| dbo:abstract
|
- Das Estadio Hernando Siles ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil der bolivianischen Stadt La Paz. Es fasst rund 41.143 Zuschauer und wurde zu Ehren von Hernando Siles Reyes, Präsident von Bolivien von 1926 bis 1930, benannt. (de)
- ملعب هيرناندو سيليس هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في لاباز عاصمة بوليفيا . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 42 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب بوليفيا مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1931 . (ar)
- Estadio Hernando Siles is a multi-purpose stadium in La Paz, Bolivia. It is the country's largest stadium, with a capacity of 41,143 seats. It is named after Hernando Siles Reyes, the 31st President of Bolivia (1926–1930). The stadium is located in the Miraflores borough of La Paz, at an altitude of 3,637 metres (11,932 feet) above sea level, making it one of the highest professional stadiums in the world. Opened in 1930, it is the home ground of three major Bolivian league football clubs; Club Bolívar, The Strongest and La Paz F.C., as well as several smaller top sides: Universitario de La Paz, Chaco Petrolero and Mariscal Braun. The stadium also hosts lower league clubs: Fraternidad Tigres and Academia de Balompié Boliviano. (en)
- El Estadio Hernando Siles Reyes es un estadio multiusos de Bolivia, ubicado en la ciudad de La Paz. El estadio es el de mayor capacidad del país, con un aforo de 41.143 espectadores. El estadio lleva ese nombre en honor de Hernando Siles Reyes, 31.º presidente de Bolivia (1926 - 1930). El estadio está localizado en el barrio de Miraflores, a una altitud de 3.581metros sobre el nivel del mar, haciéndolo uno de los estadios profesionales más altos del mundo. El primer estadio fue abierto en 1930 con un partido entre The Strongest y su clásico rival de aquel entonces, Universitario, ganando The Strongest por 4:1. Es el mayor estadio de Bolivia, hay que recalcar que en un mismo lugar hubo dos estadios el primero concebido en el año 1930 diseñado por el arquitecto nacido en la ciudad de La Paz. Emilio Villanueva y cerrado y demolido por el gobierno de turno del presidente Hugo Banzer Suárez en 1975, para construir el actual estadio Hernando Siles Reyes que sería inaugurado en 1977 en los Juegos Bolivarianos organizados por el mismo país, siendo diseñado por el estudio de arquitectos SEPRA y ejecutado por el estudio de ingenieros ICA. En el actual estadio hacen de local los máximos representantes del fútbol boliviano, Bolívar y The Strongest; así como la representación oficial de la Selección Boliviana de Fútbol. (es)
- Le Stade olympique Hernando Siles est un complexe sportif basé à La Paz en Bolivie. Sa capacité est de 41 143 places assises. Le stade porte le nom d'Hernando Siles Reyes, président de la Bolivie de 1926 à 1930. Il se situe à une altitude de 3 637 mètres, ce qui en fait le second plus haut stade du monde après celui de Daniel Alcides Carrion à Cerro de Pasco, au Pérou (4 380 m). (fr)
- Stadion Hernando Siles Zuazo adalah sebuah stadion olahraga di La Paz, Bolivia. Ini adalah olahraga terbesar di kompleks dengan kapasitas 42.000 penonton. Stadion ini terletak di wilayah dari La Paz, di ketinggian 3.637 meter di atas permukaan laut, menjadikannya salah satu stadion profesional tertinggi di dunia. Stadion ini dibuka pada tahun 1931 dengan pertandingan antara The Strongest dan saingan klasiknya, Universitario, dan The Strongest menang 4-1 atas Universitario. Ini adalah dasar rumah tiga klub sepak bola liga Bolivia, Bolivar Club, The TerkuaStrongest dan La Paz FC. Stadion ini telah menjadi lokasi bersejarah dalam sejarah sepak bola Bolivia, termasuk kekalahan 2-0 antara Bolivia dengan Brasil pada tahun 1993 kualifikasi untuk Piala Dunia '94, kekalahan pertama Brazil dalam 20 tahun memainkan kualifikasi. Lain seperti sejarah saat ini, terjadi pada 1 April 2009 ketika Bolivia mengalahkan Argentina 6-1, menimbulkan kekalahan terburuk bagi Argentina dalam 60 tahun. Baru-baru ini juga mengalahkan Brasil 2-1 dan terakhir menahan imbang Argentina dengan skor 1-1 pada kualifikasi piala dunia 2014 zona Amerika Latin.
* l
*
* s (in)
- 에스타디오 에르난도 실레스(스페인어: Estadio Hernando Siles)는 볼리비아 라파스에 위치한 경기장으로 수용 인원은 41,143명이다. 경기장 이름은 1926년부터 1930년까지 볼리비아의 제31대 대통령을 역임한 에르난도 실레스 레예스(Hernando Siles Reyes)에서 유래된 이름이다. 클루브 볼리바르, 더 스트롱기스트, 볼리비아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. 해발 3,637m에 달하는 고지대에 위치하고 있기 때문에 "원정 팀의 무덤"이라는 별칭으로 부르기도 한다. 1994년 FIFA 월드컵 당시 그 월드컵의 우승국인 브라질 축구 국가대표팀은 이 월드컵 지역예선에서 에스타디오 에르난도 실레스에서 볼리비아 축구 국가대표팀에게 0-2로 패했는데 이 패배가 1994년 월드컵에서 브라질 축구 국가대표팀이 패배한 유일한 경기였다. 또한 2010년 FIFA 월드컵 당시에는 브라질 축구 국가대표팀 못지 않은 강호인 아르헨티나 축구 국가대표팀 역시 이 월드컵 지역예선에서 에스타디오 에르난도 실레스에서 볼리비아 축구 국가대표팀에게 1-6으로 대패했다. (ko)
- Lo stadio Hernando Siles (in spagnolo Estadio Hernando Siles) è il principale impianto calcistico di La Paz (Bolivia). (it)
- エスタディオ・エルナンド・シレス（Estadio Hernando Siles）またはラパスオリンピック競技場（Estadio olímpico de La Paz）は、ボリビア最大の総合競技場である。 (ja)
- Het Estadio Hernando Siles is een multifunctioneel stadion in La Paz, de hoofdstad van Bolivia. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. De clubs Club Bolívar, The Strongest, , Club Mariscal Braun, , en het Boliviaans voetbalelftal spelen in dit stadion hun thuiswedstrijden. In het stadion kunnen 41.000 toeschouwers. Het stadion is vernoemd naar (1882–1942), een Boliviaanse politicus die van 1926 tot 1930 president was van het land. (nl)
- Estadio Hernando Siles – stadion piłkarski w La Paz w Boliwii. Największy w kraju kompleks sportowy o pojemności 42 000 miejsc siedzących. Jego nazwa pochodzi od nazwiska Hernána Silesa Zuazo, 31 prezydenta Boliwii (1926-30). Stadion położony jest w dzielnicy Miraflores w La Paz, na wysokości 3637 metrów n.p.m., co czyni go jednym z najwyżej położonych stadionów na świecie. Stadion został otwarty w 1931 roku meczem między The Strongest i Universitario, z wygraną The Strongest 4-1. Jest to stadion domowy trzech klubów piłkarskich ligi boliwijskiej, Club Bolívar, The Strongest i La Paz FC. Obiekt był jedną z aren Copa América w roku 1963 i 1997. (pl)
- O Estádio Hernando Siles é um estádio multiúso localizado em La Paz, na Bolívia. É o maior estádio do país, com capacidade para 45.000 torcedores e leva o nome de Hernando Siles Reyes, presidente da Bolívia entre 1926 e 1930. Localizado a 3.637 metros do nível do mar, ele figura na 7ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo.. Inaugurado em 1930, é sede dos principais jogos dos clubes de futebol The Strongest, Club Bolivar e La Paz F.C.. Recebeu torneios importantes, como o Campeonato Sul-Americano de Futebol 1963 e a Copa América 1997, e foi palco da primeira derrota do Brasil nas Eliminatórias da Copa do Mundo de 1994. (pt)
- Эрна́ндо Си́лес (исп. Estadio Hernando Siles) — крупнейший по вместимости и национальный стадион Боливии, расположенный в Ла-Пасе и вмещающий свыше 41 тысячи зрителей. Назван в честь президента Боливии Эрнандо Силеса Рейеса, руководившего страной с 1926 по 1930 год. Стадион расположен в районе Мирафлорес на высоте 3601 метр над уровнем моря, являясь одним из самых высоко расположенных стадионов мира, принимающих матчи профессиональных команд. На стадионе выступают два популярнейших клуба Боливии — «Боливар» и «Стронгест», а также ряд небольших команд, в основном из низших дивизионов. На «Эрнандо Силесе» состоялся финал Кубка Америки 1997 года. (ru)
- Estadio Hernando Siles i La Paz är Bolivias största fotbollsstadion med 42 000 sittplatser. Stadion är uppkallad efter landets 31:e president, , som var president mellan 1926 och 1930. Stadion är belägen 3 637 meter över havet, vilket gör den till en av världens högst placerade stadion i världen. Den är hemmaarena åt Bolivias fotbollslandslag samt två bolivianska fotbollsklubbar; Club Bolívar och The Strongest. Fram till maj 2007 tillät Fifa att Bolivias landslag spelade sina VM–kvalmatcher på arenan, trots protester från besökande landslag som yrkade på fördelar av spel på hög höjd. Den 27 maj 2007 beslutade Fifa att kvalmatcher till VM ej fick spelas över 2500 m ö.h. Efter protester beslutade Fifa den 27 juli 2007 att gränsen skulle höjas till 3000 m ö.h. med ett speciellt undantag för Estadio Hernando Siles. (sv)
- «Естадіо Олімпіко Ернандо Сілес» (ісп. Estadio Olímpico Hernando Siles) — універсальна спортивна споруда в Ла-Пасі, Болівія, головна спортивна арена Болівії. Стадіон побудований та відкритий 1930 року на висоті 3637 м над рівнем моря, що робить його одним з найвищих у світі. Саме особливі природні умови неодноразово відігравали свою роль у результативності матчів, проведених на арені. У 1977 році арена була реконструйована в рамках підготовки до . Арені присвоєно ім'я 31-го президента Болівії Ернандо Сілеса Реєса. Стадіон є домашньою ареною для цілого ряду ла-паських футбольних клубів та збірної Болівії з футболу. Окрім футбольних матчів, тут проводять змагання з інших видів спорту та культурні заходи регіонального значення. Арена приймала матчі в рамках Чемпіонату Південної Америки з футболу 1963 року, Кубка Америки з футболу 1979 року, Кубка Америки з футболу 1983 року, Кубка Америки з футболу 1997 року, та інших національних та регіональних спортивних змагань. У 2007 році на 57-му Конгресі ФІФА було оголошено про заборону проведення футбольних матчів на стадіонах, які розміщені на висоті вище 2 500 м над рівнем моря, що у КОНМЕБОЛ викликало хвилю обурень, яка стосувалася передусім неможливості проведення матчів саме на «Стадіоні Ернандо Сілеса». Все ж таки згодом для «Стадіону Ернандо Сілеса», нібито беручи до уваги його національний статус, як виняток, було дано дозвіл на проведення матчів під егідою ФІФА. (uk)
- 埃尔南多·西莱斯球场（西班牙語：Estadio Hernando Siles）是一座位于玻利维亚拉巴斯的足球体育场。球场为了纪念第31任玻利维亚总统（1926年-1930年）埃尔南多·西莱斯·雷耶斯而以其名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estadio Hernando Siles ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil der bolivianischen Stadt La Paz. Es fasst rund 41.143 Zuschauer und wurde zu Ehren von Hernando Siles Reyes, Präsident von Bolivien von 1926 bis 1930, benannt. (de)
- ملعب هيرناندو سيليس هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في لاباز عاصمة بوليفيا . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 42 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب بوليفيا مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1931 . (ar)
- Le Stade olympique Hernando Siles est un complexe sportif basé à La Paz en Bolivie. Sa capacité est de 41 143 places assises. Le stade porte le nom d'Hernando Siles Reyes, président de la Bolivie de 1926 à 1930. Il se situe à une altitude de 3 637 mètres, ce qui en fait le second plus haut stade du monde après celui de Daniel Alcides Carrion à Cerro de Pasco, au Pérou (4 380 m). (fr)
- 에스타디오 에르난도 실레스(스페인어: Estadio Hernando Siles)는 볼리비아 라파스에 위치한 경기장으로 수용 인원은 41,143명이다. 경기장 이름은 1926년부터 1930년까지 볼리비아의 제31대 대통령을 역임한 에르난도 실레스 레예스(Hernando Siles Reyes)에서 유래된 이름이다. 클루브 볼리바르, 더 스트롱기스트, 볼리비아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. 해발 3,637m에 달하는 고지대에 위치하고 있기 때문에 "원정 팀의 무덤"이라는 별칭으로 부르기도 한다. 1994년 FIFA 월드컵 당시 그 월드컵의 우승국인 브라질 축구 국가대표팀은 이 월드컵 지역예선에서 에스타디오 에르난도 실레스에서 볼리비아 축구 국가대표팀에게 0-2로 패했는데 이 패배가 1994년 월드컵에서 브라질 축구 국가대표팀이 패배한 유일한 경기였다. 또한 2010년 FIFA 월드컵 당시에는 브라질 축구 국가대표팀 못지 않은 강호인 아르헨티나 축구 국가대표팀 역시 이 월드컵 지역예선에서 에스타디오 에르난도 실레스에서 볼리비아 축구 국가대표팀에게 1-6으로 대패했다. (ko)
- Lo stadio Hernando Siles (in spagnolo Estadio Hernando Siles) è il principale impianto calcistico di La Paz (Bolivia). (it)
- エスタディオ・エルナンド・シレス（Estadio Hernando Siles）またはラパスオリンピック競技場（Estadio olímpico de La Paz）は、ボリビア最大の総合競技場である。 (ja)
- Het Estadio Hernando Siles is een multifunctioneel stadion in La Paz, de hoofdstad van Bolivia. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. De clubs Club Bolívar, The Strongest, , Club Mariscal Braun, , en het Boliviaans voetbalelftal spelen in dit stadion hun thuiswedstrijden. In het stadion kunnen 41.000 toeschouwers. Het stadion is vernoemd naar (1882–1942), een Boliviaanse politicus die van 1926 tot 1930 president was van het land. (nl)
- Estadio Hernando Siles – stadion piłkarski w La Paz w Boliwii. Największy w kraju kompleks sportowy o pojemności 42 000 miejsc siedzących. Jego nazwa pochodzi od nazwiska Hernána Silesa Zuazo, 31 prezydenta Boliwii (1926-30). Stadion położony jest w dzielnicy Miraflores w La Paz, na wysokości 3637 metrów n.p.m., co czyni go jednym z najwyżej położonych stadionów na świecie. Stadion został otwarty w 1931 roku meczem między The Strongest i Universitario, z wygraną The Strongest 4-1. Jest to stadion domowy trzech klubów piłkarskich ligi boliwijskiej, Club Bolívar, The Strongest i La Paz FC. Obiekt był jedną z aren Copa América w roku 1963 i 1997. (pl)
- 埃尔南多·西莱斯球场（西班牙語：Estadio Hernando Siles）是一座位于玻利维亚拉巴斯的足球体育场。球场为了纪念第31任玻利维亚总统（1926年-1930年）埃尔南多·西莱斯·雷耶斯而以其名字命名。 (zh)
- El Estadio Hernando Siles Reyes es un estadio multiusos de Bolivia, ubicado en la ciudad de La Paz. El estadio es el de mayor capacidad del país, con un aforo de 41.143 espectadores. El estadio lleva ese nombre en honor de Hernando Siles Reyes, 31.º presidente de Bolivia (1926 - 1930). En el actual estadio hacen de local los máximos representantes del fútbol boliviano, Bolívar y The Strongest; así como la representación oficial de la Selección Boliviana de Fútbol. (es)
- Estadio Hernando Siles is a multi-purpose stadium in La Paz, Bolivia. It is the country's largest stadium, with a capacity of 41,143 seats. It is named after Hernando Siles Reyes, the 31st President of Bolivia (1926–1930). (en)
- Stadion Hernando Siles Zuazo adalah sebuah stadion olahraga di La Paz, Bolivia. Ini adalah olahraga terbesar di kompleks dengan kapasitas 42.000 penonton. Stadion ini terletak di wilayah dari La Paz, di ketinggian 3.637 meter di atas permukaan laut, menjadikannya salah satu stadion profesional tertinggi di dunia. Stadion ini dibuka pada tahun 1931 dengan pertandingan antara The Strongest dan saingan klasiknya, Universitario, dan The Strongest menang 4-1 atas Universitario. Ini adalah dasar rumah tiga klub sepak bola liga Bolivia, Bolivar Club, The TerkuaStrongest dan La Paz FC.
* l
*
* s (in)
- Estadio Hernando Siles i La Paz är Bolivias största fotbollsstadion med 42 000 sittplatser. Stadion är uppkallad efter landets 31:e president, , som var president mellan 1926 och 1930. Stadion är belägen 3 637 meter över havet, vilket gör den till en av världens högst placerade stadion i världen. Den är hemmaarena åt Bolivias fotbollslandslag samt två bolivianska fotbollsklubbar; Club Bolívar och The Strongest. (sv)
- O Estádio Hernando Siles é um estádio multiúso localizado em La Paz, na Bolívia. É o maior estádio do país, com capacidade para 45.000 torcedores e leva o nome de Hernando Siles Reyes, presidente da Bolívia entre 1926 e 1930. Localizado a 3.637 metros do nível do mar, ele figura na 7ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo.. Inaugurado em 1930, é sede dos principais jogos dos clubes de futebol The Strongest, Club Bolivar e La Paz F.C.. (pt)
- Эрна́ндо Си́лес (исп. Estadio Hernando Siles) — крупнейший по вместимости и национальный стадион Боливии, расположенный в Ла-Пасе и вмещающий свыше 41 тысячи зрителей. Назван в честь президента Боливии Эрнандо Силеса Рейеса, руководившего страной с 1926 по 1930 год. Стадион расположен в районе Мирафлорес на высоте 3601 метр над уровнем моря, являясь одним из самых высоко расположенных стадионов мира, принимающих матчи профессиональных команд. На стадионе выступают два популярнейших клуба Боливии — «Боливар» и «Стронгест», а также ряд небольших команд, в основном из низших дивизионов. (ru)
- «Естадіо Олімпіко Ернандо Сілес» (ісп. Estadio Olímpico Hernando Siles) — універсальна спортивна споруда в Ла-Пасі, Болівія, головна спортивна арена Болівії. Стадіон побудований та відкритий 1930 року на висоті 3637 м над рівнем моря, що робить його одним з найвищих у світі. Саме особливі природні умови неодноразово відігравали свою роль у результативності матчів, проведених на арені. У 1977 році арена була реконструйована в рамках підготовки до . Арені присвоєно ім'я 31-го президента Болівії Ернандо Сілеса Реєса. (uk)
|
