| dbo:abstract
|
- Dejan Bodiroga (en serbi: Дејан Бодирога), és un exjugador serbi de bàsquet, nascut a Zrenjanin el 2 de març de 1973, considerat un dels més virtuosos de la història del bàsquet europeu. El 14 de setembre de 2022 és nomenat màxim responsable i CEO de la EuroLliga de bàsquet, en substitució del català Jordi Bartomeu. Amb una alçada de 2,05 metres i un pes 110 kg., destacava pel seu gran caràcter i polivalència: podia jugar tant d'aler com de base, i contribuir a la captura de rebots. Gran tirador de llarga distància, va esdevenir el líder de tots els conjunts en els quals va jugar. Va guanyar les tres lligues més potents d'Europa (Itàlia, Grècia i Espanya), i va conquistar tres vegades consecutives l'Eurolliga: dues vegades amb el Panathinaikos grec i una amb el FC Barcelona. Va refusar anar a l'NBA en diferents ocasions. L'any 1995 va ser elegit en el número 51 del draft pels Sacramento Kings. Amb la selecció iugoslava va conquerir tres cops l'Eurobasket, dues vegades el Campionat del món de bàsquet, i va aconseguir la medalla de Plata en els Jocs Olímpics d'Atlanta 1996. El dia 15 de juny del 2007 anuncià la seva retira del basquet actiu al final de la temporada 2006-2007. (ca)
- ديجان بوديروغا (بالصربية: Дејан Бодирога) مواليد 2 مارس 1973 في جمهورية صربيا الاشتراكية، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة سلة صربي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1989. يبلغ طوله 6 قدم 8 3⁄4 بوصة (2.1 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. اعتزل اللعب في 2007. (ar)
- Dejan Bodiroga (cyrilicí Дејан Бодирога, * 2. března 1973, Zrenjanin) je bývalý srbský basketbalista. Měří 205 cm, hrál na pozici křídla nebo pivota. Stal se italským mistrem s týmem Olimpia Miláno, vyhrál Euroligu v letech 2000 a 2002 za Panathinaikos BC a v roce 2003 za FC Barcelona Regal. S jugoslávskou reprezentací se stal třikrát mistrem Evropy (1995, 1997, 2001) a dvakrát mistrem světa (1998, 2002), byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem MS 1998. V roce 2002 vyhrál hlasování sportovních novinářů o nejlepšího basketbalistu Evropy, byl zvolen nejlepším sportovcem Jugoslávie za roky 1998 a 2002. V roce 2008 byl zařazen mezi padesát největších osobností v historii Euroligy. (cs)
- Ο Ντέγιαν Μποντιρόγκα (σερβικά: Дејан Бодирога, Ζρένιανιν, 2 Μαρτίου 1973), είναι Σέρβος πρώην διεθνής καλαθοσφαιριστής και νυν πρόεδρος της Ευρωλίγκα. Έχει ύψος 2,05 και αγωνιζόταν στη θέση σούτινγκ γκαρντ, όμως η εξαιρετική του τεχνική κατάρτιση του έδινε συχνά την ευκαιρία να αγωνίζεται στις θέσεις των φόργουορντ και του πλέι μέικερ. Συνήθιζε άλλωστε στα κρίσιμα σημεία των αγώνων να αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου τις επιθετικές δραστηριότητες, πράγμα που τον έκανε ιδιαίτερα αγαπητό στους φιλάθλους. Αποτελεί μέλος της καλύτερης δεκάδας για την πρώτη δεκαετία στην ιστορία της Ευρωλίγκα (2000-2010), καθώς και έναν από τους 50 κορυφαίους συντελεστές στην ιστορία του Ευρωπαϊκού μπάσκετ (1958-2008). Συνολικά στην καριέρα του κέρδισε 13 φορές τον τίτλο του MVP με σημαντικότερο τον τίτλο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 1998. Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους Σέρβους παίκτες όλων των εποχών. (el)
- Dejan Bodiroga (serbisch-kyrillisch Дејан Бодирога; * 2. März 1973 in Zrenjanin, SR Serbien) ist ein serbischer Basketballfunktionär und ehemaliger -spieler. Mit seinen Vereinen und mit der Nationalmannschaft gewann er insgesamt fast 20 Titel. Er wurde zwei Welt- sowie dreimal Europameister. Bodiroga gilt als einer der besten Spieler in der Geschichte des europäischen Basketballsports. Im September 2022 wurde er Präsident und Direktor der EuroLeague. (de)
- Dejan Bodiroga (Serbian Cyrillic: Дејан Бодирога; born 2 March 1973) is a Serbian basketball executive and former professional player who is the Chairman of the Euroleague Basketball. During his playing career, he mainly played at the small forward position, but he could also play point forward, and both guard positions. A EuroLeague icon of the early part of the 2000s, Bodiroga was named to the 50 Greatest EuroLeague Contributors, EuroLeague 2000–10 All-Decade Team and was voted by fans the EuroLeague's 2000–2010 Player of the Decade. At club level, Bodiroga proved himself to be a symbol of basketball excellence, by lifting consecutive EuroLeague trophies, with Panathinaikos and FC Barcelona, as he earned the EuroLeague Final Four MVP award both times. He also won the three major European basketball league titles: Spanish, Italian and Greek. He is widely regarded as one of the greatest European players of all time. Bodiroga led the senior FR Yugoslavian national team to two FIBA World Cup titles (1998 and 2002), earning MVP honors in the former. In addition, he won three EuroBasket gold medals (1995, 1997, 2001), and a bronze (1999), as well as an Olympic silver medal in 1996. In 1998 and 2002, he received the Golden Badge award for the best athlete of Yugoslavia, and the Yugoslav Olympic Committee declared him the Sportsman of the Year. (en)
- Dejan Bodiroga (en serbio: Дејан Бодирога) (2 de marzo de 1973, Zrenjanin, Serbia), es un exjugador serbio de baloncesto en activo entre los años 1990' y principios de los 00'. Durante su carrera obtuvo uno de los mejores palmarés del Baloncesto FIBA tanto a nivel colectivo como individual. Jamás participó en la NBA, competición a la que renunció pese a haber sido elegido en la segunda ronda del draft de la NBA en 1995, en la posición número 51, por Sacramento Kings. Con una estatura de 2,05 metros y un peso 110 kg, destacaba por su gran carácter y polivalencia: jugó tanto de alero como de base, y por su altura podía contribuir a la captura de rebotes. Gran tirador de larga distancia, se ha convertido en el líder de todos los conjuntos en los que ha jugado. Ha ganado las tres ligas más potentes de Europa (Italia, Grecia y España), y conquistó tres veces consecutivas la Euroliga: dos veces con el Panathinaikos griego y una con el F. C. Barcelona. Fue comparado, por su tamaño y habilidad con el base americano Magic Johnson, por lo que se le apodó White Magic, el Magic blanco. Con la selección yugoslava conquistó tres veces el Eurobasket, dos veces el Campeonato mundial de baloncesto, y consiguió la medalla de Plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Actualmente y desde su retirada, ejerce como general mánager del Pallacanestro Virtus Roma participando enérgicamente en la reconstrucción de la plantilla de este equipo, con la intención de rememorar tiempos mejores de esa histórica entidad. Era primo en segundo grado del difunto Dražen Petrović. (es)
- Dejan Bodiroga (en cyrillique serbe Дејан Бодирога), est un joueur et dirigeant serbe de basket-ball né le 2 mars 1973 à Zrenjanin dans la République serbe de Yougoslavie, désormais Serbie. Il pouvait assumer presque toutes les positions : meneur, arrière, ailier et même ailier fort. Dejan Bodiroga mesure 2,05 mètres. Après sa carrière de joueur, il entame une carrière de dirigeant sportif. Champion du monde à deux reprises (1998 et 2002), champion d'Europe à trois reprises (1995, 1997 et 2001) et vainqueur de la plus haute compétition européenne à trois reprises (2000, 2002, 2003), Bodiroga est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de basket-ball de sa génération. Il a toujours refusé de jouer en NBA, le championnat nord-américain, préférant rester en Europe. (fr)
- デヤン・ボディロガ（セルビア語: Дејан Бодирога、英語: Dejan Bodiroga、1973年3月2日 - ）は、セルビアズレニャニン出身の元プロバスケットボール選手である。ポジションはシューティングガード/スモールフォワード。欧州だけでなく、世界的に名を残した名選手。ブラジルのオスカー・シュミットと共にNBAにドラフトされたがNBAに行かなかった著名選手の一人。 (ja)
- Dejan Bodiroga, in serbo: Дејан Бодирога? (Zrenjanin, 2 marzo 1973), è un ex cestista serbo, già jugoslavo, di ruolo ala piccola. (it)
- Dejan Bodiroga é um basquetebolista profissional sérvio aposentado que foi MVP do Campeonato Mundial de 2002. (pt)
- Де́ян Бодиро́га (серб. Дејан Бодирога; род. 2 марта 1973, Зренянин, САК Воеводина) — югославский и сербский баскетболист, двукратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, вице-чемпион Олимпийских игр 1996 года в составе национальный сборной. В 1995 году был выбран под 51-м номером на драфте НБА клубом «Сакраменто Кингз», но так и не сыграл в НБА, проведя всю карьеру в различных европейских клубах. 14 сентября 2022 года Деян Бодирога стал новым президентом Евролиги. (ru)
- Dejan Bodiroga (cyr. Дејан Бодирога; ur. 2 marca 1973 w Zrenjaninie) – serbski koszykarz, występujący na pozycjach niskiego skrzydłowego i silnego skrzydłowego. Występował w kadrze Jugosławii oraz Serbii. Dla narodowej kadry wywalczył trzykrotnie mistrzostwo Europy (1995, 1997 i 2001), a raz brązowy medal – w 1999. Ponadto dwukrotnie został mistrzem Świata (1998 i 2002) i raz wicemistrzem olimpijskim (w Atlancie w 1996). Występował w takich klubach jak KK Zadar, , Olimpia Mediolan, Real Madryt, FC Barcelona, Panathinaikos Ateny i Lottomatica Rzym. Zdobywca 13 różnych pucharów, z czego trzy trofea otrzymał za wygranie najwyższych europejskich klubowych rozgrywek – Euroligi (w , i roku). Ponadto otrzymał kilkanaście indywidualnych nagród – m.in. MVP (najbardziej wartościowy zawodnik) na mistrzostwach świata w 1998 roku, kiedy reprezentacja Jugosławii zdobyła złoty medal. Swoją karierę zakończył w 2007 - ostatni oficjalny mecz rozegrał 7 czerwca. Został potem dyrektorem generalnym w Lottomatice Rzym. Z funkcji tej zrezygnował w czerwcu 2009. (pl)
- Dejan Bodiroga, född 2 mars 1973 i Zrenjanin, dåvarande SFR Jugoslavien, är en serbisk basketspelare som tog OS-silver 1996 i Atlanta. Detta var första gången Serbien och Montenegro inte spelade under IOC-koden YUG utan under SCG. Trots en framgångsrik karriär spelade han aldrig för något lag i NBA. Bland annat spelade han för FC Barcelona Bàsquet. Bodiroga spelade i kroatiska KK Zadar innan hans äventyr började ute Europa. (sv)
- 德扬·博迪罗加（塞爾維亞語：Дејан Бодирога，羅馬化：Dejan Bodiroga，1973年3月2日－），塞尔维亚男子篮球运动员。他曾代表南联盟、塞尔维亚和黑山参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديجان بوديروغا (بالصربية: Дејан Бодирога) مواليد 2 مارس 1973 في جمهورية صربيا الاشتراكية، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة سلة صربي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1989. يبلغ طوله 6 قدم 8 3⁄4 بوصة (2.1 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. اعتزل اللعب في 2007. (ar)
- Dejan Bodiroga (cyrilicí Дејан Бодирога, * 2. března 1973, Zrenjanin) je bývalý srbský basketbalista. Měří 205 cm, hrál na pozici křídla nebo pivota. Stal se italským mistrem s týmem Olimpia Miláno, vyhrál Euroligu v letech 2000 a 2002 za Panathinaikos BC a v roce 2003 za FC Barcelona Regal. S jugoslávskou reprezentací se stal třikrát mistrem Evropy (1995, 1997, 2001) a dvakrát mistrem světa (1998, 2002), byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem MS 1998. V roce 2002 vyhrál hlasování sportovních novinářů o nejlepšího basketbalistu Evropy, byl zvolen nejlepším sportovcem Jugoslávie za roky 1998 a 2002. V roce 2008 byl zařazen mezi padesát největších osobností v historii Euroligy. (cs)
- Dejan Bodiroga (serbisch-kyrillisch Дејан Бодирога; * 2. März 1973 in Zrenjanin, SR Serbien) ist ein serbischer Basketballfunktionär und ehemaliger -spieler. Mit seinen Vereinen und mit der Nationalmannschaft gewann er insgesamt fast 20 Titel. Er wurde zwei Welt- sowie dreimal Europameister. Bodiroga gilt als einer der besten Spieler in der Geschichte des europäischen Basketballsports. Im September 2022 wurde er Präsident und Direktor der EuroLeague. (de)
- デヤン・ボディロガ（セルビア語: Дејан Бодирога、英語: Dejan Bodiroga、1973年3月2日 - ）は、セルビアズレニャニン出身の元プロバスケットボール選手である。ポジションはシューティングガード/スモールフォワード。欧州だけでなく、世界的に名を残した名選手。ブラジルのオスカー・シュミットと共にNBAにドラフトされたがNBAに行かなかった著名選手の一人。 (ja)
- Dejan Bodiroga, in serbo: Дејан Бодирога? (Zrenjanin, 2 marzo 1973), è un ex cestista serbo, già jugoslavo, di ruolo ala piccola. (it)
- Dejan Bodiroga é um basquetebolista profissional sérvio aposentado que foi MVP do Campeonato Mundial de 2002. (pt)
- Де́ян Бодиро́га (серб. Дејан Бодирога; род. 2 марта 1973, Зренянин, САК Воеводина) — югославский и сербский баскетболист, двукратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, вице-чемпион Олимпийских игр 1996 года в составе национальный сборной. В 1995 году был выбран под 51-м номером на драфте НБА клубом «Сакраменто Кингз», но так и не сыграл в НБА, проведя всю карьеру в различных европейских клубах. 14 сентября 2022 года Деян Бодирога стал новым президентом Евролиги. (ru)
- Dejan Bodiroga, född 2 mars 1973 i Zrenjanin, dåvarande SFR Jugoslavien, är en serbisk basketspelare som tog OS-silver 1996 i Atlanta. Detta var första gången Serbien och Montenegro inte spelade under IOC-koden YUG utan under SCG. Trots en framgångsrik karriär spelade han aldrig för något lag i NBA. Bland annat spelade han för FC Barcelona Bàsquet. Bodiroga spelade i kroatiska KK Zadar innan hans äventyr började ute Europa. (sv)
- 德扬·博迪罗加（塞爾維亞語：Дејан Бодирога，羅馬化：Dejan Bodiroga，1973年3月2日－），塞尔维亚男子篮球运动员。他曾代表南联盟、塞尔维亚和黑山参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会篮球比赛，获得一枚银牌。 (zh)
- Dejan Bodiroga (en serbi: Дејан Бодирога), és un exjugador serbi de bàsquet, nascut a Zrenjanin el 2 de març de 1973, considerat un dels més virtuosos de la història del bàsquet europeu. El 14 de setembre de 2022 és nomenat màxim responsable i CEO de la EuroLliga de bàsquet, en substitució del català Jordi Bartomeu. Va refusar anar a l'NBA en diferents ocasions. L'any 1995 va ser elegit en el número 51 del draft pels Sacramento Kings. El dia 15 de juny del 2007 anuncià la seva retira del basquet actiu al final de la temporada 2006-2007. (ca)
- Ο Ντέγιαν Μποντιρόγκα (σερβικά: Дејан Бодирога, Ζρένιανιν, 2 Μαρτίου 1973), είναι Σέρβος πρώην διεθνής καλαθοσφαιριστής και νυν πρόεδρος της Ευρωλίγκα. Έχει ύψος 2,05 και αγωνιζόταν στη θέση σούτινγκ γκαρντ, όμως η εξαιρετική του τεχνική κατάρτιση του έδινε συχνά την ευκαιρία να αγωνίζεται στις θέσεις των φόργουορντ και του πλέι μέικερ. Συνήθιζε άλλωστε στα κρίσιμα σημεία των αγώνων να αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου τις επιθετικές δραστηριότητες, πράγμα που τον έκανε ιδιαίτερα αγαπητό στους φιλάθλους. Αποτελεί μέλος της καλύτερης δεκάδας για την πρώτη δεκαετία στην ιστορία της Ευρωλίγκα (2000-2010), καθώς και έναν από τους 50 κορυφαίους συντελεστές στην ιστορία του Ευρωπαϊκού μπάσκετ (1958-2008). Συνολικά στην καριέρα του κέρδισε 13 φορές τον τίτλο του MVP με σημαντικότερο τον τίτλο στο Παγκόσμι (el)
- Dejan Bodiroga (Serbian Cyrillic: Дејан Бодирога; born 2 March 1973) is a Serbian basketball executive and former professional player who is the Chairman of the Euroleague Basketball. During his playing career, he mainly played at the small forward position, but he could also play point forward, and both guard positions. A EuroLeague icon of the early part of the 2000s, Bodiroga was named to the 50 Greatest EuroLeague Contributors, EuroLeague 2000–10 All-Decade Team and was voted by fans the EuroLeague's 2000–2010 Player of the Decade. At club level, Bodiroga proved himself to be a symbol of basketball excellence, by lifting consecutive EuroLeague trophies, with Panathinaikos and FC Barcelona, as he earned the EuroLeague Final Four MVP award both times. He also won the three major European (en)
- Dejan Bodiroga (en serbio: Дејан Бодирога) (2 de marzo de 1973, Zrenjanin, Serbia), es un exjugador serbio de baloncesto en activo entre los años 1990' y principios de los 00'. Durante su carrera obtuvo uno de los mejores palmarés del Baloncesto FIBA tanto a nivel colectivo como individual. Jamás participó en la NBA, competición a la que renunció pese a haber sido elegido en la segunda ronda del draft de la NBA en 1995, en la posición número 51, por Sacramento Kings. Era primo en segundo grado del difunto Dražen Petrović. (es)
- Dejan Bodiroga (en cyrillique serbe Дејан Бодирога), est un joueur et dirigeant serbe de basket-ball né le 2 mars 1973 à Zrenjanin dans la République serbe de Yougoslavie, désormais Serbie. Il pouvait assumer presque toutes les positions : meneur, arrière, ailier et même ailier fort. Dejan Bodiroga mesure 2,05 mètres. Après sa carrière de joueur, il entame une carrière de dirigeant sportif. (fr)
- Dejan Bodiroga (cyr. Дејан Бодирога; ur. 2 marca 1973 w Zrenjaninie) – serbski koszykarz, występujący na pozycjach niskiego skrzydłowego i silnego skrzydłowego. Występował w kadrze Jugosławii oraz Serbii. Dla narodowej kadry wywalczył trzykrotnie mistrzostwo Europy (1995, 1997 i 2001), a raz brązowy medal – w 1999. Ponadto dwukrotnie został mistrzem Świata (1998 i 2002) i raz wicemistrzem olimpijskim (w Atlancie w 1996). Występował w takich klubach jak KK Zadar, , Olimpia Mediolan, Real Madryt, FC Barcelona, Panathinaikos Ateny i Lottomatica Rzym. (pl)
|
