| dbo:abstract
|
- Generic Universal Role-Playing System (zkratka GURPS), tedy „Všeobecný univerzální systém her na hrdiny“ je univerzální a modulární systém RPG, použitelný pro hraní libovolného žánru, např. fantasy, sci-fi nebo historicky věrné simulace reality. (cs)
- GURPS (für Generic Universal Role Playing System, deutsch „generisches, universelles Rollenspiel-System“) ist ein weit verbreitetes Pen-&-Paper-Rollenspielsystem, die 1. Edition wurde im Jahr 1986 von Steve Jackson veröffentlicht. Es wird von Steve Jackson Games vertrieben. „Universell Generisch“ heißt hier, dass das Regelwerk sehr allgemein gehalten ist. Es ist keinem bestimmten Rollenspiel-Genre zugeordnet. Von Fantasy über Science Fiction bis zu historischen Szenarien lässt es sich für alle denkbaren Settings einsetzen. Zusätzliche Regelmodule ermöglichen es, bestimmte Welten und Situationen detailliert auszugestalten und mit den Grundregeln zu kombinieren, sodass ein Regelsystem generiert werden kann, das den individuellen Wünschen der Spielgruppe entspricht. Um dieses Ziel zu erreichen, bietet GURPS eine Reihe von Regeln für die verschiedenen Spielmechanismen, von der Charaktererschaffung über Magie, Superheldenkräfte und PSI-Kräfte bis hin zu Kampf- und Fahrzeugregeln, die alle untereinander kombiniert werden können. GURPS steht im Ruf, gemäß der Einteilung der GNS-Theorie besonders für simulationistische Rollenspiele geeignet zu sein. Aber auch andere Spielweisen sind damit realisierbar. (de)
- The Generic Universal RolePlaying System, or GURPS, is a tabletop role-playing game system designed to allow for play in any game setting. It was created by Steve Jackson Games and first published in 1986 at a time when most such systems were story- or genre-specific. Players control their in-game characters verbally and the success of their actions are determined by the skill of their character, the difficulty of the action, and the rolling of dice. Characters earn points during play which are used to gain greater abilities. Gaming sessions are story-told and run by "Game Masters" (often referred to as simply "GMs"). GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988, and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame. Many of its expansions have also won awards. (en)
- GURPS son las siglas en inglés de Generic Universal RolePlaying System («sistema de juego de rol universal y genérico»). Es un sistema de juego genérico creado por Steve Jackson Games en 1986. En 2004 se ha publicado la cuarta edición, con importantes modificaciones en las reglas. (es)
- GURPS (acronyme en anglais de Generic Universal RolePlaying System, littéralement : « Système de Jeu de Rôle universel générique ») est un système de jeu de rôle générique édité par Steve Jackson (SJGames), entreprise localisée à Austin, Texas (États-Unis). La première édition date de 1986. En 2004, GURPS en est à sa quatrième édition, uniquement disponible en langue anglaise. Le site e23 propose des suppléments officiels (en anglais) téléchargeables (mais payants) qui ne sont pas disponibles sous forme imprimée. GURPS Lite, une version abrégée des règles ainsi que quelques scénarios et autres goodies y sont également disponibles, gratuitement. En français, Siroz/Asmodée a assuré la traduction du livre des règles de la troisième édition et de certains suppléments en français. Ce jeu est, comme son nom l'indique (il signifie « système de jeu de rôle universel et générique »), susceptible d'être utilisé dans tous les univers. GURPS se compose d'un livre de règles de base et d'une foule de suppléments dont certains connaissent une longue carrière. Chaque supplément détaille un monde et ajoute des règles adaptées à l'univers de jeu. Certain suppléments, comme GURPS Espace (GURPS Space), sont plus des guides de construction d'univers que des univers tout faits à jouer. D'autres tels GURPS Ultratech proposent des listes d'équipements indépendamment d'un univers précis ; GURPS Vehicles propose un système de règles complet pour construire le véhicule de son choix, de la charrette à bras au vaisseau spatial. GURPS Infinite Worlds est considéré par la quatrième édition comme le monde par défaut pour GURPS, même si son utilisation par le meneur est parfaitement optionnelle. Les règles fonctionnent autour de trois dés à six faces avec un système de caractéristiques/compétences, avantages/défauts. Du point de vue des règles, il y a peu de différences entre la troisième et la quatrième édition. La quatrième édition propose plus d’avantages/défauts, ainsi que plus de compétences. Par contre, le système permettant de gérer les pouvoirs psioniques a été largement retravaillé. (fr)
- 겁스(GURPS; Generic Universal RolePlaying System)는 미국의 스티브 잭슨 게임즈에서 1986년에 출간한 롤플레잉 게임 시스템이다. 영문 철자 GURPS는 Generic Universal Role Playing System의 두문자어로 '겁스'라고 발음한다. 최신 판본은 2004년에 발매된 제4판이며, 대한민국에서는 같은 해 이를 번역한 겁스 국문 2판이 에서 출간되었다. 오리진스 상 1988년 최우수 롤플레잉 게임 부문을 수상하였고, 2000년에 에 헌정되었다. 겁스의 지향점은 하나의 룰로 모든 장르를 플레이할 수 있도록 하는 것으로, 이 점은 특정한 장르와 세계관에 초점을 맞추고 개발된 다른 테이블탑 롤플레잉 게임 룰과 차별성을 보이고 있다. (ko)
- ガープス (GURPS) は、スティーブ・ジャクソン・ゲームズ社の発売した汎用テーブルトークRPGのルールおよびシステム。ガープスはBest Roleplaying Rules of 1988でオリジン賞（Origins Award, オリジン・アワード）を受賞し、2000年にはオリジン・ゲーム・フェアに 殿堂入りした。日本語訳および日本独自サプリメントの制作は一部を除きグループSNEが行い、主に富士見書房が出版しており、一部の作品は新紀元社、ホビーベースイエローサブマリンが出版している。富士見書房が出版している既知の日本語訳版のルールブックおよびサプリメントの独占翻訳権は角川書店が所持している。過去の日本語訳および日本独自のサプリメントは角川スニーカー文庫、角川スニーカー・G文庫が販売していた。 (ja)
- GURPS è un regolamento generico di gioco di ruolo originariamente creato da Steve Jackson e pubblicato dalla Steve Jackson Games nel 1986, che è stato progettato specificatamente per essere un regolamento adattabile a qualunque ambientazione. Nel 1989 ha ricevuto l'Origins Award per le Migliori Regole per Gioco di Ruolo del 1988 e nel 2000 è stato inserito nella Hall of Fame di Origins. Ulteriori premi sono stati ricevuti dalle sue espansioni. La 3ª edizione venne tradotta in italiano dalla Das Productions. Il nome è un acronimo inglese che significa "Sistema di Gioco di Ruolo Generico Universale": Generic Universal RolePlaying System. (it)
- GURPS, (Generic Universal RolePlaying System, in het Nederlands: generiek universeel rollenspelsysteem) is een rollenspelsysteem dat veel mogelijkheden bevat. Dankzij het zeer algemene karakter kunnen prehistorische tijden alswel verre toekomst ermee gemodelleerd worden en alles ertussen. Het wordt geproduceerd door en bestaat uit een aantal basisboeken, plus talloze uitbreidingen en werelden. De serie heeft veel prijzen gewonnen in haar bestaan. Het spel maakt gebruik van standaard-dobbelstenen en heeft een redelijk complex maar gedetailleerd gevechtsysteem. (nl)
- GURPS (skrót od Generic Universal Role-Playing System) – uniwersalna mechanika do gier fabularnych, wydana przez Steve Jackson Games w 1986 roku (kolejne edycje 1987, 1988, 2004). Pozwala na grę w różnych realiach – fantasy, science fiction, świat współczesny, historyczny, horror. Skomplikowane zasady mają realizować założenia dużej szczegółowości, eksponowania elementu taktycznego, zwłaszcza przy tworzeniu postaci i rozgrywaniu walki, oraz kompromisu między realizmem a konwencją „filmową”. GURPS jest systemem bardzo aktywnie wspieranym przez wydawcę, ukazały się setki dodatków wspomagających grę w określonych gatunkach, zawierających opisy świata gry lub określone aspekty naszego świata. Jako dodatki do GURPSa wydanych zostało kilka licencjonowanych adaptacji światów z literatury fantastycznej bądź innych gier RPG, na przykład Wampir Maskarada, Deadlands, , Traveller, GURPS: Uplift na podstawie cyklu o Wspomaganych (Uplift Saga) Davida Brina, GURPS: Witch World opisujący Świat Czarownic Andre Norton. System GURPS miał być użyty także w grze Fallout, ale ostatecznie użyto w niej systemu SPECIAL. (pl)
- GURPS é acrônimo de Generic and Universal Role Playing System (Sistema Genérico e Universal de Interpretação de Papéis) e, como informa o nome, é um sistema de Role Playing Game genérico e universal, o que significa que ele pode ser tão complexo quanto se queira e pode ser usado para jogar em qualquer cenário histórico ou ficcional. Foi criado por Steve Jackson e publicado em 1986 por sua editora, a Steve Jackson Games, sendo traduzido para a língua portuguesa pela Devir Livraria em 1991. Sua terceira edição é a mais famosa e a que tem mais livros publicados: cerca de 240 títulos que tratam dos assuntos mais variados, da idade da pedra até o futuro distante, passando por quase todo tipo de realidade fantástica imaginável. Todavia os títulos mais presentes são os de ficção científica (Transhuman Space, Lensman, Hellboy, Traveller) e os históricos (World War II, Greece, Japan, Imperial Rome etc). A maioria dos suplementos da 3ª edição são compatíveis com o sistema da 4ª edição. No total GURPS teve mais de 400 títulos publicados. É considerado o sistema de RPG mais realista e já foi um dos jogos mais vendidos da categoria. Ganhou o prêmio de Melhores Regras de Roleplaying de 1988 (Best Roleplaying Rules of 1988) do prêmio Origins, e foi incluído no Salão da Fama da em 2000. Muitos de seus suplementos também ganharam prêmios. (pt)
- GURPS (Generic Universal RolePlaying System) — универсальная система ролевых игр, разработанная компанией Steve Jackson Games в 1986 году с целью создать правила игры, применимые в любом игровом мире. GURPS получила премию Origins как лучшая система правил ролевой игры в 1988 году, а в 2000 году она вошла в зал славы Origins. Многие приложения для этой системы также получали высокие оценки и премии. (ru)
- GURPS står för Generic Universal Role-Playing System och är ett rollspelsregelsystem designat och utgivet av Steve Jackson games. Systemet skapades ursprungligen för att tillhandahålla ett snabbt och flexibelt spelsystem som man kunde tillämpa till vilken spelvärld som helst. Det bygger på ett poängsystem där man köper för- och nackdelar vilket ger respektive tar poäng ifrån den ursprungliga summan som man tilldelats för att skapa sin karaktär. Det har släppts över hundra tilläggsmoduler, eller världböcker som de också kallas, för att verkligen förvandla GURPS till ett spel som kan vara det man vill att det ska vara. Ett par böcker i urval:
* GURPS Illuminati
* GURPS Atlantis
* GURPS Vampire
* GURPS Time Travel
* GURPS Russia
* GURPS Vehicles GURPS släpptes 1986 och har senast släppts i sin fjärde version efter antalet revideringar. GURPS är fortfarande ett av de stora namnen inom rollspelsindustrin. (sv)
- 泛用无界角色扮演系统（Generic Universal RolePlaying System），简称为GURPS。它是史蒂夫·杰克逊开发的角色扮演游戏。这套系统的特色是可以适用在所有已存在及发展中的角色扮演游戏。 玩家通过语言描述自己游戏角色的动作，而动作的成功与否取决于角色的技能，动作的难度，和骰子的点数。角色在游戏中获得点数，这些点数可以用来获取更强大的能力。游戏由剧本推进并由游戏主持者来主持（通常简称为“ GM”）。 在GURPS的第三版基本说明书中，对“泛用无界角色扮演系统”逐一解释如下：
* 泛用：（台、日：汎用）每个人玩游戏的口味不一样；有的人喜欢选择简单明确，玩的速度能够很快的方式。有的人则喜欢事物的叙述详实细腻，最好规则也巨细靡遗，越真实越好。而多数人则是藉于两者之间。GURPS只定义了一套最简单的系统规则，但是它提供了许多种不同的备用规则，并且彼此之间不相冲突，让玩家可依喜好而选用不同的备用规则，甚或全然只用基本规则来玩。这是套适合各种人玩的游戏系统。
* 无界：GURPS适用于各种体裁的世界。玩家利用GURPS创造出奇幻、科幻世界，也可以创造电脑黑客的、超人英雄的、恐怖之夜的、侦探推理的、二战的甚至时光旅行的故事。如果你想让你创造的盟军战将活跃在文艺复兴时代，GURPS可以轻易达成你的愿望。
* 角色扮演：GURPS和某些只需要会砍杀的角色扮演游戏不同，它可以让玩家去表演一个角色，或者是让一个角色表现出一个玩家的特性来。当然，如果你单纯地砍砍杀杀，GURPS无疑地也可以作到。
* 系统：GURPS是一套真正完成的系统。有些号称为系统的游戏，最初是一套基本规则的组合，然后不断地出版更新版、修正版，让玩家根本无所适从。GURPS则是完整地给了玩家所有的规则当工具，玩家利用这些工具，无论想创造出什么世界，都可以不受限地创造出来。 這是一个规则百科全书化的系統，适合喜欢硬核角色扮演游戏的玩家。 (zh)
- Загальна універсальна рольова система, або GURPS, — це ігрова система для настільних рольових ігор. Особливістю системи є те, що її можна використовувати для ігор будь-якого сеттингу та жанру. Вона була створена компанією Steve Jackson Games (найбільш відомий їх продукт - гра Манчкін) і вперше опублікована в 1986 році. У 2004 році була випущена четверта редакція правил, яка є актуальною по сьогоднішній день. Для ведення гри потрібен майстер. Гравці керують своїми персонажами в грі вербально, а успіх їхніх дій визначається навичками їх персонажа, складністю дії та кидком кубиків. Під час гри персонажі заробляють бали, які використовуються для покращення вже існуючих здібностей та придбання нових. Більшість ігрових подій вирішується кидком трьох шестигранних гральних кісток. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Generic Universal Role-Playing System (zkratka GURPS), tedy „Všeobecný univerzální systém her na hrdiny“ je univerzální a modulární systém RPG, použitelný pro hraní libovolného žánru, např. fantasy, sci-fi nebo historicky věrné simulace reality. (cs)
- GURPS son las siglas en inglés de Generic Universal RolePlaying System («sistema de juego de rol universal y genérico»). Es un sistema de juego genérico creado por Steve Jackson Games en 1986. En 2004 se ha publicado la cuarta edición, con importantes modificaciones en las reglas. (es)
- 겁스(GURPS; Generic Universal RolePlaying System)는 미국의 스티브 잭슨 게임즈에서 1986년에 출간한 롤플레잉 게임 시스템이다. 영문 철자 GURPS는 Generic Universal Role Playing System의 두문자어로 '겁스'라고 발음한다. 최신 판본은 2004년에 발매된 제4판이며, 대한민국에서는 같은 해 이를 번역한 겁스 국문 2판이 에서 출간되었다. 오리진스 상 1988년 최우수 롤플레잉 게임 부문을 수상하였고, 2000년에 에 헌정되었다. 겁스의 지향점은 하나의 룰로 모든 장르를 플레이할 수 있도록 하는 것으로, 이 점은 특정한 장르와 세계관에 초점을 맞추고 개발된 다른 테이블탑 롤플레잉 게임 룰과 차별성을 보이고 있다. (ko)
- ガープス (GURPS) は、スティーブ・ジャクソン・ゲームズ社の発売した汎用テーブルトークRPGのルールおよびシステム。ガープスはBest Roleplaying Rules of 1988でオリジン賞（Origins Award, オリジン・アワード）を受賞し、2000年にはオリジン・ゲーム・フェアに 殿堂入りした。日本語訳および日本独自サプリメントの制作は一部を除きグループSNEが行い、主に富士見書房が出版しており、一部の作品は新紀元社、ホビーベースイエローサブマリンが出版している。富士見書房が出版している既知の日本語訳版のルールブックおよびサプリメントの独占翻訳権は角川書店が所持している。過去の日本語訳および日本独自のサプリメントは角川スニーカー文庫、角川スニーカー・G文庫が販売していた。 (ja)
- GURPS, (Generic Universal RolePlaying System, in het Nederlands: generiek universeel rollenspelsysteem) is een rollenspelsysteem dat veel mogelijkheden bevat. Dankzij het zeer algemene karakter kunnen prehistorische tijden alswel verre toekomst ermee gemodelleerd worden en alles ertussen. Het wordt geproduceerd door en bestaat uit een aantal basisboeken, plus talloze uitbreidingen en werelden. De serie heeft veel prijzen gewonnen in haar bestaan. Het spel maakt gebruik van standaard-dobbelstenen en heeft een redelijk complex maar gedetailleerd gevechtsysteem. (nl)
- GURPS (Generic Universal RolePlaying System) — универсальная система ролевых игр, разработанная компанией Steve Jackson Games в 1986 году с целью создать правила игры, применимые в любом игровом мире. GURPS получила премию Origins как лучшая система правил ролевой игры в 1988 году, а в 2000 году она вошла в зал славы Origins. Многие приложения для этой системы также получали высокие оценки и премии. (ru)
- GURPS (für Generic Universal Role Playing System, deutsch „generisches, universelles Rollenspiel-System“) ist ein weit verbreitetes Pen-&-Paper-Rollenspielsystem, die 1. Edition wurde im Jahr 1986 von Steve Jackson veröffentlicht. Es wird von Steve Jackson Games vertrieben. Um dieses Ziel zu erreichen, bietet GURPS eine Reihe von Regeln für die verschiedenen Spielmechanismen, von der Charaktererschaffung über Magie, Superheldenkräfte und PSI-Kräfte bis hin zu Kampf- und Fahrzeugregeln, die alle untereinander kombiniert werden können. (de)
- The Generic Universal RolePlaying System, or GURPS, is a tabletop role-playing game system designed to allow for play in any game setting. It was created by Steve Jackson Games and first published in 1986 at a time when most such systems were story- or genre-specific. GURPS won the Origins Award for Best Roleplaying Rules of 1988, and in 2000 it was inducted into the Origins Hall of Fame. Many of its expansions have also won awards. (en)
- GURPS (acronyme en anglais de Generic Universal RolePlaying System, littéralement : « Système de Jeu de Rôle universel générique ») est un système de jeu de rôle générique édité par Steve Jackson (SJGames), entreprise localisée à Austin, Texas (États-Unis). La première édition date de 1986. En 2004, GURPS en est à sa quatrième édition, uniquement disponible en langue anglaise. Le site e23 propose des suppléments officiels (en anglais) téléchargeables (mais payants) qui ne sont pas disponibles sous forme imprimée. GURPS Lite, une version abrégée des règles ainsi que quelques scénarios et autres goodies y sont également disponibles, gratuitement. (fr)
- GURPS è un regolamento generico di gioco di ruolo originariamente creato da Steve Jackson e pubblicato dalla Steve Jackson Games nel 1986, che è stato progettato specificatamente per essere un regolamento adattabile a qualunque ambientazione. Nel 1989 ha ricevuto l'Origins Award per le Migliori Regole per Gioco di Ruolo del 1988 e nel 2000 è stato inserito nella Hall of Fame di Origins. Ulteriori premi sono stati ricevuti dalle sue espansioni. La 3ª edizione venne tradotta in italiano dalla Das Productions. (it)
- GURPS (skrót od Generic Universal Role-Playing System) – uniwersalna mechanika do gier fabularnych, wydana przez Steve Jackson Games w 1986 roku (kolejne edycje 1987, 1988, 2004). Pozwala na grę w różnych realiach – fantasy, science fiction, świat współczesny, historyczny, horror. Skomplikowane zasady mają realizować założenia dużej szczegółowości, eksponowania elementu taktycznego, zwłaszcza przy tworzeniu postaci i rozgrywaniu walki, oraz kompromisu między realizmem a konwencją „filmową”. System GURPS miał być użyty także w grze Fallout, ale ostatecznie użyto w niej systemu SPECIAL. (pl)
- GURPS é acrônimo de Generic and Universal Role Playing System (Sistema Genérico e Universal de Interpretação de Papéis) e, como informa o nome, é um sistema de Role Playing Game genérico e universal, o que significa que ele pode ser tão complexo quanto se queira e pode ser usado para jogar em qualquer cenário histórico ou ficcional. Foi criado por Steve Jackson e publicado em 1986 por sua editora, a Steve Jackson Games, sendo traduzido para a língua portuguesa pela Devir Livraria em 1991. (pt)
- GURPS står för Generic Universal Role-Playing System och är ett rollspelsregelsystem designat och utgivet av Steve Jackson games. Systemet skapades ursprungligen för att tillhandahålla ett snabbt och flexibelt spelsystem som man kunde tillämpa till vilken spelvärld som helst. Det bygger på ett poängsystem där man köper för- och nackdelar vilket ger respektive tar poäng ifrån den ursprungliga summan som man tilldelats för att skapa sin karaktär. Det har släppts över hundra tilläggsmoduler, eller världböcker som de också kallas, för att verkligen förvandla GURPS till ett spel som kan vara det man vill att det ska vara. (sv)
- Загальна універсальна рольова система, або GURPS, — це ігрова система для настільних рольових ігор. Особливістю системи є те, що її можна використовувати для ігор будь-якого сеттингу та жанру. Вона була створена компанією Steve Jackson Games (найбільш відомий їх продукт - гра Манчкін) і вперше опублікована в 1986 році. У 2004 році була випущена четверта редакція правил, яка є актуальною по сьогоднішній день. (uk)
- 泛用无界角色扮演系统（Generic Universal RolePlaying System），简称为GURPS。它是史蒂夫·杰克逊开发的角色扮演游戏。这套系统的特色是可以适用在所有已存在及发展中的角色扮演游戏。 玩家通过语言描述自己游戏角色的动作，而动作的成功与否取决于角色的技能，动作的难度，和骰子的点数。角色在游戏中获得点数，这些点数可以用来获取更强大的能力。游戏由剧本推进并由游戏主持者来主持（通常简称为“ GM”）。 在GURPS的第三版基本说明书中，对“泛用无界角色扮演系统”逐一解释如下： 這是一个规则百科全书化的系統，适合喜欢硬核角色扮演游戏的玩家。 (zh)
|
