| dbo:abstract
|
- Fer la bugada o rentar la roba és l'acció de rentar les peces de vestir i altres tipus de roba, com la roba de llit. El material que s'està rentant, o que ja s'ha rentat, generalment també s'anomena "la bugada". Normalment, els processos de rentat es duen a terme en una sala reservada a aquest efecte, una habitació individual, o cambra de rentat que a les casses particulars se li deia "el safareig". Un edifici d'apartaments o una residència d'estudiants poden tenir un servei de bugaderia compartida, una empresa independent que es coneix com a bugaderia. Normalment es guarda la roba bruta en una cistella de servei de bugaderia on s'hi mantindrà fins que hi hagi una quantitat suficient per a omplir la rentadora. Sovint, almenys en la majoria de països industrialitzats, abans de posar-la a la rentadora, la roba se separa en grups d'acord amb les instruccions de rentat que porten les peces de roba a l'etiqueta. (ca)
- Μπουγάδα (η), είναι όρος προερχόμενος από τη Βενετία (bugada) και σημαίνει το πλύσιμο ρούχων ή τα πλυμένα ρούχα. Παλαιότερα, το πλύσιμο αυτό γινόταν είτε εντός σπιτιού, είτε εκτός, σε χώρους με τρεχούμενο νερό. Για να καθαρίζουν καλύτερα τα ρούχα, χρησιμοποιούσαν πέτρες, ξύλα, βούρτσες κ.ά. με τα οποία τα έτριβαν. Συνηθισμένη ήταν και η χρήση εργαλείων όπως η Σκάφη, ένα επίμηκες ξύλινο ή μεταλλικό σκεύος με ανάγλυφες προεξοχές επάνω στις οποίες έτριβαν τα ρούχα αφού πέρναγαν πρώτα από πάνω τους μερικές φορές το σαπούνι. Όταν εφευρέθηκε το πλυντήριο στις ΗΠΑ το 1907, το πλύσιμο των ρούχων άρχισε σταδιακά να γίνεται αυτόματα, με ανάδευση ρούχων, νερού και απορρυπαντικού, η οποία προκαλείται από την περιστροφή ενός μεταλλικού τυμπάνου. (el)
- غسل الملابس من الممارسات الضرورية في سياق النظافة الشخصية والصحة العامة. وتجهز له غرف ومحلات تسمى المغسلة. وتسمى الملابس التي تخضع لعملية الغسل بالغسيل. يسمى من مهنته تبييض الثياب وغسلها وكيها القصَّار. (ar)
- Das Wort Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Reinigens (Waschens) von Textilien in Wasser als auch eine bestimmte Gruppe von waschbaren Textilien. (de)
- Hacer la colada o lavar la ropa es la acción de lavar las prendas de vestir u otros tipos de ropa, como la ropa de cama. El material que se está lavando, o que ya se ha lavado, generalmente se denomina "la colada". Normalmente, los procesos de lavado se llevan a cabo en una sala reservada a tal efecto, una habitación individual, o cámara de lavado que a las casas particulares se le llamaba "el cuarto del lavadero". Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, una empresa independiente que se conoce como lavandería. Normalmente se guarda la ropa sucia en una cesta de servicio de lavandería donde se mantendrá hasta que haya una cantidad suficiente para llenar la lavadora . A menudo, al menos en la mayoría de países industrializados, antes de poner la ropa en la lavadora, se separa en grupos de acuerdo con las instrucciones de lavado que traen las prendas en la etiqueta. (es)
- Bokata edo lixiba egitea arropa eta beste oihal batzuk garbitzean datzan prozesua da. Garbitasuna historiaren parte izan da gizakiak arropa erabiltzen hasi zirenetik. Beraz, kultura ezberdinek giza premia unibertsal honetaz baliatu dituzten metodoek interesa dute hainbat ikerketa eremutan. Arropa-garbitzaile lanak, tradizionalki, sexuetan oso bereiziak izan dira, kultura gehienetan emakumeek izan dute erantzukina, ofizioan ere. Industria-iraultzak, pixkanaka-pixkanaka, garbiketa lanetarako konponbideak mekanizatu zituen, batez ere garbigailua eta, geroago, lehorgailurekin. Garbiketa, sukaldea eta bezala, etxean zein kanpoan egiten da, horretarako prestatutako industrian. Historian zehar bokatak leku anitz hartu ditu. Ibaien ertzetan edo putzuetan egitetik, herri batzuek latsagiak eraiki zituzten, emakumeen bizitza sozialean aldaketak ekarri zituena. Mendebaldean garbigailua etxeetan sartu da XX. mendean, baina badira ere berariaz sortutako lekuak, bezala, edo profesionalki arropa garbitzen duten tindategiak. Etxe askotan existitzen da eta eraikin partekatuetan ohikoa da hainbat zerbitzu dituen gune bat eskaintzea, Eskandinaviako bezala. (eu)
- Laundry refers to the washing of clothing and other textiles, and, more broadly, their drying and ironing as well. Laundry has been part of history since humans began to wear clothes, so the methods by which different cultures have dealt with this universal human need are of interest to several branches of scholarship. Laundry work has traditionally been highly gendered, with the responsibility in most cultures falling to women (formerly known as laundresses or washerwomen). The Industrial Revolution gradually led to mechanized solutions to laundry work, notably the washing machine and later the tumble dryer. Laundry, like cooking and child care, is still done both at home and by commercial establishments outside the home. The word "laundry" may refer to the clothing itself, or to the place where the cleaning happens. An individual home may have a laundry room; a utility room includes but is not restricted to the function of washing clothes. An apartment building or student hall of residence may have a shared laundry facility such as a tvättstuga. A stand-alone business is referred to as a self-service laundry (launderette in British English or laundromat in North American English). (en)
- Mencuci merujuk kepada membasuh pakaian atau tekstil lainnya, dan secara lebih luas, juga pengeringan dan penyetrikaannya. Mencuci adalah bagian dari sejarah sejak manusia mulai mengenakan baju. (in)
- La lessive désigne le lavage des vêtements et autres textiles. Les processus de lavage sont souvent effectués dans une pièce réservée à cet effet ; dans un espace public on a parlé de buerie, de laverie ou de lavoir. Dans une maison individuelle, on parle de buanderie (en anglais la laundry room ou l’utility room). Un immeuble d'habitation ou une résidence étudiante peut avoir une buanderie commune telle, une (en). Une entreprise autonome est appelée laverie automatique (Self-service laundry, laundrette en anglais britannique ou laundromat en anglais américain). Le matériel qui est lavé ou a été lavé, est également généralement appelé « lessive » (en anglais le matériel qui est lavé - washed ou laundered est appelé laundry).
* La lessive est suspendue pour sécher au-dessus d'une rue italienne.
* Une laverie libre-service à Paris.
* Une femme prenant soin du linge qui sèche à La Havane. Janvier 2011. La lessive fait partie de l'histoire depuis que les humains portent des vêtements et dès lors les méthodes par lesquelles différentes cultures ont traité ce besoin humain universel intéressent plusieurs branches de la recherche. Le travail de blanchisserie a traditionnellement été fortement genré, la responsabilité de la lessive dans la plupart des cultures incombant aux femmes (connues comme des blanchisseuses ou lavandières). La révolution industrielle a progressivement conduit à des solutions mécanisées pour la blanchisserie, notamment la machine à laver et plus tard le sèche-linge. La lessive, comme la cuisine et les soins aux enfants, est faite à la maison et d'autre part par des établissements commerciaux à l'extérieur de la maison. (fr)
- ( 세탁은 여기로 연결됩니다. 경제학 용어에 대해서는 돈세탁 문서를 참고하십시오.) 빨래(영어: laundry)는 의류 따위의 섬유 제품을 씻어서 깨끗이 하는 일을 말하며, 달리는 그러한 행위의 대상이 되는 섬유 제품(빨랫감 또는 세탁물이라고도 한다)을 가리키기도 한다. 빨래는 여러 나라에서 흔히 하는 집안일 가운데 하나이며, 현대에는 세탁기와 세제를 이용하는 경우가 많다. 세탁기가 보급되기 이전에는 대야, 빨래판, 등과 같은 도구와 비누, 땔감에서 나온 재를 탄 물을 이용하였다. (ko)
- 洗濯（せんたく、英: laundry）とは、衣類などについた汚れを洗い落とすこと。機械的作用と化学的作用を利用して衣類などの布地を洗うこと。 (ja)
- Wasgoed of de was is textiel dat gereinigd moet worden ofwel net gereinigd is. Het reinigen gebeurt door het wasgoed te wassen. Meestal wordt wasgoed in een wasmand bewaard tot er genoeg is om te wassen, waarna het, althans in veel geïndustrialiseerde landen, gewassen wordt met een privé-wasmachine vaak verdeeld via het wasvoorschrift per label. In vroeger tijden werd de was in wastobbes gedaan, en handmatig gewassen. Er bestaan al eeuwen collectieve vormen van wassen, zoals bij openbare wasplaatsen, vooral in Frankrijk, en later de grotere openbare washuizen in Engeland en Nederland. In de loop van de 20e eeuw kwamen hier wasserettes en wasserijen en stomerijen bij. (nl)
- Tvätt eller byk är rengöring av textilier och särskilt kläder. Benämningen "tvätt" eller "byk" används även på tvättgodset före och efter tvätten, ofta i sammansättningar som smutstvätt, vittvätt och ren tvätt. I rikssvenskan uppfattas ordet "byk" (med avledningar) som arkaiskt och som särskilt syftande på tvätt av sängkläder som kräver uppvärmt vatten. (sv)
- Прання́ — метод текстильних виробів, який полягає у гідромеханічній обробці очищуваної речі з використанням мила або мийного засобу, детергенту. Внаслідок такого чищення водний розчин мийного засобу здатний відокремлювати забруднення від поверхні текстилю при гідромеханічній обробці, переводити їх у розчин, і утримувати в ньому. Прання білизни може проводитись у ручну, з використанням побутових пральних машин, за допомогою ультразвуку. Прання одягу як і вмивання тіла, є невід'ємною частиною гарної гігієни і здоров'я. (uk)
- Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д. Традиционно основным назначением стирки было удаление различных загрязнений. Стирка может сочетаться с отбеливанием. В последнее время, в связи с повсеместным применением в тканях синтетических электризующихся волокон к назначению стирки относится и нанесение на ткани специальных веществ антистатиков с помощью так называемых кондиционеров. (ru)
- 洗衣，又稱洗濯，即清洗衣服或其他紡織品，古中國稱浣、浣衣、搗衣。最常見的是用水洗衣，也有加入洗衣粉等清潔劑加強清潔效能。後來發明另一種洗法，名叫「乾洗」，即是用化學物質清潔衣物上的。洗衣機是用作洗衣的機器。 洗衣有四千年洗衣歷史：草木灰是最早「洗衣粉」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Μπουγάδα (η), είναι όρος προερχόμενος από τη Βενετία (bugada) και σημαίνει το πλύσιμο ρούχων ή τα πλυμένα ρούχα. Παλαιότερα, το πλύσιμο αυτό γινόταν είτε εντός σπιτιού, είτε εκτός, σε χώρους με τρεχούμενο νερό. Για να καθαρίζουν καλύτερα τα ρούχα, χρησιμοποιούσαν πέτρες, ξύλα, βούρτσες κ.ά. με τα οποία τα έτριβαν. Συνηθισμένη ήταν και η χρήση εργαλείων όπως η Σκάφη, ένα επίμηκες ξύλινο ή μεταλλικό σκεύος με ανάγλυφες προεξοχές επάνω στις οποίες έτριβαν τα ρούχα αφού πέρναγαν πρώτα από πάνω τους μερικές φορές το σαπούνι. Όταν εφευρέθηκε το πλυντήριο στις ΗΠΑ το 1907, το πλύσιμο των ρούχων άρχισε σταδιακά να γίνεται αυτόματα, με ανάδευση ρούχων, νερού και απορρυπαντικού, η οποία προκαλείται από την περιστροφή ενός μεταλλικού τυμπάνου. (el)
- غسل الملابس من الممارسات الضرورية في سياق النظافة الشخصية والصحة العامة. وتجهز له غرف ومحلات تسمى المغسلة. وتسمى الملابس التي تخضع لعملية الغسل بالغسيل. يسمى من مهنته تبييض الثياب وغسلها وكيها القصَّار. (ar)
- Das Wort Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Reinigens (Waschens) von Textilien in Wasser als auch eine bestimmte Gruppe von waschbaren Textilien. (de)
- Mencuci merujuk kepada membasuh pakaian atau tekstil lainnya, dan secara lebih luas, juga pengeringan dan penyetrikaannya. Mencuci adalah bagian dari sejarah sejak manusia mulai mengenakan baju. (in)
- ( 세탁은 여기로 연결됩니다. 경제학 용어에 대해서는 돈세탁 문서를 참고하십시오.) 빨래(영어: laundry)는 의류 따위의 섬유 제품을 씻어서 깨끗이 하는 일을 말하며, 달리는 그러한 행위의 대상이 되는 섬유 제품(빨랫감 또는 세탁물이라고도 한다)을 가리키기도 한다. 빨래는 여러 나라에서 흔히 하는 집안일 가운데 하나이며, 현대에는 세탁기와 세제를 이용하는 경우가 많다. 세탁기가 보급되기 이전에는 대야, 빨래판, 등과 같은 도구와 비누, 땔감에서 나온 재를 탄 물을 이용하였다. (ko)
- 洗濯（せんたく、英: laundry）とは、衣類などについた汚れを洗い落とすこと。機械的作用と化学的作用を利用して衣類などの布地を洗うこと。 (ja)
- Tvätt eller byk är rengöring av textilier och särskilt kläder. Benämningen "tvätt" eller "byk" används även på tvättgodset före och efter tvätten, ofta i sammansättningar som smutstvätt, vittvätt och ren tvätt. I rikssvenskan uppfattas ordet "byk" (med avledningar) som arkaiskt och som särskilt syftande på tvätt av sängkläder som kräver uppvärmt vatten. (sv)
- Прання́ — метод текстильних виробів, який полягає у гідромеханічній обробці очищуваної речі з використанням мила або мийного засобу, детергенту. Внаслідок такого чищення водний розчин мийного засобу здатний відокремлювати забруднення від поверхні текстилю при гідромеханічній обробці, переводити їх у розчин, і утримувати в ньому. Прання білизни може проводитись у ручну, з використанням побутових пральних машин, за допомогою ультразвуку. Прання одягу як і вмивання тіла, є невід'ємною частиною гарної гігієни і здоров'я. (uk)
- Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д. Традиционно основным назначением стирки было удаление различных загрязнений. Стирка может сочетаться с отбеливанием. В последнее время, в связи с повсеместным применением в тканях синтетических электризующихся волокон к назначению стирки относится и нанесение на ткани специальных веществ антистатиков с помощью так называемых кондиционеров. (ru)
- 洗衣，又稱洗濯，即清洗衣服或其他紡織品，古中國稱浣、浣衣、搗衣。最常見的是用水洗衣，也有加入洗衣粉等清潔劑加強清潔效能。後來發明另一種洗法，名叫「乾洗」，即是用化學物質清潔衣物上的。洗衣機是用作洗衣的機器。 洗衣有四千年洗衣歷史：草木灰是最早「洗衣粉」。 (zh)
- Fer la bugada o rentar la roba és l'acció de rentar les peces de vestir i altres tipus de roba, com la roba de llit. El material que s'està rentant, o que ja s'ha rentat, generalment també s'anomena "la bugada". Normalment, els processos de rentat es duen a terme en una sala reservada a aquest efecte, una habitació individual, o cambra de rentat que a les casses particulars se li deia "el safareig". Un edifici d'apartaments o una residència d'estudiants poden tenir un servei de bugaderia compartida, una empresa independent que es coneix com a bugaderia. (ca)
- Hacer la colada o lavar la ropa es la acción de lavar las prendas de vestir u otros tipos de ropa, como la ropa de cama. El material que se está lavando, o que ya se ha lavado, generalmente se denomina "la colada". Normalmente, los procesos de lavado se llevan a cabo en una sala reservada a tal efecto, una habitación individual, o cámara de lavado que a las casas particulares se le llamaba "el cuarto del lavadero". Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, una empresa independiente que se conoce como lavandería. (es)
- Laundry refers to the washing of clothing and other textiles, and, more broadly, their drying and ironing as well. Laundry has been part of history since humans began to wear clothes, so the methods by which different cultures have dealt with this universal human need are of interest to several branches of scholarship. Laundry work has traditionally been highly gendered, with the responsibility in most cultures falling to women (formerly known as laundresses or washerwomen). The Industrial Revolution gradually led to mechanized solutions to laundry work, notably the washing machine and later the tumble dryer. Laundry, like cooking and child care, is still done both at home and by commercial establishments outside the home. (en)
- Bokata edo lixiba egitea arropa eta beste oihal batzuk garbitzean datzan prozesua da. Garbitasuna historiaren parte izan da gizakiak arropa erabiltzen hasi zirenetik. Beraz, kultura ezberdinek giza premia unibertsal honetaz baliatu dituzten metodoek interesa dute hainbat ikerketa eremutan. Arropa-garbitzaile lanak, tradizionalki, sexuetan oso bereiziak izan dira, kultura gehienetan emakumeek izan dute erantzukina, ofizioan ere. Industria-iraultzak, pixkanaka-pixkanaka, garbiketa lanetarako konponbideak mekanizatu zituen, batez ere garbigailua eta, geroago, lehorgailurekin. Garbiketa, sukaldea eta bezala, etxean zein kanpoan egiten da, horretarako prestatutako industrian. (eu)
- La lessive désigne le lavage des vêtements et autres textiles. Les processus de lavage sont souvent effectués dans une pièce réservée à cet effet ; dans un espace public on a parlé de buerie, de laverie ou de lavoir. Dans une maison individuelle, on parle de buanderie (en anglais la laundry room ou l’utility room). Un immeuble d'habitation ou une résidence étudiante peut avoir une buanderie commune telle, une (en). Une entreprise autonome est appelée laverie automatique (Self-service laundry, laundrette en anglais britannique ou laundromat en anglais américain). Le matériel qui est lavé ou a été lavé, est également généralement appelé « lessive » (en anglais le matériel qui est lavé - washed ou laundered est appelé laundry). (fr)
- Wasgoed of de was is textiel dat gereinigd moet worden ofwel net gereinigd is. Het reinigen gebeurt door het wasgoed te wassen. Meestal wordt wasgoed in een wasmand bewaard tot er genoeg is om te wassen, waarna het, althans in veel geïndustrialiseerde landen, gewassen wordt met een privé-wasmachine vaak verdeeld via het wasvoorschrift per label. (nl)
|
_-_n._12182_-_Sanremo_-_Popolane_al_lavatojo.jpg){kind=link}
_-_n._12182_-_Sanremo_-_Popolane_al_lavatojo.jpg){kind=link}
