dbo:abstract
|
- فول هاوس (بالإنجليزية: Full House) مسلسل تليفزيوني أميركي من إنتاج شبكة أي بي سي الأمريكية. قدم منذ العام 1987 حتى العام 1995. المسلسل من نوعية الكوميديا العائلية. (ar)
- Plný dům (v anglickém originále Full House) je americký sitcom, který se původně vysílal od 22. září 1987 do 23. května 1995 na ABC. Během osmi let bylo natočeno 192 dílů v 8 sériích. Seriál popisuje život mladého vdovce Dannyho Tannera (Bob Saget), kterému nejde výchova svých tří dcer zcela dobře a občas mu musí pomoct jeho kamarád Joey a švagr Jesse (John Stamos) s ženou Rebeccou (Lori Loughlin). Dannyho nejmladší dceru Michelle hrají dvojčata Mary-Kate a Ashley Olsenovy. V Česku se sitcom vysílal poprvé v roce 1996 v České televizi, od roku 2013 ho uvádí Smíchov TV ze Skupiny Nova, která pro seriál nechala vyrobit nový dabing. Z původní verze dabingu zůstal pouze Martin Sobotka, který namluvil Jesseho Katsopolise. Pokračování sitcomu s názvem je od 26. února 2016 dostupné na Netflixu. (cs)
- Το Τρελή Οικογένεια (αγγλ. Full House, "Φουλ Χάους"=Γεμάτο Σπίτι) είναι μία αμερικανική κωμική σειρά που δημιουργήθηκε από τον Τζεφ Φράνκλιν στο ABC. Η σειρά αφηγείται την ιστορία ενός χήρου πατέρα, του Ντάννυ Τάννερ, που επιστρατεύει τον γαμπρό του και καλύτερό του φίλο να τον βοηθήσει να αναθρέψουν τις τρεις κόρες του. Προβλήθηκε από τις 22 Σεπτεμβρίου 1987 ως τις 23 Μαΐου 1995, με οκτώ κύκλους και 192 επεισόδια. Η σειρά έχει επαναπροβληθεί και συνδεθεί με άλλα προϊόντα όπως σειρές βιβλίων. Μία συνέχεια της σειράς, το , έκανε πρεμιέρα στο Netflix στις 26 Φεβρουαρίου 2016. (el)
- Full House ist eine US-amerikanische Sitcom, die in den Jahren 1987 bis 1995 in acht Staffeln mit insgesamt 192 Folgen von dem Sender ABC produziert wurde. (de)
- Full House (Padres forzosos en España y Tres por tres en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Franklin para la cadena televisiva ABC. Ambientada en San Francisco, California, muestra las crónicas de un padre viudo, Danny Tanner, quien, después de la muerte de su esposa Pam, reúne a su mejor amigo Joey Gladstone y su cuñado Jesse Katsopolis para ayudar a criar a sus tres niñas: D. J., Stephanie y Michelle. Se emitió desde el 22 de septiembre de 1987 hasta el 23 de mayo de 1995, duró 8 temporadas y 192 episodios. En España, la serie se ha emitido en Canal+, desde 1992 hasta 1995, y salió al aire más tarde en el canal Antena 3. La serie aún se emitía en los Estados Unidos por el bloque Nick at Nite de Nickelodeon, en México por el canal Azteca 7 y en Chile por Canal 13, mientras que en Hispanoamérica, la serie se ha emitido varias veces en el canal de pago Warner Channel, en su versión original con subtítulos. (es)
- Full House is an American television sitcom created by Jeff Franklin for ABC. The show is about widowed father Danny Tanner who enlists his brother-in-law Jesse Katsopolis and childhood best friend Joey Gladstone to help raise his three daughters, eldest D.J., middle child Stephanie and youngest Michelle in his San Francisco home. It aired from September 22, 1987, to May 23, 1995, broadcasting eight seasons and 192 episodes. While never a critical favorite, the series was consistently in the Nielsen Top 30 (from season two onward) and continues to gain even more popularity in syndicated reruns, and is also aired internationally. One of the producers, Dennis Rinsler, called the show "The Brady Bunch of the 1990s". For actor Dave Coulier, the show represented a "G-rated dysfunctional family". A sequel series, Fuller House, premiered on Netflix on February 26, 2016 and ran for five seasons, concluding on June 2, 2020. (en)
- Full House estatubatuar umorezko telesaila izan zen, 1987 eta 1995 artean ABCek eman zuena. (eu)
- La Fête à la maison (Full House, littéralement Une Maison bien remplie) est une série télévisée américaine en 192 épisodes de 25 minutes, créée par Jeff Franklin pour Lorimar Productions et diffusée entre le 22 septembre 1987 et le 23 mai 1995 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 24 avril 1989 sur Antenne 2. Elle a été rediffusée en 1990 sur M6, à partir du 30 janvier 2006 sur Comédie !, dès le 5 janvier 2008 sur Série Club, dès le 25 avril 2011 en début de soirée et depuis avril 2019 sur AB1, et dès le 4 avril 2022 sur TMC. En Belgique, elle diffusée sur Club RTL[Quand ?]. Au Québec, elle est diffusée dès janvier 2016 sur Prise 2. Elle est diffusée depuis le 17 mars 2016 sur Netflix. Une suite de cette série, intitulée La Fête à la maison : 20 ans après a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs, diffusée par Netflix. (fr)
- Is clár teilifíse grinn Meiriceánach é Full House a céadchraoladh sa bhliain 1987. a chruthaigh. (ga)
- Full House adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan dari 22 September 1987 sampai 23 Mei 1995 oleh ABC. Menceritakan tentang keluarga Danny Tanner yang membesarkan tiga anak perempuan D.J., Stephanie, dan Michelle, setelah istrinya tewas ditabrak pemabuk. Teman dekat Danny, Joey dan Jesse, tinggal bersama mereka. Danny adalah seorang penyiar televisi, sementara Joey seorang pelawak. Judul aslinya adalah House of Comics, dan Danny Tanner mulanya dimainkan oleh . Nama belakang Jesse diubah dari Cochran menjadi Katsopolis. Seri ini dibatalkan setelah musim ke delapan. Lagu temanya adalah Everywhere You Look, dimainkan oleh .
* l
* b
* s (in)
- Gli amici di papà (Full House) è una sit-com americana trasmessa dal 1987 al 1995. In Italia le prime due stagioni sono andate in onda nel 1989 sul canale RaiUno con il titolo Padri in prestito. Poi nel 1996 fu ritrasmesso su Italia 1 dalla prima stagione con il titolo Gli amici di papà. (it)
- 『フルハウス』(原題:Full House)は、アメリカで製作されたシチュエーション・コメディ(テレビドラマ)。ABCテレビで1987年から1995年にかけて全192話が放送された。制作はロリマー・テレビジョン。妻を事故で亡くした男が、男友達に助けられながら子育てをしていく物語である。 (ja)
- 풀 하우스(Full House)는 1987년 9월 22일부터 1995년 5월 23일까지 ABC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- Full House is een Amerikaanse komische televisieserie, die van 1987 tot 1995 door ABC werd uitgezonden. In Nederland werd de serie door RTL 4 en later door Veronica en diens opvolger Yorin uitgezonden. In latere jaren heeft SBS6 de serie herhaald. In België werd de serie al door meerdere zenders uitgezonden, zoals VT4 en VijfTV. Vanaf februari 2016 wordt er op Netflix gestart met de uitzendingen van een sequel op de serie, genaamd Fuller House, waarvan tot op heden 4 seizoenen zijn gemaakt. Het derde seizoen is sinds oktober 2017 ook op Netflix te zien en het vierde zou op 14 december 2018 verschijnen.Ook zijn de 8 seizoenen die van 1987 tot 1995 uitgezonden zijn, sinds mei 2016 te zien op Nederlandse Netflix. (nl)
- Pełna chata (org. Full House) – amerykański telewizyjny serial komediowy (sitcom), realizowany w latach 1986–1994. W ciągu ośmiu lat powstały 192 odcinki. Polska premiera serialu miała miejsce 18 czerwca 1992 roku w TVP2. Później kilkakrotnie był powtarzany, zarówno przez TVP, jak i inne stacje (m.in. TVN oraz RTL 7). Od 6 czerwca 2011 roku serial emitowany był w TV Puls. Od stycznia 2016 roku w emisji jest jej sequel, zatytułowany Fuller House (Pełniejsza chata) . (pl)
- «Полный дом» (англ. Full House) — американский ситком, транслировавшийся каналом ABC с 1987 по 1995 год. (ru)
- Full House (bra: Três é Demais; prt: Que Família!) é uma série de televisão norte-americana do gênero comédia e sitcom criada por Jeff Franklin para o canal ABC. O seriado narra os acontecimentos do pai viúvo Danny Tanner, que convoca seu cunhado Jesse Katsopolis e seu melhor amigo Joey Gladstone para ajudar a criar suas três filhas, DJ, Stephanie e Michelle. Estreou em 22 de setembro de 1987 e teve seu último episódio exibido em 23 de maio de 1995, com 192 episódios divididos em oito temporadas. A série permaneceu no top 30 das maiores audiências da televisão americana durante toda sua exibição original, e ganhou ainda mais popularidade em reprises e também internacionalmente. Uma continuação da série, Fuller House, estreou na Netflix em 26 de fevereiro de 2016. (pt)
- Huset fullt (originaltitel Full House) är en amerikansk komediserie som utspelar sig i San Francisco och handlar om TV-programvärden Danny Tanner som efter att hans hustru blivit ihjälkörd av en rattfyllerist har den svåra uppgiften att ensam uppfostra sina tre döttrar D.J., Stephanie och Michelle. Han får dock hjälp av svågern och rockmusikern Jesse (flickornas morbror) och barndomsvännen komikern Joey som flyttar in hos honom. Man får även stifta bekantskap med Rebecca Donaldson som tillsammans med Danny leder en pratshow (Wake up, San Francisco!). Rebecca blir även Jesses flickvän, senare även hustru och de får två tvillingpojkar ihop. En viktigt roll i serien har också D.J.:s kompis Kimmy Gibbler. Serien spelades in 1987-1995 och i de tre sista säsongerna medverkade även Scott Weinger som D.J.:s pojkvän Steve. Tvillingarna Mary-Kate och Ashley Olsen slog igenom i serien då de båda alternerade att spela yngsta dottern Michelle. I Sverige har TV-serien visats på TV4 och Kanal 5 och den första säsongen släpptes i Sverige på DVD den 25 mars 2009 och säsong 2 den 28 april 2010. Under hösten 2010 har TV4 Komedi börjat sända serien från första säsongen. En uppföljare, Huset fullt – igen, där flertalet skådespelare från Huset fullt repriserar sina roller, hade premiär på Netflix 2016. (sv)
- 《歡樂滿屋》(Full House) 是美國的一部情景喜劇,在美國廣播公司播出,故事內容是描述一位喪偶的單身爸爸在朋友幫助下育兒的趣事。歡樂滿屋首播於1987年9月22日,最後一集播出於1995年5月23日,共播出了八季192集。雖然該劇的知名度不如當代最紅的情境喜劇(1980年代的《考斯比一家》以及1990年代風靡全球的《老友记》),決仍然在情景劇迷的心目中留下不可磨滅的地位,甚至在當時還有推出書籍、玩偶等周邊商品,甚至舊金山的那棟前景被拿來當坦那宅的房子(儘管當地住戶非常不滿的反對)還因此成為劇迷們朝聖的觀光景點。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- فول هاوس (بالإنجليزية: Full House) مسلسل تليفزيوني أميركي من إنتاج شبكة أي بي سي الأمريكية. قدم منذ العام 1987 حتى العام 1995. المسلسل من نوعية الكوميديا العائلية. (ar)
- Το Τρελή Οικογένεια (αγγλ. Full House, "Φουλ Χάους"=Γεμάτο Σπίτι) είναι μία αμερικανική κωμική σειρά που δημιουργήθηκε από τον Τζεφ Φράνκλιν στο ABC. Η σειρά αφηγείται την ιστορία ενός χήρου πατέρα, του Ντάννυ Τάννερ, που επιστρατεύει τον γαμπρό του και καλύτερό του φίλο να τον βοηθήσει να αναθρέψουν τις τρεις κόρες του. Προβλήθηκε από τις 22 Σεπτεμβρίου 1987 ως τις 23 Μαΐου 1995, με οκτώ κύκλους και 192 επεισόδια. Η σειρά έχει επαναπροβληθεί και συνδεθεί με άλλα προϊόντα όπως σειρές βιβλίων. Μία συνέχεια της σειράς, το , έκανε πρεμιέρα στο Netflix στις 26 Φεβρουαρίου 2016. (el)
- Full House ist eine US-amerikanische Sitcom, die in den Jahren 1987 bis 1995 in acht Staffeln mit insgesamt 192 Folgen von dem Sender ABC produziert wurde. (de)
- Full House estatubatuar umorezko telesaila izan zen, 1987 eta 1995 artean ABCek eman zuena. (eu)
- Is clár teilifíse grinn Meiriceánach é Full House a céadchraoladh sa bhliain 1987. a chruthaigh. (ga)
- Gli amici di papà (Full House) è una sit-com americana trasmessa dal 1987 al 1995. In Italia le prime due stagioni sono andate in onda nel 1989 sul canale RaiUno con il titolo Padri in prestito. Poi nel 1996 fu ritrasmesso su Italia 1 dalla prima stagione con il titolo Gli amici di papà. (it)
- 『フルハウス』(原題:Full House)は、アメリカで製作されたシチュエーション・コメディ(テレビドラマ)。ABCテレビで1987年から1995年にかけて全192話が放送された。制作はロリマー・テレビジョン。妻を事故で亡くした男が、男友達に助けられながら子育てをしていく物語である。 (ja)
- 풀 하우스(Full House)는 1987년 9월 22일부터 1995년 5월 23일까지 ABC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- Pełna chata (org. Full House) – amerykański telewizyjny serial komediowy (sitcom), realizowany w latach 1986–1994. W ciągu ośmiu lat powstały 192 odcinki. Polska premiera serialu miała miejsce 18 czerwca 1992 roku w TVP2. Później kilkakrotnie był powtarzany, zarówno przez TVP, jak i inne stacje (m.in. TVN oraz RTL 7). Od 6 czerwca 2011 roku serial emitowany był w TV Puls. Od stycznia 2016 roku w emisji jest jej sequel, zatytułowany Fuller House (Pełniejsza chata) . (pl)
- «Полный дом» (англ. Full House) — американский ситком, транслировавшийся каналом ABC с 1987 по 1995 год. (ru)
- 《歡樂滿屋》(Full House) 是美國的一部情景喜劇,在美國廣播公司播出,故事內容是描述一位喪偶的單身爸爸在朋友幫助下育兒的趣事。歡樂滿屋首播於1987年9月22日,最後一集播出於1995年5月23日,共播出了八季192集。雖然該劇的知名度不如當代最紅的情境喜劇(1980年代的《考斯比一家》以及1990年代風靡全球的《老友记》),決仍然在情景劇迷的心目中留下不可磨滅的地位,甚至在當時還有推出書籍、玩偶等周邊商品,甚至舊金山的那棟前景被拿來當坦那宅的房子(儘管當地住戶非常不滿的反對)還因此成為劇迷們朝聖的觀光景點。 (zh)
- Plný dům (v anglickém originále Full House) je americký sitcom, který se původně vysílal od 22. září 1987 do 23. května 1995 na ABC. Během osmi let bylo natočeno 192 dílů v 8 sériích. Seriál popisuje život mladého vdovce Dannyho Tannera (Bob Saget), kterému nejde výchova svých tří dcer zcela dobře a občas mu musí pomoct jeho kamarád Joey a švagr Jesse (John Stamos) s ženou Rebeccou (Lori Loughlin). Dannyho nejmladší dceru Michelle hrají dvojčata Mary-Kate a Ashley Olsenovy. Pokračování sitcomu s názvem je od 26. února 2016 dostupné na Netflixu. (cs)
- Full House (Padres forzosos en España y Tres por tres en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Franklin para la cadena televisiva ABC. Ambientada en San Francisco, California, muestra las crónicas de un padre viudo, Danny Tanner, quien, después de la muerte de su esposa Pam, reúne a su mejor amigo Joey Gladstone y su cuñado Jesse Katsopolis para ayudar a criar a sus tres niñas: D. J., Stephanie y Michelle. Se emitió desde el 22 de septiembre de 1987 hasta el 23 de mayo de 1995, duró 8 temporadas y 192 episodios. (es)
- Full House is an American television sitcom created by Jeff Franklin for ABC. The show is about widowed father Danny Tanner who enlists his brother-in-law Jesse Katsopolis and childhood best friend Joey Gladstone to help raise his three daughters, eldest D.J., middle child Stephanie and youngest Michelle in his San Francisco home. It aired from September 22, 1987, to May 23, 1995, broadcasting eight seasons and 192 episodes. A sequel series, Fuller House, premiered on Netflix on February 26, 2016 and ran for five seasons, concluding on June 2, 2020. (en)
- Full House adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan dari 22 September 1987 sampai 23 Mei 1995 oleh ABC. Menceritakan tentang keluarga Danny Tanner yang membesarkan tiga anak perempuan D.J., Stephanie, dan Michelle, setelah istrinya tewas ditabrak pemabuk. Teman dekat Danny, Joey dan Jesse, tinggal bersama mereka. Danny adalah seorang penyiar televisi, sementara Joey seorang pelawak.
* l
* b
* s (in)
- La Fête à la maison (Full House, littéralement Une Maison bien remplie) est une série télévisée américaine en 192 épisodes de 25 minutes, créée par Jeff Franklin pour Lorimar Productions et diffusée entre le 22 septembre 1987 et le 23 mai 1995 sur le réseau ABC. Une suite de cette série, intitulée La Fête à la maison : 20 ans après a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs, diffusée par Netflix. (fr)
- Full House is een Amerikaanse komische televisieserie, die van 1987 tot 1995 door ABC werd uitgezonden. In Nederland werd de serie door RTL 4 en later door Veronica en diens opvolger Yorin uitgezonden. In latere jaren heeft SBS6 de serie herhaald. In België werd de serie al door meerdere zenders uitgezonden, zoals VT4 en VijfTV. (nl)
- Full House (bra: Três é Demais; prt: Que Família!) é uma série de televisão norte-americana do gênero comédia e sitcom criada por Jeff Franklin para o canal ABC. O seriado narra os acontecimentos do pai viúvo Danny Tanner, que convoca seu cunhado Jesse Katsopolis e seu melhor amigo Joey Gladstone para ajudar a criar suas três filhas, DJ, Stephanie e Michelle. (pt)
- Huset fullt (originaltitel Full House) är en amerikansk komediserie som utspelar sig i San Francisco och handlar om TV-programvärden Danny Tanner som efter att hans hustru blivit ihjälkörd av en rattfyllerist har den svåra uppgiften att ensam uppfostra sina tre döttrar D.J., Stephanie och Michelle. Serien spelades in 1987-1995 och i de tre sista säsongerna medverkade även Scott Weinger som D.J.:s pojkvän Steve. Tvillingarna Mary-Kate och Ashley Olsen slog igenom i serien då de båda alternerade att spela yngsta dottern Michelle. (sv)
|