| dbo:abstract
|
- ديفرنت ستروكس (بالإنجليزية: Diff'rent Strokes) هو مسلسل كوميديا موقف تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1978. عرض على هيئة الإذاعة الوطنية وهيئة الإذاعة الأمريكية. بلغ عدد مواسم المسلسل 8 مواسم، بلغ عدد حلقاته 189 حلقة، المسلسل من تأليف جيف هاريس، وهو من إخراج . تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 3 نوفمبر 1978 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 7 مارس 1986 بعد أن استمر لقرابة 8 أعوام. من بطولة كونراد باين، غاري كولمان وديكسي كارتر. (ar)
- Diff'rent Strokes is an American television sitcom, which aired on NBC from November 3, 1978, to May 4, 1985, and on ABC from September 27, 1985, to March 7, 1986. The series stars Gary Coleman and Todd Bridges as Arnold and Willis Jackson, respectively, two black boys from Harlem taken in by a rich white Park Avenue businessman and widower, Phillip Drummond (Conrad Bain), for whom their deceased mother previously worked, and his daughter, Kimberly (Dana Plato). During the first season and the first half of the second season, Charlotte Rae also starred, as Mrs. Edna Garrett, the Drummonds' first housekeeper, who ultimately spun off into her own sitcom, The Facts of Life, as a housemother at the fictional Eastland School. The second housekeeper, Adelaide Brubaker, was played by Nedra Volz. The third housekeeper, Pearl Gallagher, was played by Mary Jo Catlett, first appearing as a recurring character, later becoming a main cast member. The series made stars of Coleman, Bridges, and Plato and became known for the "very special episodes", in which serious issues such as racism, illegal drug use, alcoholism, hitchhiking, kidnapping, and child sexual abuse were dramatically explored. (en)
- Diff'rent Strokes (Blanco y negro en México, Chile, Colombia, Argentina y algunos países de Hispanoamérica; Arnold en España y Uruguay y Arnold, el travieso en Venezuela) es una serie de televisión estadounidense emitida entre el 3 de noviembre de 1978 y el 4 de mayo de 1985 por la cadena NBC. Fue protagonizada por Gary Coleman y Todd Bridges en el papel de Arnold y Willis Jackson, dos niños afroamericanos de Harlem que son acogidos por un rico hombre de negocios llamado Phillip Drummond (interpretado por Conrad Bain) y su hija Kimberly (Dana Plato). Durante la primera temporada y parte de la segunda, Charlotte Rae interpretó el papel de la ama de llaves de los Drummonds, la señora Edna Garrett (personaje que tuvo su propia comedia, The Facts of Life). (es)
- Diff'rent Strokes (euskaraz Modu Ezberdinak) AEBtako telesaila bat izan zen. 1978ko azaroaren 3tik 1986ko martxoaren 7ra NBC (1978–1985) eta ABC (1985–1986) kateetan aireratu zen. , Gary Coleman, eta aktoreek antzeztu zutelarik. Euskal Herrian ETB2an Arnold izenburuaz gaztelaniaz aireratu zen. Ipar Euskal Herrian 1982an TF1 katean eta 1987-1991 artean katean, 1991an TF1 katean eta oraintxuki frantsesez aireratua izan da, denetan ere Arnold et Willis izenburua. Aldiz, Hego Euskal Herrian 1991an Tele5 katean Arnold izenburuaz gaztelaniaz aireratu zen. Geroxeago, 1987-1989 artean ABC katean aireratu zen telesailak honekin antzekotasun handia izan zuen, hartan ere, arraza zuriko guraso batzuek afroamerikar mutiko umezurtz bat adoptatzen zuten komedia zelarik, baina honako honetan ez bezala jada arrakasta askoz ere apalagoa izan zuen. (eu)
- Arnold et Willy (Diff'rent Strokes) est une série télévisée américaine en 189 épisodes de 25 minutes, créée par Bernie Kukoff, Jeff Harris et Herbert Kenwith, diffusée entre le 3 novembre 1978 et le 4 mai 1985 sur le réseau NBC puis du 27 septembre 1985 au 7 mars 1986 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 3 octobre 1982 au 18 mai 1986 sur TF1. Rediffusion et diffusion d'épisodes inédits du 7 mars 1987 au 22 mars 1991 notamment dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Rediffusion dans l'émission Club Dorothée en novembre 1991 sur TF1, qui diffusera ensuite les 2 dernières saisons inédites. La série a été rediffusée sur AB1 et depuis le 2 septembre 2014 sur Gulli. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1985 sur le réseau TVA ; en Belgique, sur AB4. (fr)
- Il mio amico Arnold (Diff'rent Strokes) è una serie televisiva statunitense trasmessa originariamente dal 3 novembre 1978 al 4 maggio 1985 sulla NBC e dal 27 settembre 1985 al 7 marzo 1986 sulla ABC. È stata ideata da e e prodotta dalla Tandem Productions. In Italia è andata in onda a partire dal 1980 su televisioni private locali con il titolo Harlem contro Manhattan e successivamente a livello nazionale su Canale 5 e Italia 1. Le repliche sono state trasmesse su Fox Retro e su altri canali del digitale terrestre. Dalla serie è nata la celebre sitcom L'albero delle mele, spin-off che vede protagonista Charlotte Rae nel ruolo della signora Edna Garrett. (it)
- アーノルド坊やは人気者（アーノルドぼうやはにんきもの、原題: Diff'rent Strokes）は、アメリカのテレビ局（1978年から1985年まではNBC、1985年から1986年まではABC）で放映された30分のシットコム。制作はタンデム・プロダクションおよびエンバシー・テレビジョン。 (ja)
- Diff’rent Strokes is een Amerikaanse sitcom die liep op de zender NBC van 3 november 1978 tot 4 mei 1985 en op ABC van 27 september 1985 tot 7 maart 1986. (nl)
- Diff'rent Strokes (no Brasil, Branco & Negro no Retro Channel, Minha Família é uma Bagunça na Nickelodeon e Arnold no SBT), é uma sitcom norte-americana que foi exibida de 1978 a 1985 no canal NBC, e de 1985 a 1986 no canal ABC. (pt)
- Diff'rent Strokes var ett amerikanskt TV-program som sändes mellan 1978 och 1986. Serien handlar om två afroamerikanska pojkar som blivit adopterade till en rik familj. Det var i denna serie Gary Coleman och Todd Bridges blev kända. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ديفرنت ستروكس (بالإنجليزية: Diff'rent Strokes) هو مسلسل كوميديا موقف تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1978. عرض على هيئة الإذاعة الوطنية وهيئة الإذاعة الأمريكية. بلغ عدد مواسم المسلسل 8 مواسم، بلغ عدد حلقاته 189 حلقة، المسلسل من تأليف جيف هاريس، وهو من إخراج . تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 3 نوفمبر 1978 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 7 مارس 1986 بعد أن استمر لقرابة 8 أعوام. من بطولة كونراد باين، غاري كولمان وديكسي كارتر. (ar)
- Diff'rent Strokes (Blanco y negro en México, Chile, Colombia, Argentina y algunos países de Hispanoamérica; Arnold en España y Uruguay y Arnold, el travieso en Venezuela) es una serie de televisión estadounidense emitida entre el 3 de noviembre de 1978 y el 4 de mayo de 1985 por la cadena NBC. Fue protagonizada por Gary Coleman y Todd Bridges en el papel de Arnold y Willis Jackson, dos niños afroamericanos de Harlem que son acogidos por un rico hombre de negocios llamado Phillip Drummond (interpretado por Conrad Bain) y su hija Kimberly (Dana Plato). Durante la primera temporada y parte de la segunda, Charlotte Rae interpretó el papel de la ama de llaves de los Drummonds, la señora Edna Garrett (personaje que tuvo su propia comedia, The Facts of Life). (es)
- アーノルド坊やは人気者（アーノルドぼうやはにんきもの、原題: Diff'rent Strokes）は、アメリカのテレビ局（1978年から1985年まではNBC、1985年から1986年まではABC）で放映された30分のシットコム。制作はタンデム・プロダクションおよびエンバシー・テレビジョン。 (ja)
- Diff’rent Strokes is een Amerikaanse sitcom die liep op de zender NBC van 3 november 1978 tot 4 mei 1985 en op ABC van 27 september 1985 tot 7 maart 1986. (nl)
- Diff'rent Strokes (no Brasil, Branco & Negro no Retro Channel, Minha Família é uma Bagunça na Nickelodeon e Arnold no SBT), é uma sitcom norte-americana que foi exibida de 1978 a 1985 no canal NBC, e de 1985 a 1986 no canal ABC. (pt)
- Diff'rent Strokes var ett amerikanskt TV-program som sändes mellan 1978 och 1986. Serien handlar om två afroamerikanska pojkar som blivit adopterade till en rik familj. Det var i denna serie Gary Coleman och Todd Bridges blev kända. (sv)
- Diff'rent Strokes is an American television sitcom, which aired on NBC from November 3, 1978, to May 4, 1985, and on ABC from September 27, 1985, to March 7, 1986. The series stars Gary Coleman and Todd Bridges as Arnold and Willis Jackson, respectively, two black boys from Harlem taken in by a rich white Park Avenue businessman and widower, Phillip Drummond (Conrad Bain), for whom their deceased mother previously worked, and his daughter, Kimberly (Dana Plato). During the first season and the first half of the second season, Charlotte Rae also starred, as Mrs. Edna Garrett, the Drummonds' first housekeeper, who ultimately spun off into her own sitcom, The Facts of Life, as a housemother at the fictional Eastland School. The second housekeeper, Adelaide Brubaker, was played by Nedra Volz. (en)
- Diff'rent Strokes (euskaraz Modu Ezberdinak) AEBtako telesaila bat izan zen. 1978ko azaroaren 3tik 1986ko martxoaren 7ra NBC (1978–1985) eta ABC (1985–1986) kateetan aireratu zen. , Gary Coleman, eta aktoreek antzeztu zutelarik. Euskal Herrian ETB2an Arnold izenburuaz gaztelaniaz aireratu zen. Ipar Euskal Herrian 1982an TF1 katean eta 1987-1991 artean katean, 1991an TF1 katean eta oraintxuki frantsesez aireratua izan da, denetan ere Arnold et Willis izenburua. Aldiz, Hego Euskal Herrian 1991an Tele5 katean Arnold izenburuaz gaztelaniaz aireratu zen. (eu)
- Arnold et Willy (Diff'rent Strokes) est une série télévisée américaine en 189 épisodes de 25 minutes, créée par Bernie Kukoff, Jeff Harris et Herbert Kenwith, diffusée entre le 3 novembre 1978 et le 4 mai 1985 sur le réseau NBC puis du 27 septembre 1985 au 7 mars 1986 sur le réseau ABC. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1985 sur le réseau TVA ; en Belgique, sur AB4. (fr)
- Il mio amico Arnold (Diff'rent Strokes) è una serie televisiva statunitense trasmessa originariamente dal 3 novembre 1978 al 4 maggio 1985 sulla NBC e dal 27 settembre 1985 al 7 marzo 1986 sulla ABC. È stata ideata da e e prodotta dalla Tandem Productions. In Italia è andata in onda a partire dal 1980 su televisioni private locali con il titolo Harlem contro Manhattan e successivamente a livello nazionale su Canale 5 e Italia 1. Le repliche sono state trasmesse su Fox Retro e su altri canali del digitale terrestre. (it)
|
