| dbo:abstract
|
- Špinavá válka (španělsky Guerra Sucia) je označení užívané pro období státem podporovaného násilí v Argentině od počátku sedmdesátých let do roku 1983. Oběťmi tohoto teroru se staly tisíce levicových aktivistů včetně odborářů, studentů, novinářů, členů marxistických a perónistických guerill a jejich sympatizantů. Okolo 10 000 lidí „zmizelo“ přičiněním guerilly či (Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP). Celkový počet mrtvých či „zmizelých“ je odhadován mezi 9000–30 000. (cs)
- El terrorisme d'Estat a l'Argentina en les dècades de 1970 i 1980 va ser un període de terrorisme d'Estat dut a terme a l'Argentina que va culminar amb l'última dictadura cívic-militar autodenominada «Procés de Reorganització Nacional», que va governar des del 24 de març de 1976 fins a la restauració de la democràcia el 1983, com a part de l'Operació Còndor. Durant aquest temps, l'Estat va realitzar un règim de repressió il·legal, violència indiscriminada, persecucions, tortura sistematitzada, , manipulació de la informació i altres formes de terrorisme d'Estat per instal·lar un pla de política econòmica neoliberal. S'estima que durant aquest període, les forces repressores del govern de facto van fer desaparèixer a aproximadament 30.000 persones. La denominació també utilitzada de «guerra bruta» al·ludeix al caràcter informal i no reglamentat de l'enfrontament entre el poder militar (deslligat de l'autoritat civil), contra la mateixa població civil i les organitzacions guerrilleres, que no va obtenir en cap moment la consideració explícita de guerra civil. L'ús sistemàtic de la violència i la seva extensió contra objectius civils en el marc de la presa del poder polític i burocràtic per les Forces Armades va determinar la immediata suspensió dels drets i garanties constitucionals i va propiciar l'aplicació de tàctiques i procediments bèl·lics irregulars a tota la població. Sota la tutela de la CIA, les dictadures de l'Amèrica Llatina en la dècada del 1970 van unir els seus serveis d'intel·ligència per a la persecució il·legal d'activistes i opositors. (ca)
- الحرب القذرة (بالإسبانية: Guerra Sucia) هو مصطلح يستعمل من قبل المجلس العسكري أو الدكتاتورية العسكرية الوطنية للأرجنتين ويشير المصطلح للفترة التي عانت منها الأرجنتين من إرهاب الدولة المدعوم من قبل الولايات المتحدة من عام 1976 إلى 1983 والتي كانت جزءًا مما يعرف بعملية كوندور، والتي لاحقت خلالها كلٌّ من القوات العسكرية الأمنية وفرق القتل اليمينية المتمثلة بالتحالف الأرجنتيني ضد الشيوعية (تعرف أيضًا باسم تريبل إيه أو إيه إيه إيه) كل المنشقين السياسيين وأي شخص يُعتقد بانتمائه للاشتراكية أو لليسارية البيرونية أو للحركة المونتونيرية. اختفى ما يقارب 9,000 إلى 30,000 شخصًا خلال هذه الفترة، ولم يتم الإبلاغ رسميًا عن أغلبهم بسبب طبيعة الدولة الإرهابية. كانت ذريعة النظام الانقلابي هو محاربة النشاط المسلح للمونتونيريين والجيش الثوري الشعبي، إلا أن الهدف الحقيقي وراء عملية كوندور هو قمع كل من الطلاب والمكافحين والنقابيين والكتّاب والصحفيين والفنانين وأي مواطن يشتبه بكونه ناشطًا يساريًا، ومن ضمنهم العصابات البيرونية. تضمّن الأشخاص المختفون (وهم الضحايا الذين تعرضوا للخطف والتعذيب والقتل وأخفيت جثثهم من قبل الحكومة العسكرية) أولئك الذين يُعتقد بتشكيلهم خطرًا سياسيًا أو أيديولوجيًا على الحكومة العسكرية، أو مناهضًا للسياسات الاقتصادية النيوليبرالية والمفروضة من قبل عملية كوندور. قُتل هؤلاء كمحاولة من الحكومة العسكرية لقمع المعارضة الاشتراكية والسياسية. يقبع الكثير من أعضاء الحكومة العسكرية في السجن حاليًا بسبب ارتكابهم جرائم ضد الإنسانية وعمليات إبادة جماعية. (ar)
- La Malpura Milito (hispane:Guerra Sucia) en Argentino estis periodo de ekstrema ŝtata perforto kontraŭ la civitanoj de Argentino, dum la periodo de la milita diktaturo de Jorge Rafael Videla, inter 1976 kaj 1983 (la precizaj datoj estas debateblaj). Dum ĉi tiu periodo, miloj da Argentinanoj estis kontraŭleĝe arestitaj, torturitaj kaj mortigitaj, simple ĉar ili apartenis al la maldekstra opozicio. Oni kalkulas ke ĉirkaŭ 30 000 homoj malaperis post ilia aresto dum ĉi tiu periodo, kaj multaj aliaj devis eskapi el la landon. En 2006, Argentina kortumo kiu estis juĝanta pri eksa membro de la diktaturo difinis la agoj de la Argentina registaro de tiu periodo kiel "genocido". La dekstra diktaturo de tiu epoko pravigis siajn agojn dirante ke ĝi estis batalanta militon kontraŭ maldekstraj kaj Peronismaj gerilaj organizaĵoj. Tamen, la plejmulto de la homoj kiuj estis arestitaj kaj mortigitaj estis simple studentoj aŭ membroj de sindikatoj. En 1977, kelkaj el la patrinoj de la junuloj kiuj "malaperis" post ilia aresto kreis movado konata kiel "la Patrinoj de Plaza de Mayo". Ĉi tiu movado organizis regulajn manifestaciojn en Plaza de Mayo, centra placo de Buenos Aires, petante al la registaro ke ĝi rivelu kio okazis al iliaj filoj. La movado de la patrinoj fariĝis internacie fama, kaj ĝi ankoraŭ ekzistas, kaj petas justecon por la multaj "desaparecidos" (hispane:malaperintoj). La okazaĵoj en Argentino en tiu epoko estis similaj al la eventoj en aliaj Sudamerikaj landoj, ĉefe Ĉilio sub Augusto Pinochet. (eo)
- The Dirty War (Spanish: Guerra sucia) is the name used by the military junta or civic-military dictatorship of Argentina (Spanish: dictadura cívico-militar de Argentina) for the period of state terrorism in Argentina from 1974 to 1983 as a part of Operation Condor, during which military and security forces and right-wing death squads in the form of the Argentine Anticommunist Alliance (AAA, or Triple A) hunted down any political dissidents and anyone believed to be associated with socialism, left-wing Peronism, or the Montoneros movement. It is estimated that between 9,000 and 30,000 people were killed or disappeared, many of whom were impossible to formally document due to the nature of state terrorism. The primary target, like in many other South American countries participating in Operation Condor, were communist guerrillas and sympathisers, but the target of Operation Condor also included students, militants, trade unionists, writers, journalists, artists and any citizens suspected of being left-wing activists, including Peronist guerrillas. The disappeared included those thought to be a political or ideological threat to the junta, even vaguely, or those seen as antithetical to the neoliberal economic policies dictated by Operation Condor. All were killed in an attempt by the junta to silence social and political opposition. By the 1980s, economic collapse, public discontent, and the disastrous handling of the Falklands War, resulted in the end of the Junta and the restoration of democracy in Argentina, effectively ending the Dirty War.Many members of the junta are currently in prison for crimes against humanity and genocide. It left a profound impact on Argentina culture as well, which is still felt to this day. (en)
- El terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 fue un período llevado a cabo en el país que culminó con la caída de la última dictadura cívico-militar autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional», parte de la Operación Cóndor, que gobernó desde el 24 de marzo de 1976 hasta la restauración de la democracia en 1983. Durante este tiempo el Estado llevó adelante una política de represión ilegal, violencia indiscriminada, persecuciones, tortura sistematizada, desaparición forzada de personas, manipulación de la información y demás formas de terrorismo de Estado . Se estima que durante ese período las fuerzas represoras del gobierno de facto hicieron desaparecer, asesinaron, torturaron, secuestraron, obligaron a exiliarse y borraron la identidad de más de 30 000 personas (ver Sección «cantidad de víctimas»). La denominación también utilizada de «guerra sucia» alude al carácter informal y no reglamentado del enfrentamiento entre el poder militar —desligado de la autoridad civil—, contra las organizaciones guerrilleras, que no obtuvo en ningún momento la consideración explícita de guerra civil. El uso sistemático de la violencia en el marco de la toma del poder político y burocrático por las Fuerzas Armadas, determinó la inmediata suspensión de los derechos y garantías constitucionales y propició la aplicación de tácticas y procedimientos bélicos irregulares a toda la población.Bajo la tutela de la CIA, las dictaduras de América Latina en la década de 1970 unieron sus servicios de inteligencia para la persecución ilegal de activistas, sindicalistas, guerrilleros, artistas, periodistas, sacerdotes y opositores en general. (es)
- Istilah perang kotor pada umumnya mengacu pada program terorisme negara dalam menanggapi apa yang dipahami sebagai subversi sayap kiri yang dituduh mengancam kestabilan negara. Para penentang langkah-langkah ini sebaliknya menganggapnya sebagai yang sengaja dikembangkan untuk membenarkan suatu program rezim otoriter yang menindas. Nama Perang Kotor (dalam bahasa Spanyol: Guerra Sucia) sering kali digunakan khususnya untuk mengacu pada pembersihan terhadap warga negara yang dilakukan antara 1976 dan 1983 oleh pemerintahan militer Jorge Rafael Videla di Argentina (pada apa yang disebut Proses Reorganisasi Nasional). Pada masa ini, pemerintahan junta yang dipimpin oleh Videla hingga 1981, kemudian oleh dan , bertanggung jawab atas penangkapan ilegal, penyiksaan, pembunuhan, atau penghilangan paksa atas sekitar 10.000 hingga 3.000 orang Argentina. Kejahatan-kejahatan ini adalah bagian dari suatu rencana terorisme negara yang lebih luas — hingga mencakup seluruh Amerika Selatan — yang disebut Operasi Burung Kondor, yang keberadaannya sekurang-kurangnya diketahui oleh Departemen Luar Negeri AS, yang dipimpin oleh Henry Kissinger di bawah Presiden Richard Nixon. Perdebatan telah berlangsung lama di Argentina menyangkut masalah amnesti untuk para perwira yang tersangkut dalam Perang Kotor ini. Suatu bentuk amnesti secara kontroversial disahkan sebagai hukum setelah pemerintahan demokratis dipulihkan dan proses peradilan dilakukan terhadap para pemimpin tertinggi junta militer pada 1984, pada masa kepresidenan Raúl Alfonsín (1983–1989), tetapi hal ini tetap tidak populer. Pada Juni 2005, membatalkan undang-undang Amnesti yang disebut Ley de Punto Final Undang-undang "Titik" dan Ley de Obediencia Debida ("Undang-undang Ketaatan"), sehingga membuka pintu bagi tuntutan terhadap para bekas perwira Junta . Undang-undang Punto Final disahkan pada 24 Desember 1986, di bawah kepresidenan Raúl Alfonsín dan menghapuskan segala tuntutan terhadap pelanggaran hak-hak asasi manusia yang dilakukan sebelum 10 Desember 1983. [2] (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 더러운 전쟁 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 더러운 전쟁(스페인어: Guerra Sucia)은 한 국가의 시민단체에 저항하여 군사 또는 준군사조직, 혹은 폭력주의 단체의 정치개입이 일어난 상황을 지칭하는 용어로, 주로 20세기 말, 1970년대에 일어났으며, 가장 널리 알려진 아르헨티나를 포함해 멕시코, 콜롬비아 등 중남미 국가들과 스페인 내에서 발생했다. (ko)
- 汚い戦争（きたないせんそう、スペイン語: Guerra Sucia）は、1976年から1983年にかけてアルゼンチンを統治した軍事政権によって行われた白色テロである。 左翼ゲリラの取締を名目として、労働組合員、政治活動家、学生、ジャーナリストなどが逮捕、監禁、拷問され、3万人が死亡または行方不明となったとされる。1979年に「5月広場の母たちの運動」が結成され、行方不明者の調査と不法逮捕者の釈放を求める要望書に2万4000人の署名が集められた。 (ja)
- Vuile Oorlog (Spaans: Guerra Sucia) is de naam die door de junta zelf gegeven werd aan de periode van staatsterrorisme door de militaire dictatuur in Argentinië van 1976 tot 1983. In het proces tegen Miguel Etchecolatz, voormalig politieofficier van de provincie Buenos Aires en uiteindelijk veroordeeld voor misdaden tegen de menselijkheid, is het grootschalige geweld als genocide gekenschetst. Het bloedbad van Ezeiza bij de terugkomst van vroegere leider Juan Perón in 1973 markeerde het eind van de alliantie tussen linker- en rechterzijde van het peronisme.Na de dood van Perón in 1974 kwam de macht in de handen van zijn weduwe, Isabel Martínez de Perón, die toestemming verleende aan leger en politie om de links georiënteerde oppositie te "vernietigen".Martinez de Perón werd verdrongen door een staatsgreep in 1976. De militaire junta die haar opvolgde stond onder leiding van Jorge Videla tot 1981 en daarna van Roberto Viola en Leopoldo Galtieri. Deze junta was verantwoordelijk voor de onwettige arrestatie, marteling, moord of gedwongen verdwijning van duizenden mensen (meestal vakbondsmedewerkers, studenten en andere activisten).Het rapport uit 1984 van de Nationale Commissie op de Verdwijning van Personen (CONADEP), een organisatie die na het herstel van de democratie van regeringszijde opdracht had gekregen de ‘Verdwijningen’ te onderzoeken, schatte dat tussen 1976 en 1983 ongeveer 9.000 mensen waren "verdwenen". Schattingen gedaan door mensenrechtenorganisaties plaatsen het aantal dichter bij 30.000. De commissie telde ook 458 moorden (toegeschreven aan de Argentijnse Anticommunistische Alliantie) en ongeveer 600 verdwijningen tijdens de democratische periode van 1973 en 1976.In het kader van Operatie Condor, een samenwerkingsverband tussen Zuid-Amerikaanse dictaturen, werden ook veel Chileense en Uruguayaanse ballingen door Argentijnse veiligheidsdiensten vermoord. Een belangrijk slachtoffer was de in 1974 in Buenos Aires vermoorde Chileense generaal .CIA documenten vrijgegeven in 2002 laten zien dat de gewelddadige politiek van het Argentijnse regime bekend was en werd toegelaten door het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken, geleid door Henry Kissinger onder het presidentschap van Gerald Ford en dat bekend was bij het Argentijnse leger dat de USA de repressie steunde. Er is een lang lopend debat in Argentinië over de kwestie van amnestie. Na het herstel van de democratie en de berechting van de militaire top was een vorm van amnestie bij wet aangenomen, maar deze was niet populair. In 2005 werden de amnestiewetten door de Argentijnse Hoge Raad nietig verklaard. Deze beslissing opent de mogelijkheid om bestuurders in dienst van de voormalige Junta te berechten. (nl)
- Brudna wojna (hiszp. Guerra sucia) – okres terroru rządowego w Argentynie w latach 1976–1982. (pl)
- La guerra sporca (in spagnolo: Guerra sucia) fu un programma di repressione violenta attuato in Argentina con lo scopo di distruggere la cosiddetta "sovversione", rappresentata dai gruppi guerriglieri marxisti o peronisti attivi in Argentina dal 1970, ed eliminare in generale qualunque forma di protesta e di dissidenza nel paese presente nell'ambiente culturale, politico, sociale, sindacale e universitario. La brutale campagna repressiva ebbe il suo momento culminante tra il 1976 e il 1979 e venne condotta in segreto, al di fuori di ogni controllo legale, da una serie di corpi speciali e di unità "antisovversive" costituite dalle forze armate e dalla polizia federale, secondo i programmi pianificati e attuati dalla Giunta militare argentina del cosiddetto Processo di riorganizzazione nazionale, capeggiata dal generale Jorge Rafael Videla e dai suoi successori, generali Roberto Eduardo Viola, Leopoldo Galtieri e Reynaldo Bignone. Essa fu caratterizzata dalla massiccia violazione dei diritti umani e civili nei confronti della popolazione con l'utilizzo di metodi quali la privazione della libertà senza procedimenti giudiziari, la detenzione in luoghi segreti controllati dalle forze armate, la tortura, gli omicidi e le sparizioni; durante questo periodo, oltre alle migliaia di persone incarcerate, vi furono circa 2.300 omicidi politici e circa 30.000 persone scomparvero (desaparecidos), delle quali circa 9.000 accertate dalla Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas. (it)
- Guerra Suja na Argentina ou Guerra Suja (em espanhol: Guerra Sucia) (1976-1983) foi o regime adotado em meio a ditadura militar argentina, caracterizado por violência indiscriminada, perseguições, tortura, terrorismo de Estado, desaparecimentos forçados etc. Conhecido também como Processo de Reorganização Nacional segundo a ditadura, foi marcado por várias mortes, desaparecimentos e pelos voos da morte, em que pessoas eram jogadas ao mar vivas. Vítimas da violência incluiram vários milhares de ativistas de esquerda, incluindo sindicalistas, estudantes, jornalistas, marxistas e os guerrilheiros peronistas e simpatizantes. Cerca de 10 mil desaparecidos sob a forma dos Montoneros, guerrilheiros do Exército Revolucionário do Povo (ERP) foram mortos. As estimativas para o número de pessoas que foram mortas ou "desapareceram" variam de 9.000 a 30.000. A denominação refere-se ao caráter informal de confronto entre os militares - desligados da autoridade civil -, contra os civis e muitas organizações guerrilheiras, que em qualquer momento foi considerado uma explícita guerra civil. O uso sistemático da violência e sua extensão contra alvos civis no âmbito da tomada de poder político e burocrático por parte das forças armadas, determinou a imediata suspensão dos direitos constitucionais e conduziu à aplicação de táticas de guerra irregular e procedimentos a toda população. No entanto, a sua designação como uma "guerra" é contestada por algumas organizações políticas e dos direitos humanos, argumentando que se trata de um argumento original pelo regime militar para justificar a repressão indiscriminada. Uma das considerações tidas em conta é a disparidade de vítimas de ambos os lados, o que torna inadequada a definição de "guerra", ao invés, a jurisprudência moderna da Argentina, definiu-a como "genocídio". O terrorismo de Estado foi realizado principalmente pela ditadura militar de Jorge Rafael Videla, como parte da Operação Condor, um plano patrocinado pelo governo dos Estados Unidos na época (assim como o FBI e a CIA) para realizar vários golpes de Estado na América do Sul. No entanto, os atos de repressão, tortura e os assassinatos continuaram depois até o retorno ao regime civil em 1983. A cronologia exata da repressão ainda está em discussão, no entanto, como os sindicalistas foram alvo de assassinato em 1973, e casos isolados de violência patrocinada pelo Estado contra o peronismo e à esquerda pode ser rastreado pelo menos ao na década de 1950. O Massacre de Trelew de 1972, as ações da Aliança Anticomunista Argentina desde 1973 e os "decretos de aniquilação" de Isabel Martínez de Perón contra os guerrilheiros de esquerda durante o em 1975, tem sido sugerido como datas para o início da guerra suja. (pt)
- «Брудна війна» (ісп. Guerra Sucia en la Argentina) — загальна назва щодо засобів державного тероризму (масових викрадень, тортур, безсудних покарань), що використовувались аргентинськими військовими диктатурами і досягли найвищої точки під час правління останньої в XX ст. військової хунти в 1976—1983 рр. Була частиною Операції «Кондор». 24 березня 1976 армія під керівництвом Хорхе Відела здійснила переворот і скинула президента Ісабель Мартінес де Перон. З допомогою військових Відела отримав широкі повноваження, що призвело до порушення прав людини в Аргентині. Проводились масові арешти, до затриманих вживались тортури, їх часто вбивали. За час останньої диктатури фізично було знищено 10 тисяч людей, 30 тисяч зникли безвісти і ще 60 тисяч були позбавлені волі на довгі терміни, зазнали тортур та знущань за політичними мотивами. Хунта була повалена в 1983 році, через кілька місяців після поразки в Фолклендській війні. (uk)
- «Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976—1983 годах.Являлась частью операции «Кондор». (ru)
- Smutsiga kriget (spanska: Guerra Sucia) kallas den argentinska militärens repression mot politiska motståndare, som under perioden 1974−1983 ledde till 30 000 människors försvinnande, merparten dödade. Den argentinska militären hade för avsikt att utplåna vänstern och peronisterna som hade ett tämligen stort inflytande i samhället, med mord, tortyr, utpressning och kidnappningar. Perioden omfattar dock ofta Juan och Isabel Perons tid vid makten 1973-1976, då Peronistpartiet drev egna dödsskvadroner. Efter militärkuppen 1976 fick regimen dock mer utpräglat högerprägel och provästlig inställning och repressionen inriktades i hög grad på peronisterna. De utplånades dock inte, och Peronistpartiet återkom som en stark politisk kraft efter demokratiseringen 1983. Två av de drabbade var argentinsk-svenskan Dagmar Hagelin och svensken Svante Grände. Begreppet tangerar också Operacion Condor ("Operation Kondor") som var ett internationellt samarbete mellan sydamerikanska militärregimer och USA i syfte att spåra upp och döda meningsmotståndare. ESMA kom att bli det största koncentrationslägret i Argentina, där drygt 5 000 personer beräknas ha suttit internerade. Många av dessa dödades efter förhör och tortyr. En återkommande metod som förknippas med militärregimen var att bortföra politiska fångar på militärflygplan, där de (oftast drogade) knuffades eller rullades ut från rampen för att krossas mot Atlanten. På grund av metoder som dessa är antalet döda av dessa deparacecidos (försvunna) svårt att fastställa. (sv)
- 骯髒戰爭（西班牙語：Guerra Sucia，英語：Dirty War），發生於1976年到1983年間，阿根廷右翼軍政府國家恐怖主義時期，針對異議人士與游擊隊所發動的鎮壓行動。由豪爾赫·拉斐爾·魏地拉的阿根廷軍政府所支持的以暴力抵制持不同政見的人民。在這段時期，先後由魏地拉、罗伯托·爱德华多·比奥拉和莱奥波尔多·加尔铁里所領導的軍政府不合法的逮捕、拷打、殺害或強迫9,000名（此值確認為已經遭到殺害的人數）至30,000名的阿根廷人消失，而這些罪行是兀鷹行動的一部份。文件顯示阿根廷的殘忍管制為當時由亨利·基辛格、傑拉爾德·福特所領導的美國政府所知。 在阿根廷，關於骯髒戰爭的特赦令一直有所爭議（特赦令成為法律是在民主條例恢復後）。劳尔·阿方辛上台後，政府用特赦令開始審判在軍事政府裡的首席軍事領導者，但特赦一直不得人心。2005年6月，阿根廷最高法院廢除了被稱做、的特赦令，開啟了起訴前軍事政府官員的大門。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Špinavá válka (španělsky Guerra Sucia) je označení užívané pro období státem podporovaného násilí v Argentině od počátku sedmdesátých let do roku 1983. Oběťmi tohoto teroru se staly tisíce levicových aktivistů včetně odborářů, studentů, novinářů, členů marxistických a perónistických guerill a jejich sympatizantů. Okolo 10 000 lidí „zmizelo“ přičiněním guerilly či (Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP). Celkový počet mrtvých či „zmizelých“ je odhadován mezi 9000–30 000. (cs)
- ( 다른 뜻에 대해서는 더러운 전쟁 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 더러운 전쟁(스페인어: Guerra Sucia)은 한 국가의 시민단체에 저항하여 군사 또는 준군사조직, 혹은 폭력주의 단체의 정치개입이 일어난 상황을 지칭하는 용어로, 주로 20세기 말, 1970년대에 일어났으며, 가장 널리 알려진 아르헨티나를 포함해 멕시코, 콜롬비아 등 중남미 국가들과 스페인 내에서 발생했다. (ko)
- 汚い戦争（きたないせんそう、スペイン語: Guerra Sucia）は、1976年から1983年にかけてアルゼンチンを統治した軍事政権によって行われた白色テロである。 左翼ゲリラの取締を名目として、労働組合員、政治活動家、学生、ジャーナリストなどが逮捕、監禁、拷問され、3万人が死亡または行方不明となったとされる。1979年に「5月広場の母たちの運動」が結成され、行方不明者の調査と不法逮捕者の釈放を求める要望書に2万4000人の署名が集められた。 (ja)
- Brudna wojna (hiszp. Guerra sucia) – okres terroru rządowego w Argentynie w latach 1976–1982. (pl)
- «Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976—1983 годах.Являлась частью операции «Кондор». (ru)
- 骯髒戰爭（西班牙語：Guerra Sucia，英語：Dirty War），發生於1976年到1983年間，阿根廷右翼軍政府國家恐怖主義時期，針對異議人士與游擊隊所發動的鎮壓行動。由豪爾赫·拉斐爾·魏地拉的阿根廷軍政府所支持的以暴力抵制持不同政見的人民。在這段時期，先後由魏地拉、罗伯托·爱德华多·比奥拉和莱奥波尔多·加尔铁里所領導的軍政府不合法的逮捕、拷打、殺害或強迫9,000名（此值確認為已經遭到殺害的人數）至30,000名的阿根廷人消失，而這些罪行是兀鷹行動的一部份。文件顯示阿根廷的殘忍管制為當時由亨利·基辛格、傑拉爾德·福特所領導的美國政府所知。 在阿根廷，關於骯髒戰爭的特赦令一直有所爭議（特赦令成為法律是在民主條例恢復後）。劳尔·阿方辛上台後，政府用特赦令開始審判在軍事政府裡的首席軍事領導者，但特赦一直不得人心。2005年6月，阿根廷最高法院廢除了被稱做、的特赦令，開啟了起訴前軍事政府官員的大門。 (zh)
- الحرب القذرة (بالإسبانية: Guerra Sucia) هو مصطلح يستعمل من قبل المجلس العسكري أو الدكتاتورية العسكرية الوطنية للأرجنتين ويشير المصطلح للفترة التي عانت منها الأرجنتين من إرهاب الدولة المدعوم من قبل الولايات المتحدة من عام 1976 إلى 1983 والتي كانت جزءًا مما يعرف بعملية كوندور، والتي لاحقت خلالها كلٌّ من القوات العسكرية الأمنية وفرق القتل اليمينية المتمثلة بالتحالف الأرجنتيني ضد الشيوعية (تعرف أيضًا باسم تريبل إيه أو إيه إيه إيه) كل المنشقين السياسيين وأي شخص يُعتقد بانتمائه للاشتراكية أو لليسارية البيرونية أو للحركة المونتونيرية. (ar)
- El terrorisme d'Estat a l'Argentina en les dècades de 1970 i 1980 va ser un període de terrorisme d'Estat dut a terme a l'Argentina que va culminar amb l'última dictadura cívic-militar autodenominada «Procés de Reorganització Nacional», que va governar des del 24 de març de 1976 fins a la restauració de la democràcia el 1983, com a part de l'Operació Còndor. Durant aquest temps, l'Estat va realitzar un règim de repressió il·legal, violència indiscriminada, persecucions, tortura sistematitzada, , manipulació de la informació i altres formes de terrorisme d'Estat per instal·lar un pla de política econòmica neoliberal. S'estima que durant aquest període, les forces repressores del govern de facto van fer desaparèixer a aproximadament 30.000 persones. (ca)
- La Malpura Milito (hispane:Guerra Sucia) en Argentino estis periodo de ekstrema ŝtata perforto kontraŭ la civitanoj de Argentino, dum la periodo de la milita diktaturo de Jorge Rafael Videla, inter 1976 kaj 1983 (la precizaj datoj estas debateblaj). Dum ĉi tiu periodo, miloj da Argentinanoj estis kontraŭleĝe arestitaj, torturitaj kaj mortigitaj, simple ĉar ili apartenis al la maldekstra opozicio. Oni kalkulas ke ĉirkaŭ 30 000 homoj malaperis post ilia aresto dum ĉi tiu periodo, kaj multaj aliaj devis eskapi el la landon. (eo)
- The Dirty War (Spanish: Guerra sucia) is the name used by the military junta or civic-military dictatorship of Argentina (Spanish: dictadura cívico-militar de Argentina) for the period of state terrorism in Argentina from 1974 to 1983 as a part of Operation Condor, during which military and security forces and right-wing death squads in the form of the Argentine Anticommunist Alliance (AAA, or Triple A) hunted down any political dissidents and anyone believed to be associated with socialism, left-wing Peronism, or the Montoneros movement. (en)
- El terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 fue un período llevado a cabo en el país que culminó con la caída de la última dictadura cívico-militar autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional», parte de la Operación Cóndor, que gobernó desde el 24 de marzo de 1976 hasta la restauración de la democracia en 1983. Durante este tiempo el Estado llevó adelante una política de represión ilegal, violencia indiscriminada, persecuciones, tortura sistematizada, desaparición forzada de personas, manipulación de la información y demás formas de terrorismo de Estado . Se estima que durante ese período las fuerzas represoras del gobierno de facto hicieron desaparecer, asesinaron, torturaron, secuestraron, obligaron a exiliarse y borraron la identidad de más de 30 000 pers (es)
- Istilah perang kotor pada umumnya mengacu pada program terorisme negara dalam menanggapi apa yang dipahami sebagai subversi sayap kiri yang dituduh mengancam kestabilan negara. Para penentang langkah-langkah ini sebaliknya menganggapnya sebagai yang sengaja dikembangkan untuk membenarkan suatu program rezim otoriter yang menindas. (in)
- La guerra sporca (in spagnolo: Guerra sucia) fu un programma di repressione violenta attuato in Argentina con lo scopo di distruggere la cosiddetta "sovversione", rappresentata dai gruppi guerriglieri marxisti o peronisti attivi in Argentina dal 1970, ed eliminare in generale qualunque forma di protesta e di dissidenza nel paese presente nell'ambiente culturale, politico, sociale, sindacale e universitario. (it)
- Vuile Oorlog (Spaans: Guerra Sucia) is de naam die door de junta zelf gegeven werd aan de periode van staatsterrorisme door de militaire dictatuur in Argentinië van 1976 tot 1983. In het proces tegen Miguel Etchecolatz, voormalig politieofficier van de provincie Buenos Aires en uiteindelijk veroordeeld voor misdaden tegen de menselijkheid, is het grootschalige geweld als genocide gekenschetst. (nl)
- Guerra Suja na Argentina ou Guerra Suja (em espanhol: Guerra Sucia) (1976-1983) foi o regime adotado em meio a ditadura militar argentina, caracterizado por violência indiscriminada, perseguições, tortura, terrorismo de Estado, desaparecimentos forçados etc. Conhecido também como Processo de Reorganização Nacional segundo a ditadura, foi marcado por várias mortes, desaparecimentos e pelos voos da morte, em que pessoas eram jogadas ao mar vivas. (pt)
- Smutsiga kriget (spanska: Guerra Sucia) kallas den argentinska militärens repression mot politiska motståndare, som under perioden 1974−1983 ledde till 30 000 människors försvinnande, merparten dödade. Den argentinska militären hade för avsikt att utplåna vänstern och peronisterna som hade ett tämligen stort inflytande i samhället, med mord, tortyr, utpressning och kidnappningar. Perioden omfattar dock ofta Juan och Isabel Perons tid vid makten 1973-1976, då Peronistpartiet drev egna dödsskvadroner. Efter militärkuppen 1976 fick regimen dock mer utpräglat högerprägel och provästlig inställning och repressionen inriktades i hög grad på peronisterna. De utplånades dock inte, och Peronistpartiet återkom som en stark politisk kraft efter demokratiseringen 1983. (sv)
- «Брудна війна» (ісп. Guerra Sucia en la Argentina) — загальна назва щодо засобів державного тероризму (масових викрадень, тортур, безсудних покарань), що використовувались аргентинськими військовими диктатурами і досягли найвищої точки під час правління останньої в XX ст. військової хунти в 1976—1983 рр. Була частиною Операції «Кондор». Хунта була повалена в 1983 році, через кілька місяців після поразки в Фолклендській війні. (uk)
|
-24MAR07-Autor_Martín_Gaitán(4).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_11.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
