| dbo:abstract
|
- «بالتأكيد، ربما» هو فيلم كوميدي رومانسي تم إنتاجه في عام 2008 من قبل إستوديوهات يونيفيرسال، وأخرجه آدم بروكس، وبطولة رايان رينولدز، آيسلا فيشر، راشيل وايز، إليزابيث بانكس، أبيجيل برسلين (ar)
- Definitely, Maybe és una comèdia i una pel·lícula romàntica de 2008 dirigida per Adam Brooks i protagonitzada per Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks i Abigail Breslin. (ca)
- Určitě, možná, alternativně Jednou ano, třikrát možná, (orig. Definitely, Maybe) je americko-britsko-francouzsko-německy romantická komedie z roku 2008 v hlavních rolích s Ryanem Reynoldsem, Islou Fisherovou, Rachel Weiszovou, Elizabeth Banksovou a Abigail Breslinovou. (cs)
- Vielleicht, vielleicht auch nicht (Originaltitel: Definitely, Maybe) ist eine romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2008 von Regisseur Adam Brooks, in der Ryan Reynolds, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Isla Fisher, Kevin Kline und Abigail Breslin die Hauptrollen spielen. (de)
- Definitely, Maybe is a 2008 romantic comedy film written and directed by Adam Brooks, and starring Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Abigail Breslin, and Kevin Kline. Set in New York City, the film is about a former political consultant who tries to help his daughter understand his impending divorce by telling her the story of his past romantic relationships and how he ended up marrying her mother. The film grossed $55 million worldwide. (en)
- Definitely, Maybe (euskaraz Definitiboki, Beharbada), 2008ko kanadarrak zuzendutako amodiozko drama-komedia film bat da. Ryan Reynolds, Isla Fisher, , Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Abigail Breslin eta Kevin Kline aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Definitely, Maybe (Definitivamente, tal vez en Hispanoamérica; Definitivamente, quizás en Argentina y España) es una película de comedia y romance de 2008 dirigida por y protagonizada por Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks y Abigail Breslin. (es)
- Definitely, Maybe adalah film komedi romantis tahun 2008 yang disutradarai oleh dan dibintangi oleh Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, dan Abigail Breslin. Film ini mengisahkan tentang Maya (Abigail Breslin) yang meminta ayahnya, Will Hayes (Ryan Reynolds), untuk menceritakan bagaimana ayahnya bertemu ibunya dan kemudian menikah. (in)
- Un jour, peut-être ou Bien sûr, peut-être au Québec (Definitely, Maybe) est une comédie romantique américano-britanno-française-allemande, écrite et réalisée par Adam Brooks, sortie en 2008. (fr)
- Certamente, forse (Definitely, Maybe) è un film del 2008 diretto da Adam Brooks, con protagonisti Ryan Reynolds, Abigail Breslin e Isla Fisher. (it)
- Definitely, Maybe is een film uit 2008 onder regie van , die zelf het verhaal schreef. Het verloop volgt de structuur van een raamvertelling. (nl)
- 『ラブ・ダイアリーズ』（Definitely, Maybe）は、2008年のイギリス・アメリカ・フランスのロマンティック・コメディ映画。監督はアダム・ブルックス、出演はライアン・レイノルズ、アイラ・フィッシャー、アビゲイル・ブレスリンなど。 日本では劇場未公開だが2009年9月2日からDVDレンタルが開始され、2010年にはWOWOWでも放送された。2011年6月22日にセルBlu-ray、2012年4月13日にセルDVDが発売されている。 (ja)
- 《나의 특별한 사랑 이야기》(Definitely, Maybe)는 프랑스에서 제작된 감독의 2007년 코미디, 드라마, 미스터리, 멜로/로맨스 영화이다. 라이언 레이놀즈 등이 주연으로 출연하였고 팀 베번 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Definitely, Maybe é um filme franco-britânico-norteamericano de 2008, do gênero comédia romântica, distribuído pela Universal Pictures, dirigido por Adam Brooks e estrelado por Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, e Abigail Breslin. (pt)
- Na pewno, być może (ang. Definitely, Maybe) – amerykańsko-brytyjsko-francusko-niemiecka komedia romantyczna z 2008 roku w reżyserii . (pl)
- «Да, нет, наверное» (англ. Definitely, Maybe) — американская романтическая комедия 2008 года с Райаном Рейнольдсом, Айлой Фишер, Рэйчел Вайс, Элизабет Бэнкс и Эбигейл Бреслин. Дочь помогает отцу разобраться в своих чувствах к трём женщинам. (ru)
- Definitely, Maybe är en amerikansk-brittisk-fransk-tysk dramakomedi-film från 2008 i regi av Adam Brooks. I huvudrollerna syns ses bland andra Ryan Reynolds, Abigail Breslin, Elizabeth Banks, Isla Fisher och Rachel Weisz. (sv)
- 《確定地可能》（英語：Definitely, Maybe，香港译《情謎3顆心》，台湾译《愛情三選一》）是一部浪漫喜劇電影，由導演與英國著名的製片團隊Working Title Films所拍攝的，由萊恩·雷諾斯、艾拉·費雪及艾碧·貝絲琳等主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- «بالتأكيد، ربما» هو فيلم كوميدي رومانسي تم إنتاجه في عام 2008 من قبل إستوديوهات يونيفيرسال، وأخرجه آدم بروكس، وبطولة رايان رينولدز، آيسلا فيشر، راشيل وايز، إليزابيث بانكس، أبيجيل برسلين (ar)
- Definitely, Maybe és una comèdia i una pel·lícula romàntica de 2008 dirigida per Adam Brooks i protagonitzada per Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks i Abigail Breslin. (ca)
- Určitě, možná, alternativně Jednou ano, třikrát možná, (orig. Definitely, Maybe) je americko-britsko-francouzsko-německy romantická komedie z roku 2008 v hlavních rolích s Ryanem Reynoldsem, Islou Fisherovou, Rachel Weiszovou, Elizabeth Banksovou a Abigail Breslinovou. (cs)
- Vielleicht, vielleicht auch nicht (Originaltitel: Definitely, Maybe) ist eine romantische Filmkomödie aus dem Jahr 2008 von Regisseur Adam Brooks, in der Ryan Reynolds, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Isla Fisher, Kevin Kline und Abigail Breslin die Hauptrollen spielen. (de)
- Definitely, Maybe is a 2008 romantic comedy film written and directed by Adam Brooks, and starring Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Abigail Breslin, and Kevin Kline. Set in New York City, the film is about a former political consultant who tries to help his daughter understand his impending divorce by telling her the story of his past romantic relationships and how he ended up marrying her mother. The film grossed $55 million worldwide. (en)
- Definitely, Maybe (euskaraz Definitiboki, Beharbada), 2008ko kanadarrak zuzendutako amodiozko drama-komedia film bat da. Ryan Reynolds, Isla Fisher, , Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Abigail Breslin eta Kevin Kline aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Definitely, Maybe (Definitivamente, tal vez en Hispanoamérica; Definitivamente, quizás en Argentina y España) es una película de comedia y romance de 2008 dirigida por y protagonizada por Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks y Abigail Breslin. (es)
- Definitely, Maybe adalah film komedi romantis tahun 2008 yang disutradarai oleh dan dibintangi oleh Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, dan Abigail Breslin. Film ini mengisahkan tentang Maya (Abigail Breslin) yang meminta ayahnya, Will Hayes (Ryan Reynolds), untuk menceritakan bagaimana ayahnya bertemu ibunya dan kemudian menikah. (in)
- Un jour, peut-être ou Bien sûr, peut-être au Québec (Definitely, Maybe) est une comédie romantique américano-britanno-française-allemande, écrite et réalisée par Adam Brooks, sortie en 2008. (fr)
- Certamente, forse (Definitely, Maybe) è un film del 2008 diretto da Adam Brooks, con protagonisti Ryan Reynolds, Abigail Breslin e Isla Fisher. (it)
- Definitely, Maybe is een film uit 2008 onder regie van , die zelf het verhaal schreef. Het verloop volgt de structuur van een raamvertelling. (nl)
- 『ラブ・ダイアリーズ』（Definitely, Maybe）は、2008年のイギリス・アメリカ・フランスのロマンティック・コメディ映画。監督はアダム・ブルックス、出演はライアン・レイノルズ、アイラ・フィッシャー、アビゲイル・ブレスリンなど。 日本では劇場未公開だが2009年9月2日からDVDレンタルが開始され、2010年にはWOWOWでも放送された。2011年6月22日にセルBlu-ray、2012年4月13日にセルDVDが発売されている。 (ja)
- 《나의 특별한 사랑 이야기》(Definitely, Maybe)는 프랑스에서 제작된 감독의 2007년 코미디, 드라마, 미스터리, 멜로/로맨스 영화이다. 라이언 레이놀즈 등이 주연으로 출연하였고 팀 베번 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Definitely, Maybe é um filme franco-britânico-norteamericano de 2008, do gênero comédia romântica, distribuído pela Universal Pictures, dirigido por Adam Brooks e estrelado por Ryan Reynolds, Isla Fisher, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, e Abigail Breslin. (pt)
- Na pewno, być może (ang. Definitely, Maybe) – amerykańsko-brytyjsko-francusko-niemiecka komedia romantyczna z 2008 roku w reżyserii . (pl)
- «Да, нет, наверное» (англ. Definitely, Maybe) — американская романтическая комедия 2008 года с Райаном Рейнольдсом, Айлой Фишер, Рэйчел Вайс, Элизабет Бэнкс и Эбигейл Бреслин. Дочь помогает отцу разобраться в своих чувствах к трём женщинам. (ru)
- Definitely, Maybe är en amerikansk-brittisk-fransk-tysk dramakomedi-film från 2008 i regi av Adam Brooks. I huvudrollerna syns ses bland andra Ryan Reynolds, Abigail Breslin, Elizabeth Banks, Isla Fisher och Rachel Weisz. (sv)
- 《確定地可能》（英語：Definitely, Maybe，香港译《情謎3顆心》，台湾译《愛情三選一》）是一部浪漫喜劇電影，由導演與英國著名的製片團隊Working Title Films所拍攝的，由萊恩·雷諾斯、艾拉·費雪及艾碧·貝絲琳等主演。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- بالتأكيد، ربما (ar)
- Definitely, Maybe (en)
- Definitely, Maybe (ca)
- Určitě, možná (cs)
- Vielleicht, vielleicht auch nicht (de)
- Definitely, Maybe (es)
- Definitely, Maybe (eu)
- Definitely, Maybe (in)
- Un jour, peut-être (fr)
- Certamente, forse (it)
- 나의 특별한 사랑 이야기 (ko)
- ラブ・ダイアリーズ (ja)
- Definitely, Maybe (nl)
- Na pewno, być może (pl)
- Definitely, Maybe (pt)
- Да, нет, наверное (ru)
- Definitely, Maybe (sv)
- Так, можливо (uk)
- 愛情三選一 (zh)
|
