| dbo:abstract
|
- Una diva és, en música clàssica, una cantant de renom que es caracteritza per tenir una veu excepcional. També s'utilitza el terme italià prima donna (primera dama). Les característiques tècniques són generalment una veu potent i ben projectada acompanyat d'un temperament fort. La paraula prové de l'italià diva que significa «divina». El timbre d'una diva és d'una extraordinària bellesa (Montserrat Caballé, Renata Tebaldi) o bé molt expressiu (Maria Callas). El repertori de predilecció és sovint el bel canto tardà (Rossini) i romàntic (Bellini, Donizetti), ja que les partitures permeten enlluernar per la virtuositat requerida i la llibertat d'improvisació que es deixa a la intèrpret, oferint alhora moments de gran bellesa. Són particularment propicis a provocar la fascinació del públic els papers imponents per la seva naturalesa històrica, com el d'Isabel I d'Anglaterra i altres grans reines, o per la seva destinació tràgica, amb heroïnes novel·lesques tals com Lucia di Lammermoor o la sacerdotessa druida Norma de Bellini. Fins al segle xviii, el castrato va substituir la prima donna al cor del públic. A partir de la segona meitat del segle xix, va ser el tenor qui es va imposar com intèrpret principal de les obres líriques. La figura de la diva va conèixer una nova glòria a mitjans del segle XX amb Maria Callas, qui es va imposar amb una veu molt potent, d'una tessitura fora del comú però també per un intens joc escènic. La seva discogràfica la va protegir i va difondre la seva veu al gran públic. (ca)
- Diva (výslovnost [dýva], z italského diva „božská“) je označení pro slavnou a výjimečně talentovanou operní pěvkyni. V rozšířeném pojetí a přeneseném významu se používá i pro ženu těchto kvalit v divadle, filmu a populární hudbě. Význam slova diva je blízce příbuzný s významem termínu prima donna. (cs)
- Als Diva (wörtlich „Göttliche“; Plural Diven oder Divas) bezeichnet man eine gefeierte Sängerin oder Schauspielerin, insbesondere in der Opernwelt, aber auch in den Bereichen Theater, Film oder auch Popmusik. Die männliche Form divo ist anders als in Italien im Deutschen ungebräuchlich. (de)
- Divao (en la itala: diva) estas esprimo uzita por priskribi talentan virinfiguron, famulon kaj eminentecon per dramecaj gestoj. La esprimo originas en la itala kaj ĝia laŭvorta signifo estas "diino". La termino estis uzita por priskribi operajn kantistinoj, precipe sopranajn kantistojn kun esceptaj kapablecoj vokalaj kaj evoluis por iĝi pli ĝenerala titolo por eminentaj virinoj en la mondo de la spektaklo kaj distrado, teatro, kinejo kaj populara muziko. Se rilatas al aktorino por kiu la signifo de divao estas proksime rilata al tiu de primadono. Divao ankaŭ povas rilati al virino, precipe unu en spektaklobranĉo, kun reputacio por esti temperamenta aŭ postulema. La maskla formo divo ekzistas en la itala kaj estas kutime rezervita por la plej elstaraj gvidaj tenoroj, kiel Enrico Caruso kaj . La itala esprimo divismo priskribas la stel-kreadsistemon en la filmindustrio. Ekstravaganca admiro por divaoj estas ofta elemento de kampa kulturo. (eo)
- Diva (/ˈdiːvə/; Italian: [ˈdiːva]) is the Latin word for a goddess. It has often been used to refer to a celebrated woman of outstanding talent in the world of opera, theatre, cinema, fashion and popular music. If referring to an actress, the meaning of diva is closely related to that of prima donna. Diva can also refer to a person, especially one in show business, with a reputation for being temperamental or demanding. (en)
- Diva ospea eta goraipena bereganatu dituen emakumezko abeslaria izendatzeko erabiltzen den izendapena da. Jatorriz, operako talentu paregabeko emakumezko abeslaria izendatzeko erabiltzen hasi zen, baina gaur egun antzerki, zinema eta pop musikako emakumezko aktore eta abeslariak izendatzeko ere erabili ohi da. Maiz, eta batez ere kazetaritza eta prentsa munduan, emakume ospetsu batzuen izaera harroputz edota ustehandikoa azpimarratzeko ere erabiltzen da. Prima donna izendapenarekin estuki lotua dago. (eu)
- En música clásica, una diva es una cantante de renombre que se caracteriza por tener una voz excepcional. Guarda similitud con el término italiano prima donna. En latín y en italiano, la palabra diva significa «divina» y es la forma femenina de la palabra latina divus. También se utiliza el equivalente masculino divo, aunque es conceptualmente erróneo. Las características técnicas de una diva son generalmente una voz potente y bien proyectada acompañada de un temperamento fuerte, que en muchas ocasiones se prolongaba más allá de los escenarios. Se asume (y forma parte de su encanto) que una diva marca exigencias para actuar y para todo lo relativo a su profesión; en ocasiones estos requisitos llegan a lo caprichoso y extravagante. Además una diva mantiene en su vida privada una actitud distante y egocéntrica. En general este prejuicio sobre las estrellas de la ópera no es real, o al menos no coincide con las figuras operísticas actuales, que son más cercanas a su público. El calificativo de diva se otorgaba únicamente a figuras de máximo nivel, que por sí solas arrastraban al público a los teatros. El timbre de una diva es de una extraordinaria belleza (Montserrat Caballé, Renata Tebaldi) o bien muy expresivo (Maria Callas) o de gran registro (5 octavas) como es el caso de Mariah Carey, Dame Shirley Bassey o Sarah Brightman. El repertorio de predilección es a menudo el bel canto tardío (Rossini) y romántico (Bellini, Donizetti), ya que las partituras permiten deslumbrar por el virtuosismo requerido y la libertad de improvisación que se deja a la intérprete, ofreciendo a la vez momentos de gran belleza. Son particularmente propicios a provocar la fascinación del público los papeles imponentes por su naturaleza histórica (tales como los de grandes reinas como Isabel I de Inglaterra) o por su destino trágico (heroínas novelescas tales como Lucia di Lammermoor) o la sacerdotisa druida Norma de Bellini. Hasta el siglo XVIII, el castrato sustituyó a la prima donna en el corazón del público. A partir de la segunda mitad del XIX, fue el tenor quien se impuso como intérprete principal de las obras líricas, lo que explica la existencia del equivalente masculino divo. La figura de la diva conoció una nueva gloria a mediados del siglo XX con Maria Callas, quien se impuso con una voz muy potente, de una tesitura fuera de lo común pero también por un intenso juego escénico. Su firma discográfica la respaldó y difundió su voz al gran público. Actualmente, la diva per se está pasada de moda y no parece que haya mujeres cantantes dotadas de un aura de romanticismo y misterio suficiente para ser consideradas divas, aunque cantantes como Angela Gheorghiu y Kathleen Battle tienen "arranques de diva" (reacciones coléricas o caprichosas) bien conocidos. Célebres intérpretes tales como Anna Netrebko no tienen ese misterio que convertía en excepcional cada aparición de Callas (no existe ninguna grabación en vídeo de Callas a lo largo de una ópera entera), sino que prefieren vivir como mujeres modernas y su arte ya no está restringido a un público selecto. En 1982, el cineasta francés Jean-Jacques Beneix realizó el largometraje Diva, donde una misteriosa cantante de ópera (interpretada por la soprano ) no dejaba que sus actuaciones fueran grabadas motivando un thriller entre sus seguidores. La película está inspirada en divas que no dejaron grabaciones comerciales (como el caso de la soprano turca Leyla Gencer) y en el fenómeno de la diva afroamericana en ópera como Jessye Norman o Shirley Verrett, muy populares en Francia. En 2004, Pasqual Mas i Usó publicó la novela Diva basada en la cantante Hermínia Gómez (Almazora, 1891-Ventimiglia, 1970), conocida como "La Spagnoletta". La revista Time observó en su edición del 21 de octubre de 2002 ([1] Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine.): Originalmente se empleaba el concepto de diva para designar a las grandes cantantes de ópera, casi siempre sopranos como Maria Callas, poseídas por un magnetismo en el escenario fuera de lo común, pero posteriormente se utilizaría también para describir a otras mujeres célebres, fueran cantantes de música pop, actrices o atletas. (es)
- Une diva (pluriel courant « divas », pluriel savant « dive ») est, en musique classique, une cantatrice de renom disposant d'une voix exceptionnelle. Ce terme signifie « divine » en latin (divus, diva) et en italien (divo, diva). Un terme proche est celui de Prima donna (lit. « première dame »). Son pendant masculin est le divo, terme principalement utilisé pour des ténors célèbres comme Enrico Caruso ou Beniamino Gigli. (fr)
- Diva adalah sebuah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada penyanyi-penyanyi wanita di genre musik opera dengan bakat luar biasa. Penggunaan istilah ini kemudian berkembang ke dunia teater, sinema, dan musik populer. Kini istilah diva juga digunakan untuk penyanyi-penyanyi wanita yang bukan dari genre opera, tetapi memiliki bakat dan rentang perjalanan karier yang cemerlang. "Diva" berasal dari bahasa Italia yang berarti tuhan wanita. Istilah ini merupakan sebutan feminin untuk "divus" (bahasa Latin) atau "divo" (bahasa Italia) yang berarti tuhan pria. Istilah ini juga diambil dan terkait dengan istilah "dewi" dalam agama Hindu yang berarti tuhan wanita (istilah maskulinnya adalah "dewa" yang berarti tuhan pria). Majalah TIME edisi 21 Oktober 2002 menulis: "Dari segi definisi, seorang diva, asalnya merujuk kepada penyanyi wanita terkenal opera, yang kerap dirujukkan kepada penyanyi-penyanyi soprano." Penggunaan istilah ini kemudian meluas hingga ke genre lain, termasuk musik populer.Di Indonesia, istilah diva mulai populer digunakan di dunia hiburan setelah Krisdayanti sukses menggelar konser tunggal pertamanya pada tahun 2001. (in)
- 디바(Diva)는 인기가 많은 여성 가수를 뜻한다. 오페라에서 사용되던 용어이지만, 현재는 연극, 영화, 대중음악 등에서도 사용되고 있다. 프리마돈나랑 비슷한 용어로 사용된다. (ko)
- ディーヴァ、ないし、ディーバ（diva、[ˈdiːvə]、イタリア語: [ˈdiːva]）は、成功した女性歌手、特にオペラ界で卓越した存在となっている者を指す表現で、広くは、演劇、映画、ポピュラー音楽などの分野にも拡張して用いられる。ディーヴァの概念は、プリマドンナと密接に結びついている。 (ja)
- Een diva is een gevierde zangeres. De term wordt gebruikt voor een vrouw met een zeer groot talent voor opera (operadiva). Het gebruik wordt uitgebreid naar theater, film of populaire muziek. De betekenis van diva ligt dicht bij prima donna. Het woord komt uit het Italiaans, waar diva een vrouwelijke godheid aanduidt. Diva is dan ook de vrouwelijke vorm van divus, dat mannelijke godheid betekent. In het Italiaans bestaat ook de term divo, als mannelijke vorm. Deze wordt gebruikt voor een tenor zoals Enrico Caruso of Beniamino Gigli. De mannelijke vorm werd ook gebruikt door Tom Lanoye voor zijn eigen optreden in 2010. (nl)
- Diwa – określenie na popularną, cieszącą się rozgłosem śpiewaczkę opery albo operetki lub słynnej aktorki albo tancerki. (pl)
- Con il termine divo ci si riferisce perlopiù a un personaggio reale o immaginario la cui caratteristica principale sia una indiscussa notorietà mediatica. L'attuale uso deriva dal fatto che in antico il termine aveva un significato religioso e veniva riferito a personaggi divinizzati. In senso proprio, infatti, "divo" e il corrispettivo femminile "diva" derivano dagli omologhi termini latini divus e diva, cioè "divino" e "divina". (it)
- Дива (итал. ˈdiːva) — в оперном искусстве прославленная певица. Иногда термин употребляется и по отношению к выдающимся представительницам популярной музыки, театра, кино. Близок по значению к термину примадонна. (ru)
- En diva är en framgångsrik kvinnlig sångare, ursprungligen inom operagenren, såsom Maria Callas, Joan Sutherland och Kiri te Kanawa. Termen kan även användas på framgångsrika popsångerskor såsom Whitney Houston, Liza Minnelli, Cher, Mariah Carey, Céline Dion, Beyonce Knowles, Aretha Franklin och i Sverige Little Jinder, vilka ofta refereras till som divor för deras kommersiella succéer. Likaså kan kvinnliga artister populära inom gay[källa behövs]disco, såsom Madonna och Diana Ross, kallas divor. I Sverige förekommer även så kallade schlagerdivor som benämning på artister som varit framgångsrika i Melodifestivalen, såsom Arja Saijonmaa, Lena Philipsson och Carola. Inom film och TV har man stora skådespelerskor, såsom Elizabeth Taylor, Joan Collins och Sophia Loren, som ofta kallas divor. Ordet kommer från latinets "diva" (gudinna, den gudomliga), och kan även ha en något pejorativ innebörd, som "firad och bortskämd artist". (sv)
- diva（英語：/ˈdiːvə/；意大利语：義大利語：[ˈdiːva]）是義大利文，有著名女歌唱家之義。這個詞原意是形容一個歌劇界的女性優秀人才，後來廣泛的被使用在戲劇、電影和流行音樂中的著名女性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Diva (výslovnost [dýva], z italského diva „božská“) je označení pro slavnou a výjimečně talentovanou operní pěvkyni. V rozšířeném pojetí a přeneseném významu se používá i pro ženu těchto kvalit v divadle, filmu a populární hudbě. Význam slova diva je blízce příbuzný s významem termínu prima donna. (cs)
- Als Diva (wörtlich „Göttliche“; Plural Diven oder Divas) bezeichnet man eine gefeierte Sängerin oder Schauspielerin, insbesondere in der Opernwelt, aber auch in den Bereichen Theater, Film oder auch Popmusik. Die männliche Form divo ist anders als in Italien im Deutschen ungebräuchlich. (de)
- Diva (/ˈdiːvə/; Italian: [ˈdiːva]) is the Latin word for a goddess. It has often been used to refer to a celebrated woman of outstanding talent in the world of opera, theatre, cinema, fashion and popular music. If referring to an actress, the meaning of diva is closely related to that of prima donna. Diva can also refer to a person, especially one in show business, with a reputation for being temperamental or demanding. (en)
- Diva ospea eta goraipena bereganatu dituen emakumezko abeslaria izendatzeko erabiltzen den izendapena da. Jatorriz, operako talentu paregabeko emakumezko abeslaria izendatzeko erabiltzen hasi zen, baina gaur egun antzerki, zinema eta pop musikako emakumezko aktore eta abeslariak izendatzeko ere erabili ohi da. Maiz, eta batez ere kazetaritza eta prentsa munduan, emakume ospetsu batzuen izaera harroputz edota ustehandikoa azpimarratzeko ere erabiltzen da. Prima donna izendapenarekin estuki lotua dago. (eu)
- Une diva (pluriel courant « divas », pluriel savant « dive ») est, en musique classique, une cantatrice de renom disposant d'une voix exceptionnelle. Ce terme signifie « divine » en latin (divus, diva) et en italien (divo, diva). Un terme proche est celui de Prima donna (lit. « première dame »). Son pendant masculin est le divo, terme principalement utilisé pour des ténors célèbres comme Enrico Caruso ou Beniamino Gigli. (fr)
- 디바(Diva)는 인기가 많은 여성 가수를 뜻한다. 오페라에서 사용되던 용어이지만, 현재는 연극, 영화, 대중음악 등에서도 사용되고 있다. 프리마돈나랑 비슷한 용어로 사용된다. (ko)
- ディーヴァ、ないし、ディーバ（diva、[ˈdiːvə]、イタリア語: [ˈdiːva]）は、成功した女性歌手、特にオペラ界で卓越した存在となっている者を指す表現で、広くは、演劇、映画、ポピュラー音楽などの分野にも拡張して用いられる。ディーヴァの概念は、プリマドンナと密接に結びついている。 (ja)
- Diwa – określenie na popularną, cieszącą się rozgłosem śpiewaczkę opery albo operetki lub słynnej aktorki albo tancerki. (pl)
- Con il termine divo ci si riferisce perlopiù a un personaggio reale o immaginario la cui caratteristica principale sia una indiscussa notorietà mediatica. L'attuale uso deriva dal fatto che in antico il termine aveva un significato religioso e veniva riferito a personaggi divinizzati. In senso proprio, infatti, "divo" e il corrispettivo femminile "diva" derivano dagli omologhi termini latini divus e diva, cioè "divino" e "divina". (it)
- Дива (итал. ˈdiːva) — в оперном искусстве прославленная певица. Иногда термин употребляется и по отношению к выдающимся представительницам популярной музыки, театра, кино. Близок по значению к термину примадонна. (ru)
- diva（英語：/ˈdiːvə/；意大利语：義大利語：[ˈdiːva]）是義大利文，有著名女歌唱家之義。這個詞原意是形容一個歌劇界的女性優秀人才，後來廣泛的被使用在戲劇、電影和流行音樂中的著名女性。 (zh)
- Una diva és, en música clàssica, una cantant de renom que es caracteritza per tenir una veu excepcional. També s'utilitza el terme italià prima donna (primera dama). Les característiques tècniques són generalment una veu potent i ben projectada acompanyat d'un temperament fort. La paraula prové de l'italià diva que significa «divina». (ca)
- Divao (en la itala: diva) estas esprimo uzita por priskribi talentan virinfiguron, famulon kaj eminentecon per dramecaj gestoj. La esprimo originas en la itala kaj ĝia laŭvorta signifo estas "diino". La termino estis uzita por priskribi operajn kantistinoj, precipe sopranajn kantistojn kun esceptaj kapablecoj vokalaj kaj evoluis por iĝi pli ĝenerala titolo por eminentaj virinoj en la mondo de la spektaklo kaj distrado, teatro, kinejo kaj populara muziko. Se rilatas al aktorino por kiu la signifo de divao estas proksime rilata al tiu de primadono. Divao ankaŭ povas rilati al virino, precipe unu en spektaklobranĉo, kun reputacio por esti temperamenta aŭ postulema. (eo)
- En música clásica, una diva es una cantante de renombre que se caracteriza por tener una voz excepcional. Guarda similitud con el término italiano prima donna. En latín y en italiano, la palabra diva significa «divina» y es la forma femenina de la palabra latina divus. También se utiliza el equivalente masculino divo, aunque es conceptualmente erróneo. En 2004, Pasqual Mas i Usó publicó la novela Diva basada en la cantante Hermínia Gómez (Almazora, 1891-Ventimiglia, 1970), conocida como "La Spagnoletta". (es)
- Diva adalah sebuah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada penyanyi-penyanyi wanita di genre musik opera dengan bakat luar biasa. Penggunaan istilah ini kemudian berkembang ke dunia teater, sinema, dan musik populer. Kini istilah diva juga digunakan untuk penyanyi-penyanyi wanita yang bukan dari genre opera, tetapi memiliki bakat dan rentang perjalanan karier yang cemerlang. (in)
- Een diva is een gevierde zangeres. De term wordt gebruikt voor een vrouw met een zeer groot talent voor opera (operadiva). Het gebruik wordt uitgebreid naar theater, film of populaire muziek. De betekenis van diva ligt dicht bij prima donna. Het woord komt uit het Italiaans, waar diva een vrouwelijke godheid aanduidt. Diva is dan ook de vrouwelijke vorm van divus, dat mannelijke godheid betekent. (nl)
- En diva är en framgångsrik kvinnlig sångare, ursprungligen inom operagenren, såsom Maria Callas, Joan Sutherland och Kiri te Kanawa. Termen kan även användas på framgångsrika popsångerskor såsom Whitney Houston, Liza Minnelli, Cher, Mariah Carey, Céline Dion, Beyonce Knowles, Aretha Franklin och i Sverige Little Jinder, vilka ofta refereras till som divor för deras kommersiella succéer. Likaså kan kvinnliga artister populära inom gay[källa behövs]disco, såsom Madonna och Diana Ross, kallas divor. I Sverige förekommer även så kallade schlagerdivor som benämning på artister som varit framgångsrika i Melodifestivalen, såsom Arja Saijonmaa, Lena Philipsson och Carola. (sv)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
