| dbo:abstract
|
- Emmerdale (též Emmerdale Farm) je britská mýdlová opera, kterou od 16. října 1972 vysílá komerční stanice ITV. Předobrazem byl irský seriál The Riordans. V červnu 2008 byla odvysílána 5000. epizoda. (cs)
- إميرديل (بالإنجليزية: Emmerdale) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1972 على التلفزيون المستقل. بلغ عدد حلقاته 7919 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 30 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 16 أكتوبر 1972 من بطولة ستان ريتشاردز، ، سامانثا جايلز . تقع أحداث المسلسل في بلدة خيالية تسمى «إميرديل» في إنجلترا الشمالية. فاز المسلسل بجائزة بافتا. (ar)
- Emmerdale (bis 1989 Emmerdale Farm) ist eine preisgekrönte Seifenoper im britischen Fernsehen. Erstmals lief die Serie am 16. Oktober 1972. Sie ist eine der bekanntesten Seifenopern im britischen TV. Vor ihr liegen nur noch Coronation Street und EastEnders. Im Oktober 2007 feierte sie ihr 35. Jubiläum. Vorbild war die irische Seifenoper The Riordans. Die Serie spielt im fiktiven gleichnamigen Ort in West Yorkshire. Ein Großteil der Handlung spielt sich im örtlichen Pub (Woolpack Inn) ab. Von Montag bis Freitag ist Emmerdale in der Regel um 19 Uhr auf ITV zu sehen. Jede Folge dauert inklusive Werbung ca. 30 Minuten. Die Folge am Donnerstag ist 60 Minuten lang und wird von 19 bis 19:30 Uhr und 20 bis 20:30 Uhr ausgestrahlt. Die Pause zwischen 19:30 und 20:00 Uhr fällt genau in die Sendezeit von EastEnders auf BBC 1 am Donnerstagabend. Diese Trennung ist gewollt: Die vier großen Soaps (Coronation Street und Emmerdale auf ITV, EastEnders auf BBC 1 und Hollyoaks auf Channel 4) werden jeweils so ausgestrahlt, dass Zuschauer theoretisch alle vier Serien schauen können, ohne Folgen aufnehmen oder auf Wiederholungen warten zu müssen. Am Wochenende wiederholt ITV 2 alle Folgen der abgelaufenen Woche. Bei dieser Wiederholung wird eine Simultanübersetzung in Gebärdensprache angeboten. Ursprünglich wurde die Serie von Yorkshire Television produziert und von allen ITV-Stationen übernommen. Nach dem Zusammenschluss der meisten ITV-Stationen zur ITV, plc. wird die Serie nun von ITV Studios produziert. Im Juni 2008 wurde die 5000. Episode ausgestrahlt. Zum 40. Jubiläum der Serie im Jahr 2012 wurde eine Episode komplett live übertragen. (de)
- Emmerdale (known as Emmerdale Farm until 1989) is a British soap opera that is broadcast on ITV1. The show is set in Emmerdale (known as Beckindale until 1994), a fictional village in the Yorkshire Dales. Created by Kevin Laffan, Emmerdale Farm was first broadcast on 16 October 1972. Interior scenes have been filmed at the Leeds Studios since its inception. Exterior scenes were first filmed in Arncliffe in Littondale, and the series may have taken its name from Amerdale, an ancient name of Littondale. Exterior scenes were later shot at Esholt, but are now shot at a purpose-built set on the Harewood estate. The programme is broadcast in every ITV region. The series originally aired during the afternoon and was intended to be a three-month television series. However, more episodes were ordered and transmitted during the daytime until 1978, when it was moved to an early-evening prime time slot in most regions. In the late 1980s, the soap was met with a new production team which oversaw the name change, more dramatic storylines and an increase in episode output. As a result of the changes, viewers and popularity surrounding the soap increased and Emmerdale began to be considered as a major British soap opera. The programme began broadcasting in high definition on 10 October 2011 and in 2016, Emmerdale won the award for Best British Soap at the British Soap Awards for the first time. Since January 2019, "classic episodes" of Emmerdale have been broadcast weekly on ITV3. (en)
- Emmerdale (1989ra arte Emmerdale Farm deitua) Kevin Laffanek sortutako britainiar soap opera da, ITV telebista kateak 1972tik aurrera ematen duena. (eu)
- Emmerdale ou Emmerdale Farm (jusqu'en 1989) est un soap opera britannique créé par et diffusé depuis le 16 octobre 1972 sur ITV. Il est à ce jour le troisième feuilleton britannique le plus ancien. Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones. (fr)
- Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale. Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros. (es)
- Sobaldráma Briotanach is ea Emmerdale (iar: Emmerdale Farm). Ba é Kevin Laffan a chruthaigh é, agus cuireadh ar an aer ar dtús é ar 16 Deireadh Fómhair 1972. (ga)
- 《에머데일》(영어: Emmerdale)는 1972년부터 현재까지 방영된 영국의 연속극이다. (ko)
- Valle di luna (Emmerdale Farm fino al 1989, poi Emmerdale) è una soap opera britannica trasmessa per la prima volta nel 1972.Creata da Kevin Laffan, è ambientata ad Emmerdale (nota come Beckindale fino al 1994), un paesino immaginario nello Yorkshire Dales in Inghilterra. È la seconda soap opera più lunga prodotta in Gran Bretagna e tra le più popolari insieme a Coronation Street e EastEnders.Le scene degli interni sono state girate al The Leeds Studios, mentre quelle esterne furono filmate in una città reale chiamata Esholt, per poi spostarsi nella contea di Harewood. Da gennaio 2019, 10 episodi vengono trasmessi settimanalmente sul canale inglese . (it)
- Emmerdale é uma soap opera britânica criada por Kevin Laffan e produzida pela ITV Studios. Foi lançada originalmente em 16 de outubro de 1972 e desde então é exibida pelo canal ITV. O programa é ambientado na vila fictícia de Emmerdale (conhecida como Beckindale até 1994), em Yorkshire Dales. Em março de 2020, devido aos efeitos da pandemia de COVID-19, as filmagens foram suspensas e os episódios transmitidos por semana diminuíram de seis para três às segundas, quartas e sextas-feiras. Em setembro, o programa voltou a ter seis episódios exibidos semanalmente. (pt)
- Emmerdale (do 1989 znany jako Emmerdale Farm) – brytyjski serial, którego akcja rozgrywa się w fikcyjnej miejscowości o nazwie Emmerdale położonej w hrabstwie West Yorkshire w Anglii. Jego produkcją zajmuje się telewizja (YTV), a wyświetlany jest w sieci ITV. (pl)
- Hem till gården, originaltitel Emmerdale (Emmerdale Farm till 1989), är en brittisk TV-serie som utspelar sig i och kring den fiktiva byn Beckindale i Yorkshire. (sv)
- Эммердейл (англ. Emmerdale; до 1989 года — Ферма Эммердейл, англ. Emmerdale Farm) — британская мыльная опера, выходящая на телеканале ITV с 16 сентября 1972 года. (ru)
- 《愛默戴爾》（Emmerdale，舊稱「愛默戴爾農場」）是英國的一個長壽肥皂劇節目，故事舞台是位於約克郡谷地的一個虛構的村莊。愛默戴爾在1972年10月16日首播，由ITV約克郡（當時稱為約克郡電視）製作。2012年10月16日，愛默戴爾迎來其播出40週年的紀念。現在愛默戴爾是英國第二長壽的肥皂劇節目，僅次於《加冕街》，並且在所有ITV區域都可以收看。現在愛默戴爾在每週一至週五19點播出，每週四20點還會加演一集。每集30分鐘。愛默戴爾現在平均每集有500至700萬觀眾收看。愛默戴爾在愛爾蘭等國家亦有播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Emmerdale (též Emmerdale Farm) je britská mýdlová opera, kterou od 16. října 1972 vysílá komerční stanice ITV. Předobrazem byl irský seriál The Riordans. V červnu 2008 byla odvysílána 5000. epizoda. (cs)
- إميرديل (بالإنجليزية: Emmerdale) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1972 على التلفزيون المستقل. بلغ عدد حلقاته 7919 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 30 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 16 أكتوبر 1972 من بطولة ستان ريتشاردز، ، سامانثا جايلز . تقع أحداث المسلسل في بلدة خيالية تسمى «إميرديل» في إنجلترا الشمالية. فاز المسلسل بجائزة بافتا. (ar)
- Emmerdale (1989ra arte Emmerdale Farm deitua) Kevin Laffanek sortutako britainiar soap opera da, ITV telebista kateak 1972tik aurrera ematen duena. (eu)
- Emmerdale ou Emmerdale Farm (jusqu'en 1989) est un soap opera britannique créé par et diffusé depuis le 16 octobre 1972 sur ITV. Il est à ce jour le troisième feuilleton britannique le plus ancien. Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones. (fr)
- Sobaldráma Briotanach is ea Emmerdale (iar: Emmerdale Farm). Ba é Kevin Laffan a chruthaigh é, agus cuireadh ar an aer ar dtús é ar 16 Deireadh Fómhair 1972. (ga)
- 《에머데일》(영어: Emmerdale)는 1972년부터 현재까지 방영된 영국의 연속극이다. (ko)
- Emmerdale é uma soap opera britânica criada por Kevin Laffan e produzida pela ITV Studios. Foi lançada originalmente em 16 de outubro de 1972 e desde então é exibida pelo canal ITV. O programa é ambientado na vila fictícia de Emmerdale (conhecida como Beckindale até 1994), em Yorkshire Dales. Em março de 2020, devido aos efeitos da pandemia de COVID-19, as filmagens foram suspensas e os episódios transmitidos por semana diminuíram de seis para três às segundas, quartas e sextas-feiras. Em setembro, o programa voltou a ter seis episódios exibidos semanalmente. (pt)
- Emmerdale (do 1989 znany jako Emmerdale Farm) – brytyjski serial, którego akcja rozgrywa się w fikcyjnej miejscowości o nazwie Emmerdale położonej w hrabstwie West Yorkshire w Anglii. Jego produkcją zajmuje się telewizja (YTV), a wyświetlany jest w sieci ITV. (pl)
- Hem till gården, originaltitel Emmerdale (Emmerdale Farm till 1989), är en brittisk TV-serie som utspelar sig i och kring den fiktiva byn Beckindale i Yorkshire. (sv)
- Эммердейл (англ. Emmerdale; до 1989 года — Ферма Эммердейл, англ. Emmerdale Farm) — британская мыльная опера, выходящая на телеканале ITV с 16 сентября 1972 года. (ru)
- 《愛默戴爾》（Emmerdale，舊稱「愛默戴爾農場」）是英國的一個長壽肥皂劇節目，故事舞台是位於約克郡谷地的一個虛構的村莊。愛默戴爾在1972年10月16日首播，由ITV約克郡（當時稱為約克郡電視）製作。2012年10月16日，愛默戴爾迎來其播出40週年的紀念。現在愛默戴爾是英國第二長壽的肥皂劇節目，僅次於《加冕街》，並且在所有ITV區域都可以收看。現在愛默戴爾在每週一至週五19點播出，每週四20點還會加演一集。每集30分鐘。愛默戴爾現在平均每集有500至700萬觀眾收看。愛默戴爾在愛爾蘭等國家亦有播出。 (zh)
- Emmerdale (bis 1989 Emmerdale Farm) ist eine preisgekrönte Seifenoper im britischen Fernsehen. Erstmals lief die Serie am 16. Oktober 1972. Sie ist eine der bekanntesten Seifenopern im britischen TV. Vor ihr liegen nur noch Coronation Street und EastEnders. Im Oktober 2007 feierte sie ihr 35. Jubiläum. Vorbild war die irische Seifenoper The Riordans. Die Serie spielt im fiktiven gleichnamigen Ort in West Yorkshire. Ein Großteil der Handlung spielt sich im örtlichen Pub (Woolpack Inn) ab. (de)
- Emmerdale (known as Emmerdale Farm until 1989) is a British soap opera that is broadcast on ITV1. The show is set in Emmerdale (known as Beckindale until 1994), a fictional village in the Yorkshire Dales. Created by Kevin Laffan, Emmerdale Farm was first broadcast on 16 October 1972. Interior scenes have been filmed at the Leeds Studios since its inception. Exterior scenes were first filmed in Arncliffe in Littondale, and the series may have taken its name from Amerdale, an ancient name of Littondale. Exterior scenes were later shot at Esholt, but are now shot at a purpose-built set on the Harewood estate. The programme is broadcast in every ITV region. (en)
- Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale. (es)
- Valle di luna (Emmerdale Farm fino al 1989, poi Emmerdale) è una soap opera britannica trasmessa per la prima volta nel 1972.Creata da Kevin Laffan, è ambientata ad Emmerdale (nota come Beckindale fino al 1994), un paesino immaginario nello Yorkshire Dales in Inghilterra. È la seconda soap opera più lunga prodotta in Gran Bretagna e tra le più popolari insieme a Coronation Street e EastEnders.Le scene degli interni sono state girate al The Leeds Studios, mentre quelle esterne furono filmate in una città reale chiamata Esholt, per poi spostarsi nella contea di Harewood. (it)
|
