| dbo:abstract
|
- Doramas va ser un guerrer canari de finals del segle xv, membre de la resistència guanxe a l'illa de Gran Canària davant la invasió de la Corona de Castella escomesa pels Reis Catòlics, qui van finançar l'actuació. Originari del regne de Telde, pertanyia a la classe social dels axicatnas (esquilats), com els aborígens canaris coneixien als plebeus. Aquests havien de dur el pèl curt, no com els nobles, que el duien llarg i gaudien de certs privilegis. El nom de Doramas se suposa un sobrenom, que significaria «el d'amples nassos». De complexió forta, ample d'esquena i alçària mitjana, Doramas era conegut per la seva destresa en el combat i la seva capacitat de lideratge. En la batalla se li descriu amb una rodela de drago a manera d'escut, blanca, negra i colorida, en quarterat, i portant una enorme espasa de fusta. (ca)
- Doramas (also spelled Doramos) was a 15th-century indigenous warrior of the Canary Islands who was a member of the resistance on the island of Gran Canaria. He fought against an invasion by the Crown of Castile in the late 15th century which was undertaken and financed by the Catholic Monarchs. (en)
- Doramas (Gran Canaria, c. década de 1450 - Arucas, Gran Canaria, 20 de agosto de 1480) fue un guerrero y caudillo aborigen de la isla de Gran Canaria, Canarias, conocido por haber sido uno de los principales líderes de la resistencia frente a la conquista europea de la isla emprendida por los Reyes Católicos para la Corona de Castilla en 1478. De origen trasquilado —plebeyo en la jerarquía social indígena—, su fama como guerrero le hizo escalar socialmente hasta convertirse en guayre —capitán y miembro de la nobleza isleña—. Reputado por todas las crónicas de la conquista como un caudillo valeroso, esforzado y rebelde, su muerte en combate contra las fuerzas invasoras supuso una pérdida importante para la moral de la resistencia de la isla, por lo que fue llamado por el historiador José de Viera y Clavijo «el último de los canarios». (es)
- Doramas (Guanartemato de Telde, tra il 1440 e il 1450 – Guanartemato de Gáldar, 30 novembre 1481) è stato un condottiero guanche, guerriero delle Isole Canarie; fu tra i capi della resistenza degli indigeni dell'isola di Gran Canaria e combatté contro l'invasione delle isole da parte della corona di Castiglia alla fine del Quattrocento, intrapresa e finanziata dai re cattolici. (it)
- Doramas (zm. 1481, Montaña da Arucas k. Arucas) – kanaryjski wojownik z ludu Guanczów z końca XV wieku, uczestnik ruchu oporu przeciw inwazji kastylijskiej na Gran Canarię. Pochodził z królestwa Telde i należał do plebsu, zwanego axicatnas (ostrzyżeni). Plebejusze musieli bowiem strzyc swoje włosy, w przeciwieństwie do cieszącej się licznymi przywilejami arystokracji, która zapuszczała długie fryzury. Imię Doramas było prawdopodobnie przydomkiem i oznaczało "tego, który ma szerokie nozdrza". Silnie zbudowany, szeroki w ramionach i średniego wzrostu, Doramas był znany ze swej biegłości w walce i zdolności przywódczych. W bitwie miał dzierżyć potężny drewniany miecz i czwórdzielną, białą, czarną i kolorową tarczę z drzewa smoczego. (pl)
- Doramas era um guerreiro guanche das Ilhas Canárias Na resistência à invasão castelhana destacou-se Doramas, um guerreiro guanche dos finais do século XV, membro da resistência nativa da Gran Canária aos esforços de submissão da ilha empreendida pelos Reis Católicos. Originário do reino de Telde, pertenceu à classe social de "axicatnas" (tosquiados), nome aborígene dado à classe plebeia, já que esta era obrigada a manter os cabelos curtos, ao contrário da nobreza que os podia usar compridos em sinal dos seus privilégios. O nome de Doramas era aparentemente um apelido de origem antropomórfica significando "o das grandes narinas". De compleição forte, de largo arcaboiço e média estatura, Doramas era conhecido por sua habilidade no combate e pela sua capacidade de liderança. Em batalha usava uma rodela de dragoeiro como escudo protector, pintada em esquartelado de branco, preto e vermelho, e empunhava uma enorme espada de madeira. Liderou e participou activamente na defesa da ilha quando Castela inicia a sua conquista em 1478. Distinguindo-se, foi nomeado nobre pelo guanarteme, transferindo-se para o reino de Gáldar, no norte da ilha, já que, por esse tempo, a ilha de Gran Canária foi dividida em dois reinos: Telde a sul; e Gáldar no norte. Comandou as forças guanches sediadas na zona norte da ilha, as quais ofereceram grande resistência invasor refugiando-se na montanha que hoje, em sua memória, é designada por Doramas. O seu sucesso à frente das forças da resistência levam a que seja escolhido para o lugar de ‘’guanarteme’’, sendo o único plebeu que se conhece ter ascendido à realeza. Já como rei, teve de enfrentar a campanha final de submissão da ilha ao poder castelhano, comandada pelo general Pedro de Vera. No decurso dessa operação, a 20 de Agosto de 1481, numa dura batalha travada na região de Arucas, Doramas caiu ferido por uma lançada, falecendo de seguida. A 30 de Novembro de 1481, na mesma região, trava-se a decisiva batalha de Arucas entre as forças guanche e as tropas do general Pedro de Vera, de que resultou o aniquilamento da resistência guanche. O cadáver de Doramas foi decapitado e a cabeça foi exibida pelas ruas da cidade de Las Palmas, como aviso à população nativa. Após a guerra, no baptismo aos descendentes de certos nobres guanches foi concedida a possibilidade de manter o seu apelido aborígene. Aos descendentes de Doramas foi concedido o apelido de Oramas, um dos poucos da origem puramente guanche na actualidade se conservam. A Gran Canária foi oficialmente incorporada na coroa de Castela no dia 29 de Abril do ano de 1483. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Doramas (also spelled Doramos) was a 15th-century indigenous warrior of the Canary Islands who was a member of the resistance on the island of Gran Canaria. He fought against an invasion by the Crown of Castile in the late 15th century which was undertaken and financed by the Catholic Monarchs. (en)
- Doramas (Guanartemato de Telde, tra il 1440 e il 1450 – Guanartemato de Gáldar, 30 novembre 1481) è stato un condottiero guanche, guerriero delle Isole Canarie; fu tra i capi della resistenza degli indigeni dell'isola di Gran Canaria e combatté contro l'invasione delle isole da parte della corona di Castiglia alla fine del Quattrocento, intrapresa e finanziata dai re cattolici. (it)
- Doramas va ser un guerrer canari de finals del segle xv, membre de la resistència guanxe a l'illa de Gran Canària davant la invasió de la Corona de Castella escomesa pels Reis Catòlics, qui van finançar l'actuació. Originari del regne de Telde, pertanyia a la classe social dels axicatnas (esquilats), com els aborígens canaris coneixien als plebeus. Aquests havien de dur el pèl curt, no com els nobles, que el duien llarg i gaudien de certs privilegis. El nom de Doramas se suposa un sobrenom, que significaria «el d'amples nassos». De complexió forta, ample d'esquena i alçària mitjana, Doramas era conegut per la seva destresa en el combat i la seva capacitat de lideratge. En la batalla se li descriu amb una rodela de drago a manera d'escut, blanca, negra i colorida, en quarterat, i portant un (ca)
- Doramas (Gran Canaria, c. década de 1450 - Arucas, Gran Canaria, 20 de agosto de 1480) fue un guerrero y caudillo aborigen de la isla de Gran Canaria, Canarias, conocido por haber sido uno de los principales líderes de la resistencia frente a la conquista europea de la isla emprendida por los Reyes Católicos para la Corona de Castilla en 1478. De origen trasquilado —plebeyo en la jerarquía social indígena—, su fama como guerrero le hizo escalar socialmente hasta convertirse en guayre —capitán y miembro de la nobleza isleña—. (es)
- Doramas era um guerreiro guanche das Ilhas Canárias Na resistência à invasão castelhana destacou-se Doramas, um guerreiro guanche dos finais do século XV, membro da resistência nativa da Gran Canária aos esforços de submissão da ilha empreendida pelos Reis Católicos. Liderou e participou activamente na defesa da ilha quando Castela inicia a sua conquista em 1478. Distinguindo-se, foi nomeado nobre pelo guanarteme, transferindo-se para o reino de Gáldar, no norte da ilha, já que, por esse tempo, a ilha de Gran Canária foi dividida em dois reinos: Telde a sul; e Gáldar no norte. (pt)
- Doramas (zm. 1481, Montaña da Arucas k. Arucas) – kanaryjski wojownik z ludu Guanczów z końca XV wieku, uczestnik ruchu oporu przeciw inwazji kastylijskiej na Gran Canarię. Pochodził z królestwa Telde i należał do plebsu, zwanego axicatnas (ostrzyżeni). Plebejusze musieli bowiem strzyc swoje włosy, w przeciwieństwie do cieszącej się licznymi przywilejami arystokracji, która zapuszczała długie fryzury. Imię Doramas było prawdopodobnie przydomkiem i oznaczało "tego, który ma szerokie nozdrza". (pl)
|
