| dbo:abstract
|
- Funny Lady és una pel·lícula musical estatunidenca de Herbert Ross estrenada el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Funny Lady ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1975. Er ist die Fortsetzung der erfolgreichen Musical-Verfilmung Funny Girl aus dem Jahre 1968. (de)
- Funny Lady is a 1975 American biographical musical comedy-drama film and the sequel to the 1968 film Funny Girl. The film stars Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall and Ben Vereen. Herbert Ross, who helmed the musical sequences for Funny Girl, replaces William Wyler and the screenplay written by Jay Presson Allen and Arnold Schulman, based on a story by Schulman, is a highly fictionalized account of the later life and career of comedienne Fanny Brice and her marriage to songwriter and impresario Billy Rose. The primary score was by John Kander and Fred Ebb. (en)
- Funny Lady es una película de 1975 protagonizada por Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, y Ben Vereen. La película es la secuela de la obra de Broadway de 1964 y la subsiguiente versión cinematográfica de 1968 Funny Girl, donde se cuenta la vida matrimonial entre la protagonista de la primera parte Fanny Brice con el compositor y empresario . El guion fue escrito por y , basada en una historia de Schulman y la película fue dirigida por Herbert Ross. (es)
- Funny Lady est un film musical américain d'Herbert Ross sorti en 1975. (fr)
- Funny Lady adalah sebuah film komedi-drama musikal biografi Amerika Serikat tahun 1975 garapan Herbert Ross dan menampilkan Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall dan . Sebagai sekuel dari film tahun 1968 Funny Girl, film tersebut adalah catatan fiksionalisasi dari kehidupan karir pelawak dan pernikahannya dengan penulis lagu dan impresario Billy Rose. Skenarionya dibuat oleh dan , berdasarkan pada cerita karya Schulman. (in)
- 바브라 스트라샌드의 갈채(Funny Lady)는 미국에서 제작된 감독의 1975년 뮤지컬, 코미디, 드라마 영화이다. 바브라 스트라이샌드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Funny Lady è un film musicale del 1975 diretto da Herbert Ross. È il seguito di Funny Girl. Il film si ispira, in maniera molto romanzata, alla seconda parte della vita di Fanny Brice. Dopo il fallimento del matrimonio con Nick Arnstein, Fanny conosce il compositore e impresario , un uomo dal temperamento esuberante, che le propone dei brani musicali da interpretare. L'unione artistica ben presto si trasforma in amore. Funny Lady è la descrizione della loro tumultuosa storia e per la Streisand è l'occasione per interpretare nuovi motivi musicali. Il produttore Ray Stark, genero della vera Fanny Brice, in occasione di Funny Girl aveva fatto firmare alla Streisand un contratto che prevedeva un secondo film, ma la cantante cercò di temporeggiare e la realizzazione di questa seconda pellicola fu intrapresa solo dopo una sua richiesta legale di risarcimento danni. La Streisand non aveva tutti i torti: rispetto al primo episodio, questo risulta più noioso e discontinuo. Il produttore, vista una prima parte del girato, decise di sostituire il direttore della fotografia con il settantacinquenne James Wong Howe, mago delle ombre già dall'epoca del muto, che ristabilì le giuste atmosfere e riuscì con questo lavoro a terminare degnamente la sua carriera guadagnando la decima e ultima nomination all'Oscar. Quanto al regista Herbert Ross, che aveva girato una quantità eccessiva di materiale, Stark dovette imporsi su di lui per riportare il film a una durata accettabile: nonostante la sua opposizione infatti, sul pavimento della sala di montaggio caddero intere scene girate dalla Streisand e mai montate, e buona parte della performance di Ben Vereen. Il risultato, sia in termini commerciali che in termini artistici, fu mediocre: i critici accusarono la Streisand di imitare se stessa e James Caan di essere poco più che un elemento dello sfondo. Tra l'altro Caan fu una scelta di ripiego, in quanto l'attore scelto in un primo momento da Barbra Streisand come partner era Robert Blake. Blake, invitato da lei a casa per una semplice "lettura" del copione, si accorse che in realtà era stato invitato a sostenere un provino e, messo letteralmente sotto esame, preferì rifiutare la parte. (it)
- 『ファニー・レディ』（Funny Lady）は、ハーバート・ロス監督、バーブラ・ストライサンド、ジェームズ・カーン、オマル・シャリーフ、ロディ・マクドウォール、出演の1975年のアメリカ合衆国の伝記・ミュージカル・コメディドラマ映画である。 1968年の映画『ファニー・ガール』の続編であり、ファニー・ブライスとの結婚が描かれる。脚本はの原案を基にとシュルマンが執筆した。 (ja)
- Zabawna dama – amerykański musical filmowy z 1975 roku. (pl)
- Funny Lady (com o mesmo título no Brasil) é um filme norte-americano de 1975, do gênero comédia musical, dirigida por Herbert Ross e estrelada pela actriz-cantora norte-americana Barbra Streisand e pelo ator egípcio Omar Sharif. O filme é uma sequência de Funny Girl, grande sucesso de Streisand e Sharif. O destaque do filme é a canção How Lucky Can You Get, de autoria de John Kander e , e indicada ao prêmio Oscar de "Melhor Música" no ano de 1975. (pt)
- Funny Lady är en amerikansk film från 1975 i regi av Herbert Ross. Filmen är en uppföljare till Funny Girl med Barbra Streisand i huvudrollen som Fanny Brice. (sv)
- «Смешна́я ле́ди» (англ. Funny Lady) — кинофильм режиссёра Герберта Росса, вышедший на экраны в 1975 году. Продолжение ленты «Смешная девчонка» (1968), основанной на биографии певицы Фанни Брайс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Funny Lady és una pel·lícula musical estatunidenca de Herbert Ross estrenada el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Funny Lady ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1975. Er ist die Fortsetzung der erfolgreichen Musical-Verfilmung Funny Girl aus dem Jahre 1968. (de)
- Funny Lady is a 1975 American biographical musical comedy-drama film and the sequel to the 1968 film Funny Girl. The film stars Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall and Ben Vereen. Herbert Ross, who helmed the musical sequences for Funny Girl, replaces William Wyler and the screenplay written by Jay Presson Allen and Arnold Schulman, based on a story by Schulman, is a highly fictionalized account of the later life and career of comedienne Fanny Brice and her marriage to songwriter and impresario Billy Rose. The primary score was by John Kander and Fred Ebb. (en)
- Funny Lady es una película de 1975 protagonizada por Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, y Ben Vereen. La película es la secuela de la obra de Broadway de 1964 y la subsiguiente versión cinematográfica de 1968 Funny Girl, donde se cuenta la vida matrimonial entre la protagonista de la primera parte Fanny Brice con el compositor y empresario . El guion fue escrito por y , basada en una historia de Schulman y la película fue dirigida por Herbert Ross. (es)
- Funny Lady est un film musical américain d'Herbert Ross sorti en 1975. (fr)
- Funny Lady adalah sebuah film komedi-drama musikal biografi Amerika Serikat tahun 1975 garapan Herbert Ross dan menampilkan Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall dan . Sebagai sekuel dari film tahun 1968 Funny Girl, film tersebut adalah catatan fiksionalisasi dari kehidupan karir pelawak dan pernikahannya dengan penulis lagu dan impresario Billy Rose. Skenarionya dibuat oleh dan , berdasarkan pada cerita karya Schulman. (in)
- 『ファニー・レディ』（Funny Lady）は、ハーバート・ロス監督、バーブラ・ストライサンド、ジェームズ・カーン、オマル・シャリーフ、ロディ・マクドウォール、出演の1975年のアメリカ合衆国の伝記・ミュージカル・コメディドラマ映画である。 1968年の映画『ファニー・ガール』の続編であり、ファニー・ブライスとの結婚が描かれる。脚本はの原案を基にとシュルマンが執筆した。 (ja)
- Zabawna dama – amerykański musical filmowy z 1975 roku. (pl)
- Funny Lady (com o mesmo título no Brasil) é um filme norte-americano de 1975, do gênero comédia musical, dirigida por Herbert Ross e estrelada pela actriz-cantora norte-americana Barbra Streisand e pelo ator egípcio Omar Sharif. O filme é uma sequência de Funny Girl, grande sucesso de Streisand e Sharif. O destaque do filme é a canção How Lucky Can You Get, de autoria de John Kander e , e indicada ao prêmio Oscar de "Melhor Música" no ano de 1975. (pt)
- Funny Lady är en amerikansk film från 1975 i regi av Herbert Ross. Filmen är en uppföljare till Funny Girl med Barbra Streisand i huvudrollen som Fanny Brice. (sv)
- «Смешна́я ле́ди» (англ. Funny Lady) — кинофильм режиссёра Герберта Росса, вышедший на экраны в 1975 году. Продолжение ленты «Смешная девчонка» (1968), основанной на биографии певицы Фанни Брайс. (ru)
- Funny Lady è un film musicale del 1975 diretto da Herbert Ross. È il seguito di Funny Girl. Il film si ispira, in maniera molto romanzata, alla seconda parte della vita di Fanny Brice. Dopo il fallimento del matrimonio con Nick Arnstein, Fanny conosce il compositore e impresario , un uomo dal temperamento esuberante, che le propone dei brani musicali da interpretare. L'unione artistica ben presto si trasforma in amore. Funny Lady è la descrizione della loro tumultuosa storia e per la Streisand è l'occasione per interpretare nuovi motivi musicali. (it)
|
