| dbo:abstract
|
- A la cacera (Cruising) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William Friedkin, estrenada l'any 1980. Ha estat doblada al català. (ca)
- Cruising (engl. „umherfahren“, „kreuzen“: siehe Cruising) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1980. Regie führte William Friedkin, der auch das Drehbuch schrieb. Die Handlung basiert lose auf dem gleichnamigen Roman von Gerald Walker. Erzählt wird die Geschichte eines Serienmörders, der in den 1970er Jahren in New York City homosexuelle Männer tötete. (de)
- Cruising is a 1980 American crime thriller film written and directed by William Friedkin and starring Al Pacino, Paul Sorvino, and Karen Allen. It is loosely based on the novel of the same name by New York Times reporter Gerald Walker about a serial killer targeting gay men, particularly those men associated with the leather scene in the late 1970s. The title is a double entendre, because "cruising" can describe both police officers on patrol and men who are cruising for sex. Poorly received by critics upon release, Cruising performed moderately at the box office. The shooting and promotion were dogged by gay rights protesters, who believed that the film stigmatized them. The film is also notable for its open-ended finale, which was criticized by Robin Wood and Bill Krohn as further complicating what they felt were the director's incoherent changes to the rough cut and synopsis, as well as other production issues. (en)
- Cruising (en España: A la caza, en Hispanoamérica: Cacería) es una película policíaca estadounidense de 1980, dirigida por William Friedkin y protagonizada por Al Pacino, Paul Sorvino y Karen Allen. El título hace referencia al término del argot gay inglés cruising, que indica la actividad de buscar encuentros sexuales en lugares públicos y a la vez significa 'patrullar'. Aunque en su momento fue polémica por su retrato de los ambientes sadomasoquistas homosexuales, en la actualidad se la considera una película de culto. (es)
- La Chasse ou parfois Cruising (La Chasse) (Cruising) est un film germano-américain réalisé par William Friedkin et sorti en 1980. Ce thriller policier est une adaptation du roman américain Cruising (1970) de Gerald Walker, journaliste de New York Times. Le film raconte l'histoire d'un jeune policier hétérosexuel incarné par Al Pacino envoyé dans le milieu gay sado-masochiste new-yorkais pour enquêter sur des meurtres d'homosexuels. Malgré la controverse et les critiques presse négatives à sa sortie, le film rencontre un succès, certes modeste au box-office. Il sera plus ou moins réhabilité par la presse au fil du temps. (fr)
- Cruising è un film del 1980 diretto da William Friedkin, con Al Pacino e Paul Sorvino. (it)
- 《광란자》(Cruising)는 미국, 서독에서 제작된 윌리엄 프리드킨 감독의 1980년 에로틱 스릴러, 범죄, 드라마 영화이다. 알 파치노 등이 주연으로 출연하였고 제리 웨인트럽 등이 제작에 참여하였다. 1970년대 말 동성애자 남성을 목표로 삼은 한 연쇄 살인자에 관해 뉴욕타임스 기자 제럴드 워커(Gerald Walker)가 쓴 소설 Cruising에 기반을 둔다. (ko)
- 『クルージング』（Cruising）は、1980年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はウィリアム・フリードキン、出演はアル・パチーノとポール・ソルヴィノなど。原作はの1970年の。タイトルである「クルージング」は、本来の意味ではなく、ゲイ用語で男を漁る行為を指す。 ゲイ（ホモ・セクシャル）の男が被害者の連続殺人事件の捜査のため、ゲイの社会、それも黒レザー系のSMゲイたちの中に囮として潜入していった1人の刑事が、ゲイの世界に触れ、葛藤しながら自らの有り様を葛藤していく様をアル・パチーノが演じている。舞台となったニューヨークのゲイ・エリアとして知られる のゲイ風俗もふんだんに描かれた。 主題歌はの「イッツ・ソー・イージー（It's So Easy）」。 (ja)
- Zadanie specjalne (oryg. Cruising) – amerykańsko-niemiecki film kryminalny z 1980 roku w reżyserii Williama Friedkina. Film jest luźno oparty na opowiadaniu pod tym samym tytułem. Opowiada o seryjnym mordercy z Nowego Jorku, który obierał za swój cel gejów. (pl)
- Cruising is een thriller uit 1980. De film werd geregisseerd door William Friedkin. Hoofdrollen zijn voor Al Pacino, Karen Allen en Paul Sorvino. Cruising is gebaseerd op de gelijknamige roman van . (nl)
- «Разыскивающий» (англ. Cruising) — американский детектив на тему гей-круизинга, снятый в 1980 году по мотивам одноимённого романа . Главную роль исполнил Аль Пачино. (ru)
- Cruising (em Portugal, A Caça) é um filme estadunidense de 1980, um drama policial roteirizado e dirigido por William Friedkin, baseado no romance Cruising, de Gerald Walker. A banda de punk rock The Germs, de Los Angeles, gravou canções para a trilha sonora e aparece em cena tocando "Lion's Share". O filme recebeu críticas por algumas abordagens feitas tais como a da relação conflituosa do suposto assassino com seu pai imaginário (que aparece numa cena). Mas também é reconhecido como um retrato histórico dos excessos da comunidade gay de Nova Iorque nos anos pré-AIDS (década de 1970). (pt)
- «Розшукувальний» (англ. Cruising) — американський трилер 1980 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A la cacera (Cruising) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William Friedkin, estrenada l'any 1980. Ha estat doblada al català. (ca)
- Cruising (engl. „umherfahren“, „kreuzen“: siehe Cruising) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1980. Regie führte William Friedkin, der auch das Drehbuch schrieb. Die Handlung basiert lose auf dem gleichnamigen Roman von Gerald Walker. Erzählt wird die Geschichte eines Serienmörders, der in den 1970er Jahren in New York City homosexuelle Männer tötete. (de)
- Cruising (en España: A la caza, en Hispanoamérica: Cacería) es una película policíaca estadounidense de 1980, dirigida por William Friedkin y protagonizada por Al Pacino, Paul Sorvino y Karen Allen. El título hace referencia al término del argot gay inglés cruising, que indica la actividad de buscar encuentros sexuales en lugares públicos y a la vez significa 'patrullar'. Aunque en su momento fue polémica por su retrato de los ambientes sadomasoquistas homosexuales, en la actualidad se la considera una película de culto. (es)
- Cruising è un film del 1980 diretto da William Friedkin, con Al Pacino e Paul Sorvino. (it)
- 《광란자》(Cruising)는 미국, 서독에서 제작된 윌리엄 프리드킨 감독의 1980년 에로틱 스릴러, 범죄, 드라마 영화이다. 알 파치노 등이 주연으로 출연하였고 제리 웨인트럽 등이 제작에 참여하였다. 1970년대 말 동성애자 남성을 목표로 삼은 한 연쇄 살인자에 관해 뉴욕타임스 기자 제럴드 워커(Gerald Walker)가 쓴 소설 Cruising에 기반을 둔다. (ko)
- 『クルージング』（Cruising）は、1980年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はウィリアム・フリードキン、出演はアル・パチーノとポール・ソルヴィノなど。原作はの1970年の。タイトルである「クルージング」は、本来の意味ではなく、ゲイ用語で男を漁る行為を指す。 ゲイ（ホモ・セクシャル）の男が被害者の連続殺人事件の捜査のため、ゲイの社会、それも黒レザー系のSMゲイたちの中に囮として潜入していった1人の刑事が、ゲイの世界に触れ、葛藤しながら自らの有り様を葛藤していく様をアル・パチーノが演じている。舞台となったニューヨークのゲイ・エリアとして知られる のゲイ風俗もふんだんに描かれた。 主題歌はの「イッツ・ソー・イージー（It's So Easy）」。 (ja)
- Zadanie specjalne (oryg. Cruising) – amerykańsko-niemiecki film kryminalny z 1980 roku w reżyserii Williama Friedkina. Film jest luźno oparty na opowiadaniu pod tym samym tytułem. Opowiada o seryjnym mordercy z Nowego Jorku, który obierał za swój cel gejów. (pl)
- Cruising is een thriller uit 1980. De film werd geregisseerd door William Friedkin. Hoofdrollen zijn voor Al Pacino, Karen Allen en Paul Sorvino. Cruising is gebaseerd op de gelijknamige roman van . (nl)
- «Разыскивающий» (англ. Cruising) — американский детектив на тему гей-круизинга, снятый в 1980 году по мотивам одноимённого романа . Главную роль исполнил Аль Пачино. (ru)
- Cruising (em Portugal, A Caça) é um filme estadunidense de 1980, um drama policial roteirizado e dirigido por William Friedkin, baseado no romance Cruising, de Gerald Walker. A banda de punk rock The Germs, de Los Angeles, gravou canções para a trilha sonora e aparece em cena tocando "Lion's Share". O filme recebeu críticas por algumas abordagens feitas tais como a da relação conflituosa do suposto assassino com seu pai imaginário (que aparece numa cena). Mas também é reconhecido como um retrato histórico dos excessos da comunidade gay de Nova Iorque nos anos pré-AIDS (década de 1970). (pt)
- «Розшукувальний» (англ. Cruising) — американський трилер 1980 року. (uk)
- Cruising is a 1980 American crime thriller film written and directed by William Friedkin and starring Al Pacino, Paul Sorvino, and Karen Allen. It is loosely based on the novel of the same name by New York Times reporter Gerald Walker about a serial killer targeting gay men, particularly those men associated with the leather scene in the late 1970s. The title is a double entendre, because "cruising" can describe both police officers on patrol and men who are cruising for sex. (en)
- La Chasse ou parfois Cruising (La Chasse) (Cruising) est un film germano-américain réalisé par William Friedkin et sorti en 1980. Ce thriller policier est une adaptation du roman américain Cruising (1970) de Gerald Walker, journaliste de New York Times. (fr)
|
