| dbo:abstract
|
- Dance in Cameroon is an integral part of the tradition, religion, and socialising of the country's people. Cameroon has more than 200 traditional dances, each associated with a different event or situation. Colonial authorities and Christian missionaries discouraged native dances as threats to security and pagan holdovers. However, after Cameroon's independence, the government recognised traditional dance as part of the nation's culture and made moves to preserve it. Traditional dances follow strict choreography and segregate dancers based on age, occupation, sex, social status, and other factors. Some dances require special costumes and props such as masks or fans. Professional dancers make a living among some ethnic groups, and other professionals perform at national festivals and for tourists. Popular dance, wherein men and women dance together, is found in Cameroon's bars, nightclubs, and private parties. This style is closely tied with popular music, such as makossa, bikutsi, highlife, and hip hop. Dancing is an important avenue of social protest and political rallying in the country. (en)
- La danza en Camerún es parte integrante de la tradición, la religión y la socialización de la gente del país. Camerún tiene más de 200 danzas tradicionales, cada una asociada con un evento o situación diferente. Las autoridades y los misioneros cristianos desanimaron a las danzas nativas como una amenaza a la seguridad y a los remanentes paganos. Sin embargo, después de la independencia de Camerún, el gobierno reconoció la danza tradicional como parte de la cultura de la nación y tomó medidas para preservarla. Las danzas tradicionales siguen una coreografía estricta y segregan a los bailarines en función de la edad, la ocupación, el sexo, el estatus social y otros factores. Algunos bailes requieren disfraces y accesorios especiales como máscaras o abanicos. Los bailarines profesionales se ganan la vida entre algunos grupos étnicos, y otros profesionales actúan en festivales nacionales y para turistas. El baile popular, en el que hombres y mujeres bailan juntos, se encuentra en los bares, clubes nocturnos y fiestas privadas de Camerún. Este estilo está estrechamente ligado a la música popular del país, como makossa, highlife y hip hop. El baile es una importante vía de protesta social y de movilización política en el país. (es)
- Au Cameroun, la danse fait partie intégrante de la tradition, de la religion et de la socialisation. On recense au Cameroun plus de 200 danses traditionnelles, chacune étant associée à un événement ou une situation différente. Les autorités coloniales et les missionnaires chrétiens dissuadaient les danses indigènes, les considérant comme une menace pour la sécurité et comme des vestiges païens. Toutefois, après l'indépendance du Cameroun, le gouvernement reconnaît la danse traditionnelle comme faisant partie intégrante de la culture nationale et prend alors des mesures pour la préserver. Les danses traditionnelles suivent une chorégraphie stricte et regroupent les danseurs par âge, profession, sexe ou statut social, entre autres facteurs. Certaines danses exigent des costumes et des accessoires spéciaux tels que des masques ou des éventails. Les danseurs professionnels gagnent leur vie au sein de certains groupes ethniques tandis que d'autres professionnels se produisent dans les festivals nationaux et pour les touristes. La danse populaire, qui réunit hommes et femmes, se pratique dans les bars, les boites de nuits et les soirées privées. Ce style est étroitement lié à la musique populaire, notamment les genres du makossa, du bikutsi, du highlife et du hip hop. La danse joue un rôle central dans les mouvements de contestation sociale et les rassemblements politiques à travers le pays. (fr)
- Танець в Камеруні є невід'ємною частиною традицій, релігії і спілкування людей в країні. Камерун має більш ніж 200 традиційних танців, кожен з яких пов'язаний з іншою подією або ситуацією. Колоніальна влада і християнські місіонери збентежені рідними танцями як загрозою національній безпеці пережитками язичництва. Проте, після отримання незалежності Камеруну, уряд визнав традиційний танець частиною культури країни і вжили певні заходи, щоб зберегти його. Традиційні танці дотримуються суворої хореографії і танцюристів поділяють за віком, професією, статтю, соціальним статусом та іншими характеристиками. Деякі танці вимагають спеціальних костюмів і реквізитів, таких як маски або вентилятори. Професійні танцюристи заробляють на життя серед деяких етнічних груп, а також інші фахівці виступають на національних фестивалях і для туристів. Популярний танець, в якому чоловіки і жінки танцюють разом, можна знайти в барах, нічних клубах і на приватних вечірках Камеруну. Цей стиль тісно пов'язаний з популярною музикою, такі як Makossa, bikutsi, хайлайф, і хіп-хоп. Танці є важливим засобом соціального протесту і політичного згуртування в країні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dance in Cameroon is an integral part of the tradition, religion, and socialising of the country's people. Cameroon has more than 200 traditional dances, each associated with a different event or situation. Colonial authorities and Christian missionaries discouraged native dances as threats to security and pagan holdovers. However, after Cameroon's independence, the government recognised traditional dance as part of the nation's culture and made moves to preserve it. (en)
- La danza en Camerún es parte integrante de la tradición, la religión y la socialización de la gente del país. Camerún tiene más de 200 danzas tradicionales, cada una asociada con un evento o situación diferente. Las autoridades y los misioneros cristianos desanimaron a las danzas nativas como una amenaza a la seguridad y a los remanentes paganos. Sin embargo, después de la independencia de Camerún, el gobierno reconoció la danza tradicional como parte de la cultura de la nación y tomó medidas para preservarla. (es)
- Au Cameroun, la danse fait partie intégrante de la tradition, de la religion et de la socialisation. On recense au Cameroun plus de 200 danses traditionnelles, chacune étant associée à un événement ou une situation différente. Les autorités coloniales et les missionnaires chrétiens dissuadaient les danses indigènes, les considérant comme une menace pour la sécurité et comme des vestiges païens. Toutefois, après l'indépendance du Cameroun, le gouvernement reconnaît la danse traditionnelle comme faisant partie intégrante de la culture nationale et prend alors des mesures pour la préserver. (fr)
- Танець в Камеруні є невід'ємною частиною традицій, релігії і спілкування людей в країні. Камерун має більш ніж 200 традиційних танців, кожен з яких пов'язаний з іншою подією або ситуацією. Колоніальна влада і християнські місіонери збентежені рідними танцями як загрозою національній безпеці пережитками язичництва. Проте, після отримання незалежності Камеруну, уряд визнав традиційний танець частиною культури країни і вжили певні заходи, щоб зберегти його. (uk)
|
