fountain remains to this day), and Castro de Argivai (a Castro culture farmhouse in the coastal plain). Cividade de Terroso is located just 6,3 km from Cividade de Bagunte both in the North bank of the Ave river. (en)
- La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal. La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la localidad de Terroso, freguesia de , en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea. (es)
- La Cividade de Terroso era un'antica città della Cultura di Castro ubicata nella costa nord-occidentale della penisola iberica, situata vicino al letto del fiume Ave, nella periferia dell'attuale città di Póvoa de Varzim, in Portogallo. Le rovine di Cividade de Terroso Oltre la cittadella principale, sono noti tre avamposti: Castro de Laundos (il posto di sorveglianza della cittadella), Castro de Navais (lontano dalla cittadella) e Castro de Argivai (una fattoria della Cultura di Castro nella pianura costiera). Cividade de Terroso si trova a soli 6,3 km da sia sulla sponda nord del fiume Ave. (it)
- A Cividade de Terroso foi um importante povoado da cultura castreja do noroeste da Península Ibérica, localizado na Póvoa de Varzim, Portugal. A Cividade, conhecida na Idade Média como Montis Teroso, foi erigida no topo do monte da Cividade, na freguesia de Terroso, na Póvoa de Varzim, a menos de 5 km da costa, no limite nascente da cidade contemporânea. Está classificada pelo IPPAR como Imóvel de Interesse Público desde 1961. (pt)
- Городище Террошу (порт. Cividade de Terroso) — древнє місто культури Кастру на північно-західному узбережжі Піренейського півострова, розташований біля нинішнього русла річки Аве, у передмісті сучасного Повуа-де-Варзін, Португалія. Поза межами головного городища відомі три форпости: Кастру де Лаундуш (наглядовий пост цитаделі), Кастру де Навайш (подалі від городища, фонтан залишається донині) та Кастру де Аргівай (фермерський будинок культури Кастру) на прибережній рівнині. Городище Террошу розташоване всього в 6,3 км від міста Cividade de Bagunte на північному березі річки Аве. (uk)
|
