| dbo:abstract
|
- FLCL (フリクリ , Furi Kuri?) (de vegades romanitzat com fooly cooly) és una sèrie d'animació japonesa de sis episodis OVAs, dirigida per de l'estudi Gainax, publicada per Gainax i Production I.G en el 2000. S'anuncià el 2016 que tindria seqüela i s'emetrà a a finals de 2017 o principis del 2018. La banda sonora és interpretada i composta per . (ca)
- إف إل سي إل(اليابانية: フ リ ク リ) هي سلسلة رسوم متحركة أصلية بالفيديو أنشأها وأخرجها كازويا تسوروماكي، كتبها يوجي إينوكيدو، وأنتجتها لجنة الإنتاج التابعة لـ إف إل سي إل، والتي تألفت من غيانكس برودكشن وكينج ريكورد إف إل سي إل هي قصة تتبع ناوتا ناندابا، وهو صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا تنزعج حياته في الضواحي بسبب وصول هاروكو هاروهارا الغامض. تم إصدار المسلسل المكون من ست حلقات في اليابان في الفترة من أبريل 2000 إلى مارس 2001 جنبًا إلى جنب مع مانجا ورواية. ظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة على أدلت سويم في أغسطس 2003، حيث تمكنت من اكتساب شعبية كبيرة وحظيت بشهرة واسعة، على الرغم من قصر طولها. واستمر بث المسلسل على الإنترنت لسنوات متتالية، بما في ذلك إعادة التشغيل على كتلة برمجة تونامي للشبكة من أكتوبر 2013 إلى يناير 2014، وفي أبريل 2018. في عام 2016، تم الإعلان عن موسمين جديدين يبلغ مجموعهما 12 حلقة كإنتاج مشترك بين إنتاج أي جي وتوهو تم عرض الموسم الثاني لأول مرة في 2 يونيو 2018 على مجموعة تونامي من أدلت سويم، بينما تم عرض الموسم الثالث والأخير في 8 سبتمبر 2018. في اليابان.الموسم الأول من إف إل سي إل هو قصة عن بلوغ سن الرشد وتدور حول ناوتا ناندابا ناوتا ناندابا، صبي من الطبقة العاملة يبلغ من العمر 12 عامًا يعيش مع والده الأرمل وجده. توقفت حياته في مدينة ماباسي بوصول مهووس بركوب الدرجات النارية يدعى هاروكو هاروهارا. حيث دهست دراجته نوتا ثم أعيد للحياة باستخدام سي بي أر وهذا قبل أن تضربه على رأسه بجيتارها الكهربائي بيدها اليسرى (Rickenbacker 4001 أزرق عتيق) وتشرع في مطاردته. وجدوا هاروكو وهي تشق طريقها إلى حياتها كخادمة تعيش في المنزل، تكتشف نوتا أن إصابة الرأس التي تسببت بها تسببت في "N.O". البوابة، والتي تظهر منها الروبوتات العملاقة التي تنتجها شركة تعرف باسم ميكانيكا طبية بشكل دوري. تم ضرب أول هذه الروبوتات على رأسه بواسطة هاروكو وأصبح روبوت خدمة ودودًا يُسمى فيما بعد كانتي. يبتلع كانتي نوتا لأنه افترض أنه أول من امتلك الشكل الأحمرالذي سيساعده عند محاربة الروبوتات المرسلة من بعده. تدعي هاروكو أنها محققة غريبة من جماعة في شرطة الفضاء المجرة، ووجودها يعرض ناوتا ومن حوله للخطر. بدلاً من ذلك، كشفت آماراو، قائد مكتب الهجرة بين النجوم، الذي له تاريخ مع هاروكو، أنها مغوية لا مبالية تسعى إلى التلاعب بالفضاء الذي يُدعى أتومسك والذي تم احتواؤه جزئيًا داخل كانتي. في كل مرة يتم فيها امتصاص نوتا بواسطة كانتي، يتم إحضار أتومسك تدريجيًا إلى الأرض. نظرًا لأن أتومسك محتجز في ميكانيكا طبية وهاروكو يضع الأرض في النهاية تحت التهديد، تحولت الشركة في النهاية مصنعها المتمركز على الكوكب إلى جهاز استصلاح يوم القيامة، في محاولة لإمتصاص نوتا وكانتي بواسطة النواة الطرفية لجهاز يوم القيامة. تفشل خطة هاروكو حيث انتهى الأمر بـ نوتا ليصبح مضيف أتومسك ثم أطلقه في الكون بعد معركة قصيرة أنهت هجوم ميكانيكا طبية على الأرض. يتبع هاروكو بعد أتومسك، ويعود ماباسي إلى بعض الأمور الطبيعية. في الموسم الثاني، إف إل سي إل، عادت هاروكوإلى ماباسي بعد سنوات بعد محاولة فاشلة لاحتواء أتومسك، على الرغم من أنها تمكنت من استيعابه. بعد أن وضعت نفسها كمعلمة صف في المدرسة الإعدادية، تستهدف هاروكو فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تدعى هيدومي هيباجيري من خلال زميلتها في الفصل واهتمامها بالحب في نهاية المطاف كو أدي. تجد هاروكو معارضة في كل من السماعات التي ترتديها هيدومي وجوليا جينيو، وهي فرع أكثر رزانة من هاروكو التي انفصلت عنها أثناء محاولتها الأولية للسيطرة على قوة أتومسك. هاروكو يأكل جوليا في النهاية لاستعادة نفسها، ويستخدم إيدي للوصول إلى هيدومي. كما كان من قبل، يتسبب هذا في حدوث تضارب بين ميكانيكا طبية ومكتب الهجرة بين النجوم، حيث كان الأخير يعمل على الهندسة العكسية لتكنولوجيا كانتي لاستخدام نو. طاقات القناة لاستخدامها الخاص. يظهر أتومسك على الأرض كما هو مخطط له، لكن هاروكو ينتهي به الأمر بالفشل مرة أخرى مع أخذ جوليا المحررة إجازتها. تستعيد هاروكو رباطة جأشها وتستأنف بحثها عن أتومسكحيث تبدأ هيدومي وأيدي علاقتهما بينما يعيد ماباسي البناء بعد أن دمرت ميكانيكا طبية جزءًا كبيرًا منها. في الموسم الأخير، إف إل سي إل لبديل، تدخل هاروكو في حياة طالبة المدرسة الثانوية كانا كوموتو وأصدقائها حيث أصبحت معلمة من نوع ما لـ كانا في مساعدة المراهق على الانتقال إلى مرحلة البلوغ بينما تبدأ ميكانيكا طبية هجومها على الأرض. (ar)
- FLCL (jap. フリクリ, Furikuri), mit dem englischen Nebentitel Fooly Cooly, ist eine OVA von Kazuya Tsurumaki, einem Mitarbeiter des Animationsstudios Gainax, das die Serie zusammen mit Production I.G auch animierte. Von Letzterem stammen auch zwei 2018 veröffentlichte Kinofilme. (de)
- FLCL estas animeo kreita en 2000 de Studio Gainax kiu estis kreita kun tre granda singardemo por animacio kaj tekniko; ĝi havas 6 epizodojn de po 25 minutoj. Ĝi kreiĝita de kvalifikitteamo, inspiris animacian serion "Avatar" La serio temas pri Naota, la ĉefrolulo, kiu estas trafita de "Haruko", virino kun rozkoloraj haroj kaj flava vespo kiu frapis la knabon per elektrilo. Pro tiu ĉi evento aperas batoj sur sia kapo ĉiufoje kiam aperas robotoj. (eo)
- FLCL (Japanese: フリクリ, Hepburn: Furi Kuri, pronounced in English as Fooly Cooly) is an original video animation (OVA) anime series created and directed by Kazuya Tsurumaki, written by Yōji Enokido, and produced by the FLCL Production Committee, which consisted of Gainax, Production I.G, and King Records. FLCL is a story following Naota Nandaba, a twelve-year-old boy whose suburban life is disturbed by the arrival of the mysterious Haruko Haruhara. The six-episode series was released in Japan from April 2000 to March 2001 alongside a manga and novel adaptation. In 2016, two new seasons totaling 12 episodes were announced as a co-production between Production I.G, Toho, and Adult Swim. The second season, FLCL Progressive, premiered on June 3, 2018 on Adult Swim's Toonami programming block, while the third season, FLCL Alternative, premiered on September 8, 2018. In Japan, Alternative and Progressive had theatrical screenings as compilation films with Alternative opening on September 7, 2018 and Progressive opening on September 28, 2018. The first episode of FLCL Alternative premiered unannounced on April Fools' Day 2018 at 12 a.m. ET on Toonami in Japanese with English subtitles as part of Adult Swim's annual stunt. Two additional seasons were ordered by Adult Swim in 2022, titled FLCL: Grunge and FLCL: Shoegaze, respectively. Both seasons will premiere in 2023. (en)
- FLCL (フリクリ Furi Kuri?), pronunciado en inglés como Fooly Cooly, es una miniserie de OVAs de 6 capítulos escritas por Yōji Enokido, dirigidas por Kazuya Tsurumaki y producidas por el denominado «Comité de producción de FLCL», que consistía en los estudios de animación Gainax, Production I.G y la discográfica King Records. La serie se da lugar en el suburbio ficticio de Mabase, Japón, caracterizado por la enorme construcción industrial de la Medical Mechanica. El protagonista es Naota Nandaba, un niño de doce años cuyas interacciones con Haruko Haruhara (una supuesta extraterrestre que irrumpe en el tranquilo suburbio) le han causado un extraño desorden hormonal que hace que diversos robots broten de su frente cada vez que se encuentra en situaciones comprometedoras. En España, la serie fue distribuida en DVD por Selecta Visión y emitida por el canal Buzz. En Cataluña fue emitida también por el canal K3. Una adaptación al manga de dos volúmenes fue creada por el artista y serializada originalmente en la revista Magazine Z de la editorial Kōdansha en octubre de 2000 y nuevamente en agosto de 2001. En marzo de 2016 se anunció que Toonami y Production I.G coproducirían una continuación de la serie, con el director Kazuya Tsurumaki y el diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto involucrados en el proyecto. El lanzamiento se efectuó en junio de 2018 en Estados Unidos dentro del bloque de programación Toonami. (es)
- FLCL (フリクリ, Furikuri, prononcé à l'étranger en Fooly Cooly ou encore Fuli Culi) est une série d'animation japonaise de six OAV réalisée par , écrite par Yōji Enokido et produite par le FLCL Production Committee, un comité de production qui comprenait Gainax, Production I.G et Starchild Records (un label de King Records). FLCL est une histoire qui suit Naota Nandaba, un garçon de douze ans dont la vie en banlieue est perturbée par l'arrivée de l'extraterrestre Haruko Haruhara. La série de six épisodes est sortie au Japon entre avril 2000 et mars 2001 aux côtés d'un manga en deux volumes dessiné par Hajime Ueda et édité par Kōdansha, et de trois romans de Yōji Enokido et édités par Kadokawa Shoten. Dans les pays francophones, les DVD et Blu-ray des OAV sont édités par Dybex et ont été diffusés sur les chaînes françaises GONG et Nolife dans leur version originale sous-titrée. Adult Swim a initialement diffusé la série aux États-Unis en août 2003, où il a réussi à gagner un culte important et a été largement acclamé, malgré sa courte durée. En 2016, deux nouvelles saisons totalisant 12 épisodes ont été annoncées en coproduction entre Production I.G, Tōhō et Adult Swim. La deuxième saison, FLCL Progressive, a été diffusée le 2 juin 2018 sur l'émission Toonami d'Adult Swim, tandis que la troisième et dernière saison, FLCL Alternative, a été diffusée le 8 septembre 2018. Au Japon, Alternative et Progressive ont eu des projections au cinéma qui sont sortis respectivement le 7 septembre et le 28 septembre 2018. (fr)
- 『フリクリ』（FLCL）は、GAINAX、Production I.Gにより製作された日本のOVAシリーズ。およびそれを原作とした小説、漫画。 本編であるOVAは全6巻（全6話）。その本編を補完した小説は全3巻、漫画単行本は全2巻とそれぞれ発売されている。また、本編が2005年にDVD-BOX化、漫画単行本が2007年に新装判、2012年に文庫版として再版された。2010年8月にBlu-Ray Boxが発売された。 (ja)
- 『프리크리』(フリクリ, FLCL)는 가이낙스・프로덕션 I.G가 제작한 일본의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA) 시리즈와 그것을 원작으로 한 소설과 만화를 가리킨다. 원작인 OVA는 전 6화, 또 소설은 전 3권, 만화 단행본은 전 2권이 각각 발매되었다. 또한, 본편 OVA가 2005년 DVD-BOX화, 2010년 BD화, 만화단행본은 2007년에 신장판으로서 재발매되었다. (ko)
- FLCL (フリクリ Furi Kuri?, pronunciato anche Fooly Cooly) è un OAV del 2000 di sei episodi realizzato dagli studi Gainax e Production I.G. FLCL è stato lanciato dallo slogan «The new digital animation» perché la Gainax intendeva con questa breve serie animata realizzare un precedente di alta qualità nel campo delle nuove tecnologie informatiche (computer grafica) applicate all'animazione tradizionale (disegno a mano). Il risultato è un'opera caratterizzata da uno svolgimento volontariamente nonsense e un'estrema cura per la grafica e il dettaglio. L'idea per il titolo è di Kazuya Tsurumaki e viene da un CD in una rivista musicale intitolato Fooly-Cooly. Realizzata da uno staff di alto profilo, la serie segna il debutto alla regia generale di Kazuya Tsurumaki, mentre la sceneggiatura è affidata a Yōji Enokido (noto per Neon Genesis Evangelion, Sailor Moon e La rivoluzione di Utena) ed il character design è di Yoshiyuki Sadamoto (Neon Genesis Evangelion, Nadia - Il mistero della pietra azzurra). In Giappone è stato pubblicato in sei DVD tra il 26 aprile 2000 e il 16 marzo 2001; in Italia FLCL è stato pubblicato da Dynit in 3 DVD usciti nel 2005; negli Stati Uniti è stato trasmesso su Cartoon Network a partire dal 5 agosto 2003. Il 24 marzo 2016 è stato annunciato il prosieguo di FLCL con 12 episodi divisi in 2 serie. Durante l'Anime Expo 2017 sono stati annunciati i membri del cast e la distribuzione è avvenuta nei cinema giapponesi, rispettivamente il 7 settembre 2018 per FLCL Alternative ed il 28 dello stesso mese per FLCL Progressive. (it)
- FLCL (jap. フリクリ Furi Kuri) – sześcioodcinkowe anime stworzone przez Gainax. Furi kuri to anime przepełnione sarkastycznym humorem, krytykującym całą pop-kulturę, poczynając od Miasteczka South Park, poprzez Neon Genesis Evangelion i gry komputerowe, do muzyki włącznie. (pl)
- FLCL (フリクリ, Furi Kuri, oficialmente romanizado como Fooly Cooly) é uma série de anime em OVA, criado pelo diretor Kazuya Tsurumaki e produzido pela Gainax e Production I.G. A série foi originalmente publicada no formato OVA em seis DVDs no ano de 2000. A história também foi publicada em dois volumes de mangá pelo artista Hajime Ueda, e em um romance de três volumes por Yoji Enokido (que também escreveu o script do anime). (pt)
- FLCL, eller Furi Kuri som namnet ofta uttalas är en sexepisoders OVA från Gainax, skriven och regisserad av Kazuya Tsurumaki. FLCL fick relativt stor uppmärksamhet när den släpptes i Japan. Serien handlar i regel om Nandaba Naota, en tolvårig skolpojke från förorten Mabase.Naota bor ensam med sin pappa, Kamon och sin farfar Shigekuni i familjens egna lilla bageri.Naota lever ett väldigt ordinärt liv och har en bror, Tasuku som fått ett basebollkontrakt i Amerika. Man får aldrig se någonting av honom men han kommer ändå att spela en ganska stor roll i serien. Tasukus flickvän, Samejima Mamimi, som ofta hittas under en bro verkar ha varit väldigt fäst vid honom och har, nu när Tasuku har åkt, fäst sig vid Naota istället. Serien gavs ut i Japan 1999 och i övriga världen 2001. Den gavs dessutom ut som en manga på två volymer och en romanserialisering på tre volymer.Serien handlar om en ung tjej som rekryterar nya medlemmar till sitt gäng. Eller så var det hur hela började i alla fall. (sv)
- FLCL (яп. フリクリ фури кури) — японский OVA-сериал, срежиссированный Кадзуей Цурумаки и выпускаемый студией Gainax с апреля 2000 по март 2001 года, а также написанные по его мотивам манга и цикл романов. «FLCL» являет собой жанровую смесь из комедии, меха, фансервиса, триллера с элементами психоделики. 24 марта 2016 года были анонсированы два новых шестисерийных сезона, выпуск первого назначен на начало 2018 года. Созданием новых серий будут заниматься Production I.G и Adult Swim. (ru)
- 《FLCL》（日语：フリクリ）為一部由GAINAX、Production I.G製作的日本OVA系列動畫。另還有出版小説及漫畫。本編OVA全6話、小說全3卷、漫畫單行本全2卷。本作也是在新世紀福音戰士中擔任副監督的鶴卷和哉的首部導演作品。 本作的特徵為凝練的演出、唐突诡异的畫面轉換、夾雜漫畫風格的畫面構成、及隨處可見實驗性質濃厚的演出。而且節奏優秀的動作場面比例不低、設定及動畫品質也有相當高的評價。 本作受到岩井俊二的稱讚，並於2003年加拿大蒙特婁所舉辦的國際電影節、動畫部門中得到銅賞。 2022年，“Adult Swim”宣布推出两个季度的《FLCL》新作《FLCL: Grunge》《FLCL: Shoegaze》 (zh)
- FLCL (яп. フリクリ фурі курі, англ. Furi Kuri або ж Fooly Cooly) — шестисерійний OVA-серіал студії Gainax, а також написані за його мотивами манґа і цикл повістей. «FLCL» являє собою жанрову суміш з романтичної «гаремної» комедії, повсякденності, меха, фансервісу, трилера з елементами психоделіки, шьонена, і навіть стильових елементів жанру кодомо. FLCL — перша самостійна робота . Саме цим серіалом студія Gainax вирішила відмітити вступ у нове тисячоліття. Результат, на думку багатьох, вийшов незвичайним. Загалом, фільм позитивно сприйняли критики та глядачі, хоч багато хто серіалу не зрозумів. Більша частина сейю, що озвучували серіал — театральні актори, для яких ролі у «FLCL» виявились аніме-дебютом. Практично всіх підлітків озвучували актори-підлітки. Серіал одночасно виходив на відеокасетах та DVD. Починаючи із другої серії DVD було субтитровано англійською. Це перший випадок в історії японської анімації, коли аніме відразу ж було укомплектовано субтитрами з перекладом. За мотивами манґи (автор — ) та серії оповідань (автор — ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- FLCL (フリクリ , Furi Kuri?) (de vegades romanitzat com fooly cooly) és una sèrie d'animació japonesa de sis episodis OVAs, dirigida per de l'estudi Gainax, publicada per Gainax i Production I.G en el 2000. S'anuncià el 2016 que tindria seqüela i s'emetrà a a finals de 2017 o principis del 2018. La banda sonora és interpretada i composta per . (ca)
- FLCL (jap. フリクリ, Furikuri), mit dem englischen Nebentitel Fooly Cooly, ist eine OVA von Kazuya Tsurumaki, einem Mitarbeiter des Animationsstudios Gainax, das die Serie zusammen mit Production I.G auch animierte. Von Letzterem stammen auch zwei 2018 veröffentlichte Kinofilme. (de)
- FLCL estas animeo kreita en 2000 de Studio Gainax kiu estis kreita kun tre granda singardemo por animacio kaj tekniko; ĝi havas 6 epizodojn de po 25 minutoj. Ĝi kreiĝita de kvalifikitteamo, inspiris animacian serion "Avatar" La serio temas pri Naota, la ĉefrolulo, kiu estas trafita de "Haruko", virino kun rozkoloraj haroj kaj flava vespo kiu frapis la knabon per elektrilo. Pro tiu ĉi evento aperas batoj sur sia kapo ĉiufoje kiam aperas robotoj. (eo)
- 『フリクリ』（FLCL）は、GAINAX、Production I.Gにより製作された日本のOVAシリーズ。およびそれを原作とした小説、漫画。 本編であるOVAは全6巻（全6話）。その本編を補完した小説は全3巻、漫画単行本は全2巻とそれぞれ発売されている。また、本編が2005年にDVD-BOX化、漫画単行本が2007年に新装判、2012年に文庫版として再版された。2010年8月にBlu-Ray Boxが発売された。 (ja)
- 『프리크리』(フリクリ, FLCL)는 가이낙스・프로덕션 I.G가 제작한 일본의 오리지널 비디오 애니메이션(OVA) 시리즈와 그것을 원작으로 한 소설과 만화를 가리킨다. 원작인 OVA는 전 6화, 또 소설은 전 3권, 만화 단행본은 전 2권이 각각 발매되었다. 또한, 본편 OVA가 2005년 DVD-BOX화, 2010년 BD화, 만화단행본은 2007년에 신장판으로서 재발매되었다. (ko)
- FLCL (jap. フリクリ Furi Kuri) – sześcioodcinkowe anime stworzone przez Gainax. Furi kuri to anime przepełnione sarkastycznym humorem, krytykującym całą pop-kulturę, poczynając od Miasteczka South Park, poprzez Neon Genesis Evangelion i gry komputerowe, do muzyki włącznie. (pl)
- FLCL (フリクリ, Furi Kuri, oficialmente romanizado como Fooly Cooly) é uma série de anime em OVA, criado pelo diretor Kazuya Tsurumaki e produzido pela Gainax e Production I.G. A série foi originalmente publicada no formato OVA em seis DVDs no ano de 2000. A história também foi publicada em dois volumes de mangá pelo artista Hajime Ueda, e em um romance de três volumes por Yoji Enokido (que também escreveu o script do anime). (pt)
- FLCL (яп. フリクリ фури кури) — японский OVA-сериал, срежиссированный Кадзуей Цурумаки и выпускаемый студией Gainax с апреля 2000 по март 2001 года, а также написанные по его мотивам манга и цикл романов. «FLCL» являет собой жанровую смесь из комедии, меха, фансервиса, триллера с элементами психоделики. 24 марта 2016 года были анонсированы два новых шестисерийных сезона, выпуск первого назначен на начало 2018 года. Созданием новых серий будут заниматься Production I.G и Adult Swim. (ru)
- 《FLCL》（日语：フリクリ）為一部由GAINAX、Production I.G製作的日本OVA系列動畫。另還有出版小説及漫畫。本編OVA全6話、小說全3卷、漫畫單行本全2卷。本作也是在新世紀福音戰士中擔任副監督的鶴卷和哉的首部導演作品。 本作的特徵為凝練的演出、唐突诡异的畫面轉換、夾雜漫畫風格的畫面構成、及隨處可見實驗性質濃厚的演出。而且節奏優秀的動作場面比例不低、設定及動畫品質也有相當高的評價。 本作受到岩井俊二的稱讚，並於2003年加拿大蒙特婁所舉辦的國際電影節、動畫部門中得到銅賞。 2022年，“Adult Swim”宣布推出两个季度的《FLCL》新作《FLCL: Grunge》《FLCL: Shoegaze》 (zh)
- إف إل سي إل(اليابانية: フ リ ク リ) هي سلسلة رسوم متحركة أصلية بالفيديو أنشأها وأخرجها كازويا تسوروماكي، كتبها يوجي إينوكيدو، وأنتجتها لجنة الإنتاج التابعة لـ إف إل سي إل، والتي تألفت من غيانكس برودكشن وكينج ريكورد إف إل سي إل هي قصة تتبع ناوتا ناندابا، وهو صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا تنزعج حياته في الضواحي بسبب وصول هاروكو هاروهارا الغامض. في الموسم الأخير، إف إل سي إل لبديل، تدخل هاروكو في حياة طالبة المدرسة الثانوية كانا كوموتو وأصدقائها حيث أصبحت معلمة من نوع ما لـ كانا في مساعدة المراهق على الانتقال إلى مرحلة البلوغ بينما تبدأ ميكانيكا طبية هجومها على الأرض. (ar)
- FLCL (Japanese: フリクリ, Hepburn: Furi Kuri, pronounced in English as Fooly Cooly) is an original video animation (OVA) anime series created and directed by Kazuya Tsurumaki, written by Yōji Enokido, and produced by the FLCL Production Committee, which consisted of Gainax, Production I.G, and King Records. FLCL is a story following Naota Nandaba, a twelve-year-old boy whose suburban life is disturbed by the arrival of the mysterious Haruko Haruhara. The six-episode series was released in Japan from April 2000 to March 2001 alongside a manga and novel adaptation. (en)
- FLCL (フリクリ Furi Kuri?), pronunciado en inglés como Fooly Cooly, es una miniserie de OVAs de 6 capítulos escritas por Yōji Enokido, dirigidas por Kazuya Tsurumaki y producidas por el denominado «Comité de producción de FLCL», que consistía en los estudios de animación Gainax, Production I.G y la discográfica King Records. (es)
- FLCL (フリクリ, Furikuri, prononcé à l'étranger en Fooly Cooly ou encore Fuli Culi) est une série d'animation japonaise de six OAV réalisée par , écrite par Yōji Enokido et produite par le FLCL Production Committee, un comité de production qui comprenait Gainax, Production I.G et Starchild Records (un label de King Records). FLCL est une histoire qui suit Naota Nandaba, un garçon de douze ans dont la vie en banlieue est perturbée par l'arrivée de l'extraterrestre Haruko Haruhara. (fr)
- FLCL (フリクリ Furi Kuri?, pronunciato anche Fooly Cooly) è un OAV del 2000 di sei episodi realizzato dagli studi Gainax e Production I.G. FLCL è stato lanciato dallo slogan «The new digital animation» perché la Gainax intendeva con questa breve serie animata realizzare un precedente di alta qualità nel campo delle nuove tecnologie informatiche (computer grafica) applicate all'animazione tradizionale (disegno a mano). Il risultato è un'opera caratterizzata da uno svolgimento volontariamente nonsense e un'estrema cura per la grafica e il dettaglio. (it)
- FLCL, eller Furi Kuri som namnet ofta uttalas är en sexepisoders OVA från Gainax, skriven och regisserad av Kazuya Tsurumaki. FLCL fick relativt stor uppmärksamhet när den släpptes i Japan. Serien handlar i regel om Nandaba Naota, en tolvårig skolpojke från förorten Mabase.Naota bor ensam med sin pappa, Kamon och sin farfar Shigekuni i familjens egna lilla bageri.Naota lever ett väldigt ordinärt liv och har en bror, Tasuku som fått ett basebollkontrakt i Amerika. Man får aldrig se någonting av honom men han kommer ändå att spela en ganska stor roll i serien. Tasukus flickvän, Samejima Mamimi, som ofta hittas under en bro verkar ha varit väldigt fäst vid honom och har, nu när Tasuku har åkt, fäst sig vid Naota istället. (sv)
- FLCL (яп. フリクリ фурі курі, англ. Furi Kuri або ж Fooly Cooly) — шестисерійний OVA-серіал студії Gainax, а також написані за його мотивами манґа і цикл повістей. «FLCL» являє собою жанрову суміш з романтичної «гаремної» комедії, повсякденності, меха, фансервісу, трилера з елементами психоделіки, шьонена, і навіть стильових елементів жанру кодомо. FLCL — перша самостійна робота . Саме цим серіалом студія Gainax вирішила відмітити вступ у нове тисячоліття. Результат, на думку багатьох, вийшов незвичайним. Загалом, фільм позитивно сприйняли критики та глядачі, хоч багато хто серіалу не зрозумів. (uk)
|
