| dbo:abstract
|
- العالم السفلي أو الجحيم وهي منطقة ساد الاعتقاد بأنها منطقة عميقة تحت سطح الأرض أو تحت العالم في بعض الأديان والميثولوجيات. ويشير العالم السفلي بوجهٍ عام إلى المكان الذي تتجه إليه الأرواح من أرواح الموتى الذين غادروا الحياة مؤخراً، لذلك فهو بمثابة الحياة الآخرة أو مملكة الموتى. وتُعتبر عبارة «المنتمي إلى العالم السفلي» هي الصفة التي تختص بكل ما يدور في العالم السفلي. ويرتبط بفكرة العالم السفلي الاعتقاد في شجرة العالم وبأنها تربط ما بين الجنان والدنيا والعالم السفلي. وقد وصف علماء الدين في أوروبا الغربية بالقرون الوسطى العالم السفلي بأنه («الجحيم» و«هاديس» و«جهنم») وهو حسب رأيهم مُقسم إلى أربعة أجزاء مستقلة: جحيم الملعونين (والتي يُطلق عليها البعض جهنم) والأعراف (المَطْهر) ويمبوس الآباء أو البطاركة ويمبوس الأطفال. (ar)
- L'inframon és l'indret on van a parar les ànimes de les persones que moren, a un país situat sota terra, d'aquí el nom. En la mitologia grega s'identifica amb l'Hades i alguns herois com ara com Odisseu o Orfeu hi podien baixar per adquirir coneixements i tornar al món dels vius. El terme va evolucionar cap a l'infern i per contrarestar els seus trets negatius va néixer el Paradís, equivalent a l'Olimp diví o a una edat d'or perduda per la involució dels éssers humans cap a la feblesa i la corrupció dels costums. La baixada a l'inframon o catàbasi és un passatge recurrent en la mitologia dels herois. Diversos déus i herois han baixat a aquest món, com ara Osiris, Ixtar o Jesús. (ca)
- Podsvětí či též říše mrtvých je v náboženských či mytologických představách místo duší v posmrtném životě. Nachází se obvykle na západě (symbolická souvislost se západem slunce) nebo v podzemí.[zdroj?!] Smrt bývá spojována s posmrtným soudem zemřelých, vykonávaným bohy nebo soudci k tomu povolanými. V pozdějších náboženských představách a směrech (křesťanství, islám, pozdní judaismus) byl mytologický obraz podsvětí spojen, respektive nahrazen vizí pekla.[zdroj?!] (cs)
- Σήμερα με τον όρο Κάτω Κόσμος εννοούμε την Κόλαση. Δηλαδή οι αμαρτωλοί, μόλις βρουν τον θάνατο, οδηγούνται εκεί. Στην Αρχαιότητα ήταν ο μεγάλος κι απαράβατος όρκος αλλά και θεών. Ο όρκος αυτός συνήθως πραγματοποιούνταν στα νερά της Στύγας του Άδη, ο οποίος ήταν κυβερνήτης του Κάτω Κόσμου. Κι όποιος πατούσε αυτόν τον όρκο σκοτωνόταν απ' τον πατέρα ανθρώπων και θεών Δία. Στην αρχαία ελληνική μυθολογία ο Άδης θεωρούνταν κι αυτός θεός. Ένα παράδειγμα τέτοιου όρκου ήταν αυτός της Καλυψώς στον Οδυσσέα, υποστηρίζοντας πως ήθελε το καλό του. Επίσης ο Άδης προφυλασσόταν από τα . (el)
- La submondo estas laŭ kredoj tre profunde subgrunda aŭ almenaŭ sub la surfaco de la mondo en plej religioj kaj mitologioj. Tipe ĝi estas loko kien animoj de la ĵus forpasintaj iras, nome postmorto aŭ regno de la morto. estas teknika adjekto por tio de la submondo. (eo)
- Unterwelt ist die bildhafte Vorstellung einer jenseitigen Welt, die in den Mythen vieler Kulturen vorkommt und ein Reich der Toten („Totenreich“, „Totenwelt“) bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete Unterwelt alles, ‘was sich unter der Erdoberfläche befindet‘, unter anderem die ‚dort gedachte Totenwelt’ der griechischen Mythologie. Abgeleitet vom englischen Underworld etablierte sich in der deutschen Sprache um die 1920er Jahre auch der Ausdruck Unterwelt für sogenannte „asoziale Schichten von Kriminellen, Verbrecherwelt“ und bezeichnet in der Gegenwartssprache ein zwielichtiges Milieu von Berufsverbrechern, besonders in Großstädten. (de)
- Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Shéol dans la Bible hébraïque. (fr)
- Dunia bawah (bahasa Inggris: underworld, netherworld) adalah suatu dunia lain yang dianggap berada jauh di kedalaman atau di bawah permukaan dunia ini dalam kebanyakan agama dan mitologi. Dalam kebanyakan kasus, istilah ini merujuk pada suatu tempat berpulangnya jiwa-jiwa, suatu kehidupan setelah kematian atau suatu dunia orang mati. Khthonik adalah kata sifat teknis dari mitologi Yunani yang terkadang digunakan untuk menyebut hal-hal dari dunia bawah. (in)
- The underworld, also known as the netherworld or hell, is the supernatural world of the dead in various religious traditions and myths, located below the world of the living. Chthonic is the technical adjective for things of the underworld. The concept of an underworld is found in almost every civilization and "may be as old as humanity itself". Common features of underworld myths are accounts of living people making journeys to the underworld, often for some heroic purpose. Other myths reinforce traditions that entrance of souls to the underworld requires a proper observation of ceremony, such as the ancient Greek story of the recently dead Patroclus haunting Achilles until his body could be properly buried for this purpose. Persons having social status were dressed and equipped in order to better navigate the underworld. A number of mythologies incorporate the concept of the soul of the deceased making its own journey to the underworld, with the dead needing to be taken across a defining obstacle such as a lake or a river to reach this destination. Imagery of such journeys can be found in both ancient and modern art. The descent to the underworld has been described as "the single most important myth for Modernist authors". (en)
- ( 이 문서는 저승 또는 사후세계를 말하는 의미에 관한 것입니다. 흙과 모래가 섞인 흙모래, 지형에 대해서는 명개 문서를 참고하십시오.) 명계(冥界) 또는 저승, 저세상(underworld)은 대부분의 종교와 신화에서 나타나는 개념으로, 세계 표면의 아래 또는 깊은 지하의 영역으로 간주된다. 일반적으로 영혼이 이제 막 떠나 머무르는 장소, 곧 죽음의 영역인 내세를 가리킨다. 한국에서는 저승이라 불렀고, 한자어의 영향을 받아 황천, 구천, 하계, 지하 등으로도 불렸다. 땅 속을 가리키는 지하의 다른 말은 저승을 뜻하는 중복의 의미로도 사용되었다. (ko)
- L'oltretomba, o anche aldilà, nello studio comparato di mitologie e religioni indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica. (it)
- De onderwereld of het schimmenrijk is de plaats waar men volgens de Griekse mythologie naartoe ging nadat men dood ging. De onderwereld wordt bewaakt door Kerberos, een driekoppige hond. De god van de onderwereld is Hades, zijn vrouw Persephone (de godin van het opkomende graan). Hades had Persephone geschaakt. Ze mocht om het halve jaar terugkeren naar haar moeder Demeter, de godin van de vruchtbaarheid en het graan, in de bovenwereld. De roof van Persephone door Hades kan gezien worden als een zinnebeeldige verbeelding van het ontstaan van de seizoenen. In de onderwereld staan zwarte bomen, die de somberheid van de dood symboliseren. Wanneer men stierf ging men, begeleid door Hermes, tot aan de oever van de Styx. Hier moest men een muntje (een obool) aan de veerman Charon betalen, die de overledene vervolgens overzette. Aan de overkant kwam men de Drie Rechters tegen. Zij besloten, aan de hand of de persoon goed of slecht geleefd had, welk lot er te wachten stond. Wie goed geleefd had, ging naar de Elysese velden. Wie slecht geleefd had ging naar de Tartaros. Daar werd men gestraft, zoals Tantalus of Sisyphus. Wie niet bijzonder goed of slecht geleefd had ging naar de Asphodelvelden, een grote vlakte waar men eeuwig rondzwierf. De onderwereld was in de regel alleen toegankelijk voor doden. Slechts enkele helden, zoals Odysseus, Aeneas, Herakles en Orpheus kwamen er levend weer uit. De god van de onderwereld (of dodenrijk) was Hades. De Psychopompos geleidde de zielen naar de overkant. (nl)
- Het dodenrijk is een opvatting uit de religie en de mythologie en betreft een plek waar de overledenen heen gaan. Het dodenrijk bestaat meestal uit een 'schaduwkoninkrijk' (de hel) en een paradijs (een soort hemel). (nl)
- Submundo é o mundo dos mortos em várias tradições religiosas, localizadas abaixo do mundo dos vivos. Seu conceito é encontrado em quase todas as civilizações e "pode ser tão antigo quanto a própria humanidade". Características comuns dos mitos do submundo são relatos de pessoas vivas o visitando, geralmente com algum propósito heroico. Outros mitos reforçam tradições de que a entrada de almas no submundo exige uma observação adequada da cerimônia, como a estória grega de Pátroclo que assombra Aquiles até que seu corpo possa ser enterrado adequadamente para esse fim. Pessoas com estatuto social estavam vestidas e equipadas para melhor navegar no submundo. Várias mitologias incorporam o conceito de alma do falecido fazendo sua própria jornada ao submundo, com os mortos precisando ser levados através de um obstáculo definitivo, como um lago ou um rio para chegar a esse destino. Imagens de tais viagens podem ser encontradas tanto na arte antiga quanto na moderna. A descida ao submundo foi descrita como "o mito mais importante para os autores modernistas". (pt)
- Zaświaty – w wierzeniach religijnych oznacza świat (lub światy) istniejący poza przestrzenią dostępną bezpośredniej percepcji wyznaczony najczęściej poprzez konkretny model kosmosu dla różnych ludów lub obszarów świata. Zaświaty mają charakter wieczny niezniszczalny (Raj) i zniszczalny (boskie lata w mitologii indyjskiej). Krainy zaświatów mają swoje granice przestrzenne i można je opisać i nadać konkretne cechy. Ich opis często jest symboliczny jednakże bogaty w szczegóły topograficzne lub w opisy funkcjonalności krainy. Zaświaty o cechach wzorowanych na realnych obszarach geograficznych określane są jako krainy mityczne (np. miasta, ogrody, osady). Zaświaty, gdzie w opisie kładzie się nacisk na funkcjonalność krainy, są pojmowane jako stan a nie jako miejsce. W większości kultur zaświaty są związane ściśle z modelem kosmosu. Modele takie mają najczęściej swoje centrum (pępek świata) przez który przechodzą osie orientujące kierunki wszechświata. Poniżej linii poziomej umieszczone są najczęściej krainy o cechach negatywnych (dolny świat) choć niekiedy bywają wyjątki. Ważnymi elementami zaświatów jest drzewo i góra kosmiczna. Wyznaczają one oś kosmiczną wokół której roztaczają się różne światy. Najczęściej przedstawione są jako modele trzech, siedmiu lub dziewięciu pięter. (pl)
- Подзе́мный мир (подземное царство) — загробный мир, расположенный под землёй, в отличие от небесного и расположенного за тридевять земель. Понятие Подземного мира различно в мифологиях разных народов. Общими чертами некоторых мифов о подземном мире являются рассказы о живых людях, совершающих походы в подземный мир, часто с целью совершить подвиг. Вход душ в подземный мир требует надлежащего соблюдения церемоний, например, древнегреческая история о недавно умершем Патрокле, преследующем Ахилла до тех пор, пока его тело не будет должным образом похоронено для этой цели. Люди, имеющие социальный статус, были одеты и экипированы так, чтобы лучше ориентироваться в подземном мире. Латинские поэты, такие как Вергилий, описали подземный мир как место, в котором грешники были наказаны, а добрые были вознаграждены жизнью после смерти. Вергилий даже определил географическое положение центра подземного мира. Дорога к нему проходила через место, где река Ахерон сливается с рекой Кокитус. Словарь классических древностей отождествляет Подземный мир, Царство мёртвых и жилище Аида. Словарь античности Подземным миром называет жилище Аида. Хтонический — техническое прилагательное для относящегося к подземному миру. Понятие подземного мира имеется практически в каждой цивилизации и «может быть таким же старым, как и само человечество». (ru)
- Ett dödsrike är en plats där de döda tänks leva vidare i livet efter detta. Särskilt brukas ordet om denna föreställning i Gamla Testamentet, där de hädangångna tänks leva en passiv icke-existens, skilda från Gud och människor. Den har sin stora likhet med de grekiska föreställningarna om Hades. I kristen tro spelar Kristi nedstigande i dödsriket en viktig roll, trots att detta direkt endast omtalas sparsamt i Nya testamentet. I bysantinsk konst fick detta ett särskilt uttryck under namnet anastasis. (sv)
- Підземний світ є світ мертвих у різних релігійних традиціях, який розташований під світом живих. Хтонічний є технічним прикметником для речей підземного світу. Концепція підземного світу зустрічається практично в кожній цивілізації, і «може бути старою, як і саме людство». Загальною рисою міфів про підземний світ є свідчення , часто для якоїсь героїчної мети. Інші міфи підкріплюють традиції, що вхід душ в підземний світ вимагає належного спостереження за церемонією, як, наприклад, давньогрецька історія про недавно мертвого Патрокла, який переслідує Ахіла, доки його тіло не може бути належним чином поховане для цієї мети. Особи з соціальним статусом, звичайно були одягнені і обладнані для кращого орієнтування в підземному світі. Ряд міфологій включають концепцію душі померлого, що здійснює власну подорож до підземного світу, внаслідок чого мертві повинні перебратися через якусь перешкоду, наприклад, озеро або річку, щоб дістатися до місця призначення. Зображення таких подорожей можна зустріти як у давньому, так і в сучасному мистецтві. Спуск до підземного світу був описаний як «найважливіший міф для авторів модернізму». (uk)
- 陰間，又稱幽冥、陰司、陰府、冥界、冥府等，或又稱幽都，是神話和宗教中的概念，指人死後居住的世界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Podsvětí či též říše mrtvých je v náboženských či mytologických představách místo duší v posmrtném životě. Nachází se obvykle na západě (symbolická souvislost se západem slunce) nebo v podzemí.[zdroj?!] Smrt bývá spojována s posmrtným soudem zemřelých, vykonávaným bohy nebo soudci k tomu povolanými. V pozdějších náboženských představách a směrech (křesťanství, islám, pozdní judaismus) byl mytologický obraz podsvětí spojen, respektive nahrazen vizí pekla.[zdroj?!] (cs)
- Σήμερα με τον όρο Κάτω Κόσμος εννοούμε την Κόλαση. Δηλαδή οι αμαρτωλοί, μόλις βρουν τον θάνατο, οδηγούνται εκεί. Στην Αρχαιότητα ήταν ο μεγάλος κι απαράβατος όρκος αλλά και θεών. Ο όρκος αυτός συνήθως πραγματοποιούνταν στα νερά της Στύγας του Άδη, ο οποίος ήταν κυβερνήτης του Κάτω Κόσμου. Κι όποιος πατούσε αυτόν τον όρκο σκοτωνόταν απ' τον πατέρα ανθρώπων και θεών Δία. Στην αρχαία ελληνική μυθολογία ο Άδης θεωρούνταν κι αυτός θεός. Ένα παράδειγμα τέτοιου όρκου ήταν αυτός της Καλυψώς στον Οδυσσέα, υποστηρίζοντας πως ήθελε το καλό του. Επίσης ο Άδης προφυλασσόταν από τα . (el)
- La submondo estas laŭ kredoj tre profunde subgrunda aŭ almenaŭ sub la surfaco de la mondo en plej religioj kaj mitologioj. Tipe ĝi estas loko kien animoj de la ĵus forpasintaj iras, nome postmorto aŭ regno de la morto. estas teknika adjekto por tio de la submondo. (eo)
- Le séjour des morts, aussi appelé l’Au-delà, l’Autre Monde, l’Inframonde ou l’Outre Monde est le terme générique désignant, selon les croyances, les mondes surnaturels qui accueilleraient les âmes après la mort. On le nomme différemment selon les traditions, par exemple le paradis et l'enfer dans les religions abrahamiques, les champs Élysées dans la mythologie grecque, ou encore Shéol dans la Bible hébraïque. (fr)
- Dunia bawah (bahasa Inggris: underworld, netherworld) adalah suatu dunia lain yang dianggap berada jauh di kedalaman atau di bawah permukaan dunia ini dalam kebanyakan agama dan mitologi. Dalam kebanyakan kasus, istilah ini merujuk pada suatu tempat berpulangnya jiwa-jiwa, suatu kehidupan setelah kematian atau suatu dunia orang mati. Khthonik adalah kata sifat teknis dari mitologi Yunani yang terkadang digunakan untuk menyebut hal-hal dari dunia bawah. (in)
- ( 이 문서는 저승 또는 사후세계를 말하는 의미에 관한 것입니다. 흙과 모래가 섞인 흙모래, 지형에 대해서는 명개 문서를 참고하십시오.) 명계(冥界) 또는 저승, 저세상(underworld)은 대부분의 종교와 신화에서 나타나는 개념으로, 세계 표면의 아래 또는 깊은 지하의 영역으로 간주된다. 일반적으로 영혼이 이제 막 떠나 머무르는 장소, 곧 죽음의 영역인 내세를 가리킨다. 한국에서는 저승이라 불렀고, 한자어의 영향을 받아 황천, 구천, 하계, 지하 등으로도 불렸다. 땅 속을 가리키는 지하의 다른 말은 저승을 뜻하는 중복의 의미로도 사용되었다. (ko)
- L'oltretomba, o anche aldilà, nello studio comparato di mitologie e religioni indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica. (it)
- Het dodenrijk is een opvatting uit de religie en de mythologie en betreft een plek waar de overledenen heen gaan. Het dodenrijk bestaat meestal uit een 'schaduwkoninkrijk' (de hel) en een paradijs (een soort hemel). (nl)
- Ett dödsrike är en plats där de döda tänks leva vidare i livet efter detta. Särskilt brukas ordet om denna föreställning i Gamla Testamentet, där de hädangångna tänks leva en passiv icke-existens, skilda från Gud och människor. Den har sin stora likhet med de grekiska föreställningarna om Hades. I kristen tro spelar Kristi nedstigande i dödsriket en viktig roll, trots att detta direkt endast omtalas sparsamt i Nya testamentet. I bysantinsk konst fick detta ett särskilt uttryck under namnet anastasis. (sv)
- 陰間，又稱幽冥、陰司、陰府、冥界、冥府等，或又稱幽都，是神話和宗教中的概念，指人死後居住的世界。 (zh)
- العالم السفلي أو الجحيم وهي منطقة ساد الاعتقاد بأنها منطقة عميقة تحت سطح الأرض أو تحت العالم في بعض الأديان والميثولوجيات. ويشير العالم السفلي بوجهٍ عام إلى المكان الذي تتجه إليه الأرواح من أرواح الموتى الذين غادروا الحياة مؤخراً، لذلك فهو بمثابة الحياة الآخرة أو مملكة الموتى. (ar)
- L'inframon és l'indret on van a parar les ànimes de les persones que moren, a un país situat sota terra, d'aquí el nom. En la mitologia grega s'identifica amb l'Hades i alguns herois com ara com Odisseu o Orfeu hi podien baixar per adquirir coneixements i tornar al món dels vius. El terme va evolucionar cap a l'infern i per contrarestar els seus trets negatius va néixer el Paradís, equivalent a l'Olimp diví o a una edat d'or perduda per la involució dels éssers humans cap a la feblesa i la corrupció dels costums. (ca)
- Unterwelt ist die bildhafte Vorstellung einer jenseitigen Welt, die in den Mythen vieler Kulturen vorkommt und ein Reich der Toten („Totenreich“, „Totenwelt“) bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete Unterwelt alles, ‘was sich unter der Erdoberfläche befindet‘, unter anderem die ‚dort gedachte Totenwelt’ der griechischen Mythologie. (de)
- The underworld, also known as the netherworld or hell, is the supernatural world of the dead in various religious traditions and myths, located below the world of the living. Chthonic is the technical adjective for things of the underworld. (en)
- Zaświaty – w wierzeniach religijnych oznacza świat (lub światy) istniejący poza przestrzenią dostępną bezpośredniej percepcji wyznaczony najczęściej poprzez konkretny model kosmosu dla różnych ludów lub obszarów świata. (pl)
- De onderwereld of het schimmenrijk is de plaats waar men volgens de Griekse mythologie naartoe ging nadat men dood ging. De onderwereld wordt bewaakt door Kerberos, een driekoppige hond. De god van de onderwereld is Hades, zijn vrouw Persephone (de godin van het opkomende graan). Hades had Persephone geschaakt. Ze mocht om het halve jaar terugkeren naar haar moeder Demeter, de godin van de vruchtbaarheid en het graan, in de bovenwereld. De roof van Persephone door Hades kan gezien worden als een zinnebeeldige verbeelding van het ontstaan van de seizoenen. (nl)
- Submundo é o mundo dos mortos em várias tradições religiosas, localizadas abaixo do mundo dos vivos. Seu conceito é encontrado em quase todas as civilizações e "pode ser tão antigo quanto a própria humanidade". Características comuns dos mitos do submundo são relatos de pessoas vivas o visitando, geralmente com algum propósito heroico. Outros mitos reforçam tradições de que a entrada de almas no submundo exige uma observação adequada da cerimônia, como a estória grega de Pátroclo que assombra Aquiles até que seu corpo possa ser enterrado adequadamente para esse fim. Pessoas com estatuto social estavam vestidas e equipadas para melhor navegar no submundo. (pt)
- Підземний світ є світ мертвих у різних релігійних традиціях, який розташований під світом живих. Хтонічний є технічним прикметником для речей підземного світу. Концепція підземного світу зустрічається практично в кожній цивілізації, і «може бути старою, як і саме людство». Загальною рисою міфів про підземний світ є свідчення , часто для якоїсь героїчної мети. Інші міфи підкріплюють традиції, що вхід душ в підземний світ вимагає належного спостереження за церемонією, як, наприклад, давньогрецька історія про недавно мертвого Патрокла, який переслідує Ахіла, доки його тіло не може бути належним чином поховане для цієї мети. Особи з соціальним статусом, звичайно були одягнені і обладнані для кращого орієнтування в підземному світі. (uk)
- Подзе́мный мир (подземное царство) — загробный мир, расположенный под землёй, в отличие от небесного и расположенного за тридевять земель. Понятие Подземного мира различно в мифологиях разных народов. Общими чертами некоторых мифов о подземном мире являются рассказы о живых людях, совершающих походы в подземный мир, часто с целью совершить подвиг. Словарь классических древностей отождествляет Подземный мир, Царство мёртвых и жилище Аида. Словарь античности Подземным миром называет жилище Аида. (ru)
|
