| dbo:abstract
|
- جانزاك ( الفارسي : گنزک Ganzak، اليونانية : Γάζακα)، هي مدينة قديمة تأسست في شمال غرب إيران . كان المدينة تقع في مكان ما جنوب بحيرة أورميا ، ويُعتقد أن النبيل الفارسي أتروباتس اختار المدينة عاصمة له. يعتقد المؤرخون مينورسكي، شيبمان، وبويس أن الموقع الدقيق لهذه المدينة هي الأنقاض التي عُثر عليها في مدينة ليلان في مقاطعة ملكان والواقعة في احداثيات (37.011555 درجة شمالا، 46.193187 ° درجة شرقا ) في سهل مياندوآب. (ar)
- Gazaka o Gazaca o Ganzak fou una ciutat del de la Mèdia, que fou la capital del regne d'Atropatene. A les primeres traduccions d'Estrabó es va llegir com a Gaza però Groskurd es va adonar que era un error i va proposar llegir Gazaka, proposta que fou adoptada per Kramer i després per altres erudits. El nom és probablement derivat del persa Ghaz (Lloc del tresor) o del mede Gazn (Tresor) i s'assembla a Ghazna a l'Afganistan i a Gaziura a la Capadòcia pòntica (ambdós volen dir Ciutat del tresor o quelcom similar). Sota el perses aquemènides fou probablement la residència del sàtrapa de la Matiana i més tard la capital d'Atròpat i els seus descendents. A un turó proper de la ciutat es va establir el foc sagrat dels zoroastrians, foc que va quedar associat a la ciutat i al llac Urmia, no llunyà, i va esdevenir una ruta de pelegrinatge que va portar riquesa i fama a la ciutat. Atropatene va esdevenir vassalla dels parts i Gazaka és esmentada per Estrabó al segle i aC quan parla de l'atac de Marc Antoni a Pàrtia el 36 aC. A la "Geografia" de Ptolemeu és esmentada com Gazaca (inicialment es va traduir Zazaca). Plini esmenta la ciutat de Gazae a l'Atropatene, que probablement és la mateixa Gazaka; Amià Marcel·lí esmenta Gazaca com una de les tres principals ciutats de la Mèdia. El foc sagrat fou traslladat el segle V a Takot-e-Sulayman. La ciutat va començar a ser anomenada Ganzak (i fins i tot Ganza). A un text persa sassànida apareix com una de les dues principals ciutats de l'Azerbaijan (l'altra se suposa que era Ardabil). El 590 Khosrow II de Pèrsia va derrotar a Bahram a una batalla prop de la ciutat; el 628 la ciutat fou ocupada temporalment pels bizantins dirigits per l'emperador Heracli (que la descriu com una gran ciutat amb 3000 cases, el que voldria dir uns 20000 habitants). Encara existia quan van arribar els àrabs, però més tard, en època incerta, fou destruïda en circumstàncies no conegudes. (ca)
- Gazaca, Gaza o Ganzak (persa: گنزک Ganzak, griego: Γάζακα Gazaca) fue una ciudad antigua del noroeste de Irán. Estaba situada al sur del lago Urmia, y se afirma que fue el noble persa Atropates quien hizo de la ciudad su capital. Minorsky, Schippmann y Boyce aseveran que estaba cerca de Leylan (37.011555°N, 46.193187°E), en el condado Malekán, llanura de . (es)
- Ganzak (Persian: گنزک Ganzak, Greek: Γάζακα Gazaka, Latin: Gaza, Gazaca, Ganzaga, Arabic: Janza, Jaznaq, Armenian: Գանձակ Gandzak), is an ancient town founded in northwestern Iran. The city stood somewhere south of Lake Urmia, and it has been postulated that the Persian nobleman Atropates chose the city as his capital. The exact location, according to Minorsky, Schippmann, and Boyce, is identified as being the ruins (37.011555°N, 46.193187°E) at Leylan, Malekan County in the Miandoab plain. (en)
- Gazaca, en persan گنزک, en grec Γάζακα, en latin Gaza ou Ganzaga, aussi nommé Ganzak, est une ville ancienne de l'Atropatène. Elle servait de résidence d'été aux rois de Perse. Son emplacement exact est discuté et se trouverait près du lac d'Ourmia. (fr)
- Ganzak (greco: Gazaca, latino: Gaza, Ganzaga, arabo: Janza, Jaznaq) era un'antica città fondata dagli achemenidi nell'Iran nord-occidentale. Il suo nome è una forma meda adottata dalla lingua persiana (sia antica che nuova). La città si trovava da qualche parte a sud del lago di Urmia e "presumibilmente" scelse la città come sua capitale. Sull'esatta posizione, secondo Minorsky, Schippmann, Boyce, il suo sito viene identificato nei pressi di Laylān nella pianura di Miandoab. L'identificazione (adesso non più proponibile) di Ganzak con Takht-e Suleiman è dovuta alle "fonti scadenti bizantine". La città fu saccheggiata da Eraclio nel 622 d.C. e anche il suo tempio del fuoco e il santuario di Adur Gushnasp vennero distrutti. La città fu sede di una diocesi della Chiesa d'Oriente, attestata dal V al VII secolo. (it)
- Ганза́к (перс. گنزک Ganzak; греч. Γάζακα Gazaka; лат. Gaza, Gazaca, Ganzaga; араб. جنزک, جنزا Janzak, Janzā, арм. Գանձակ Gandzak) — древний город на северо-западе Ирана, к юго-востоку от оз. Урмия (современный северо-запад Ирана). В армянских источниках, чтобы отличать от одноимённого города в восточной Армении, его называли Гандзак Шахастан. Город находился в северной части Мидии. С 323 года до н. э. являлся столицей (административным центром) Атропатены. В то же время не исключено, что Ганзак находился на месте главного зороастрийского святилища , которое располагается в 25 км к северо-востоку от Текаба, сейчас его развалины называются Техте-Сулейман. (ru)
- Ganzaca, referida em grego e latim como Gaza, Gazaca, Agazaca, Gauzaca e Ganzaga (em grego: Γάζακα; romaniz.: Gázaka), e em árabe como Janza ou Jaznaque, foi uma cidade antiga fundada pelo Império Aquemênida no Azerbaijão iraniano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- جانزاك ( الفارسي : گنزک Ganzak، اليونانية : Γάζακα)، هي مدينة قديمة تأسست في شمال غرب إيران . كان المدينة تقع في مكان ما جنوب بحيرة أورميا ، ويُعتقد أن النبيل الفارسي أتروباتس اختار المدينة عاصمة له. يعتقد المؤرخون مينورسكي، شيبمان، وبويس أن الموقع الدقيق لهذه المدينة هي الأنقاض التي عُثر عليها في مدينة ليلان في مقاطعة ملكان والواقعة في احداثيات (37.011555 درجة شمالا، 46.193187 ° درجة شرقا ) في سهل مياندوآب. (ar)
- Gazaca, Gaza o Ganzak (persa: گنزک Ganzak, griego: Γάζακα Gazaca) fue una ciudad antigua del noroeste de Irán. Estaba situada al sur del lago Urmia, y se afirma que fue el noble persa Atropates quien hizo de la ciudad su capital. Minorsky, Schippmann y Boyce aseveran que estaba cerca de Leylan (37.011555°N, 46.193187°E), en el condado Malekán, llanura de . (es)
- Ganzak (Persian: گنزک Ganzak, Greek: Γάζακα Gazaka, Latin: Gaza, Gazaca, Ganzaga, Arabic: Janza, Jaznaq, Armenian: Գանձակ Gandzak), is an ancient town founded in northwestern Iran. The city stood somewhere south of Lake Urmia, and it has been postulated that the Persian nobleman Atropates chose the city as his capital. The exact location, according to Minorsky, Schippmann, and Boyce, is identified as being the ruins (37.011555°N, 46.193187°E) at Leylan, Malekan County in the Miandoab plain. (en)
- Gazaca, en persan گنزک, en grec Γάζακα, en latin Gaza ou Ganzaga, aussi nommé Ganzak, est une ville ancienne de l'Atropatène. Elle servait de résidence d'été aux rois de Perse. Son emplacement exact est discuté et se trouverait près du lac d'Ourmia. (fr)
- Ganzaca, referida em grego e latim como Gaza, Gazaca, Agazaca, Gauzaca e Ganzaga (em grego: Γάζακα; romaniz.: Gázaka), e em árabe como Janza ou Jaznaque, foi uma cidade antiga fundada pelo Império Aquemênida no Azerbaijão iraniano. (pt)
- Gazaka o Gazaca o Ganzak fou una ciutat del de la Mèdia, que fou la capital del regne d'Atropatene. A les primeres traduccions d'Estrabó es va llegir com a Gaza però Groskurd es va adonar que era un error i va proposar llegir Gazaka, proposta que fou adoptada per Kramer i després per altres erudits. El nom és probablement derivat del persa Ghaz (Lloc del tresor) o del mede Gazn (Tresor) i s'assembla a Ghazna a l'Afganistan i a Gaziura a la Capadòcia pòntica (ambdós volen dir Ciutat del tresor o quelcom similar). (ca)
- Ganzak (greco: Gazaca, latino: Gaza, Ganzaga, arabo: Janza, Jaznaq) era un'antica città fondata dagli achemenidi nell'Iran nord-occidentale. Il suo nome è una forma meda adottata dalla lingua persiana (sia antica che nuova). La città si trovava da qualche parte a sud del lago di Urmia e "presumibilmente" scelse la città come sua capitale. Sull'esatta posizione, secondo Minorsky, Schippmann, Boyce, il suo sito viene identificato nei pressi di Laylān nella pianura di Miandoab. L'identificazione (adesso non più proponibile) di Ganzak con Takht-e Suleiman è dovuta alle "fonti scadenti bizantine". (it)
- Ганза́к (перс. گنزک Ganzak; греч. Γάζακα Gazaka; лат. Gaza, Gazaca, Ganzaga; араб. جنزک, جنزا Janzak, Janzā, арм. Գանձակ Gandzak) — древний город на северо-западе Ирана, к юго-востоку от оз. Урмия (современный северо-запад Ирана). В армянских источниках, чтобы отличать от одноимённого города в восточной Армении, его называли Гандзак Шахастан. (ru)
|
