| dbo:abstract
|
- راقص الديسكو هو فيلم رقص هندي من تأليف راهي معصوم رضا وبطولة ميتون شاكرابورتي،راجيش خانا وأوم بوري. (ar)
- Disco Dancer ist ein Bollywoodklassiker mit Mithun Chakraborty in seiner bekanntesten Rolle. Auch in der UdSSR wurde der Film zum Kult vor allem aufgrund des Liedes Jimmy Jimmy Jimmy Aaja. (de)
- Disco Dancer is a 1982 Indian dance film, written by Rahi Masoom Raza and directed by Babbar Subhash. It stars Mithun Chakraborty and Kim in leading roles, with Om Puri, Gita Siddharth and Karan Razdan in supporting roles with Rajesh Khanna in a friendly appearance. The film tells the rags-to-riches story of a young street performer from the slums of Bombay. The film is known for its filmi disco Bollywood songs, composed by Bappi Lahiri and written by Anjaan and Faruk Kaiser. Popular songs include "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" sung by Parvati Khan, "I am a Disco Dancer" sung by Vijay Benedict, "Yaad Aa Raha Hai" sung by Bappi Lahiri, and "Goro Ki Na Kaalo Ki" sung by Suresh Wadkar with Usha Mangeshkar. The film was a worldwide success, with its popularity extending across Asia, the Soviet Union, Eastern Europe, the Middle East, Turkey, and Africa. Disco Dancer was also the second highest-grossing film ever in the Soviet Union and the highest-grossing foreign film. Disco Dancer established Mithun as a household name across South Asia and the Soviet Union and many countries in Africa where Jimmy has become a more popular name for Mithun Chakraborty. The soundtrack album was also a success, having gone Platinum in India and received a Gold Award in China. Adjusted for inflation, it is still one of the highest-grossing Indian films of all time. (en)
- Disco Dancer es una película hindi de 1982 dirigida por Babbar Subhash, escrita por y protagonizada por el actor bengalí Mithun Chakraborty en el rol principal, con Kim Yashpal y Rajesh Khanna en papeles de reparto. La película narra la historia del ascenso a la fama de un músico callejero llamado Anil. Es reconocida especialmente por su banda sonora de música disco, compuesta por y el actor Mithun Chakraborty. Algunas de las canciones incluidas en la banda sonora como "I am a Disco Dancer", "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" (cantada por Parvati Khan), "Yaad Aa Raha Hai" (cantada por Vijay Benedict y Bappi Lahiri) y "Goro Ki Na Kaalo Ki" (cantada por Suresh Wadkar con Usha Mangeshkar) se volvieron muy populares en la época. La película fue un éxito nacional e internacional, logrando excelentes críticas en Asia, Europa y África del Norte. Fue un éxito rotundo en la Unión Soviética, donde logró una audiencia de más de 60 millones de espectadores. Fue la primera película de Bollywood que recaudó más de 100 crores a nivel mundial, convirtiéndose en una de las producciones indias más exitosas económicamente junto a (1994). Disco Dancer le valió a Mithun reconocimiento en su país y en la Unión Soviética. En China, la banda sonora fue un éxito, logrando la certificación de disco de oro por sus numerosas ventas. El vídeoclip de la canción principal de la película, "I Am a Disco Dancer", fue grabado en el estudio Natraj en Bombai en aproximadamente tres días, mostrando algunas escenas de baile de Mithun Chakrobarty y escenas con público en el estudio Filmistan. (es)
- Disco Dancer adalah film Hindi-Urdu India tahun 1982 yang disutradarai Babbar Subhash, dibintangi Mithun Chakraborty dan Rajesh Khanna. Film ini dikenal dengan lagu-lagu disko filmi yang digubah oleh Bappi Lahiri dan tarian Mithun. Lagu-lagu termasuk "I am a Disco Dancer", "Yaad Aa Raha Hai" dan "Goron Ki Na Kalon Ki" sangat terkenal. Film ini sukses di seluruh dunia. Ini adalah salah satu film India paling sukses di Uni Soviet, menarik sampai 63 juta penonton di sana. Di Cina, lagu-lagunya sukses dan menerima penghargaan. Film ini dibuat ulang dalam bahasa Tamil sebagai Paadum Vaanambaadi dan dalam bahasa Telugu sebagai Disco King. (in)
- Disco Dancer est un film indien réalisé par et sorti en 1982. Film en langue hindi, il met en vedette l'acteur Mithun Chakraborty dans le rôle principal et Rajesh Khanna dans une apparition spéciale. Le film a été un succès dans le monde entier, sa popularité s'étant étendue à travers l'Asie du Sud, l'Extrême-Orient, l'Afrique, la Turquie et l'Union soviétique. Il a été l'un des plus grands succès des films indiens dans l'Union soviétique, en s'appuyant sur un public de 40 à 63 millions de téléspectateurs. Il est surtout connu pour ses chansons, composées par Bappi Lahiri, parmi lesquelles , et . (fr)
- 《디스코 댄서》(Disco Dancer)는 1982년 개봉한 인도의 뮤지컬 드라마 영화이다. 가 감독을, 와 가 각본을 맡았다. (ko)
- Disco Dancer è un film del 1982 diretto da .È molto famoso in India per le canzoni che compongono la colonna sonora, composte da Mithun Chakraborty e Bappi Lahiri. Il film riscosse un gran successo alla sua uscita, ottenendo ottimi risultati al botteghino in patria, in Turchia e soprattutto in Unione Sovietica. Ha detenuto il record d'incassi per un film indiano su scala mondiale fino al 1994. (it)
- Disco Dancer – bollywoodzki film z 1982 roku wyreżyserowany przez . W tytułowej roli wystąpił Mithun Chakraborty. Film w swoim czasie stał się kultowy w Rosji i Turcji. Szczególną popularnością cieszyła się piosenka Jimmy Jimmy Jimmy Aaja, kopia francuskiej piosenki T'es OK! (angielska wersja You're OK) śpiewana przez francuski pop duet Ottawan. (pl)
- «Танцор диско» (хинди डिस्को डांसर, англ. Disco dancer) — индийский музыкальный фильм на языке хинди, снятый Баббаром Субхашем в 1982 году. В настоящее время фильм считается классикой жанра и наиболее известен по песням «Goro ki na kalo ki», «I am a Disco Dancer» и «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja». (ru)
- «Танцюрист диско» (Танцор диско, гінді डिस्को डांसर, англ. Disco dancer) — індійський музичний фільм мовою гінді, знятий Баббаром Субхашем в 1982 році. В даний час[коли?] фільм вважається класикою жанру і найбільш відомий за піснями «Goro ki na kalo ki», «I am a Disco Dancer» і «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja». (uk)
- Disco Dancer är en indisk musikalfilm från år 1982 i regi av . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- راقص الديسكو هو فيلم رقص هندي من تأليف راهي معصوم رضا وبطولة ميتون شاكرابورتي،راجيش خانا وأوم بوري. (ar)
- Disco Dancer ist ein Bollywoodklassiker mit Mithun Chakraborty in seiner bekanntesten Rolle. Auch in der UdSSR wurde der Film zum Kult vor allem aufgrund des Liedes Jimmy Jimmy Jimmy Aaja. (de)
- 《디스코 댄서》(Disco Dancer)는 1982년 개봉한 인도의 뮤지컬 드라마 영화이다. 가 감독을, 와 가 각본을 맡았다. (ko)
- Disco Dancer è un film del 1982 diretto da .È molto famoso in India per le canzoni che compongono la colonna sonora, composte da Mithun Chakraborty e Bappi Lahiri. Il film riscosse un gran successo alla sua uscita, ottenendo ottimi risultati al botteghino in patria, in Turchia e soprattutto in Unione Sovietica. Ha detenuto il record d'incassi per un film indiano su scala mondiale fino al 1994. (it)
- Disco Dancer – bollywoodzki film z 1982 roku wyreżyserowany przez . W tytułowej roli wystąpił Mithun Chakraborty. Film w swoim czasie stał się kultowy w Rosji i Turcji. Szczególną popularnością cieszyła się piosenka Jimmy Jimmy Jimmy Aaja, kopia francuskiej piosenki T'es OK! (angielska wersja You're OK) śpiewana przez francuski pop duet Ottawan. (pl)
- «Танцор диско» (хинди डिस्को डांसर, англ. Disco dancer) — индийский музыкальный фильм на языке хинди, снятый Баббаром Субхашем в 1982 году. В настоящее время фильм считается классикой жанра и наиболее известен по песням «Goro ki na kalo ki», «I am a Disco Dancer» и «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja». (ru)
- «Танцюрист диско» (Танцор диско, гінді डिस्को डांसर, англ. Disco dancer) — індійський музичний фільм мовою гінді, знятий Баббаром Субхашем в 1982 році. В даний час[коли?] фільм вважається класикою жанру і найбільш відомий за піснями «Goro ki na kalo ki», «I am a Disco Dancer» і «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja». (uk)
- Disco Dancer är en indisk musikalfilm från år 1982 i regi av . (sv)
- Disco Dancer is a 1982 Indian dance film, written by Rahi Masoom Raza and directed by Babbar Subhash. It stars Mithun Chakraborty and Kim in leading roles, with Om Puri, Gita Siddharth and Karan Razdan in supporting roles with Rajesh Khanna in a friendly appearance. (en)
- Disco Dancer es una película hindi de 1982 dirigida por Babbar Subhash, escrita por y protagonizada por el actor bengalí Mithun Chakraborty en el rol principal, con Kim Yashpal y Rajesh Khanna en papeles de reparto. La película narra la historia del ascenso a la fama de un músico callejero llamado Anil. Es reconocida especialmente por su banda sonora de música disco, compuesta por y el actor Mithun Chakraborty. Algunas de las canciones incluidas en la banda sonora como "I am a Disco Dancer", "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" (cantada por Parvati Khan), "Yaad Aa Raha Hai" (cantada por Vijay Benedict y Bappi Lahiri) y "Goro Ki Na Kaalo Ki" (cantada por Suresh Wadkar con Usha Mangeshkar) se volvieron muy populares en la época. (es)
- Disco Dancer est un film indien réalisé par et sorti en 1982. Film en langue hindi, il met en vedette l'acteur Mithun Chakraborty dans le rôle principal et Rajesh Khanna dans une apparition spéciale. Le film a été un succès dans le monde entier, sa popularité s'étant étendue à travers l'Asie du Sud, l'Extrême-Orient, l'Afrique, la Turquie et l'Union soviétique. Il a été l'un des plus grands succès des films indiens dans l'Union soviétique, en s'appuyant sur un public de 40 à 63 millions de téléspectateurs. (fr)
- Disco Dancer adalah film Hindi-Urdu India tahun 1982 yang disutradarai Babbar Subhash, dibintangi Mithun Chakraborty dan Rajesh Khanna. Film ini dikenal dengan lagu-lagu disko filmi yang digubah oleh Bappi Lahiri dan tarian Mithun. Lagu-lagu termasuk "I am a Disco Dancer", "Yaad Aa Raha Hai" dan "Goron Ki Na Kalon Ki" sangat terkenal. Film ini sukses di seluruh dunia. Ini adalah salah satu film India paling sukses di Uni Soviet, menarik sampai 63 juta penonton di sana. Di Cina, lagu-lagunya sukses dan menerima penghargaan. (in)
|
