| dbo:abstract
|
- La llar de foc o llar (del llatí lar -laris) és el lloc d'una casa amb paviment de pedra o de toves refractàries on es fa foc per escalfar-s'hi o per a cuinar proveït de xemeneia de campana ampla per a la sortida dels fums. És una estructura arquitectònica per a contenir foc per escalfar-se i històricament, per a cuinar. Les llar de focs tradicionals són el sistema de calefacció més ineficient que hi ha. (ca)
- Krb je označení pro speciální zařízení určené k udržování ohně v domě. V dřívějších dobách se využíval krb jako zařízení pro vytápění domů (staveb), či jako místo pro vaření, ale dnes je možné se setkat i s čistě dekorativními krby, kde oheň je udržován přiváděným zemním plynem. Krb je většinou situován v centrální části domu, tak aby vytápěl pokud možno celý objekt. Tvořen je z pravidla z pálených cihel, ale může být konstruován i z jiných ohnivzdorných materiálů (kupř. z vhodných druhů kamene apod.). Krby mohou být postaveny i na zahradě, potom se jedná o zahradní krb. Oproti otevřenému krbu nejsou krbová kamna napevno vystavěná v budově a mají uzavřené ohniště. Jde o kamna na fosilní paliva nebo biomasu, která stojí před nebo vedle komínu, na který jsou připojena kamnovou rourou. Krbové vložky jsou podobné jako kamna, ale oproti krbovým kamnům jsou krbové vložky obezděné a vytvářejí tak zajímavou kombinaci mezi otevřeným klasickým krbem a krbovými kamny. Krb má a měl své tradiční místo v domě, dodnes v anglicky mluvících zemích udržován zvyk věšet ponožku na krb o Vánočních svátcích, protože Santa Claus se do domu údajně dostává právě přes krb a komín. Krb byl místem, kde se scházela rodina a kde probíhala rodinná rada (tzv. rodinný krb). (cs)
- المستوقد (الجمع: مُسْتَوْقَدَات) أو المُصْطَلى أو المعروف أيضاً باسم المِدفأة، وكان عملياً الطريقة الأولى لتدفئة المنزل، في الواقع إذا زُرت أي قلعة، حصن أو منزل قديم جداً، قد ترى تقريباً في كل غرفة مدخنة. ويتم ذلك في كثير من الأبعاد والأحجام والأشكال والمواد. تُبنى المدخنة على الحائط أو في ركن من الغرفة، حيث لهل ثمة مدخنة، ضرورية لنقل دخان الاحتراق التي تنتجها إلى الخارج. (ar)
- Το τζάκι είναι δομή κατασκευασμένη από τούβλα, πέτρα ή μέταλλο σχεδιασμένη για να καίγονται ξύλα. Τα τζάκια που χρησιμοποιούνται για τη χαλαρωτική ατμόσφαιρα που δημιουργούν και για τη θέρμανση ενός δωματίου. Τα μοντέρνα τζάκια έχουν μεταβλητή απόδοση θερμότητας, ανάλογα με την πολυπλοκότητα του σχεδιασμού. Ιστορικά είχαν χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση μιας κατοικίας, το μαγείρεμα και τη θέρμανση του νερού για το πλυντήριο και για άλλες οικιακές χρήσεις. Ένα τζάκι μπορεί να έχει: μια εστία, μία καμινάδα, για τη διοχέτευση του καπνού και μια σχάρα, για να πέφτουν οι στάχτες. Στην εστία υπάρχουν συχνά πυρότουβλα που βοηθούνν στο να αποθηκεύουν τη θερμότητα. (el)
- Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei denen der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt. Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund. In Österreich, der Schweiz und Altbayern ist Kamin die Bezeichnung für den Schornstein. (de)
- Kameno estas ankaŭ urbo en Bulgario. Kameno estas parto de ĉambro en malnovaj domoj, kiu estas tiel masonita, ke oni povas tie bruligi fajron sen danĝero de incendio aŭ asfiksio. Laŭ Francisko Azorín Kameno estas Masonita aŭ metala fajrujo kun fumokondukilo por hejtado, kuirado, k.c. Li indikas etimologion el greka kaminos (forno) el kapnos (fumo) kaj de tie la latina caminus. Kaj li indikas terminojn kamentubo, kamenmitro, kamenkapuĉo, kamenisto. (eo)
- A fireplace or hearth is a structure made of brick, stone or metal designed to contain a fire. Fireplaces are used for the relaxing ambiance they create and for heating a room. Modern fireplaces vary in heat efficiency, depending on the design. Historically, they were used for heating a dwelling, cooking, and heating water for laundry and domestic uses. A fire is contained in a firebox or fire pit; a chimney or other flue allows exhaust gas to escape. A fireplace may have the following: a foundation, a hearth, a firebox, a mantel, a chimney crane (used in kitchen and laundry fireplaces), a grate, a lintel, a lintel bar, an overmantel, a damper, a smoke chamber, a throat, a flue, and a chimney filter or afterburner. On the exterior, there is often a corbelled brick crown, in which the projecting courses of brick act as a drip course to keep rainwater from running down the exterior walls. A cap, hood, or shroud serves to keep rainwater out of the exterior of the chimney; rain in the chimney is a much greater problem in chimneys lined with impervious flue tiles or metal liners than with the traditional masonry chimney, which soaks up all but the most violent rain. Some chimneys have a spark arrestor incorporated into the crown or cap. Organizations like the United States Environmental Protection Agency (EPA) and the Washington State Department of Ecology warn that, according to various studies, fireplaces can pose health risks. The EPA writes "Smoke may smell good, but it's not good for you." (en)
- Beheko sua, sutondoa, supazterra, sutantza edo su baxua etxe barruko sutegia da, zoruaren parean edo altuxeago, hormaren kontra edo bertan sartuta egon daitekeena eta gainean keak biltzeko kanpai bat izaten duena. (eu)
- El hogar (también, chimenea) es el lugar de una casa donde se enciende fuego con leña o algún otro combustible. Durante siglos fue el espacio de las viviendas usado como cocina y foco de calor, un entorno común que servía de estancia y comedor (de invierno). Los términos hogar y hoguera provienen del vocablo latino «focāris», derivado de «focus», fuego. En algunas regiones de España se denomina lar o llar en catalán. También se usa como sinónimo en algunas zonas geográficas el término fogón, aunque en su definición se refiere a una cocina. Así mismo, por extensión, se llama hogar a la casa familiar, el lugar donde se vive, por ser el lugar donde se encendía el fuego, el punto central de reunión en la vivienda. (es)
- Perapian atau pendiangan (bahasa Inggris: fireplace) merupakan sebuah struktur arsitektural yang terbuat dari batu bata, batu ataupun logam yang didesain untuk mengandung api. Pada tahun 2010-an, perapian digunakan untuk menciptakan suasana santai sekaligus menghangatkan ruangan. Perapian modern memiliki efisiensi panas yang bervariasi, tegantung pada kecanggihan desainnya. Secara historis perapian digunakan untuk menghangatkan sebuah hunian, untuk memasak, dan memanaskan air untuk mencuci pakaian dan berbagai penggunaan dalam rumah tangga. Api terdapat dalam semacam rongga atau tungku; atau saluran lainnya digunakan untuk mengeluarkan asap atau gas buang. Sebuah perapian mungkin memiliki: pondasi, tungku api, rongga tempat pembakaran, tudung, saluran cerobong asap (digunakan di dapur dan tempat cuci pakaian), jeruji, ambang, balok ambang, panel dekoratif, pengatur aliran udara, ruang asap, leher, dan pipa pembuangan. Organisasi seperti Badan Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat (EPA) dan memperingatkan bahwa, menurut berbagai penelitian, perapian dapat menimbulkan risiko kesehatan yang serius. EPA menuliskan "Asap mungkin baunya baik, tetapi tidak baik bagi Anda." (in)
- 暖炉（だんろ、煖炉とも、Fireplace）とは、室内に作りつけられた暖房装置の一種である。暖房としての役割は副次的または無く、主に部屋の装飾として設置される場合もある。 (ja)
- ( 벽로는 여기로 연결됩니다. 새에 대해서는 해오라기 문서를 참고하십시오.) 벽난로(壁煖爐)또는 화덕, 벽로(壁爐)는 난방이 목적인 건축 구조이며, 특히 역사적으로 요리를 하는 데에도 썼다. 아궁이를 벽에다 내고, 굴뚝은 벽 속으로 통하게 된 난로를 가리킨다. 간단히 라고도 한다. 벽난로의 열효율은 가변적이다. 미국 환경보호국과 는 다양한 연구에 따라 벽난로는 건강에 상당한 위험을 초래할 수 있다고 경고한다. 미국 환경보호국(EPA)은 "연기가 좋은 향을 낼 수는 있으나 여러분에게는 좋지 않습니다."라고 기록하였다. (ko)
- Een open haard is een vuurplaats in huis, primair voor ruimteverwarming, en daarnaast soms nog andere doeleinden dienend, namelijk om voedsel te koken en heet water te bereiden, om voedingsmiddelen te conserveren door te roken, voor verlichting, en om de ventilatie te bevorderen. (nl)
- Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione. In qualsiasi castello, rocca o abitazione del passato è ancora possibile trovarne uno in ogni stanza. L'alimentazione del camino avviene normalmente mediante legna. La parola "camino" viene comunemente usata anche per identificare la canna fumaria nonché l'effetto tiraggio della stessa detto anche effetto camino. (it)
- Kominek – nakryte palenisko, zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego. (pl)
- Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. Consiste num espaço revestido de materiais não inflamáveis como pedra e tijolo, para se queimar a madeira, e numa chaminé que deixa o fumo e outras partículas sair. Era utilizada para aquecer, cozinhar e iluminar nas antigas habitações, mas hoje em dia é usada principalmente como decoração, ou para aquecer as casas no inverno. Outrora uma parte essencial de um lar, hoje só algumas casas têm lareira. Um conjunto de outros acessórios podem acompanhar as lareiras. Nestes contam-se os seguintes: portas frontais para proteger de faíscas, os cachorros (barras de ferro que suportam a madeira), uma tenaz para mover os troncos em chamas, uma vassoura e uma pá para varrer cinzas, um fole ou abanador para reavivar as chamas, luvas resistentes ao calor, fósforos e acendalhas. Em sítios com climas agrestes, ou nas estações frias do ano, a lareira ainda prevalece como centro de um lar - sobrevivendo à televisão. Nestas circunstâncias as pessoas concentram-se em seu redor para conversar ou realizar outras actividades de uma forma mais íntima, desfrutando do calor e do ambiente acolhedor que a luz de uma lareira cria. Actualmente, com as modernas lareiras, mais conhecidas por recuperadores de calor, obtém-se rendimentos muito superiores ao das lareiras tradicionais.A segurança contra incêndios neste tipo de lareiras, é grande devido à protecção da chama com um porta em vidro vitrocerâmico Um recuperador de calor pode ser usado para aquecer outras divisões além da sala do próprio aparelho. Se for usado ar exterior além de aquecer, pode-se ventilar e renovar o ar das moradias. A chaminé assim como as condutas de fumo são também elementos importantes na boa execução das lareiras (pt)
- En eldstad är en anläggning där kontrollerad eld kan göras upp för uppvärmning, matlagning och andra vardagliga sysslor. Människan och hennes förfäder har byggt eldstäder i hundratusentals år. Eldstaden har senare utvecklats till den öppna spisen och ugnen. Värmepannan, till exempel pelletspanna, är en modern form av eldstad, med syfte att svara för uppvärmning och varmvattenproduktion. (sv)
- Камі́н, комино́к, діал. зах. ватра́н — пристрій, щоб опалювати будинок. Складається з містини, щоб накладати дрова й димаря, що крізь нього з містини для опалювання виходить дим. Також існують коминки електричні й декоративні, що слугують лише для оздоблення інтер'єру. Порівняно з печами, що мали поширення в Україні та в Росії — каміни менш досконалі і їх тепловіддача не перевищує 15-20 %. (uk)
- Ками́н (от лат. caminus — открытый очаг) — разновидность печей-теплогенераторов, в которых генерация тепла из первичного вида энергии (химической теплоты сгорания топлива) происходит непосредственно в зоне технологического процесса (ЗТП), которая является смешанной с зоной генерации тепла (ЗГТ) и с открытым топливником в рабочем пространстве печи, что ограничивает нагрев окружающего пространства конвекцией и теплопроводностью и даёт преобладающий потенциал лучистому теплообмену в определённых диапазонах длин волн. Исторически камины использовались для отопления жилых помещений, приготовления пищи и подогрева воды для стирки и бытовых нужд. В настоящее время камины используются для обогрева помещения и создания расслабляющей атмосферы. Такие организации, как Агентство по охране окружающей среды США и , предупреждают, что, согласно различным исследованиям, камины могут представлять значительный риск для здоровья. Агентство пишет: «Дым может пахнуть хорошо, но это плохо для тебя». (ru)
- 壁爐是一種建築元件，裡面有一個空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。放置柴火的地方稱為。煙囪或其他煙道，引導燃燒產生的氣體和微粒廢氣離開建築物。雖然壁爐大多興建在室內，但是可以在傍晚時取暖、戶外煮食或作為建築裝飾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La llar de foc o llar (del llatí lar -laris) és el lloc d'una casa amb paviment de pedra o de toves refractàries on es fa foc per escalfar-s'hi o per a cuinar proveït de xemeneia de campana ampla per a la sortida dels fums. És una estructura arquitectònica per a contenir foc per escalfar-se i històricament, per a cuinar. Les llar de focs tradicionals són el sistema de calefacció més ineficient que hi ha. (ca)
- المستوقد (الجمع: مُسْتَوْقَدَات) أو المُصْطَلى أو المعروف أيضاً باسم المِدفأة، وكان عملياً الطريقة الأولى لتدفئة المنزل، في الواقع إذا زُرت أي قلعة، حصن أو منزل قديم جداً، قد ترى تقريباً في كل غرفة مدخنة. ويتم ذلك في كثير من الأبعاد والأحجام والأشكال والمواد. تُبنى المدخنة على الحائط أو في ركن من الغرفة، حيث لهل ثمة مدخنة، ضرورية لنقل دخان الاحتراق التي تنتجها إلى الخارج. (ar)
- Kameno estas ankaŭ urbo en Bulgario. Kameno estas parto de ĉambro en malnovaj domoj, kiu estas tiel masonita, ke oni povas tie bruligi fajron sen danĝero de incendio aŭ asfiksio. Laŭ Francisko Azorín Kameno estas Masonita aŭ metala fajrujo kun fumokondukilo por hejtado, kuirado, k.c. Li indikas etimologion el greka kaminos (forno) el kapnos (fumo) kaj de tie la latina caminus. Kaj li indikas terminojn kamentubo, kamenmitro, kamenkapuĉo, kamenisto. (eo)
- Beheko sua, sutondoa, supazterra, sutantza edo su baxua etxe barruko sutegia da, zoruaren parean edo altuxeago, hormaren kontra edo bertan sartuta egon daitekeena eta gainean keak biltzeko kanpai bat izaten duena. (eu)
- 暖炉（だんろ、煖炉とも、Fireplace）とは、室内に作りつけられた暖房装置の一種である。暖房としての役割は副次的または無く、主に部屋の装飾として設置される場合もある。 (ja)
- ( 벽로는 여기로 연결됩니다. 새에 대해서는 해오라기 문서를 참고하십시오.) 벽난로(壁煖爐)또는 화덕, 벽로(壁爐)는 난방이 목적인 건축 구조이며, 특히 역사적으로 요리를 하는 데에도 썼다. 아궁이를 벽에다 내고, 굴뚝은 벽 속으로 통하게 된 난로를 가리킨다. 간단히 라고도 한다. 벽난로의 열효율은 가변적이다. 미국 환경보호국과 는 다양한 연구에 따라 벽난로는 건강에 상당한 위험을 초래할 수 있다고 경고한다. 미국 환경보호국(EPA)은 "연기가 좋은 향을 낼 수는 있으나 여러분에게는 좋지 않습니다."라고 기록하였다. (ko)
- Een open haard is een vuurplaats in huis, primair voor ruimteverwarming, en daarnaast soms nog andere doeleinden dienend, namelijk om voedsel te koken en heet water te bereiden, om voedingsmiddelen te conserveren door te roken, voor verlichting, en om de ventilatie te bevorderen. (nl)
- Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione. In qualsiasi castello, rocca o abitazione del passato è ancora possibile trovarne uno in ogni stanza. L'alimentazione del camino avviene normalmente mediante legna. La parola "camino" viene comunemente usata anche per identificare la canna fumaria nonché l'effetto tiraggio della stessa detto anche effetto camino. (it)
- Kominek – nakryte palenisko, zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego. (pl)
- En eldstad är en anläggning där kontrollerad eld kan göras upp för uppvärmning, matlagning och andra vardagliga sysslor. Människan och hennes förfäder har byggt eldstäder i hundratusentals år. Eldstaden har senare utvecklats till den öppna spisen och ugnen. Värmepannan, till exempel pelletspanna, är en modern form av eldstad, med syfte att svara för uppvärmning och varmvattenproduktion. (sv)
- Камі́н, комино́к, діал. зах. ватра́н — пристрій, щоб опалювати будинок. Складається з містини, щоб накладати дрова й димаря, що крізь нього з містини для опалювання виходить дим. Також існують коминки електричні й декоративні, що слугують лише для оздоблення інтер'єру. Порівняно з печами, що мали поширення в Україні та в Росії — каміни менш досконалі і їх тепловіддача не перевищує 15-20 %. (uk)
- 壁爐是一種建築元件，裡面有一個空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。放置柴火的地方稱為。煙囪或其他煙道，引導燃燒產生的氣體和微粒廢氣離開建築物。雖然壁爐大多興建在室內，但是可以在傍晚時取暖、戶外煮食或作為建築裝飾。 (zh)
- Krb je označení pro speciální zařízení určené k udržování ohně v domě. V dřívějších dobách se využíval krb jako zařízení pro vytápění domů (staveb), či jako místo pro vaření, ale dnes je možné se setkat i s čistě dekorativními krby, kde oheň je udržován přiváděným zemním plynem. Krb je většinou situován v centrální části domu, tak aby vytápěl pokud možno celý objekt. Tvořen je z pravidla z pálených cihel, ale může být konstruován i z jiných ohnivzdorných materiálů (kupř. z vhodných druhů kamene apod.). Krby mohou být postaveny i na zahradě, potom se jedná o zahradní krb. (cs)
- Το τζάκι είναι δομή κατασκευασμένη από τούβλα, πέτρα ή μέταλλο σχεδιασμένη για να καίγονται ξύλα. Τα τζάκια που χρησιμοποιούνται για τη χαλαρωτική ατμόσφαιρα που δημιουργούν και για τη θέρμανση ενός δωματίου. Τα μοντέρνα τζάκια έχουν μεταβλητή απόδοση θερμότητας, ανάλογα με την πολυπλοκότητα του σχεδιασμού. Ιστορικά είχαν χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση μιας κατοικίας, το μαγείρεμα και τη θέρμανση του νερού για το πλυντήριο και για άλλες οικιακές χρήσεις. Ένα τζάκι μπορεί να έχει: μια εστία, μία καμινάδα, για τη διοχέτευση του καπνού και μια σχάρα, για να πέφτουν οι στάχτες. (el)
- A fireplace or hearth is a structure made of brick, stone or metal designed to contain a fire. Fireplaces are used for the relaxing ambiance they create and for heating a room. Modern fireplaces vary in heat efficiency, depending on the design. Organizations like the United States Environmental Protection Agency (EPA) and the Washington State Department of Ecology warn that, according to various studies, fireplaces can pose health risks. The EPA writes "Smoke may smell good, but it's not good for you." (en)
- Ein Kamin (von lateinisch caminus ‚Ofen‘; in der Schweiz und französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen – meist stückigem Brennholz, auch Torf –, bei denen der Abbrand mit kontrollierter Geschwindigkeit erfolgt. Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes und die Behaglichkeit der Wärmestrahlung des offenen Feuers. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte die dekorative Wirkung des Flammenspiels mehr in den Vordergrund. (de)
- El hogar (también, chimenea) es el lugar de una casa donde se enciende fuego con leña o algún otro combustible. Durante siglos fue el espacio de las viviendas usado como cocina y foco de calor, un entorno común que servía de estancia y comedor (de invierno). (es)
- Perapian atau pendiangan (bahasa Inggris: fireplace) merupakan sebuah struktur arsitektural yang terbuat dari batu bata, batu ataupun logam yang didesain untuk mengandung api. Pada tahun 2010-an, perapian digunakan untuk menciptakan suasana santai sekaligus menghangatkan ruangan. Perapian modern memiliki efisiensi panas yang bervariasi, tegantung pada kecanggihan desainnya. (in)
- Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. Consiste num espaço revestido de materiais não inflamáveis como pedra e tijolo, para se queimar a madeira, e numa chaminé que deixa o fumo e outras partículas sair. Era utilizada para aquecer, cozinhar e iluminar nas antigas habitações, mas hoje em dia é usada principalmente como decoração, ou para aquecer as casas no inverno. Outrora uma parte essencial de um lar, hoje só algumas casas têm lareira. (pt)
- Ками́н (от лат. caminus — открытый очаг) — разновидность печей-теплогенераторов, в которых генерация тепла из первичного вида энергии (химической теплоты сгорания топлива) происходит непосредственно в зоне технологического процесса (ЗТП), которая является смешанной с зоной генерации тепла (ЗГТ) и с открытым топливником в рабочем пространстве печи, что ограничивает нагрев окружающего пространства конвекцией и теплопроводностью и даёт преобладающий потенциал лучистому теплообмену в определённых диапазонах длин волн. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
