| dbo:abstract
|
- Makossa ist die Bezeichnung für eine Tanzmusikrichtung, die am populärsten in den urbanen Gegenden Kameruns ist. Makossa leitet sich ab von einem Duala-Tanz, der kossa genannt wird, hat aber deutliche Einflüsse aus dem älteren aufgenommen, aber auch aus Jazz, Latin, Highlife und . Anders als der Soukous beinhaltet der Makossa einen stärkeren, funk-artigen Bassrhythmus, der durch einen Auftakt charakterisiert ist, und hat eine dominante Bläser-Sektion. Er beruht deutlich auf dem Prinzip des Call and Response, wobei ein weiblicher Chor oder die Bläser dem Sänger antworten. Zwar begann die Entwicklung des Stiles bereits in den 1950ern, doch die ersten Plattenaufnahmen wurden erst ein Jahrzehnt später gemacht und veröffentlicht. Musiker wie Eboa Lotin, und besonders Manu Dibango machten diesen Musikstil auch außerhalb des Kamerun bekannt. Dibangos Stück Soul Makossa (1972) wurde ein globaler Hit und verkaufte sich mehr als 2 Millionen Mal. Makassi ist eine leichtere Variante der Makossa. entwickelte und popularisierte Makassi während der Mitte der 1980er. Besonders populär ist auch . Im Kamerun gibt es mehrere hundert Stars wie Richard Bona oder Petit Pays, die mit dem Makossa verbunden werden und den Stil weiter entwickelt haben. Wolfgang Bender weist besonders auf den Gitarristen hin. Der Gesangsstar lehnt sich auch stimmlich stark an Dibango an. Komposition Hot Cookie hat James Browns Album Everybody's Doin' the Hustle & Dead on the Double Bump beeinflusst. (de)
- El makossa es un tipo de música popular en las zonas urbanas de Camerún. Es similar al soukous, pero con un fuerte ritmo de bajo y una importante sección de viento. El makossa tiene su origen en un tipo de baile duala llamado kossa, con importantes influencias de otras músicas, como el jazz, el ambasse bey, la música latina, la rumba y el highlife. Si bien el estilo makossa comenzó en los años 1950, las primeras grabaciones no se escucharon hasta una década más tarde. Artistas como , y, sobre todo, Manu Dibango popularizaron el estilo fuera de Camerún a finales de los años 1960. El makassi es el estilo más ligero de makossa. hizo famoso este estilo a mediados de los años 1980, haciendo el makossa potencialmente más comercial. Dos de los más destacados intérpretes de makossa son Manu Dibango y Emmanuel Nelle Eyoum. Eyoum fue el primero en usar el término "kossa", en sus canciones con el grupo Los Calvinos. Pero fue Dibango el que popularizó la palabra, con su tema "Soul Makossa", a comienzos de los años 70. Un estribillo de esta canción, "mamako, mamasa, maka makossa", fue después usado por intérpretes como Michael Jackson, en "Wanna Be Startin' Somethin'"; Eminem, en "Doe Rae Me"; Back To Basics, en "Mamakossa"; el Bloodhound Gang, en "Mama Say"; Rihanna, en "Don't Stop the Music"; Sumo, en La rubia tarada; Chico Science, en "Samba Makossa"; El Chojin, en "Algo más que música" y por el personaje de Calavera en el episodio 72 de la 3°ra temporada de "Las macabras aventuras de Billy y Mandy". (es)
- Makossa is a Cameroonian style of urban music. Like much other late 20th century music of Sub-Saharan Africa, it uses strong electric bass rhythms and prominent brass. In the 1980s makossa had a wave of mainstream success across Africa and to a lesser extent abroad. Makossa, which means "(I) dance" in the Douala language, originated from a Douala dance called the . Emmanuel Nelle Eyoum started using the refrain kossa kossa in his songs with his group "Los Calvinos". The style began to take shape in the 1950s though the first recordings were not seen until a decade later. There were artists such as Eboa Lotin, and especially Manu Dibango, who popularised makossa throughout the world with his song "Soul Makossa" in 1972. The chant from the song, mamako, mamasa, maka makossa, was later used by Michael Jackson in "Wanna Be Startin' Somethin'" in 1983. Many other performers followed suit. The 2010 World cup also brought makossa to the international stage as Shakira sampled the Golden Sounds popular song "Zamina mina (Zangalewa)". Makassi is a lighter style of makossa. (en)
- Le Makossa est un type de musique camerounais. C'était au départ une composante exclusive de la culture douala mais de nos jours est adopté en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique antillaise, de musique latine, de highlife et de rumba. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko. (fr)
- Makossa adalah jenis musik yang terkenal di daerah perkotaan Kamerun. Mirip , tetapi disertai dengan iringan bass dan alat musik tiup. Berasal dari sejenis tari tradisional suku Duala yang disebut , dengan pengaruh dari jazz, , , , dan . Gaya makossa berawal dari tahun 1950-an. Artis-artis seperti , , dan Manu Dibango memperkenalkan jenis musik ini ke luar Kamerun pada akhir 1960-an. Makassi adalah jenis makossa yang lebih ringan. mengembangkan jenis ini pada pertengahan 1980-an. Dua musisi yang dianggap memperbaharui makossa adalah Manu Dibango dan Emmanuel Nelle Eyoum. Eyoum mulai menggunakan istilah 'kossa, kossa' dalam lagu-lagunya dengan kelompok "Los Calvinos". Namun Emmanuel 'Manu' Dibango memperkenalkannya ke seluruh dunia lewat lagunya "Soul Makossa" yang diterbitkan pada awal 1970-an dengan kata-kata 'mamase mamasa mamakossa', yang kemudian ditiru Michael Jackson dalam "" dan Rihanna dalam "Don't Stop the Music". (in)
- Il Makossa è un tipo di musica molto popolare nelle aree urbane del Camerun. È simile alla Rumba africana, eccetto per il fatto che include un ritmo forte di bassi e una preminente sezione di corni. Il makossa ha origine da un tipo di danza del popolo , chiamata "kossa", che è stata influenzata significativamente dal jazz, dall'ambasse bey, dalla musica latinoamericana, dall'highlife e, come detto, dalla Rumba africana. Lo stile Makossa, parola che in significa "(Io) ballo", nasce negli anni cinquanta, ma le prime registrazioni vengono fatte solo negli anni sessanta. Artisti come , ed eminentemente Manu Dibango, con la sua canzone Soul Makossa del 1972, rendono famoso lo stile al di fuori del Camerun alla fine degli anni sessanta. I Mondiali del 2010 ha portato lo stile makossa a livello internazionale grazie alla cantante Shakira che, in occasione della competizione sportiva, ha reso famosa la canzone Zangalewa, re-make dell'omonima canzone dei degli anni ottanta, ma il primo da calciatore ad introdurre la danza è stato Roger Milla nei Mondiali del 1990, che ne ballerà alcuni passi davanti alla bandierina del calcio d'angolo, come esultanza per i gol realizzati. (it)
- マコッサ（Makossa）とは、カメルーンの都市部でよく知られている音楽のジャンルである。ドゥアラ語で、マコッサは「踊る」という意味だ。なお、マコッサからは、後にマカッシ（Makassi）が派生した。 (ja)
- Makossa é um tipo de música e é a mais popular hoje em áreas urbanas do Camarões. Ela é similar ao soukous, exceto por ela incluir um forte ritmo de baixo e uma proeminente seção de metais. Makossa é originário de um tipo de dança dos Duala chamada , que possui influências significantes do Jazz, , música latina, highlife e Soukous. Enquanto o estilo Makossa começou durante os anos 50, as primeiras gravações não foram vistas até o fim uma década depois. Artistas como , e especialmente Manu Dibango popularizaram o estilo fora do Camaroões no início dos anos 60. Makassi é um estilo mais leve do Makossa. desenvolveu e popularizou essa variação na metade da década de 80 e fez o makossa potencialmente mais comercial. Os dois músicos largamente creditados por modernizar o Makossa são Manu Dibango e . Eyoum iniciou usando o termo 'kossa, kossa' em suas músicas com o grupo . Mas foi Emmanuel 'Manu' Dibango que popularizou o estilo no mundo todo com sua música "Soul Makossa", Quando surgiu no início dos anos 70. O canto da música, '', foi depois usada por artistas como Michael Jackson em "Wanna Be Startin' Somethin'"; Eminem em "Doe Rae Me"; Back To Basics em "Mamakossa"; o Bloodhound Gang, em "Mama Say"; Rihanna em "Don't Stop the Music"; Chico Science & Nação Zumbi em "Samba Makossa"; e , em "Algo más que música" ("Something More than Music"). A Copa do Mundo FIFA de 2010 também trouxe o estilo Makossa para o palco internacional através de Shakira sampleando a popular música do , e trouxe a sonoridade do Makossa o promovendo para o cenário mundial. No Brasil, o Makossa é tocado por cantores influenciados pela cultura africana e muitas vezes é fundida pelo samba, um ritmo musical brasileiro que tem influência da cultura africana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Makossa est un type de musique camerounais. C'était au départ une composante exclusive de la culture douala mais de nos jours est adopté en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique antillaise, de musique latine, de highlife et de rumba. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko. (fr)
- マコッサ（Makossa）とは、カメルーンの都市部でよく知られている音楽のジャンルである。ドゥアラ語で、マコッサは「踊る」という意味だ。なお、マコッサからは、後にマカッシ（Makassi）が派生した。 (ja)
- Makossa ist die Bezeichnung für eine Tanzmusikrichtung, die am populärsten in den urbanen Gegenden Kameruns ist. Makossa leitet sich ab von einem Duala-Tanz, der kossa genannt wird, hat aber deutliche Einflüsse aus dem älteren aufgenommen, aber auch aus Jazz, Latin, Highlife und . Anders als der Soukous beinhaltet der Makossa einen stärkeren, funk-artigen Bassrhythmus, der durch einen Auftakt charakterisiert ist, und hat eine dominante Bläser-Sektion. Er beruht deutlich auf dem Prinzip des Call and Response, wobei ein weiblicher Chor oder die Bläser dem Sänger antworten. (de)
- El makossa es un tipo de música popular en las zonas urbanas de Camerún. Es similar al soukous, pero con un fuerte ritmo de bajo y una importante sección de viento. El makossa tiene su origen en un tipo de baile duala llamado kossa, con importantes influencias de otras músicas, como el jazz, el ambasse bey, la música latina, la rumba y el highlife. Si bien el estilo makossa comenzó en los años 1950, las primeras grabaciones no se escucharon hasta una década más tarde. Artistas como , y, sobre todo, Manu Dibango popularizaron el estilo fuera de Camerún a finales de los años 1960. El makassi es el estilo más ligero de makossa. hizo famoso este estilo a mediados de los años 1980, haciendo el makossa potencialmente más comercial. (es)
- Makossa is a Cameroonian style of urban music. Like much other late 20th century music of Sub-Saharan Africa, it uses strong electric bass rhythms and prominent brass. In the 1980s makossa had a wave of mainstream success across Africa and to a lesser extent abroad. Makassi is a lighter style of makossa. (en)
- Makossa adalah jenis musik yang terkenal di daerah perkotaan Kamerun. Mirip , tetapi disertai dengan iringan bass dan alat musik tiup. Berasal dari sejenis tari tradisional suku Duala yang disebut , dengan pengaruh dari jazz, , , , dan . Gaya makossa berawal dari tahun 1950-an. Artis-artis seperti , , dan Manu Dibango memperkenalkan jenis musik ini ke luar Kamerun pada akhir 1960-an. Makassi adalah jenis makossa yang lebih ringan. mengembangkan jenis ini pada pertengahan 1980-an. (in)
- Il Makossa è un tipo di musica molto popolare nelle aree urbane del Camerun. È simile alla Rumba africana, eccetto per il fatto che include un ritmo forte di bassi e una preminente sezione di corni. Il makossa ha origine da un tipo di danza del popolo , chiamata "kossa", che è stata influenzata significativamente dal jazz, dall'ambasse bey, dalla musica latinoamericana, dall'highlife e, come detto, dalla Rumba africana. (it)
- Makossa é um tipo de música e é a mais popular hoje em áreas urbanas do Camarões. Ela é similar ao soukous, exceto por ela incluir um forte ritmo de baixo e uma proeminente seção de metais. Makossa é originário de um tipo de dança dos Duala chamada , que possui influências significantes do Jazz, , música latina, highlife e Soukous. Enquanto o estilo Makossa começou durante os anos 50, as primeiras gravações não foram vistas até o fim uma década depois. Artistas como , e especialmente Manu Dibango popularizaram o estilo fora do Camaroões no início dos anos 60. Makassi é um estilo mais leve do Makossa. desenvolveu e popularizou essa variação na metade da década de 80 e fez o makossa potencialmente mais comercial. (pt)
|
