| dbo:abstract
|
- Das Traumyoga (Sanskrit: svapnadarśana; tib.: rmi lam) ist zum einen Bestandteil der „Sechs Yogas von Naropa“ und damit eine aus dem buddhistischen Vajrayana stammende Praxis, zum anderen gibt es eine eigenständige Übertragung zu Traumyoga innerhalb des tibetischen Bön. Traumyoga dient dazu, während des Traumschlafs einen wachen Bewusstseinszustand aufrechtzuerhalten und die Fähigkeit zu erwerben, die Traumgeschehnisse gezielt zu lenken (→ Klartraum). Inzwischen sind Anleitungstexte zum Traumyoga auch in westliche Sprachen übersetzt worden. (de)
- Dream yoga or milam (Tibetan: རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར་, Wylie: rmi lam rnal 'byor, THL: milam naljor; Sanskrit: स्वप्नदर्शन, svapnadarśana)—the Yoga of the Dream State—is a suite of advanced tantric sadhana of the entwined Mantrayana lineages of Dzogchen (Nyingmapa, Ngagpa, Mahasiddha, Kagyu and Bönpo). Dream yoga consists of tantric processes and techniques within the trance Bardos of Dream and Sleep (Standard Tibetan: mi-lam bardo) Six Dharmas of Naropa.In the tradition of the tantra, the dream yoga method is usually passed on by a qualified teacher to his/her students after necessary initiation. Various Tibetan lamas are unanimous that it is more of a passing of an enlightened experience rather than any textual information. The 'dream body' and the 'bardo body' have been identified with the 'vision body' (Tibetan: yid lus): In the bardo one has...the yilü (Wylie: yid lus), the vision body (yid, consciousness; lus, body). It is the same as the body of dreams, the mind body. In the yoga of dreaming (rmi lam, *svapna), the yogi learns to remain aware during the states of dreaming (i.e. to lucid dream) and uses this skill to practice yoga in the dream. (en)
- Le yoga du rêve ou Milam (tibétain : རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར་, Wylie : rmi lam rnal 'byor, THL : milam naljor; sanskrit : स्वप्नदर्शन, svapnadarśana) - le yoga de l'état de rêve - est une suite de sadhana tantrique avancée des lignées mantrayana entrelacées de dzogchen (nyingmapa, ngagpa, mahasiddha, kagyu et bönpo). Le yoga du rêve consiste en des processus et des techniques tantriques au sein du bardo du rêve et du sommeil des six yogas de Nāropa. Dans la tradition du tantra, la méthode du yoga du rêve est généralement transmise par un professeur qualifié à ses élèves après une nécessaire initiation. Divers lamas tibétains sont unanimes sur le fait qu'il s'agit plus d'un passage d'une expérience éclairée que d'une quelconque information textuelle. Le « corps de rêve » et le « corps du bardo » ont été identifiés avec le « corps de vision » (tibétain : yid lus) : Dans le bardo, on a... le yilü (Wylie : yid lus ), le corps de vision (yid, conscience ; lus, corps). C'est la même chose que le corps des rêves, le corps mental. Dans le yoga du rêve (rmi lam, *svapna), le yogi apprend à rester conscient pendant les états de rêve (c'est-à-dire en rêve lucide) et utilise cette compétence pour pratiquer le yoga dans le rêve. (fr)
- Milam (en tibetano rMi-lam), svapnadarshana (en sánscrito, स्वप्नदर्शन, AITS: svapnadarśana) o yoga de los sueños es una práctica tántrica del budismo tibetano tradicionalmente transmitida de maestro a estudiante. Desde esa tradición, se cree que los sueños (swapna) son en potencia «una fuente de conocimiento espiritual más profundo y una guía para la vida cotidiana». El objetivo del yoga de los sueños es desarrollar de manera consciente la capacidad de tener sueños lúcidos como un medio de aprendizaje, contactar con maestros distantes en el tiempo y el espacio, y lograr ayudar a otros. (es)
- De Tussenstaat van de droomtoestand (Tibetaans: Milam- Bardo) is een begrip uit het Tibetaans boeddhisme. Er wordt een fase mee aangeduid van geestelijke activiteit, wanneer het fysieke lichaam slaapt. De meeste Tibetanen beschouwen dromen als een vorm van communicatie met diepere werelden van henzelf, als een bron van spirituele kennis en als leidraad voor het dagelijks leven. Door middel van dromen kunnen wonden in de psyche en emotionele problemen worden geheeld. Er bestaan drie soorten dromen: samsarische dromen, helderheidsdromen en lichtdromen. Ervaringen in dromen lijken op die in het bardo na de dood. De manier waarop iemand reageert op de verschijnselen in het bardo na de dood, zal gelijk zijn aan zijn reactie op droomverschijnselen. Beweerd wordt dat slapen in essentie een oefening is voor het stervensproces. De capaciteiten die men nodig heeft om in het bardo na de dood aanwezig te blijven, gewaar te zijn en zich niet te laten afleiden door de visioenen die dan opkomen, kunnen volgens Tibetaanse boeddhisten ontwikkeld worden door middel van droomyoga. Wanneer men een geoefend niveau met droomyoga heeft bereikt en in staat is grenzen in de geest op te heffen, met andere woorden bij de vrijheid is gekomen die het wezen van de geest is, is droom het object van gewaarzijn. Dit noemt men helderheidsdromen.Men beseft dat men droomt. Wanneer men nog op een oppervlakkig niveau van oefening verkeert, raakt dat inzicht snel weer verloren en de logica van de droom, die voortkomt uit de geconditioneerdheid, de patronen van het dagelijks leven, neemt weer de overhand. Helder zijn in een droom betekent dat men zich niet inlaat met de verschijnselen die opkomen, maar de droom herkent, dat men gewaar is dat men droomt. Met dit gewaarzijn kan men de droom besturen in plaats dat men bestuurd wordt door de droom. Als men daarin slaagt bevatten dromen een enorme vrijheid. Heldere dromen kunnen nog echter lijken dan het leven in wakende toestand. (bron: Tenzin Wangyal Rinpoche, De Werkelijkheid van slapen en dromen, Uitgeverij Elmar bv, Rijswijk, 1999, ISBN 9038908423) (nl)
- Milam (tyb. Joga Snu transliteracja Wyliego: rmi-lam) – praktyka religijna buddyzmu Diamentowej Drogi oraz bön, prowadząca do zachowania świadomości podczas snu i opanowania zjawisk sennych. W ostatecznym rezultacie zmierza do urzeczywistnienia tożsamości natury zjawisk zarówno snu jak i jawy. Praktykujący może stwarzać obrazy jak i podróżować we śnie do dowolnych miejsc. Jest to jedna z tzw. Sześciu Jog Naropy. (pl)
- 夢瑜伽（梵語：स्वप्नदर्शन，羅馬化：svapnadarśana），是藏傳密宗與苯教的一種修持方法。修行者在夢中保持清醒繼續禪修，目標是體驗到心的本性——佛性。為那洛六法之一，在寧瑪派和噶舉派各有傳承。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Traumyoga (Sanskrit: svapnadarśana; tib.: rmi lam) ist zum einen Bestandteil der „Sechs Yogas von Naropa“ und damit eine aus dem buddhistischen Vajrayana stammende Praxis, zum anderen gibt es eine eigenständige Übertragung zu Traumyoga innerhalb des tibetischen Bön. Traumyoga dient dazu, während des Traumschlafs einen wachen Bewusstseinszustand aufrechtzuerhalten und die Fähigkeit zu erwerben, die Traumgeschehnisse gezielt zu lenken (→ Klartraum). Inzwischen sind Anleitungstexte zum Traumyoga auch in westliche Sprachen übersetzt worden. (de)
- Milam (en tibetano rMi-lam), svapnadarshana (en sánscrito, स्वप्नदर्शन, AITS: svapnadarśana) o yoga de los sueños es una práctica tántrica del budismo tibetano tradicionalmente transmitida de maestro a estudiante. Desde esa tradición, se cree que los sueños (swapna) son en potencia «una fuente de conocimiento espiritual más profundo y una guía para la vida cotidiana». El objetivo del yoga de los sueños es desarrollar de manera consciente la capacidad de tener sueños lúcidos como un medio de aprendizaje, contactar con maestros distantes en el tiempo y el espacio, y lograr ayudar a otros. (es)
- Milam (tyb. Joga Snu transliteracja Wyliego: rmi-lam) – praktyka religijna buddyzmu Diamentowej Drogi oraz bön, prowadząca do zachowania świadomości podczas snu i opanowania zjawisk sennych. W ostatecznym rezultacie zmierza do urzeczywistnienia tożsamości natury zjawisk zarówno snu jak i jawy. Praktykujący może stwarzać obrazy jak i podróżować we śnie do dowolnych miejsc. Jest to jedna z tzw. Sześciu Jog Naropy. (pl)
- 夢瑜伽（梵語：स्वप्नदर्शन，羅馬化：svapnadarśana），是藏傳密宗與苯教的一種修持方法。修行者在夢中保持清醒繼續禪修，目標是體驗到心的本性——佛性。為那洛六法之一，在寧瑪派和噶舉派各有傳承。 (zh)
- Dream yoga or milam (Tibetan: རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར་, Wylie: rmi lam rnal 'byor, THL: milam naljor; Sanskrit: स्वप्नदर्शन, svapnadarśana)—the Yoga of the Dream State—is a suite of advanced tantric sadhana of the entwined Mantrayana lineages of Dzogchen (Nyingmapa, Ngagpa, Mahasiddha, Kagyu and Bönpo). Dream yoga consists of tantric processes and techniques within the trance Bardos of Dream and Sleep (Standard Tibetan: mi-lam bardo) Six Dharmas of Naropa.In the tradition of the tantra, the dream yoga method is usually passed on by a qualified teacher to his/her students after necessary initiation. Various Tibetan lamas are unanimous that it is more of a passing of an enlightened experience rather than any textual information. (en)
- Le yoga du rêve ou Milam (tibétain : རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར་, Wylie : rmi lam rnal 'byor, THL : milam naljor; sanskrit : स्वप्नदर्शन, svapnadarśana) - le yoga de l'état de rêve - est une suite de sadhana tantrique avancée des lignées mantrayana entrelacées de dzogchen (nyingmapa, ngagpa, mahasiddha, kagyu et bönpo). Le yoga du rêve consiste en des processus et des techniques tantriques au sein du bardo du rêve et du sommeil des six yogas de Nāropa. Dans la tradition du tantra, la méthode du yoga du rêve est généralement transmise par un professeur qualifié à ses élèves après une nécessaire initiation. Divers lamas tibétains sont unanimes sur le fait qu'il s'agit plus d'un passage d'une expérience éclairée que d'une quelconque information textuelle. (fr)
- De Tussenstaat van de droomtoestand (Tibetaans: Milam- Bardo) is een begrip uit het Tibetaans boeddhisme. Er wordt een fase mee aangeduid van geestelijke activiteit, wanneer het fysieke lichaam slaapt. De meeste Tibetanen beschouwen dromen als een vorm van communicatie met diepere werelden van henzelf, als een bron van spirituele kennis en als leidraad voor het dagelijks leven. Door middel van dromen kunnen wonden in de psyche en emotionele problemen worden geheeld. Er bestaan drie soorten dromen: samsarische dromen, helderheidsdromen en lichtdromen. (nl)
|
_from_Situ_Panchen's_set_of_the_Eight_Great_Tantric_Adepts,_18th_century_Tibetan_Thangka.jpg){kind=link}
_from_Situ_Panchen's_set_of_the_Eight_Great_Tantric_Adepts,_18th_century_Tibetan_Thangka.jpg){kind=link}
