| dbo:abstract
|
- Kommersant (rusky Коммерсантъ – „obchodník“) je ruský nezávislý deník, vycházející od pondělí do soboty. Patří jednomu z nejbohatších Rusů Ališeru Usmanovovi a jeho redakce sídlí v Moskvě. Byl založen v roce 1909, avšak zanikl roku 1917 po převzetí moci bolševiky. V prosinci 1989 jeho vydávání obnovil podnikatel a publicista Vladimir Jakovlev, syn , do roku 1992 však Kommersant vycházel jen jako týdeník. Má také svou verzi v ukrajinštině. (cs)
- El Kommersant (en rus Коммерсантъ) és un diari rus amb una línia editorial orientada a la política i l'economia, fundat el 1909-1910. Des de la seva creació, la línia editorial del diari va mostrar la seva xenofília —el mateix nom Kommersant «L'empresari» és un préstec lingüístic, oposat a la paraula original russa Kupec—, motiu pel qual va ser clausurat pels bolxevics l'any 1917. El 1989, en el transcurs de la dissolució de la Unió Soviètica, va ser reviscut per Vladímir Iàkovlev amb un número pilot i va començar a sortir setmanalment el 8 de gener de l'any següent, el 1990. El 1997 va ser comprat pel milionari Borís Berezovski qui, l'any 2006, el va vendre al magnat de la metal·lúrgia vinculat a Gazprom i antic accionista de l'Arsenal Football Club, Alixer Usmanov. (ca)
- كوميرسانت (بالروسية:Коммерса́нтъ)، وتعني باللغة الروسية رجل الأعمال، هي صحيفة روسية يومية، وزعت عام 2005 ما يزيد عن 131 ألف نسخة. (ar)
- Η Κομερσάντ (ρωσικά: Коммерсантъ, ΔΦΑ: [kəmʲɪrˈsant], δηλαδή «Ο Επιχειρηματίας») είναι ημερήσια εφημερίδα της Ρωσίας. Κυκλοφορεί από το 2005, ενώ η καθημερινή κυκλοφορία της είναι γύρω στα 131.000 αντίτυπα. (el)
- Kommersant (russisch Коммерса́нтъ; wörtlich „“) ist eine russische Tageszeitung, die dem Oligarchen Alischer Usmanow gehört. Die tägliche Auflage liegt bei 78.945. (de)
- Kommersant (ruse Коммерсантъ, prononco laŭ sistemo IFA [ kəmʲɪrsant], La Komercisto, ofte mallongigita simple per la cirila litero Ъ) estas nacie distribuata ĉiutaga gazeto publikigata en Rusio kaj plejparte dediĉita al politiko kaj komerco. Ĝi estas signifa liberala amaskomunikilo de la lando. La ĉiutaga eldonkvanto en februaro 2016 estis 100 000 ĝis 120 000 ekzempleroj. (eo)
- El Kommersant (en ruso: Коммерсантъ, abreviado frecuentemente como Ъ) es un diario ruso con una línea editorial orientada a la política y la economía, fundado en 1909-1910. Desde su creación, la línea editorial del diario mostró su —el mismo nombre Kommersant «El empresario» es un préstamo lingüístico, opuesto a la palabra original rusa Kupec—, motivo por el que fue clausurado por los bolcheviques en 1917. En 1989, en el transcurso de la disolución de la Unión Soviética, fue revivido por con un número piloto y empezó a salir semanalmente el 8 de enero del año siguiente, en 1990. En 1997 fue comprado por el millonario Borís Berezovski quien, en 2006, lo vendió al magnate de la metalurgia vinculado a Gazprom y accionista del Arsenal Football Club, Alisher Usmánov. (es)
- Kommersant (Russian: Коммерсантъ, IPA: [kəmʲɪrˈsant], The Businessman or Commerce Man, often shortened to Ъ) is a nationally distributed daily newspaper published in Russia mostly devoted to politics and business. The TNS Media and NRS Russia certified July 2013 circulation of the daily was 120,000–130,000. It is owned by Alisher Usmanov. (en)
- Kommersant (Коммерса́нтъ en cyrillique) est un quotidien économique russe fondé en 1909. Il a été interdit par la censure en 1919, après l'arrivée au pouvoir des bolcheviks. À partir de 1990, et le début de la liberté de presse en Russie, un nouveau Kommersant a été fondé par l'homme d'affaires et éditeur . La maison d'édition fut rachetée, en 1997, par l'homme d'affaires Boris Berezovsky qui après avoir renvoyé le rédacteur en chef en fit un organe de presse pour la préparation des élections, selon ses choix. Il le vendit à Badri Patarkatsichvili qui le vendit en août 2006 à l'homme d'affaire d'origine Ouzbek, Alicher Ousmanov, à la tête de Gazprominvestholding, provoquant la démission du rédacteur en chef Vladislav Borodouline. (fr)
- 콤메르산트(러시아어: Коммерсантъ)는 러시아의 경제 신문이다. 2005년 현재 131,000부의 발행부수를 가지고 있다. (ko)
- コメルサント（ロシア語: Коммерсантъ、ロシア語発音: [kəmʲɪrˈsant]、ラテン文字表記：Kommersant、「実業家」「ビジネスマン」の意。しばしば Ъ と略される）は、政治・経済記事を中心とするロシアの日刊全国紙である。2005年時点の発行部数は13万1千部。 (ja)
- Kommersant (Russisch: Коммерсантъ, letterlijk: "De Zakenman") is een Russisch dagblad met het zwaartepunt op de handel. In 2005 bedroeg de oplage 131.000. Het nieuwsblad ontstond oorspronkelijk in 1909, maar werd opgeheven na de machtsovername door de bolsjewieken en de introductie van de censuur in 1919. In december 1989 werd het blad opnieuw opgericht door zakenman , een correspondent van het tijdschrift Ogonek en tevens de oprichter van het eerste onafhankelijke informatieagentschap in Rusland een jaar eerder. Om te bewijzen dat Kommersant het Sovjettijdperk had overleefd, wordt de naam "Kommersant" gespeld in het Russisch met een hard teken (ъ) aan het einde, een diakritisch teken, eerder jer genoemd, dat grotendeels werd afgeschaft in de communistische tijd in een poging . Dit teken wordt gebruikt in het logo van Kommersant, waarbij aan het einde van het woord "Kommersant" het hard teken (ъ) er met een schrijfletter is achtergeplaatst. In 1997 werd de uitgeverij Kommersant, inclusief het dagblad en twee wekelijkse nieuwsbladen, (over politiek) en (over financiën), gekocht door mediamagnaat Boris Berezovski. Het is een van de weinige kranten in Rusland die een kritische kijk heeft op de regering, hetgeen niet verwonderlijk is daar Berezovski dankzij Poetin zijn positie als zakenman en politicus kwijtraakte en daarna tot aan zijn dood in 2013 in het Verenigd Koninkrijk woonde. De algemeen directeur was tot 14 juli 2005 Andrej Vassiliejev en de hoofdredacteur Aleksandr Stoekalin. Berezovski verklaarde op die datum echter dat ze zouden worden vervangen in een zet die algemeen wordt gezien als de voorbereiding op de Russische presidentsverkiezingen van 2008. In januari 2006 verklaarde Berezovski echter een machtsomwenteling voor te bereiden in Rusland, waarna hij uit veiligheid in februari 2006 verklaarde zijn aandelen in de uitgeverij Kommersant aan zijn Georgische partner Badri Patarkatsisjvili te zullen verkopen. Patarkatsisjvili zou volgens een interview van Berezovski met Radio Free Europe/Radio Liberty daardoor 100% van de aandelen in handen krijgen. Op 31 augustus 2006 verkocht Patarkatsisjvili Kommersant echter door aan de Russische staalmagnaat , die goede relaties heeft met Poetin, maar beloofd heeft de inhoud van de krant ongemoeid te laten. (nl)
- Kommersant (in russo: Коммерса́нтъ?), L'imprenditore, abbreviato spesso in Ъ) è un giornale a tiratura nazionale pubblicato in Russia con una linea editoriale orientata alla politica e all'economia. Nel 2005 aveva una circolazione di 131.000 copie. Viene ritenuto il maggiore quotidiano politico-finanziario del Paese. (it)
- «Коммерса́нтъ-Daily» (до 1992 года просто «Коммерсантъ»; сокр. «Ъ») — советская и российская ежедневная общественно-политическая газета с усиленным деловым блоком. Выпускается издательским домом «Коммерсантъ». Периодичность — шесть раз в неделю (с понедельника по субботу). Объём — 12 страниц. В субботнем номере публикуются объявления о банкротстве, в связи с чем он может достигать 200 и более страниц. В 1909—1917 годах в Москве выходила одноимённая газета, преемником которой позиционирует себя «Ъ». (ru)
- Kommiersant (ros. Коммерса́нтъ; ang. Kommersant) – rosyjski największy i niezależny dziennik, ukazujący się od poniedziałku do soboty. Średni nakład w 2015 roku wynosił 100–120 tys. egzemplarzy. Właścicielem jest biznesmen Aliszer Usmanow. Dziennik ukazuje się od roku 1989. Długoletnim redaktorem dziennika był Iwan Safronow. Dziennik pisze na tematy polityczne, gospodarcze i społeczne. Istnieje również angielska i ukraińska wersja językowa gazety. Siedziba pisma znajduje się w Moskwie. Od 2010 roku nadaje także powiązane z dziennikiem radio o profilu newsowym. (pl)
- 《生意人报》（俄語：Коммерсантъ，IPA：[kəmʲɪrˈsant]，缩写 Ъ；俄國商報），是俄罗斯全国性日报。它由私人拥有，以俄文出版，内容多偏向经济与时政新闻。 (zh)
- «Коммерса́нтъ» (з 1992 — «Коммерсантъ-Daily») — російська щоденна суспільно-політична газета з посиленим діловим блоком. Випускається Видавничим домом «Коммерсантъ». Періодичність — шість разів на тиждень (з понеділка до суботи). Видається з 1989 року. Редакція вважає сучасний «Коммерсантъ» «спадкоємцем» однойменної газети, що видавалась у Росії з 1909 до 1917 року (звідси твердий знак «Ъ» у назві). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kommersant (rusky Коммерсантъ – „obchodník“) je ruský nezávislý deník, vycházející od pondělí do soboty. Patří jednomu z nejbohatších Rusů Ališeru Usmanovovi a jeho redakce sídlí v Moskvě. Byl založen v roce 1909, avšak zanikl roku 1917 po převzetí moci bolševiky. V prosinci 1989 jeho vydávání obnovil podnikatel a publicista Vladimir Jakovlev, syn , do roku 1992 však Kommersant vycházel jen jako týdeník. Má také svou verzi v ukrajinštině. (cs)
- El Kommersant (en rus Коммерсантъ) és un diari rus amb una línia editorial orientada a la política i l'economia, fundat el 1909-1910. Des de la seva creació, la línia editorial del diari va mostrar la seva xenofília —el mateix nom Kommersant «L'empresari» és un préstec lingüístic, oposat a la paraula original russa Kupec—, motiu pel qual va ser clausurat pels bolxevics l'any 1917. El 1989, en el transcurs de la dissolució de la Unió Soviètica, va ser reviscut per Vladímir Iàkovlev amb un número pilot i va començar a sortir setmanalment el 8 de gener de l'any següent, el 1990. El 1997 va ser comprat pel milionari Borís Berezovski qui, l'any 2006, el va vendre al magnat de la metal·lúrgia vinculat a Gazprom i antic accionista de l'Arsenal Football Club, Alixer Usmanov. (ca)
- كوميرسانت (بالروسية:Коммерса́нтъ)، وتعني باللغة الروسية رجل الأعمال، هي صحيفة روسية يومية، وزعت عام 2005 ما يزيد عن 131 ألف نسخة. (ar)
- Η Κομερσάντ (ρωσικά: Коммерсантъ, ΔΦΑ: [kəmʲɪrˈsant], δηλαδή «Ο Επιχειρηματίας») είναι ημερήσια εφημερίδα της Ρωσίας. Κυκλοφορεί από το 2005, ενώ η καθημερινή κυκλοφορία της είναι γύρω στα 131.000 αντίτυπα. (el)
- Kommersant (russisch Коммерса́нтъ; wörtlich „“) ist eine russische Tageszeitung, die dem Oligarchen Alischer Usmanow gehört. Die tägliche Auflage liegt bei 78.945. (de)
- Kommersant (ruse Коммерсантъ, prononco laŭ sistemo IFA [ kəmʲɪrsant], La Komercisto, ofte mallongigita simple per la cirila litero Ъ) estas nacie distribuata ĉiutaga gazeto publikigata en Rusio kaj plejparte dediĉita al politiko kaj komerco. Ĝi estas signifa liberala amaskomunikilo de la lando. La ĉiutaga eldonkvanto en februaro 2016 estis 100 000 ĝis 120 000 ekzempleroj. (eo)
- El Kommersant (en ruso: Коммерсантъ, abreviado frecuentemente como Ъ) es un diario ruso con una línea editorial orientada a la política y la economía, fundado en 1909-1910. Desde su creación, la línea editorial del diario mostró su —el mismo nombre Kommersant «El empresario» es un préstamo lingüístico, opuesto a la palabra original rusa Kupec—, motivo por el que fue clausurado por los bolcheviques en 1917. En 1989, en el transcurso de la disolución de la Unión Soviética, fue revivido por con un número piloto y empezó a salir semanalmente el 8 de enero del año siguiente, en 1990. En 1997 fue comprado por el millonario Borís Berezovski quien, en 2006, lo vendió al magnate de la metalurgia vinculado a Gazprom y accionista del Arsenal Football Club, Alisher Usmánov. (es)
- Kommersant (Russian: Коммерсантъ, IPA: [kəmʲɪrˈsant], The Businessman or Commerce Man, often shortened to Ъ) is a nationally distributed daily newspaper published in Russia mostly devoted to politics and business. The TNS Media and NRS Russia certified July 2013 circulation of the daily was 120,000–130,000. It is owned by Alisher Usmanov. (en)
- 콤메르산트(러시아어: Коммерсантъ)는 러시아의 경제 신문이다. 2005년 현재 131,000부의 발행부수를 가지고 있다. (ko)
- コメルサント（ロシア語: Коммерсантъ、ロシア語発音: [kəmʲɪrˈsant]、ラテン文字表記：Kommersant、「実業家」「ビジネスマン」の意。しばしば Ъ と略される）は、政治・経済記事を中心とするロシアの日刊全国紙である。2005年時点の発行部数は13万1千部。 (ja)
- Kommersant (in russo: Коммерса́нтъ?), L'imprenditore, abbreviato spesso in Ъ) è un giornale a tiratura nazionale pubblicato in Russia con una linea editoriale orientata alla politica e all'economia. Nel 2005 aveva una circolazione di 131.000 copie. Viene ritenuto il maggiore quotidiano politico-finanziario del Paese. (it)
- «Коммерса́нтъ-Daily» (до 1992 года просто «Коммерсантъ»; сокр. «Ъ») — советская и российская ежедневная общественно-политическая газета с усиленным деловым блоком. Выпускается издательским домом «Коммерсантъ». Периодичность — шесть раз в неделю (с понедельника по субботу). Объём — 12 страниц. В субботнем номере публикуются объявления о банкротстве, в связи с чем он может достигать 200 и более страниц. В 1909—1917 годах в Москве выходила одноимённая газета, преемником которой позиционирует себя «Ъ». (ru)
- Kommiersant (ros. Коммерса́нтъ; ang. Kommersant) – rosyjski największy i niezależny dziennik, ukazujący się od poniedziałku do soboty. Średni nakład w 2015 roku wynosił 100–120 tys. egzemplarzy. Właścicielem jest biznesmen Aliszer Usmanow. Dziennik ukazuje się od roku 1989. Długoletnim redaktorem dziennika był Iwan Safronow. Dziennik pisze na tematy polityczne, gospodarcze i społeczne. Istnieje również angielska i ukraińska wersja językowa gazety. Siedziba pisma znajduje się w Moskwie. Od 2010 roku nadaje także powiązane z dziennikiem radio o profilu newsowym. (pl)
- 《生意人报》（俄語：Коммерсантъ，IPA：[kəmʲɪrˈsant]，缩写 Ъ；俄國商報），是俄罗斯全国性日报。它由私人拥有，以俄文出版，内容多偏向经济与时政新闻。 (zh)
- «Коммерса́нтъ» (з 1992 — «Коммерсантъ-Daily») — російська щоденна суспільно-політична газета з посиленим діловим блоком. Випускається Видавничим домом «Коммерсантъ». Періодичність — шість разів на тиждень (з понеділка до суботи). Видається з 1989 року. Редакція вважає сучасний «Коммерсантъ» «спадкоємцем» однойменної газети, що видавалась у Росії з 1909 до 1917 року (звідси твердий знак «Ъ» у назві). (uk)
- Kommersant (Коммерса́нтъ en cyrillique) est un quotidien économique russe fondé en 1909. Il a été interdit par la censure en 1919, après l'arrivée au pouvoir des bolcheviks. À partir de 1990, et le début de la liberté de presse en Russie, un nouveau Kommersant a été fondé par l'homme d'affaires et éditeur . (fr)
- Kommersant (Russisch: Коммерсантъ, letterlijk: "De Zakenman") is een Russisch dagblad met het zwaartepunt op de handel. In 2005 bedroeg de oplage 131.000. Het nieuwsblad ontstond oorspronkelijk in 1909, maar werd opgeheven na de machtsovername door de bolsjewieken en de introductie van de censuur in 1919. In 1997 werd de uitgeverij Kommersant, inclusief het dagblad en twee wekelijkse nieuwsbladen, (over politiek) en (over financiën), gekocht door mediamagnaat Boris Berezovski. (nl)
|
