| dbo:abstract
|
- Fagin ist eine bis heute kontrovers diskutierte fiktive literarische Figur im Gesellschaftsroman „Oliver Twist“, den der englische Schriftsteller Charles Dickens zwischen 1837 und 1839 veröffentlichte. Fagin wird von Dickens als ekelhaft aussehender Hehler jüdischer Herkunft und Anführer einer Diebesbande porträtiert, der arme Waisenkinder zu Dieben macht und sie später ihrem Schicksal überlässt. Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur. (de)
- Fagin /ˈfeɪɡɪn/ is a fictional character and the secondary antagonist in Charles Dickens's 1838 novel Oliver Twist. In the preface to the novel, he is described as a "receiver of stolen goods". He is the leader of a group of children (the Artful Dodger and Charley Bates among them) whom he teaches to make their livings by pickpocketing and other criminal activities, in exchange for shelter. A distinguishing trait is his constant and insincere use of the phrase "my dear" when addressing others. At the time of the novel, he is said by another character, Monks, to have already made criminals out of "scores" of children. Nancy, who is the lover of Bill Sikes (the novel's lead villain), is confirmed to be Fagin's former pupil. Fagin is a confessed miser who, despite the wealth that he has acquired, does very little to improve the squalid lives of the children he guards, or his own. In the second chapter of his appearance, it is shown (when talking to himself) that he cares less for their welfare, than that they do not "peach" (inform) on him and the other children. Still darker sides to the character's nature are shown when he beats the Artful Dodger for not bringing Oliver back; in his attempted beating of Oliver for trying to escape; and in his own involvement with various plots and schemes throughout the story. He indirectly but intentionally causes the death of Nancy by falsely informing Sikes that she had betrayed him, when in reality she had shielded Sikes from the law, whereupon Sikes kills her. Near the end of the book, Fagin is captured and sentenced to be hanged, in a chapter that portrays him as pitiable in his anguish. In popular culture, Fagin (or at least his name) is used in comparison with adults who use children for illegal activities. (en)
- Fagin es un personaje ficticio de la novela Oliver Twist, de Charles Dickens. En el prefacio de dicha novela se le describe como «receptor de bienes robados», pero en el texto se le identifica como un «simpático anciano» o simplemente como «el judío». Fagin es el líder de un grupo de niños (entre ellos, Jack Dawkins «el pillastre» y Charley Bates), a quienes enseña a ganarse la vida como carteristas y otras actividades criminales a cambio del alojamiento. Una de sus características es su constante —y poco sincero— uso del epíteto «querido» cuando se dirige a otros. En cierto punto de la novela, otro personaje (Monks) dice de él que ha convertido a «montones de niños» en delincuentes. , uno de los mayores malvados de la novela, y su novia , son antiguos alumnos suyos. Aunque se ha representado como un personaje humorístico,reconoce un avaro, que a pesar de la riqueza que ha adquirido, hace muy poco por mejorar las miserables vidas de los niños que protege. En su segunda aparición, interpreta un monólogo en el que reconoce estar menos preocupado por el bienestar de los niños que por la posibilidad de que lo delaten a él y a otros miembros de la banda. El personaje muestra sus facetas más oscuras cuando golpea a Jack Dawkins por no traer a Oliver de vuelta, amaga con pegar a Oliver por intentar escapar, o con su propia implicación en varias tramas y enredos a lo largo de la historia. Fagin se convierte en el responsable indirecto pero intencionado de la muerte de Nancy al informar falsamente a Sikes de que la joven le ha traicionado, cuando en realidad lo había protegido de la policía. Hacia el final del libro, Fagin es detenido y sentenciado a la horca, en un capítulo en el que su angustia incita a la conmiseración por parte del lector. (es)
- Fagin est un personnage de l'œuvre de Charles Dickens, Oliver Twist. Il est le chef d'un groupe d'enfants auxquels il apprend à se livrer au vol à la tire et à d'autres activités répréhensibles. Le vieux Fagin voudra faire marcher Oliver sur les brisées de Jack Dawkins, le Renard. (fr)
- Fagin ialah tokoh fiktif keturunan Yahudi yang ada dalam cerita Oliver Twist karya Charles Dickens. Ia adalah pemimpin kelompok pencopet anak-anak dan melakukan sejumlah kriminalitas lainnya. Ia akhirnya digantung atas kejahatannya. Banyak film dari novel ini yang telah diproduksi. Tokoh Fagin telah diperankan oleh Richard Dreyfuss, Alec Guinness, , Ben Kingsley, George C. Scott, Tim Curry, Dom DeLuise dan Lon Chaney. Di dunia teater ia diperankan antara lain oleh Jarl Kulle dan Jonathan Pryce. (in)
- Fagin è un personaggio letterario del romanzo di Charles Dickens Le avventure di Oliver Twist, descritto all'inizio della storia come un "ricettatore di beni rubati", nel prosieguo del romanzo, Dickens si riferisce a lui chiamandolo semplicemente "l‘ebreo". (it)
- Fagin é um antagonista do romance ficcional Oliver Twist de Charles Dickens. No prefácio do romance ele é descrito como um "receptor de bens roubados", mas no texto ele é mais frequentemente identificado como o "senhor de idade alegre" ou simplesmente "o judeu". Ele é o líder de um grupo de crianças ( e entre eles) a quem ensina furtar e outras atividades criminosas, em troca de abrigo. Um traço distintivo é a sua utilização insincera, constante da frase "meu querido", ao abordar os outros. No romance, ele é dito por um outro personagem, Monks, que já fez outras crianças criminosas. Bill Sikes, um dos grandes vilões de Oliver Twist, é sugerido ser um dos antigos alunos de Fagin, e Nancy, amante de Sikes, é confirmada como tal. Embora retratado com humor, Fagin é um avarento confesso que, apesar da riqueza que ele adquiriu, faz muito pouco para melhorar as vidas miseráveis dos filhos que ele adota. No segundo capítulo da sua aparição, ele é mostrado (quando fala pra si mesmo) que se importa pouco pelo bem-estar deles. A personalidade sombria do personagem é mostrada quando ele bate em Artful Dodger por não trazer de volta; e em seu próprio envolvimento com várias parcelas e esquemas de toda a história. Ele indiretamente, mas intencionalmente provoca a morte de Nancy por falsamente informar Sikes que ela o havia traído, quando na realidade ela tinha protegido Sikes da justiça; depois Sikes a mata. Perto do fim do livro, Fagin é capturado e sentenciado à forca, em um capítulo que o retrata como lamentável em sua angústia. Na cultura popular, Fagin (ou pelo menos o seu nome) é usado para comparar adultos que usam crianças para atividades ilegais. (pt)
- Fagin är en fiktiv figur av judiskt ursprung i Charles Dickens roman Oliver Twist. Han är ledare för en tjuvliga bestående av barn och prostituerade unga kvinnor. Ett flertal filmer som baseras på boken Oliver Twist har producerats. Bland dem som spelat Fagin på vita duken kan nämnas Richard Dreyfuss, Alec Guinness, Robert Lindsay, Ben Kingsley, George C. Scott, Tim Curry, Dom DeLuise, Lon Chaney och Michael Nyqvist. På teaterscenen har han gestaltats av bland annat Jarl Kulle och Jonathan Pryce. (sv)
- Фейгин (англ. Fagin [ˈfeɪgᵻn]), в русских переводах романа чаще Феджин — персонаж-антагонист в романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В предисловии к роману он описывается как «приемник краденого», но в самом романе он чаще упоминается как «весёлый старый джентльмен» или просто «еврей». (ru)
- 费金（英語：Fagin，/ˈfeɪɡɪn/）是狄更斯1838年出版的小说《雾都孤儿》中的一个角色。在小说的序言中，他不可描述成一个“被窃物的收赃者”。他是一伙大部分由孩子组成的窃盗集团（包括机灵鬼道格和查理·贝茨）的领头人，教唆孩子们做扒手或干其他非法勾当来谋生借以得到费金的庇护。他最显著的特点是不厌其烦伪善的称呼他人为“亲爱的”（my dear）。在蒙克斯的叙述中，他将“二十几个”孩子变成了罪犯。 (zh)
- Фейгін, в українському перекладі іноді — Феджин (англ. Fagin) — вигаданий персонаж і один з другорядних антагоністів з роману Чарлза Дікенса «Пригоди Олівера Твіста». Лідер дитячої зграї вуличних грабіжників, куди волею долі потрапляє Олівер Твіст, і яких він навчає кишеньковим крадіжкам та іншим видам злочинів, в обмін на їжу і дах над головою. У передмові до роману Фейгін згадується як «збирач краденого», а в самому романі він описується як «веселий старий джентельмен», або просто «єврей». Після виходу роману, слово «Фейгін» в англійській мові стало номінальним для позначення дорослої людини, яка використовує неповнолітніх з незаконними цілями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fagin ist eine bis heute kontrovers diskutierte fiktive literarische Figur im Gesellschaftsroman „Oliver Twist“, den der englische Schriftsteller Charles Dickens zwischen 1837 und 1839 veröffentlichte. Fagin wird von Dickens als ekelhaft aussehender Hehler jüdischer Herkunft und Anführer einer Diebesbande porträtiert, der arme Waisenkinder zu Dieben macht und sie später ihrem Schicksal überlässt. Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur. (de)
- Fagin est un personnage de l'œuvre de Charles Dickens, Oliver Twist. Il est le chef d'un groupe d'enfants auxquels il apprend à se livrer au vol à la tire et à d'autres activités répréhensibles. Le vieux Fagin voudra faire marcher Oliver sur les brisées de Jack Dawkins, le Renard. (fr)
- Fagin ialah tokoh fiktif keturunan Yahudi yang ada dalam cerita Oliver Twist karya Charles Dickens. Ia adalah pemimpin kelompok pencopet anak-anak dan melakukan sejumlah kriminalitas lainnya. Ia akhirnya digantung atas kejahatannya. Banyak film dari novel ini yang telah diproduksi. Tokoh Fagin telah diperankan oleh Richard Dreyfuss, Alec Guinness, , Ben Kingsley, George C. Scott, Tim Curry, Dom DeLuise dan Lon Chaney. Di dunia teater ia diperankan antara lain oleh Jarl Kulle dan Jonathan Pryce. (in)
- Fagin è un personaggio letterario del romanzo di Charles Dickens Le avventure di Oliver Twist, descritto all'inizio della storia come un "ricettatore di beni rubati", nel prosieguo del romanzo, Dickens si riferisce a lui chiamandolo semplicemente "l‘ebreo". (it)
- Fagin är en fiktiv figur av judiskt ursprung i Charles Dickens roman Oliver Twist. Han är ledare för en tjuvliga bestående av barn och prostituerade unga kvinnor. Ett flertal filmer som baseras på boken Oliver Twist har producerats. Bland dem som spelat Fagin på vita duken kan nämnas Richard Dreyfuss, Alec Guinness, Robert Lindsay, Ben Kingsley, George C. Scott, Tim Curry, Dom DeLuise, Lon Chaney och Michael Nyqvist. På teaterscenen har han gestaltats av bland annat Jarl Kulle och Jonathan Pryce. (sv)
- Фейгин (англ. Fagin [ˈfeɪgᵻn]), в русских переводах романа чаще Феджин — персонаж-антагонист в романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В предисловии к роману он описывается как «приемник краденого», но в самом романе он чаще упоминается как «весёлый старый джентльмен» или просто «еврей». (ru)
- 费金（英語：Fagin，/ˈfeɪɡɪn/）是狄更斯1838年出版的小说《雾都孤儿》中的一个角色。在小说的序言中，他不可描述成一个“被窃物的收赃者”。他是一伙大部分由孩子组成的窃盗集团（包括机灵鬼道格和查理·贝茨）的领头人，教唆孩子们做扒手或干其他非法勾当来谋生借以得到费金的庇护。他最显著的特点是不厌其烦伪善的称呼他人为“亲爱的”（my dear）。在蒙克斯的叙述中，他将“二十几个”孩子变成了罪犯。 (zh)
- Fagin es un personaje ficticio de la novela Oliver Twist, de Charles Dickens. En el prefacio de dicha novela se le describe como «receptor de bienes robados», pero en el texto se le identifica como un «simpático anciano» o simplemente como «el judío». Fagin es el líder de un grupo de niños (entre ellos, Jack Dawkins «el pillastre» y Charley Bates), a quienes enseña a ganarse la vida como carteristas y otras actividades criminales a cambio del alojamiento. Una de sus características es su constante —y poco sincero— uso del epíteto «querido» cuando se dirige a otros. En cierto punto de la novela, otro personaje (Monks) dice de él que ha convertido a «montones de niños» en delincuentes. , uno de los mayores malvados de la novela, y su novia , son antiguos alumnos suyos. (es)
- Fagin /ˈfeɪɡɪn/ is a fictional character and the secondary antagonist in Charles Dickens's 1838 novel Oliver Twist. In the preface to the novel, he is described as a "receiver of stolen goods". He is the leader of a group of children (the Artful Dodger and Charley Bates among them) whom he teaches to make their livings by pickpocketing and other criminal activities, in exchange for shelter. A distinguishing trait is his constant and insincere use of the phrase "my dear" when addressing others. At the time of the novel, he is said by another character, Monks, to have already made criminals out of "scores" of children. Nancy, who is the lover of Bill Sikes (the novel's lead villain), is confirmed to be Fagin's former pupil. (en)
- Fagin é um antagonista do romance ficcional Oliver Twist de Charles Dickens. No prefácio do romance ele é descrito como um "receptor de bens roubados", mas no texto ele é mais frequentemente identificado como o "senhor de idade alegre" ou simplesmente "o judeu". Ele é o líder de um grupo de crianças ( e entre eles) a quem ensina furtar e outras atividades criminosas, em troca de abrigo. Um traço distintivo é a sua utilização insincera, constante da frase "meu querido", ao abordar os outros. No romance, ele é dito por um outro personagem, Monks, que já fez outras crianças criminosas. Bill Sikes, um dos grandes vilões de Oliver Twist, é sugerido ser um dos antigos alunos de Fagin, e Nancy, amante de Sikes, é confirmada como tal. (pt)
- Фейгін, в українському перекладі іноді — Феджин (англ. Fagin) — вигаданий персонаж і один з другорядних антагоністів з роману Чарлза Дікенса «Пригоди Олівера Твіста». Лідер дитячої зграї вуличних грабіжників, куди волею долі потрапляє Олівер Твіст, і яких він навчає кишеньковим крадіжкам та іншим видам злочинів, в обмін на їжу і дах над головою. У передмові до роману Фейгін згадується як «збирач краденого», а в самому романі він описується як «веселий старий джентельмен», або просто «єврей». (uk)
|
