| dbo:abstract
|
- El corrector líquid és un fluid blanc i opac que s'aplica sobre el paper per a tapar errors en el text. Hi ha pigment blanc que es troba dissolt en un dissolvent volàtil que s'evapora amb facilitat. Un cop evaporat el dissolvent, el pigment queda fixat i perd fluïdesa de tal manera que es pot escriure sobre el mateix fragment sobre el qual s'ha aplicat. Generalment es ven en ampolles menudes, que a l'interior de la caputxa que la tapa tenen un menut pinzell o una peça triangular amb una esponja, que es banya dins de l'ampolla i amb la qual s'aplica el corrector. Un dels primers correctors líquids va ser inventat el 1951 per la secretària Bette Nesmith Graham, fundadora de Liquid Paper. Des del 1989, el líquid corrector està disponible en format de llapis; al fer pressió amb la punta del llapis sobre el paper, desprèn una menuda quantitat del líquid. (ca)
- المحاء أو سائل التصحيح وهو سائل أبيض اللون ذو أساس مائي أو أساس من الثنر يستخدم لتغطية أو صبغ الأخطاء في الطباعة ليعاد الطباعة فوقها بصورة صحيحة. اكتشفت هذه المادة من قبل بيت نسميث غراهام Bette Nesmith Graham سنة 1951م عندما كانت تعمل في مصرف في تكساس, حيث قامت بتحضير الخلطة الأولى من هذه المادة في منزلها باستخدام الخلاط المنزلي ووزعته على زملائها بالعمل لتجربته وبعد التأكد من نجاحه باعت حق تصنيعه إلى شركة جيليت بـ 4,7 مليون دولار سنة 1979م. (ar)
- A correction fluid is an opaque, usually white fluid applied to paper to mask errors in text. Once dried, it can be handwritten or typed upon. It is typically packaged in small bottles, lids attached to brushes (or triangular pieces of foam) that dip into the fluid. The brush applies the fluid to the paper. Before the invention of word processors, correction fluid greatly facilitated the production of typewritten documents. One of the first forms of correction fluid was invented in 1956 by American secretary Bette Nesmith Graham, founder of Liquid Paper. With the advent of colored paper stocks for office use, manufacturers began producing their fluids in various matching colors, particularly reds, blues and yellows. (en)
- Zuzentzeko likidoa edo likido zuzentzailea idaztean akatsak ezabatu eta horien gainean berriz ere idazteko erabiltzen den produktu likido bat da, pote txiki batetik pintzel batez edo bolaluma antzeko tresna batez erabiltzen dena. Produktu marka batzuek produktu toxikoak dituzte osagaitzat. Disolbatzaileak dituzten zuzentzeko likidoak droga psikoaktibo moduan erabili dira, horiek inhalatuz; hori dela eta, herrialde batzuetan debekatu ziren. Aukeran, zuzentzeko likido ekologikoak daude, disolbatzaile edo bestelako produktu toxikorik gabe. (eu)
- El corrector líquido, Korex o típex es un fluido blanco y opaco, a manera de tinta, que se aplica en el papel para tapar errores en el texto. Una vez que está seco, se puede escribir sobre el mismo. Generalmente se vende en forma de lápiz, aunque en un principio se vendía envasado en botellas pequeñas, que en el interior de la tapa tienen un pequeño pincel (una pieza triangular de esponja) que se moja dentro de la botella y con la cual se aplica el corrector. También existe la cinta correctora la cual está seca; gracias a esta característica, no hace falta esperar a que el corrector seque. Uno de los primeros correctores líquidos fue inventado en 1951 por la secretaria estadounidense Bette Nesmith Graham, fundadora de Liquid Paper. (es)
- Un correcteur liquide est un produit fluide, blanc et opaque, similaire à de la peinture, qui sert à corriger un document écrit sur du papier. (fr)
- Con il termine bianchetto si intendono vari tipi di correttore universale coprenti che hanno soppiantato la scolorina che invece decolorava l'inchiostro delle penne stilografiche, uno strumento di cancelleria molto usato negli uffici di tutto il mondo. La forma più comune consiste in una vernice bianca coprente, ad asciugatura rapida, capace di coprire qualsiasi segno di inchiostro, penna biro o matita su fogli di carta o altre superfici. Non consente di vedere il testo precedente alla correzione, di conseguenza il suo uso non è consentito su documenti ufficiali, firme o timbri.La tipologia a nastro è molto usata nelle scuole medie e superiori. (it)
- 修正液（しゅうせいえき、英語：correction fluid）とは、紙等への筆記を、紙の色と同色で塗りつぶすことによって修正する筆記具の1つ。一般に白紙への使用を考慮して、白色であることが多いのでホワイト等とも通称される。一般には、修正専用の筆記具が売られており、液状のものだけでなく、クレヨン状やテープ状のものもある。 インク消しが修正液と呼ばれることがあるが、全く違う種類の液体である。そちらについてはインク消しの記事を参照。 (ja)
- Een correctievloeistof is een vloeistof die het mogelijk maakt om correcties aan te brengen in handgeschreven, getypte, gedrukte of gefotokopieerde teksten of tekeningen op papier, karton, of een andere drager. (nl)
- Канцеля́рский корре́ктор (также корректи́рующая жидкость (о жидком корректоре), или зама́зка) — канцелярский инструмент, с помощью которого осуществляется исправление ошибок в тексте, корректировка написанного на бумаге. Существует несколько разновидностей корректоров, как по составу маскирующего вещества, так и по способу нанесения. Корректирующее вещество отличается белым матовым цветом. При помощи кисточки или другого инструмента корректирующая жидкость наносится ровным слоем на ошибку либо помарку на документе, сохнет, после чего образуется тонкая корочка, на которой можно писать или вносить исправления. До изобретения текстового процессора корректирующая жидкость была основным средством редактирования печатных документов. Первый жидкий корректор для опечаток изобрела в 1956 году американка Бетт Несмит, которая позже основала компанию . В составе жидкости обычно фигурирует низкомолекулярный поливинилхлорид, который растворён в смеси трихлорэтилена с добавлением литопона,сульфата бария или оксида титана. Этот состав может варьироваться в зависимости от основы корректора. Внутри жидкого корректора находится маленький металлический цилиндр для взбалтывания. (ru)
- Korektor – przyrząd piśmienniczy, w postaci pióra, płynu w opakowaniu z pędzlem lub w postaci „paska”. Używa się go do korygowania błędów piśmienniczych. Jedna z pierwszych jego form została wynaleziona w 1951 przez amerykańską maszynistkę Bettę Nesmith Graham, założycielkę firmy specjalizującej się właśnie w produkcji i sprzedaży korektorów.
* Korektor w postaci pióra
* Korektor w płynie z pędzelkiem
* Korektor w postaci taśmy (paska) (pl)
- Corretivo líquido (português brasileiro) ou corretor líquido (português europeu) é um usado por muitos alunos para esconder erros passados ou escritos a tinta, geralmente adaptados para o papel. Também existe a fita corretiva. O corretivo pode ser encontrado em minipote, caneta ou em fita. O corretivo dura em média 3 meses e começa a endurecer (no caso do minipote). A composição básica do corretivo é: óxido de titânio (responsável pela cor branca na maioria das tintas), água (solvente), etanol (solvente, contribui para que a secagem seja rápida), polímero (para dar consistência) e dispersantes (para manter a mistura uniforme). (pt)
- 修正液，又稱涂改液、改正液、改錯液、立可白、立可液、白油，是一種白色不透明顏料，塗抹在紙上以遮蓋錯字，乾涸後可於其上重新書寫。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10209 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:footer
|
- Correction fluid bottles (en)
|
| dbp:image
|
- Liquid paper, picture and eraser.jpg (en)
- Tipp-Ex-Aqua-based.jpg (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المحاء أو سائل التصحيح وهو سائل أبيض اللون ذو أساس مائي أو أساس من الثنر يستخدم لتغطية أو صبغ الأخطاء في الطباعة ليعاد الطباعة فوقها بصورة صحيحة. اكتشفت هذه المادة من قبل بيت نسميث غراهام Bette Nesmith Graham سنة 1951م عندما كانت تعمل في مصرف في تكساس, حيث قامت بتحضير الخلطة الأولى من هذه المادة في منزلها باستخدام الخلاط المنزلي ووزعته على زملائها بالعمل لتجربته وبعد التأكد من نجاحه باعت حق تصنيعه إلى شركة جيليت بـ 4,7 مليون دولار سنة 1979م. (ar)
- Zuzentzeko likidoa edo likido zuzentzailea idaztean akatsak ezabatu eta horien gainean berriz ere idazteko erabiltzen den produktu likido bat da, pote txiki batetik pintzel batez edo bolaluma antzeko tresna batez erabiltzen dena. Produktu marka batzuek produktu toxikoak dituzte osagaitzat. Disolbatzaileak dituzten zuzentzeko likidoak droga psikoaktibo moduan erabili dira, horiek inhalatuz; hori dela eta, herrialde batzuetan debekatu ziren. Aukeran, zuzentzeko likido ekologikoak daude, disolbatzaile edo bestelako produktu toxikorik gabe. (eu)
- Un correcteur liquide est un produit fluide, blanc et opaque, similaire à de la peinture, qui sert à corriger un document écrit sur du papier. (fr)
- 修正液（しゅうせいえき、英語：correction fluid）とは、紙等への筆記を、紙の色と同色で塗りつぶすことによって修正する筆記具の1つ。一般に白紙への使用を考慮して、白色であることが多いのでホワイト等とも通称される。一般には、修正専用の筆記具が売られており、液状のものだけでなく、クレヨン状やテープ状のものもある。 インク消しが修正液と呼ばれることがあるが、全く違う種類の液体である。そちらについてはインク消しの記事を参照。 (ja)
- Een correctievloeistof is een vloeistof die het mogelijk maakt om correcties aan te brengen in handgeschreven, getypte, gedrukte of gefotokopieerde teksten of tekeningen op papier, karton, of een andere drager. (nl)
- Korektor – przyrząd piśmienniczy, w postaci pióra, płynu w opakowaniu z pędzlem lub w postaci „paska”. Używa się go do korygowania błędów piśmienniczych. Jedna z pierwszych jego form została wynaleziona w 1951 przez amerykańską maszynistkę Bettę Nesmith Graham, założycielkę firmy specjalizującej się właśnie w produkcji i sprzedaży korektorów.
* Korektor w postaci pióra
* Korektor w płynie z pędzelkiem
* Korektor w postaci taśmy (paska) (pl)
- Corretivo líquido (português brasileiro) ou corretor líquido (português europeu) é um usado por muitos alunos para esconder erros passados ou escritos a tinta, geralmente adaptados para o papel. Também existe a fita corretiva. O corretivo pode ser encontrado em minipote, caneta ou em fita. O corretivo dura em média 3 meses e começa a endurecer (no caso do minipote). A composição básica do corretivo é: óxido de titânio (responsável pela cor branca na maioria das tintas), água (solvente), etanol (solvente, contribui para que a secagem seja rápida), polímero (para dar consistência) e dispersantes (para manter a mistura uniforme). (pt)
- 修正液，又稱涂改液、改正液、改錯液、立可白、立可液、白油，是一種白色不透明顏料，塗抹在紙上以遮蓋錯字，乾涸後可於其上重新書寫。 (zh)
- El corrector líquid és un fluid blanc i opac que s'aplica sobre el paper per a tapar errors en el text. Hi ha pigment blanc que es troba dissolt en un dissolvent volàtil que s'evapora amb facilitat. Un cop evaporat el dissolvent, el pigment queda fixat i perd fluïdesa de tal manera que es pot escriure sobre el mateix fragment sobre el qual s'ha aplicat. Generalment es ven en ampolles menudes, que a l'interior de la caputxa que la tapa tenen un menut pinzell o una peça triangular amb una esponja, que es banya dins de l'ampolla i amb la qual s'aplica el corrector. Un dels primers correctors líquids va ser inventat el 1951 per la secretària Bette Nesmith Graham, fundadora de Liquid Paper. (ca)
- A correction fluid is an opaque, usually white fluid applied to paper to mask errors in text. Once dried, it can be handwritten or typed upon. It is typically packaged in small bottles, lids attached to brushes (or triangular pieces of foam) that dip into the fluid. The brush applies the fluid to the paper. (en)
- El corrector líquido, Korex o típex es un fluido blanco y opaco, a manera de tinta, que se aplica en el papel para tapar errores en el texto. Una vez que está seco, se puede escribir sobre el mismo. Generalmente se vende en forma de lápiz, aunque en un principio se vendía envasado en botellas pequeñas, que en el interior de la tapa tienen un pequeño pincel (una pieza triangular de esponja) que se moja dentro de la botella y con la cual se aplica el corrector. También existe la cinta correctora la cual está seca; gracias a esta característica, no hace falta esperar a que el corrector seque. (es)
- Con il termine bianchetto si intendono vari tipi di correttore universale coprenti che hanno soppiantato la scolorina che invece decolorava l'inchiostro delle penne stilografiche, uno strumento di cancelleria molto usato negli uffici di tutto il mondo. (it)
- Канцеля́рский корре́ктор (также корректи́рующая жидкость (о жидком корректоре), или зама́зка) — канцелярский инструмент, с помощью которого осуществляется исправление ошибок в тексте, корректировка написанного на бумаге. Существует несколько разновидностей корректоров, как по составу маскирующего вещества, так и по способу нанесения. До изобретения текстового процессора корректирующая жидкость была основным средством редактирования печатных документов. Первый жидкий корректор для опечаток изобрела в 1956 году американка Бетт Несмит, которая позже основала компанию . (ru)
|
| rdfs:label
|
- سائل تصحيح (ar)
- Corrector líquid (ca)
- Corrector líquido (es)
- Correction fluid (en)
- Zuzentzeko likido (eu)
- Cairan koreksi (in)
- Bianchetto (it)
- Correcteur liquide (fr)
- 修正液 (ja)
- Korektor (przyrząd piśmienniczy) (pl)
- Correctievloeistof (nl)
- Corretivo líquido (pt)
- Канцелярский корректор (ru)
- 修正液 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:type
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
