| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- العروس السورية (بالعبرية:הכלה הסורית) (بالإنجليزية:The Syrian Bride) ، هي فيلم إسرائيلي أنتجت سنة 2004م، وتدور القصة حول الحياة العائلية من الطائفة الدرزية بقرية مجدل شمس في الجولان المحتل، حصدت الفيلم 4 جوائز من مهرجانات دولية ومنها مهرجان بانكوك السينمائي. (ar)
- Die syrische Braut (hebräisch הכלה הסורית, englischer Filmtitel The Syrian Bride) ist ein Film des israelischen Regisseurs Eran Riklis. (de)
- La Siria Fianĉino (hebree: Kala Ha-Surit, Ha) estas filmo (2004) de reĝisoro . (eo)
- La novia siria (en inglés The Syrian Bride) es una película israelí del 2004, dirigida por . (es)
- The Syrian Bride (bahasa Ibrani: הכלה הסורית) adalah film Israel tahun 2004 yang disutradari oleh . Film ini bercerita tentang pernikahan Druze dan berbagai masalah politik tak terselesaikan yang membentuk kehidupan pribadi orang-orang dalam desa. Alur cerita film ini menggambarkan Konflik Arab-Israel melalui kisah kehidupan keluarga yang akibat terpisah dan retak oleh batasan politik. Film The Syrian Bride telah meraih berbagai nominasi dan memenangkan beberapa penghargaan internasional. (in)
- La Fiancée syrienne (הכלה הסורית) est un film franco-germano-israélien du réalisateur israélien Eran Riklis, interprété par Hiam Abbass et sorti en 2004. (fr)
- The Syrian Bride (Hebrew: הכלה הסורית) is a 2004 film directed by Eran Riklis. The story deals with a Druze wedding and the troubles the politically unresolved situation creates for the personal lives of the people in and from the village. The film's plot looks at the Arab–Israeli conflict through the story of a family divided by political borders, and explores how their lives are fractured by the region's harsh political realities. The film has garnered critical acclaim and has won or been nominated internationally for several notable awards. (en)
- La sposa siriana (The Syrian Bride) è un film del 2004 diretto da Eran Riklis. Narra del matrimonio di una donna drusa proveniente dalle Alture del Golan e dei problemi creati dalle questioni politiche non risolte alle vite dei personaggi del villaggio. La trama del film guarda ai conflitti arabo-israeliani attraverso la storia di una famiglia divisa dai confini nazionali, ed osserva come le loro vite sono colpite dalla difficile realtà politica della regione. (it)
- 시리아인 신부(The Syrian Bride)는 이스라엘에서 제작된 감독의 2004년 코미디, 드라마 영화이다. 히암 압바스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Syrian Bride (ou Ha-Kala Ha-Surit, em hebraico) é um filme israelense de 2004, do gênero comédia dramática, dirigido por Eran Riklis. (pt)
- Syryjska narzeczona (hebr. הכלה הסורית) – francusko-niemiecko-izraelski komediodramat z 2004 roku w reżyserii Erana Riklisa. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 sierpnia 2004 roku podczas MFF w Locarno. Reżyser został nagrodzony w Locarno przez publiczność. (pl)
- «Сирийская невеста» (ивр. הכלה הסורית) — фильм, снятый в 2004 году. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10421 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- Israel (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
|
- Arabic (en)
- Russian (en)
- English (en)
- French (en)
- Hebrew (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Eran Riklis (en)
- Suha Arraf (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- العروس السورية (بالعبرية:הכלה הסורית) (بالإنجليزية:The Syrian Bride) ، هي فيلم إسرائيلي أنتجت سنة 2004م، وتدور القصة حول الحياة العائلية من الطائفة الدرزية بقرية مجدل شمس في الجولان المحتل، حصدت الفيلم 4 جوائز من مهرجانات دولية ومنها مهرجان بانكوك السينمائي. (ar)
- Die syrische Braut (hebräisch הכלה הסורית, englischer Filmtitel The Syrian Bride) ist ein Film des israelischen Regisseurs Eran Riklis. (de)
- La Siria Fianĉino (hebree: Kala Ha-Surit, Ha) estas filmo (2004) de reĝisoro . (eo)
- La novia siria (en inglés The Syrian Bride) es una película israelí del 2004, dirigida por . (es)
- The Syrian Bride (bahasa Ibrani: הכלה הסורית) adalah film Israel tahun 2004 yang disutradari oleh . Film ini bercerita tentang pernikahan Druze dan berbagai masalah politik tak terselesaikan yang membentuk kehidupan pribadi orang-orang dalam desa. Alur cerita film ini menggambarkan Konflik Arab-Israel melalui kisah kehidupan keluarga yang akibat terpisah dan retak oleh batasan politik. Film The Syrian Bride telah meraih berbagai nominasi dan memenangkan beberapa penghargaan internasional. (in)
- La Fiancée syrienne (הכלה הסורית) est un film franco-germano-israélien du réalisateur israélien Eran Riklis, interprété par Hiam Abbass et sorti en 2004. (fr)
- The Syrian Bride (Hebrew: הכלה הסורית) is a 2004 film directed by Eran Riklis. The story deals with a Druze wedding and the troubles the politically unresolved situation creates for the personal lives of the people in and from the village. The film's plot looks at the Arab–Israeli conflict through the story of a family divided by political borders, and explores how their lives are fractured by the region's harsh political realities. The film has garnered critical acclaim and has won or been nominated internationally for several notable awards. (en)
- La sposa siriana (The Syrian Bride) è un film del 2004 diretto da Eran Riklis. Narra del matrimonio di una donna drusa proveniente dalle Alture del Golan e dei problemi creati dalle questioni politiche non risolte alle vite dei personaggi del villaggio. La trama del film guarda ai conflitti arabo-israeliani attraverso la storia di una famiglia divisa dai confini nazionali, ed osserva come le loro vite sono colpite dalla difficile realtà politica della regione. (it)
- 시리아인 신부(The Syrian Bride)는 이스라엘에서 제작된 감독의 2004년 코미디, 드라마 영화이다. 히암 압바스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Syrian Bride (ou Ha-Kala Ha-Surit, em hebraico) é um filme israelense de 2004, do gênero comédia dramática, dirigido por Eran Riklis. (pt)
- Syryjska narzeczona (hebr. הכלה הסורית) – francusko-niemiecko-izraelski komediodramat z 2004 roku w reżyserii Erana Riklisa. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 sierpnia 2004 roku podczas MFF w Locarno. Reżyser został nagrodzony w Locarno przez publiczność. (pl)
- «Сирийская невеста» (ивр. הכלה הסורית) — фильм, снятый в 2004 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- العروس السورية (ar)
- Die syrische Braut (de)
- Kala Ha-Surit, Ha (eo)
- La novia siria (es)
- La Fiancée syrienne (fr)
- The Syrian Bride (in)
- La sposa siriana (it)
- 시리아인 신부 (ko)
- Syryjska narzeczona (pl)
- The Syrian Bride (en)
- The Syrian Bride (pt)
- Сирийская невеста (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
