| dbo:abstract
|
- Michele Arcangelo Pezza , conegut pel sobrenom de Fra Diavolo (Itri, 7 abril 1771 – Nàpols, 11 novembre 1806), fou un bandoler i militar del Regne de les Dues Sicílies, conegut per haver participat en el moviment dels santfedistes que lluitaven per enderrocar el govern de la República Partenopea, però sobretot per lluitar fins a la mort contra la invasió napoleònica del Regne de Nàpols. Alguns l'han descrit com un heroi popular, altres com un simple guerriller. (ca)
- Fra Diavolo (ital.: Bruder Teufel), eigentlich Michele Pezza (* 7. April 1771 in Itri; † 11. November 1806 in Neapel), war ein Brigant und Kämpfer gegen die französische Vorherrschaft in Süditalien zur Zeit Napoleons. Fra Diavolo, der ursprünglich Mönch war oder zumindest als solcher gekleidet, schloss sich in seiner Jugend einer Bande von Straßenräubern an, deren Anführer er bald wurde. 1799 wurde er von Kardinal Ruffo begnadigt, da er sich dem Kampf gegen die französisch dominierte Parthenopäische Republik und der Wiederherstellung der Monarchie anschloss. Er erhielt den Rang eines Obersts und trug auch zumindest zeitweise Uniform; überdies wurde er zum Herzog von Cassano erhoben. Auch nach der erneuten Eroberung Neapels durch die Franzosen 1806 führte er dank seiner Ortskenntnisse zunächst erfolgreich Kleinkrieg gegen die Franzosen und ihre Unterstützer. Schließlich wurde er im Herbst 1806 von den Franzosen in der Kleinstadt Baronissi gefangen genommen und in Neapel gehängt. (de)
- Fra Diavolo (lit. Brother Devil; 7 April 1771–11 November 1806), is the popular name given to Michele Pezza, a famous guerrilla leader who resisted the French occupation of Naples, proving an "inspirational practitioner of popular insurrection". Pezza figures prominently in folk lore and fiction. He appears in several works of Alexandre Dumas, including The Last Cavalier: Being the Adventures of Count Sainte-hermine in the Age of Napoleon, not published until 2007 and in Washington Irving's short story "The Inn at Terracina". (en)
- Fra Diavolo (Itri, Napoliko Erresuma, 1771ko apirilaren 7a - Napoli, Napoliko Erresuma, 1806ko azaroaren 11), Michele Pezza benetako izenez, abenturazale italiarra izan zen. Calabrian lapur ibili zen, eta 1799an borboitarren zerbitzuan jarri zen. Zazpi urte geroago Calabria frantsesen kontra errebela zedin saiatu zen, baina San Severinon atxilotu ondoren, Napolin Josef Bonapartek hiltzera kondenatu zuen. (eu)
- Fra Diavolo (literalmente ‘Fray Diablo’; 7 de abril de 1771 - 11 de noviembre de 1806) es el nombre dado popularmente a Michele Pezza, un famoso cabecilla forajido italiano que se resistió a la ocupación francesa de Nápoles y es recordado en las leyendas populares y en las novelas del escritor francés Alexandre Dumas como jefe de la guerrilla. El apodo «Fra Diavolo» le fue dado por su profesor debido a su carácter excesivamente vivo y al hábito de monje que siempre llevaba. La razón de esto es que cuando tenía cinco años cayó enfermo y su madre prestó el juramento de vestirlo siempre con ese hábito si sobrevivía. Nació en el seno de una familia humilde en Itri. Poco se sabe con certeza de su infancia, aunque aparentemente fue conocido por cometer asesinatos y robos. Cuando el Reino de Nápoles fue invadido y se estableció la República Partenopea en 1799, el cardenal Fabrizio Ruffo, actuando en nombre del rey borbón Fernando IV, que había huido a Sicilia, emprendió la reconquista del país. Con este fin reunió bandas de campesinos, prisioneros, bandidos y otros lazzaroni (la clase social más baja) bajo el nombre de Sanfedisti o bande della Santa Fede (‘bandas de la Santa Fe’). Ruffo perdonó a Pezza sus asesinatos y le hizo jefe de una de estas bandas. Pezza hizo la guerra incansablemente contra las tropas francesas, dejando incomunicados a los destacamentos aislados y matando a rezagados y correos. Gracias a su inigualable conocimiento del país, logró interrumpir las comunicaciones del enemigo, pero falló en evitar la captura de Nápoles por los franceses en enero de 1799. Pezza, como sus compañeros guerreros a las órdenes de Ruffo, se consideraban siervos fieles y súbditos de Fernando, vistiendo uniforme militar y ostentando rangos militares, e incluso crearon el ducado de Cassano. A pesar de esto, Pezza fue conocido por cometer muchas atrocidades. En una ocasión arrojó algunos prisioneros, hombres, mujeres y niños, por un precipicio, y en otra fusiló a setenta. Sus excesos mientras estaba en Albano fueron tales que el general napolitano le hizo arrestar y encarcelar en el castillo de San Angelo, pero fue liberado poco después. Cuando José Bonaparte fue hecho rey de Nápoles, se constituyeron tribunales para controlar el bandolerismo, y se puso precio a la cabeza de Fra Diavolo. Tras sembrar el terror por Calabria mientras reclutaba un ejército para volver y expulsar a los franceses, cruzó a Sicilia, donde se enzarzó en más ataques contra los franceses. Regresó al continente al mando de 200 convictos, y cometió aún más excesos en la Terra di Lavoro. Pero las tropas francesas estaban alertas para capturarle y tuvo que refugiarse en los bosques de Lenola. Durante dos meses esquivó a sus perseguidores, pero al final, hambriento y enfermo, fue disfrazado a la villa de Baronissi, donde fue reconocido y arrestado, juzgado por un tribunal extraordinario, condenado a muerte y ahorcado en la plaza del mercado. (es)
- Frà Diavolo (lit. « Frère Diable »), surnom de Michele Pezza, né le 7 avril 1771 à Itri et mort pendu le 11 novembre 1806 à Naples, est l'un des chefs insurgés napolitains contre l'armée de Napoléon. (fr)
- Fra Diavolo właśc. Michele Pezza (ur. 7 kwietnia 1771, zm. 11 listopada 1806) – włoski bandyta, który podczas wojen napoleońskich stanął na czele neapolitańskiego ruchu oporu przeciwko okupacji francuskiej. Jego przydomek Fra Diavolo oznacza po włosku Brat Diabeł (słowo Fra używano po włosku przed imionami braci zakonnych, diavolo znaczy 'diabeł'). W 1806 roku został przez Francuzów ujęty i powieszony. Był bohaterem legend ludowych i utworów muzycznych. (pl)
- Fra Diavolo, pseudonimo di Michele Arcangelo Pezza (Itri, 7 aprile 1771 – Napoli, 11 novembre 1806), è stato un brigante e militare italiano, noto per aver preso parte alle insorgenze dei movimenti legittimisti sanfedisti. (it)
- Фра-Дьяволо, наст. имя Микеле Пецца (ит. Fra Diavolo, Michele Pezza, род. 7 апреля 1771 г. Итри — ум. 11 ноября 1806 г. Неаполь) — итальянский разбойник и участник освободительного движения на юге Италии, направленного против французской оккупации в конце XVIII — начале XIX веков. (ru)
- Fra Diavolo (italienska "broder djävul"), var ett binamn på rövarhövdingen Michele Pezza, född 7 april 1771 och död 11 november 1806. Fra Diavolo var chef för ett neapolitanskt rövarband, och blev vid fransmännens infall i Neapel 1799 benådad från dödsstraffet och utnämndes till överste i Ferdinands tjänst. Med sitt band förde han ett verksamt gerillakrig i den franska härens rygg, tills han slutligen 1806 infångades och hängdes i Neapel. Fra Diavolo blev hjälten i flera sagor och visor samt motivet i Aubers opera Fra Diavolo. (sv)
- Фра-Дияволо (справжнє ім'я Мікеле Пецца; Fra Diavolo, Michele Pezza; 7 квітня 1771, Ітрі — 11 листопада 1806, Неаполь) — італійський розбійник і учасник визвольного руху на півдні Італії, спрямованого проти французької окупації в кінці XVIII — початку XIX століть. В 1798—1799 роках активно виступав проти уряду профранцузької Партенопійської республіки і за відновлення монархії в Неаполі. Фра-Дияволо отримав чин полковника старої неаполітанської армії і деякий час носив військову форму. У 1800—1806 роках М.Пецца виконує обов'язки генерал-коменданта свого рідного департаменту Ітрі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Michele Arcangelo Pezza , conegut pel sobrenom de Fra Diavolo (Itri, 7 abril 1771 – Nàpols, 11 novembre 1806), fou un bandoler i militar del Regne de les Dues Sicílies, conegut per haver participat en el moviment dels santfedistes que lluitaven per enderrocar el govern de la República Partenopea, però sobretot per lluitar fins a la mort contra la invasió napoleònica del Regne de Nàpols. Alguns l'han descrit com un heroi popular, altres com un simple guerriller. (ca)
- Fra Diavolo (lit. Brother Devil; 7 April 1771–11 November 1806), is the popular name given to Michele Pezza, a famous guerrilla leader who resisted the French occupation of Naples, proving an "inspirational practitioner of popular insurrection". Pezza figures prominently in folk lore and fiction. He appears in several works of Alexandre Dumas, including The Last Cavalier: Being the Adventures of Count Sainte-hermine in the Age of Napoleon, not published until 2007 and in Washington Irving's short story "The Inn at Terracina". (en)
- Fra Diavolo (Itri, Napoliko Erresuma, 1771ko apirilaren 7a - Napoli, Napoliko Erresuma, 1806ko azaroaren 11), Michele Pezza benetako izenez, abenturazale italiarra izan zen. Calabrian lapur ibili zen, eta 1799an borboitarren zerbitzuan jarri zen. Zazpi urte geroago Calabria frantsesen kontra errebela zedin saiatu zen, baina San Severinon atxilotu ondoren, Napolin Josef Bonapartek hiltzera kondenatu zuen. (eu)
- Frà Diavolo (lit. « Frère Diable »), surnom de Michele Pezza, né le 7 avril 1771 à Itri et mort pendu le 11 novembre 1806 à Naples, est l'un des chefs insurgés napolitains contre l'armée de Napoléon. (fr)
- Fra Diavolo właśc. Michele Pezza (ur. 7 kwietnia 1771, zm. 11 listopada 1806) – włoski bandyta, który podczas wojen napoleońskich stanął na czele neapolitańskiego ruchu oporu przeciwko okupacji francuskiej. Jego przydomek Fra Diavolo oznacza po włosku Brat Diabeł (słowo Fra używano po włosku przed imionami braci zakonnych, diavolo znaczy 'diabeł'). W 1806 roku został przez Francuzów ujęty i powieszony. Był bohaterem legend ludowych i utworów muzycznych. (pl)
- Fra Diavolo, pseudonimo di Michele Arcangelo Pezza (Itri, 7 aprile 1771 – Napoli, 11 novembre 1806), è stato un brigante e militare italiano, noto per aver preso parte alle insorgenze dei movimenti legittimisti sanfedisti. (it)
- Фра-Дьяволо, наст. имя Микеле Пецца (ит. Fra Diavolo, Michele Pezza, род. 7 апреля 1771 г. Итри — ум. 11 ноября 1806 г. Неаполь) — итальянский разбойник и участник освободительного движения на юге Италии, направленного против французской оккупации в конце XVIII — начале XIX веков. (ru)
- Fra Diavolo (italienska "broder djävul"), var ett binamn på rövarhövdingen Michele Pezza, född 7 april 1771 och död 11 november 1806. Fra Diavolo var chef för ett neapolitanskt rövarband, och blev vid fransmännens infall i Neapel 1799 benådad från dödsstraffet och utnämndes till överste i Ferdinands tjänst. Med sitt band förde han ett verksamt gerillakrig i den franska härens rygg, tills han slutligen 1806 infångades och hängdes i Neapel. Fra Diavolo blev hjälten i flera sagor och visor samt motivet i Aubers opera Fra Diavolo. (sv)
- Фра-Дияволо (справжнє ім'я Мікеле Пецца; Fra Diavolo, Michele Pezza; 7 квітня 1771, Ітрі — 11 листопада 1806, Неаполь) — італійський розбійник і учасник визвольного руху на півдні Італії, спрямованого проти французької окупації в кінці XVIII — початку XIX століть. В 1798—1799 роках активно виступав проти уряду профранцузької Партенопійської республіки і за відновлення монархії в Неаполі. Фра-Дияволо отримав чин полковника старої неаполітанської армії і деякий час носив військову форму. У 1800—1806 роках М.Пецца виконує обов'язки генерал-коменданта свого рідного департаменту Ітрі. (uk)
- Fra Diavolo (ital.: Bruder Teufel), eigentlich Michele Pezza (* 7. April 1771 in Itri; † 11. November 1806 in Neapel), war ein Brigant und Kämpfer gegen die französische Vorherrschaft in Süditalien zur Zeit Napoleons. (de)
- Fra Diavolo (literalmente ‘Fray Diablo’; 7 de abril de 1771 - 11 de noviembre de 1806) es el nombre dado popularmente a Michele Pezza, un famoso cabecilla forajido italiano que se resistió a la ocupación francesa de Nápoles y es recordado en las leyendas populares y en las novelas del escritor francés Alexandre Dumas como jefe de la guerrilla. El apodo «Fra Diavolo» le fue dado por su profesor debido a su carácter excesivamente vivo y al hábito de monje que siempre llevaba. La razón de esto es que cuando tenía cinco años cayó enfermo y su madre prestó el juramento de vestirlo siempre con ese hábito si sobrevivía. (es)
|
