| dbo:abstract
|
- Index GRAU, plným názvem index , je název kódového označení sovětské a ruské vojenské a kosmické techniky používaný útvary ministerstva obrany Sovětského svazu, resp. Ruska při komunikaci s podniky zbrojního průmyslu. (cs)
- جي آر إيه يو GRAU أو المديرية الرئيسية للصواريخ والمدفعية بوزارة الدفاع في الاتحاد الروسي (بالروسية: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ) هي سلطة عسكرية مركزية تخضع لنائب وزير الدفاع. مهمة هذه المديرية تنظيم الدعم التقني الصاروخي والمدفعي للقوات المسلحة للاتحاد الروسي، وذلك فيما يتعلق بتوفير الأسلحة والمعلومات الدفاعية ومهام أخرى، على نطاق ثابت، وكذلك تطوير وتحسين تقنيات المدفعية والصواريخ.ويرجع تاريخ تأسيس هذه المديرية إلى عام 1862 وكانت تعرف في البداية باسم «جي إيه يو GAU» إلى أن تم تعديل الاسم في 1960 ليشتمل على إشارة للقذائف الصاروخية.وتقوم مديرية الصواريخ والمدفعية -فيما تقوم من مهام- بإطلاق تعريف للأسلحة والمعدات من مدفعية وقذائف صاروخية وصواريخ بتسمية أبجدية رقمية للأسلحة التي تم تعيينها من قبل إحدى مديري وزارة الدفاع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سلبقاً، وروسيا الاتحادية في الوقت الحالي. وقد تم إدخال تعريفات جي آر إيه يو GRAU من قبل مديرية المدفعية الرئيسية (GAU سابقاً، والآن GRAU) في عام 1938 لتسمية منتجات أسلحة المدفعية في المراسلات غير المصنفة. ولقد تطور نظام الفهرسة للأسلحة بمرور الوقت. في عام 1956 خضع النظام لعدد من التغييرات، وذلك بسبب حقيقة أن مؤشر عام 1938 قد استنفد قدرته وأصبح لا يفي بمتطلبات الحفاظ على أسرار الدولة، وكذلك فيما يتعلق بظهور أنواع جديدة من الأسلحة كالصواريخ على سبيل المثال. (ar)
- Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes. Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben. (de)
- Die Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) ist eine Hauptabteilung des sowjetischen und jetzigen russischen Verteidigungsministeriums. Die GRAU ist dem Chef für Bewaffnung und Munition der Russischen Streitkräfte, dem stellvertretenden Verteidigungsminister unterstellt. Sie ist speziell verantwortlich für die Zuteilung der sogenannten „GRAU-Indizes“, die alle Waffen, Raketen und Ausrüstungsteile, auch des Raumfahrtprogramms tragen, welche in der Sowjetarmee und der heutigen russischen Armee benutzt werden. (de)
- La Autoridad Principal de Misiles y de la Dirección de la Artillería del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (GRAU) (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ), o por su abreviación (en ruso, ГРАУ, Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU)) es un departamento del Ministerio de Defensa de Rusia (exsoviético). Es a su vez un subordinado de la Jefatura General de la Industria del Armamento y de las Municiones de las Fuerzas Armadas de Rusia, un viceministerio de defensa dentro de la cartera principal. En particular, la GRAU es responsable por la asignación de los nombres GRAU a los equipos militares, municiones, explosivos, misiles y demás sistemas de armas construidos en Rusia. Los arsenales de la GRAU, de acuerdo Kommersant-Vlast en el año 2005, incluyen el 60.o Regimiento en Kaluga, 55.º Regimiento en Rzhev, el 75.o Regimiento en Serpukhov al sur de Moscú, (todos los tres en el 3.er Distrito militar de Moscú) y el 80.o en Gagarskiy, 116.º en Krasno-Oktyabrskiy y el 5.º, todos ellos en el Distrito militar de los Urales. (es)
- The Main Missile and Artillery Directorate of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Russian: Гла́вное раке́тно-артиллери́йское управле́ние Министе́рства оборо́ны Росси́йской Федера́ции (ГРАУ Миноборо́ны Росси́и), tr. Glávnoye rakétno-artilleríyskoye upravléniye Ministérstva oboróny Rossíyskoy Federátsii (GRAU Minoboróny Rossíi)), commonly referred to by its transliterated Russian acronym GRAU (ГРАУ), is a department of the Russian Ministry of Defense. It is subordinate to the Chief of Armament and Munition of the Russian Armed Forces, a vice-minister of defense. The organization dates back to 1862 when it was established under the name Главное артиллерийское управление (ГАУ – GAU). The "R" from "rockets" was added to the title in 1960. In particular, the GRAU is responsible for assigning GRAU indices to Russian army munitions and equipment. Arsenals of the GRAU, according to Kommersant-Vlast in 2005, include the 60th at Kaluga, the 55th at Rzhev, the 75th at Serpukhov south of Moscow, (all three in the Moscow Military District) and the 80th at Gagarskiy, the 116th at Krasno-Oktyabrskiy and the 5th, all in the Volga–Urals Military District. As of December 2021, the current Chief of the GRAU is Major General Nikolay Romanovsky. (en)
- L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la Fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU. (fr)
- ロシア連邦国防省ロケット・砲兵総局（ロシア語: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ、ロシア語ラテン翻字: Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF、頭字語: ГРАУ, GRAU）は、ロシア連邦国防省隷下のロシア連邦軍兵器部の一部署である。 GRAUの重要な役割に、ロシア軍の制式採用された兵器・装備類に対するGRAUインデックス（GRAUコードとも）という認識番号の付与がある。 (ja)
- GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia. (pt)
- Indeks GRAU (ros. Индекс ГРАУ) – oznaczenia wzorów uzbrojenia nadawane w ZSRR i Rosji przez GRAU (Główny Zarząd Rakietowo-Artyleryjski), a następnie także inne zarządy uzbrojenia. (pl)
- Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих Управлений Министерства обороны СССР и России. Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими Управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими. (ru)
- Головне ракетно-артилерійське управління Міністерства оборони Російської Федерації (ГРАУ Міноборони Росії) — структурний формування (орган військового управління) Міністерства оборони Росії. Підпорядковане начальнику озброєння ЗС Росії — заступнику Міністра оборони Росії. Серпень 1382 — перше відоме застосування артилерії російською армією під час оборони Москви від військ хана Тохтамиша. Царювання Івана III — поява перших гарматоливарних виробництв
* 1475 — заснована пушкарська хата
* 1577 — пушкарський приказ, заснований Іваном Грозним
* 1627 — пушкарський приказ перейменовано в
* 1700 — Пушкарський приказ перетворений в артилерійський наказ Петром I
* 28 грудня 1862 — наказом Військового міністра № 375 створене Головне артилерійське управління
* Грудень 1917 — реорганізація ГАУ у зв'язку з революцією
* 19 листопада 1960 — перетворення ГАУ в Головне ракетно-артилерійське управління. Головне ракетно-артилерійське управління є основним замовником і постачальником ракетно-артилерійського озброєння (РАВ) у війська. (uk)
- Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России) — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации, занимающиеся управлением ракетными войсками и артиллерией. (ru)
- 俄罗斯联邦国防部火箭炮兵装备局（俄語：Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ，縮寫为ГРАУ；拉丁化转写：Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF，縮寫为GRAU） ，是苏联国防部及俄罗斯联邦国防部下属的重要机构。它从属于俄罗斯武装力量的武器弹药总部（副部长级）。 (zh)
- Індекс ГРАУ (рос. Индекс ГРАУ) — система умовного цифро-літерного позначення зразків озброєння та військової техніки, що привласнюється Головним ракетно-артилерійським управлінням (ГРАУ) Міністерства оборони СРСР і Росії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Index GRAU, plným názvem index , je název kódového označení sovětské a ruské vojenské a kosmické techniky používaný útvary ministerstva obrany Sovětského svazu, resp. Ruska při komunikaci s podniky zbrojního průmyslu. (cs)
- L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la Fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU. (fr)
- ロシア連邦国防省ロケット・砲兵総局（ロシア語: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ、ロシア語ラテン翻字: Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF、頭字語: ГРАУ, GRAU）は、ロシア連邦国防省隷下のロシア連邦軍兵器部の一部署である。 GRAUの重要な役割に、ロシア軍の制式採用された兵器・装備類に対するGRAUインデックス（GRAUコードとも）という認識番号の付与がある。 (ja)
- GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia. (pt)
- Indeks GRAU (ros. Индекс ГРАУ) – oznaczenia wzorów uzbrojenia nadawane w ZSRR i Rosji przez GRAU (Główny Zarząd Rakietowo-Artyleryjski), a następnie także inne zarządy uzbrojenia. (pl)
- Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России) — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации, занимающиеся управлением ракетными войсками и артиллерией. (ru)
- 俄罗斯联邦国防部火箭炮兵装备局（俄語：Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ，縮寫为ГРАУ；拉丁化转写：Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF，縮寫为GRAU） ，是苏联国防部及俄罗斯联邦国防部下属的重要机构。它从属于俄罗斯武装力量的武器弹药总部（副部长级）。 (zh)
- Індекс ГРАУ (рос. Индекс ГРАУ) — система умовного цифро-літерного позначення зразків озброєння та військової техніки, що привласнюється Головним ракетно-артилерійським управлінням (ГРАУ) Міністерства оборони СРСР і Росії. (uk)
- جي آر إيه يو GRAU أو المديرية الرئيسية للصواريخ والمدفعية بوزارة الدفاع في الاتحاد الروسي (بالروسية: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ) هي سلطة عسكرية مركزية تخضع لنائب وزير الدفاع. مهمة هذه المديرية تنظيم الدعم التقني الصاروخي والمدفعي للقوات المسلحة للاتحاد الروسي، وذلك فيما يتعلق بتوفير الأسلحة والمعلومات الدفاعية ومهام أخرى، على نطاق ثابت، وكذلك تطوير وتحسين تقنيات المدفعية والصواريخ.ويرجع تاريخ تأسيس هذه المديرية إلى عام 1862 وكانت تعرف في البداية باسم «جي إيه يو GAU» إلى أن تم تعديل الاسم في 1960 ليشتمل على إشارة للقذائف الصاروخية.وتقوم مديرية الصواريخ والمدفعية -فيما تقوم من مهام- بإطلاق تعريف للأسلحة والمعدات من مدفعية وقذائف صاروخية وصواريخ بتسمية أبجدية رقمية للأسلحة التي تم تعيينها من قبل إحدى مديري وزارة الدفاع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سلبقاً، ور (ar)
- Die Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) ist eine Hauptabteilung des sowjetischen und jetzigen russischen Verteidigungsministeriums. (de)
- La Autoridad Principal de Misiles y de la Dirección de la Artillería del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (GRAU) (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ), o por su abreviación (en ruso, ГРАУ, Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU)) es un departamento del Ministerio de Defensa de Rusia (exsoviético). Es a su vez un subordinado de la Jefatura General de la Industria del Armamento y de las Municiones de las Fuerzas Armadas de Rusia, un viceministerio de defensa dentro de la cartera principal. (es)
- Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes. (de)
- The Main Missile and Artillery Directorate of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Russian: Гла́вное раке́тно-артиллери́йское управле́ние Министе́рства оборо́ны Росси́йской Федера́ции (ГРАУ Миноборо́ны Росси́и), tr. Glávnoye rakétno-artilleríyskoye upravléniye Ministérstva oboróny Rossíyskoy Federátsii (GRAU Minoboróny Rossíi)), commonly referred to by its transliterated Russian acronym GRAU (ГРАУ), is a department of the Russian Ministry of Defense. It is subordinate to the Chief of Armament and Munition of the Russian Armed Forces, a vice-minister of defense. (en)
- Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих Управлений Министерства обороны СССР и России. (ru)
- Головне ракетно-артилерійське управління Міністерства оборони Російської Федерації (ГРАУ Міноборони Росії) — структурний формування (орган військового управління) Міністерства оборони Росії. Підпорядковане начальнику озброєння ЗС Росії — заступнику Міністра оборони Росії. Серпень 1382 — перше відоме застосування артилерії російською армією під час оборони Москви від військ хана Тохтамиша. Царювання Івана III — поява перших гарматоливарних виробництв Головне ракетно-артилерійське управління є основним замовником і постачальником ракетно-артилерійського озброєння (РАВ) у війська. (uk)
|
