| dbo:abstract
|
- الثعلب هو أي فصيلة من فصائل الكلبيّات القارتة (أكلة للحوم والنبات) الصغيرة الحجم، والبالغ عددها 27 نوعاً.يقصد العامّة من كلمة ثعلب في العادة الثعلب الأحمر، بما أنه أكثر الأنواع شيوعاً في النصف الغربيّ من العالم، بالرغم من أن فصائل الثعالب المختلفة تتواجد في كل القارّات تقريباً، وهذا ما أدّى إلى ظهورها في العديد من الثقافات والتراث الشعبي للعديد من الأمم والقبائل. يطلق على الثعلب الذكر في العربيّة اسم ثعلب والأنثى ثعلبة، والصغار ضغابيس أو جراء. ويسمى شعر الثعلب بالفرو. (ar)
- Les guineus, guilles o raboses (antigament renards, volps o guinardes) són mamífers de la família dels cànids. El nom «guineu» no té valor taxonòmic, sinó que pot designar diverses espècies que no pertanyen a un mateix grup sistemàtic. La seva semblança és deguda a una evolució convergent que els ha fet adquirir un aspecte similar. Cal distingir les guineus autèntiques (que formen un grup propi dins de la família dels cànids) dels altres cànids que només reben el nom de «guineu» per la seva semblança física i que en realitat pertanyen a un grup més proper als gossos. Actualment estan representades per unes 27 espècies que es troben en gairebé tots els continents, encara que la més estesa és la guineu roja o guineu comuna (Vulpes vulpes), que habita Europa i Nord-amèrica. Altres guineus importants són la guineu àrtica, també coneguda com la guineu polar, la guineu grisa i la guineu grisa de les illes Santa Bàrbara. (ca)
- Liška je české označení pro rody Vulpes a Urocyon a také alternativní rodový název některých dalších druhů psovitých šelem. Jako liška jezerní, japonská nebo mořská je někdy označována jiná psovitá šelma psík mývalovitý (Nyctereutes procyonoides). Liška patagonská je alternativní název pro psa horského (Lycalopex culpaeus) a liška Azarova pro psa šedého (Lycalopex vetulus). Jako liška habešská je někdy označován vlček etiopský (Canis simensis). Pes krátkouchý (Atelocynus microtis) je známý také pod jménem liška krátkouchá. (cs)
- Vulpo estas membro de unu el ĉirkaŭ 22 specioj de malgrandaj kanisedoj. La besto plej ofte komprenata sub la vorto vulpo en Eŭropo kaj Nordameriko estas la ruĝa vulpo (Vulpes vulpes), kvankam diversaj vulpospecioj troviĝas sur preskaŭ ĉiu kontinento (mankas nur en Oceanio). Arkta vulpo nomiĝas ankaŭ izatiso, stepa vulpo korsako, dezerta vulpo feneko ktp. Oni nomas la vulpoblekon jelpo. (eo)
- Ein Fuchs ist ein Vertreter der Familie der Hunde (Canidae). Im deutschen Sprachgebrauch ist damit meistens der Rotfuchs gemeint, allgemeiner die Gattungsgruppe der Echten Füchse. (de)
- Foxes are small to medium-sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the family Canidae. They have a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail (or brush). Twelve species belong to the monophyletic "true foxes" group of genus Vulpes. Approximately another 25 current or extinct species are always or sometimes called foxes; these foxes are either part of the paraphyletic group of the South American foxes, or of the outlying group, which consists of the bat-eared fox, gray fox, and island fox. Foxes live on every continent except Antarctica. The most common and widespread species of fox is the red fox (Vulpes vulpes) with about 47 recognized subspecies. The global distribution of foxes, together with their widespread reputation for cunning, has contributed to their prominence in popular culture and folklore in many societies around the world. The hunting of foxes with packs of hounds, long an established pursuit in Europe, especially in the British Isles, was exported by European settlers to various parts of the New World. (en)
- Azeriak (Vulpini) (bizkaieraz: lukiak) ugaztunak eta haragijaleak dira, txakurren familiakoak dira baina txikiagoak. Orain arte hogeitazazpi azeri mota desberdin sailkatu dira. Azeri gorria (Vulpes vulpes) azeri arrunta izenez ere ezagutua horien artean dago. Europan edo Ipar Amerikan bizi ohi da. Horrez gain, , , azeri polarra eta hainbat mota desberdin daude. (eu)
- Renard est un terme ambigu qui désigne le plus souvent en français les canidés du genre Vulpes, le plus commun étant le Renard roux (Vulpes vulpes). Toutefois, par similitude physique, le terme est aussi employé pour désigner des canidés appartenant à d'autres genres, comme les genres Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex et Urocyon. Dans la culture populaire, le renard est un personnage symbolique et littéraire qui représente l'intelligence et surtout la ruse. (fr)
- Ainmhí feoiliteach is ea an sionnach nó an madra rua (madadh rua/mada rua uaireanta). Mamach atá ann, agus is ball d'fhine na gcúnna (Canidae) é. (ga)
- Rubah adalah karnivora kecil. Terdapat 27 spesies rubah, mereka adalah hewan omnivora dan anggota terkecil famili Canidae (mamalia yang berhubungan dengan anjing). Mereka adalah pelari cepat dan tangkas. Rubah dapat ditemui di semua benua, hidup di hutan, semak-semak dan padang pasir. Kebanyakan rubah makan tikus, vole, kelinci, telur burung, serangga besar dan daging bangkai. Di Britania Raya, terdapat olahraga umum untuk berburu rubah dengan kuda dan anjing. (in)
- Le volpi (Vulpini, Hemprich e Ehrenberg, 1832) sono una tribù di canini che comprende le volpi propriamente dette, l'otocione e il nittereute.Si tratta di una tribù piuttosto diversificata che ebbe origine nel Nordamerica durante il Miocene. Sono generalmente di taglia piccola, distinguendosi dagli altri canini per i loro corpi allungati, arti brevi, code folte, orecchie larghe e musi appuntiti. Le volpi sono onnivore e vivono in piccoli gruppi familiari. Il nome volgare viene talvolta usato per descrivere certe specie di cerdocionini e gli urocioni, sebbene i primi siano più imparentati ai canidi lupini come i lupi e gli sciacalli, mentre gli ultimi rappresentano una stirpe più antica. (it)
- 여우는 개과에 속하는 여러 동물의 총칭이다. 개과의 동물 중 작은 편에 속하는 동물로, 보통의 개보다 작으며, 좁은 주둥이와 털이 많은 귀가 특징이다. 약 37 종의 동물이 여우로 불리며, 그 중에서 여우속(Vulpes)에 속하는 것은 12 종이다. 가장 흔하고 널리 퍼진 종은 붉은여우(Vulpes vulpes)이지만, 다른 종들도 모든 대륙에 널리 분포한다. 여우가 농부를 도와서 행복하게 살았다는 중국 동화가 있을 정도로 친숙한 동물이다. 하지만 대한민국에서 교활한 사람을 비유적으로 '여우 같은 놈'이라고 하는 말이나, 루가의 복음서에서 예수 그리스도가 로마 제국의 헤로데를 비판한 것처럼 약아빠진 사람을 여우에 빗대기도 한다. 한국의 여우(V. v. peculiosa)는 1960년대를 전후하여 모두 멸종한 것으로 추정된다. 그러다가 2004년 강원도 양구에서 여우 사체가 발견됐다. 그리고 2012년, 한 개장수가 자신이 밀수한 여우를 키우기 힘들어하자 환경부에 벌금 낼 각오를 하고 여우를 줬더니 그게 토종 여우로 밝혀진 사건이 있었다. 심지어 개장수는 그 여우들을 번식시키기도 했다. 환경부는 그 여우들을 소백산에 방사했으며 2016년에는 자연번식에 성공했다. 현재 비무장지대에도 여우가 생존해 있을 것으로 추정된다. 북한에는 아직 서식하고 있다. (ko)
- Vossen is een verzamelnaam voor een aantal soorten hondachtigen. De meeste soorten behoren tot het geslacht Vulpes. De meest verspreide soort, en de enige die van nature in Nederland en België voorkomt, is de gewone vos, Vulpes vulpes. De valse vossen – hondachtigen in andere geslachten dan Vulpes – danken hun populaire naam "vos" aan hun gelijkenis met de gewone vos. Enkele hondachtigen die vos genoemd worden zijn:
* Geslacht Vulpes (Echte vossen)
* Bengaalse vos (Vulpes bengalensis)
* Afghaanse vos (Vulpes cana)
* Kaapse vos of kamavos (Vulpes chama)
* Steppevos of korsakvos (Vulpes corsac)
* Midden-Aziatische vos of Tibetaanse vos (Vulpes ferrilata)
* Grootoorkitvos (Vulpes macrotis)
* Oostelijke zandvos of vale vos (Vulpes pallida)
* Zandvos (Vulpes rueppelli)
* Kitvos (Vulpes velox)
* Gewone vos of rode vos (Vulpes vulpes)
* Poolvos (Vulpes lagopus)
* Fennek of woestijnvos (Vulpes zerda)
* Geslacht Cerdocyon
* Krabbenetende vos (Cerdocyon thous)
* Geslacht Lycalopex
* Andesvos (Lycalopex culpaeus)
* Patagonische vos of Argentijnse vos (Lycalopex griseus)
* Geslacht Pseudalopex
* Azaravos (Pseudalopex gymnocercus)
* Geslacht Otocyon
* Grootoorvos of lepelhond (Otocyon megalotis)
* Geslacht Urocyon
* Grijze vos (Urocyon cinereoargenteus)
* Eilandvos (Urocyon littoralis) (nl)
- キツネ（狐）は、哺乳綱ネコ目（食肉目）イヌ科イヌ亜科の一部。 狭義にはキツネ属のことである。広義には、明確な定義はないがイヌ亜科の数属を総称するが、これは互いに近縁でない属から構成される多系統である。 最も狭義にはキツネ属の1種アカギツネのことである。古来、日本で「狐」といえば、アカギツネの亜種ホンドギツネのことだったが、蝦夷地進出後は、北海道の別亜種キタキツネも含むようになった。 ただし、この記事では広義のキツネを扱うものとする。キツネ属、アカギツネについてはそれぞれの記事を参照。 (ja)
- Lis – nazwa zwyczajowa oznaczająca drapieżnego ssaka z rodzaju Vulpes, najczęściej stosowana w odniesieniu do gatunku Vulpes vulpes (w języku polskim zwanego lisem pospolitym, lisem rudym lub po prostu lisem), a także przedstawicieli innych gatunków, podobnych do lisa, a zaliczanych do rodzajów: , Dusicyon i Urocyon. W klasyfikacji biologicznej nazwą lisy określane jest plemię Vulpini w rodzinie psowatych. Lisie futro było i jest cenione ze względu na puszysty włos i kolor – w zależności od gatunku: od śnieżnobiałego, srebrzystego poprzez jasnorudy aż do czarnego. Lis często symbolizuje spryt i przebiegłość w wielu kulturach, występuje w licznych bajkach (Ezop, Krasicki, Mickiewicz, Collodi) i podaniach, przysłowiach i filmach, a także w kartach Lenormand (karta 14). (pl)
- Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. В старославянском языке прилагательному «лисый» соответствовало определение желтоватого, рыжего и желтовато-оранжевого цвета, характерного для окраса широко распространенной в Евразии лисы обыкновенной. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes). Лисицы встречаются в фольклоре многих народов по всему миру. (ru)
- Raposas são pequenos a médios mamíferos onívoros pertencentes a vários gêneros da família Canidae. As raposas têm o crânio achatado, orelhas triangulares verticais, focinho pontiagudo e ligeiramente arrebitado e uma cauda longa e espessa. Doze espécies pertencem ao grupo monofilético de "raposas verdadeiras" do gênero Vulpes. Aproximadamente outras 25 espécies atuais ou extintas são parte do grupo parafilético das raposas sul-americanas ou do grupo periférico, que consiste na raposa-orelhas-de-morcego, raposa-cinzenta e raposa-das-ilhas. As raposas vivem em todos os continentes, exceto a Antártida. De longe, a espécie mais comum e difundida de raposa é a raposa vermelha (Vulpes vulpes) com cerca de 47 subespécies reconhecidas. A distribuição global das raposas, juntamente com sua ampla reputação de astúcia, contribuíram para sua proeminência na cultura popular e no folclore em muitas sociedades ao redor do mundo. A caça à raposa com matilhas de cães, há muito uma atividade estabelecida na Europa, especialmente nas Ilhas Britânicas, foi exportada por colonos europeus para várias partes do Novo Mundo. (pt)
- Лис, або лиси́ця — загальна назва деяких видів ссавців родини псових, зовні схожих на лисицю (лат. Vulpes): довга вузька морда, руде довге хутро й пухнастий хвіст.«Лисиці» зустрічаються в фольклорі багатьох народів по всьому світу.Строго зіставити значення терміна «лисиця» із множиною зоологічних видів неможливо. «Лисицями» найчастіше називають таких хижих:
* рід Лисиця — Vulpes
* рід Песець, або «полярна лисиця» — Alopex
* рід Сіра лисиця — Urocyon
* рід Фолклендський вовк, або фолклендська лисиця — Dusicyon
* рід , або — Cerdocyon
* рід , або «мала лисиця» — Atelocynus
* рід Зорро, або «південноамериканська лисиця» — Lycalopex, або Pseudalopex
* рід Отоцион, або «вухата лисиця» — Otocyon (uk)
- 狐，常俗稱狐狸，在动物分类学上，属于食肉目犬科，目前人工主要饲养的有银狐，为赤狐的一个亚种。狐狸繁殖率高，抗病力强，食性杂，好饲养。毛长，耳尖，腿相对较短，吻独狭长，似体型中等而尾蓬松的狗。严格意义上指犬科狐亞科狐属的10个种（真狐），特别是旧大陆的赤狐和新大陆的美洲赤狐。廣義上還包括犬科狐亞科其他屬的生物（2種，大耳狐屬以及灰狐屬），再廣義則還包括犬科犬亞科種的幾個屬，包括偽狐屬等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثعلب هو أي فصيلة من فصائل الكلبيّات القارتة (أكلة للحوم والنبات) الصغيرة الحجم، والبالغ عددها 27 نوعاً.يقصد العامّة من كلمة ثعلب في العادة الثعلب الأحمر، بما أنه أكثر الأنواع شيوعاً في النصف الغربيّ من العالم، بالرغم من أن فصائل الثعالب المختلفة تتواجد في كل القارّات تقريباً، وهذا ما أدّى إلى ظهورها في العديد من الثقافات والتراث الشعبي للعديد من الأمم والقبائل. يطلق على الثعلب الذكر في العربيّة اسم ثعلب والأنثى ثعلبة، والصغار ضغابيس أو جراء. ويسمى شعر الثعلب بالفرو. (ar)
- Liška je české označení pro rody Vulpes a Urocyon a také alternativní rodový název některých dalších druhů psovitých šelem. Jako liška jezerní, japonská nebo mořská je někdy označována jiná psovitá šelma psík mývalovitý (Nyctereutes procyonoides). Liška patagonská je alternativní název pro psa horského (Lycalopex culpaeus) a liška Azarova pro psa šedého (Lycalopex vetulus). Jako liška habešská je někdy označován vlček etiopský (Canis simensis). Pes krátkouchý (Atelocynus microtis) je známý také pod jménem liška krátkouchá. (cs)
- Vulpo estas membro de unu el ĉirkaŭ 22 specioj de malgrandaj kanisedoj. La besto plej ofte komprenata sub la vorto vulpo en Eŭropo kaj Nordameriko estas la ruĝa vulpo (Vulpes vulpes), kvankam diversaj vulpospecioj troviĝas sur preskaŭ ĉiu kontinento (mankas nur en Oceanio). Arkta vulpo nomiĝas ankaŭ izatiso, stepa vulpo korsako, dezerta vulpo feneko ktp. Oni nomas la vulpoblekon jelpo. (eo)
- Ein Fuchs ist ein Vertreter der Familie der Hunde (Canidae). Im deutschen Sprachgebrauch ist damit meistens der Rotfuchs gemeint, allgemeiner die Gattungsgruppe der Echten Füchse. (de)
- Azeriak (Vulpini) (bizkaieraz: lukiak) ugaztunak eta haragijaleak dira, txakurren familiakoak dira baina txikiagoak. Orain arte hogeitazazpi azeri mota desberdin sailkatu dira. Azeri gorria (Vulpes vulpes) azeri arrunta izenez ere ezagutua horien artean dago. Europan edo Ipar Amerikan bizi ohi da. Horrez gain, , , azeri polarra eta hainbat mota desberdin daude. (eu)
- Renard est un terme ambigu qui désigne le plus souvent en français les canidés du genre Vulpes, le plus commun étant le Renard roux (Vulpes vulpes). Toutefois, par similitude physique, le terme est aussi employé pour désigner des canidés appartenant à d'autres genres, comme les genres Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex et Urocyon. Dans la culture populaire, le renard est un personnage symbolique et littéraire qui représente l'intelligence et surtout la ruse. (fr)
- Ainmhí feoiliteach is ea an sionnach nó an madra rua (madadh rua/mada rua uaireanta). Mamach atá ann, agus is ball d'fhine na gcúnna (Canidae) é. (ga)
- Rubah adalah karnivora kecil. Terdapat 27 spesies rubah, mereka adalah hewan omnivora dan anggota terkecil famili Canidae (mamalia yang berhubungan dengan anjing). Mereka adalah pelari cepat dan tangkas. Rubah dapat ditemui di semua benua, hidup di hutan, semak-semak dan padang pasir. Kebanyakan rubah makan tikus, vole, kelinci, telur burung, serangga besar dan daging bangkai. Di Britania Raya, terdapat olahraga umum untuk berburu rubah dengan kuda dan anjing. (in)
- キツネ（狐）は、哺乳綱ネコ目（食肉目）イヌ科イヌ亜科の一部。 狭義にはキツネ属のことである。広義には、明確な定義はないがイヌ亜科の数属を総称するが、これは互いに近縁でない属から構成される多系統である。 最も狭義にはキツネ属の1種アカギツネのことである。古来、日本で「狐」といえば、アカギツネの亜種ホンドギツネのことだったが、蝦夷地進出後は、北海道の別亜種キタキツネも含むようになった。 ただし、この記事では広義のキツネを扱うものとする。キツネ属、アカギツネについてはそれぞれの記事を参照。 (ja)
- Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. В старославянском языке прилагательному «лисый» соответствовало определение желтоватого, рыжего и желтовато-оранжевого цвета, характерного для окраса широко распространенной в Евразии лисы обыкновенной. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes). Лисицы встречаются в фольклоре многих народов по всему миру. (ru)
- 狐，常俗稱狐狸，在动物分类学上，属于食肉目犬科，目前人工主要饲养的有银狐，为赤狐的一个亚种。狐狸繁殖率高，抗病力强，食性杂，好饲养。毛长，耳尖，腿相对较短，吻独狭长，似体型中等而尾蓬松的狗。严格意义上指犬科狐亞科狐属的10个种（真狐），特别是旧大陆的赤狐和新大陆的美洲赤狐。廣義上還包括犬科狐亞科其他屬的生物（2種，大耳狐屬以及灰狐屬），再廣義則還包括犬科犬亞科種的幾個屬，包括偽狐屬等等。 (zh)
- Les guineus, guilles o raboses (antigament renards, volps o guinardes) són mamífers de la família dels cànids. El nom «guineu» no té valor taxonòmic, sinó que pot designar diverses espècies que no pertanyen a un mateix grup sistemàtic. La seva semblança és deguda a una evolució convergent que els ha fet adquirir un aspecte similar. Cal distingir les guineus autèntiques (que formen un grup propi dins de la família dels cànids) dels altres cànids que només reben el nom de «guineu» per la seva semblança física i que en realitat pertanyen a un grup més proper als gossos. (ca)
- Foxes are small to medium-sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the family Canidae. They have a flattened skull, upright triangular ears, a pointed, slightly upturned snout, and a long bushy tail (or brush). Twelve species belong to the monophyletic "true foxes" group of genus Vulpes. Approximately another 25 current or extinct species are always or sometimes called foxes; these foxes are either part of the paraphyletic group of the South American foxes, or of the outlying group, which consists of the bat-eared fox, gray fox, and island fox. (en)
- Le volpi (Vulpini, Hemprich e Ehrenberg, 1832) sono una tribù di canini che comprende le volpi propriamente dette, l'otocione e il nittereute.Si tratta di una tribù piuttosto diversificata che ebbe origine nel Nordamerica durante il Miocene. Sono generalmente di taglia piccola, distinguendosi dagli altri canini per i loro corpi allungati, arti brevi, code folte, orecchie larghe e musi appuntiti. Le volpi sono onnivore e vivono in piccoli gruppi familiari. (it)
- 여우는 개과에 속하는 여러 동물의 총칭이다. 개과의 동물 중 작은 편에 속하는 동물로, 보통의 개보다 작으며, 좁은 주둥이와 털이 많은 귀가 특징이다. 약 37 종의 동물이 여우로 불리며, 그 중에서 여우속(Vulpes)에 속하는 것은 12 종이다. 가장 흔하고 널리 퍼진 종은 붉은여우(Vulpes vulpes)이지만, 다른 종들도 모든 대륙에 널리 분포한다. 여우가 농부를 도와서 행복하게 살았다는 중국 동화가 있을 정도로 친숙한 동물이다. 하지만 대한민국에서 교활한 사람을 비유적으로 '여우 같은 놈'이라고 하는 말이나, 루가의 복음서에서 예수 그리스도가 로마 제국의 헤로데를 비판한 것처럼 약아빠진 사람을 여우에 빗대기도 한다. (ko)
- Vossen is een verzamelnaam voor een aantal soorten hondachtigen. De meeste soorten behoren tot het geslacht Vulpes. De meest verspreide soort, en de enige die van nature in Nederland en België voorkomt, is de gewone vos, Vulpes vulpes. De valse vossen – hondachtigen in andere geslachten dan Vulpes – danken hun populaire naam "vos" aan hun gelijkenis met de gewone vos. Enkele hondachtigen die vos genoemd worden zijn: (nl)
- Lis – nazwa zwyczajowa oznaczająca drapieżnego ssaka z rodzaju Vulpes, najczęściej stosowana w odniesieniu do gatunku Vulpes vulpes (w języku polskim zwanego lisem pospolitym, lisem rudym lub po prostu lisem), a także przedstawicieli innych gatunków, podobnych do lisa, a zaliczanych do rodzajów: , Dusicyon i Urocyon. W klasyfikacji biologicznej nazwą lisy określane jest plemię Vulpini w rodzinie psowatych. Lisie futro było i jest cenione ze względu na puszysty włos i kolor – w zależności od gatunku: od śnieżnobiałego, srebrzystego poprzez jasnorudy aż do czarnego. (pl)
- Raposas são pequenos a médios mamíferos onívoros pertencentes a vários gêneros da família Canidae. As raposas têm o crânio achatado, orelhas triangulares verticais, focinho pontiagudo e ligeiramente arrebitado e uma cauda longa e espessa. Doze espécies pertencem ao grupo monofilético de "raposas verdadeiras" do gênero Vulpes. Aproximadamente outras 25 espécies atuais ou extintas são parte do grupo parafilético das raposas sul-americanas ou do grupo periférico, que consiste na raposa-orelhas-de-morcego, raposa-cinzenta e raposa-das-ilhas. (pt)
- Лис, або лиси́ця — загальна назва деяких видів ссавців родини псових, зовні схожих на лисицю (лат. Vulpes): довга вузька морда, руде довге хутро й пухнастий хвіст.«Лисиці» зустрічаються в фольклорі багатьох народів по всьому світу.Строго зіставити значення терміна «лисиця» із множиною зоологічних видів неможливо. «Лисицями» найчастіше називають таких хижих: (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
