| dbo:abstract
|
- Glen Coe (en gaèlic escocès: Gleann Comhann) és una carrerada d'origen volcànic a les Terres Altes d'Escòcia. Es troba al sud de , i anteriorment formava part del comtat d'. Sovint es considera que és un dels llocs més espectaculars i bells d'Escòcia i és part de l'Àrea Escènica Nacional del Ben Nevis i Glen Coe. L'estreta vall es mostra espectacular en apropar-se des de l'est per la carretera principal, l'A82. Està envoltat de muntanyes costerudes. Més a l'oest d', el paisatge mostra una bellesa menys abrupta al costat de l'entrada principal de la vall. El nucli de població més important és la població de Glencoe. Es diu sovint que el nom Glen Coe significa "Vall del Plor", potser com a referència a la històrica Massacre de Glencoe esdevinguda l'any 1692. No obstant això, Gleann Comhann no es tradueix com Glen del Plor. De fet, el Glen porta el nom del riu Coe, que ho travessa i que portava aquest nom abans dels fets de 1692. Es creu que el propi nom del riu és més anterior a la llengua gaèlica i que el seu significat és desconegut. Una possibilitat és que fos el nom d'una tribu que habités la zona, encara que és una conjectura. També s'ha suggerit que provingui del nom d'un individu, Chomain o Comhan. (ca)
- Glen Coe je údolí (ve skotské gaelštině Gleann Comhann, gleann = údolí) v oblasti Skotské vysočiny. Je považováno za jedno z nejkrásnějších míst Skotska a je součástí národní přírodní oblasti Ben Nevis a Glen Coe. Jméno Glen Coe je často mylně překládáno jako „údolí nářků“, možná díky strmým horám, které zastiňují dno údolí před sluncem. Je to jméno obzvláště vhodné pro nechvalně známý Masakr v Glencoe, který zde proběhl koncem 17. století. Úzké údolí má dramaticky pochmurnou vznešenost a je na obou stranách sevřeno divokými a strmými horami. Směrem k se krajina stává méně divokou. Panoramatický pohled údolím západním směrem k Bidean nam Bian (cs)
- Glen Coe (gälisch Gleann Comhann) ist ein Tal (glen) in den schottischen Highlands. Es liegt in der Council Area Highland und gehörte zuvor teilweise zur traditionellen Grafschaft Argyll. Einziges Dorf am Talausgang ist Glencoe, das nächstgelegene Unterzentrum ist Ballachulish. Der Fluss Coe mündet hier in die Meeresbucht Loch Leven, einen Seitenarm des Loch Linnhe. Der Glen Coe ist ein beliebtes Wander- und Skigebiet für Touristen. Ausgangspunkt für Besuche ist oft das nahegelegene Fort William, verbunden mit dem Glen Coe über die A82. (de)
- Glen Coe (Scottish Gaelic: Gleann Comhann pronounced [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) is a glen of volcanic origins, in the Highlands of Scotland. It lies in the north of the county of Argyll, close to the border with the historic province of Lochaber, within the modern council area of Highland. Glen Coe is regarded as the home of Scottish mountaineering and is popular with hillwalkers and climbers. A 2010 review by Scottish Natural Heritage into the special qualities of Scotland's National scenic areas listed the "soaring, dramatic splendour of Glen Coe", and "the suddenness of the transition between high mountain pass and the lightly wooded strath" as being of note. The review also described the journey through the glen on the main A82 road as "one of the classic Highland journeys". The main settlement is the village of Glencoe located at the foot of the glen. On the 13 February 1692, in the aftermath of the Jacobite uprising of 1689, an incident known as the Massacre of Glencoe took place in the glen. Thirty-eight men from Clan MacDonald of Glencoe were killed by government forces who were billeted with them on the grounds that they had not been prompt in pledging allegiance to the new monarchs, William and Mary. The Glen is named after the River Coe which runs through it. The name of the river may predate the Gaelic language, as its meaning is not known. It is possible that the name stems from an individual personal name, Comhan (genitive Comhain). (en)
- Glen Coe (Eskoziako gaeleraz: Gleann Comhann) Eskoziako Highland eskualdeko mendebaldean dagoen haran bolkaniko bat da. Lochaber eremu edo barrutiaren hegoaldean dago, historikoki Argyll konderriaren barnean egon da. Bertan, 1692. urtean, Glencoeko sarraskia jazo zen. Gaur egun, bertatik, West Highland Way ibilbidea igarotzen da, eta oinezko, naturzale nahiz mendizaleen ohiko lekua da. (eu)
- Glen Coe, en écossais Gleann Comhann, est un glen, une vallée d'Écosse, au Royaume-Uni. Le village principal en est Glencoe. Le site est connu pour le massacre qui y eut lieu le 13 février 1692 au cours duquel 38 membres du clan McDonald furent tués pour avoir tardé à prêter allégeance à Guillaume III d'Angleterre. Plusieurs scènes des films Skyfall et Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban y ont été tournées. Le Glen Coe Centre fournit des informations sur les randonnées et les escalades que l'on peut effectuer sur place. (fr)
- Glen Coe (en gaélico escocés: Gleann Comhann) es un glen de las Tierras Altas de Escocia. Se encuentra en la zona sur de Lochaber, y anteriormente formaba parte del de Argyll. A menudo se considera que es uno de los lugares más espectaculares y hermosos de Escocia y es parte del Área Escénica Nacional de Ben Nevis y Glen Coe. El estrecho valle se aparece espectacular al acercarse desde el este por la carretera principal, la A82. Está rodeado de empinadas montañas. Más al oeste de Invercoe, el paisaje muestra una belleza menos abrupta junto a la entrada principal del valle. El núcleo de población más importante es la población de Glencoe. Se dice a menudo que el nombre Glen Coe significa "Valle del Llanto", quizá como referencia a la histórica Masacre de Glencoe acaecida en 1692. Sin embargo, 'Gleann Comhann' no se traduce como 'Glen del Llanto'. De hecho, el Glen lleva el nombre del río Coe, que lo atraviesa y que llevaba este nombre antes de los hechos de 1692. Se cree que el propio nombre del río es anterior a la lengua gaélica y que su significado es desconocido. Una posibilidad es que fuera el nombre de una tribu que habitara la zona, aunque es una conjetura. También se ha sugerido que provenga del nombre de un individuo, Chomain o Comhan. (es)
- Is gleann 16 ciliméadar ar fhad é Gleann Comhann i nGaeltacht na hAlban. Tá sé suite san taobh dheis de Loch Abar, Sgíre Comhairle na Gàidhealtachd, agus bhí sé tráth mar pháirt de Chomhairle Earra-Ghàidheal. Tá sé measta go minic ar cheann de na háiteanna is mórthaibhseach agus is áille in Albain, agus is cuid de é an Limistéar Bheinn Nibheis agus Ghleann Comhann. Léiríonn an gleann cúng mórgacht gruama. Ag teacht isteach chuige, anoir ar an phríomh-bhóthair ar an A82, tá an gleann timpeallaithe ag sléibhte fiáin géarchrochta. A thuilleadh siar, ag Inbhear Comhann, tá scéimh níos boige ar a thírdhreach roimh an príomh-bealach isteach chuig an ghleanna. Is é an sráidbhaile Gleann Comhann an t-aonú áit lonnaithe atá sa ghleann. (ga)
- Glen Coe (bahasa Gaelik Skotlandia: Gleann Comhan, pelafalan ) adalah vulkanik yang terletak di Dataran Tinggi Skotlandia. Glen ini terletak di bagian selatan , dan sebelumnya merupakan bagian dari county . Permukiman terdekat dari tempat ini adalah desa yang terletak di kaki lembah. Nama Glen Coe konon berarti "Glen Menangis" karena terkait dengan pada tahun 1692. Namun, terjemahan untuk nama "Gleann Comhann" bukan "Glen Menangis". Nyatanya, glen ini dinamai dari yang mengalir melewatinya, dan nama ini sudah digunakan jauh sebelum insiden pada tahun 1692. Nama sungai Coe sendiri diyakini mendahului bahasa Gaelik dan maknanya tidak diketahui. Kemungkinan sungai tersebut dinamai dari suku yang pernah tinggal di wilayah tersebut, walaupun ini hanyalah spekulasi. Mungkin nama tersebut juga berasal dari satu orang yang bernama Comhan ( Chomhain). (in)
- 글렌 코(Glen Coe)는 영국 스코틀랜드에 있는 커다란 산골짜기이다. 이곳은 여러 산들이 모여있으며, 과거 화산 폭발로 이루어진 화산이다. 이곳은 고대 초화산으로 아주 오래전에 이 초화산이 분화하였을 때 생성되었다. 초화산이 분화한 규모는 지수 8(Mega-Colossal/Supervolcanic)이며, 분화 당시 칼데라는 형성되지 않고 커다란 산골짜기 여러 개로 생성되었다. 이곳은 영국의 유일한 화산이자 초화산이다. (ko)
- Glencoe è una zona collinare delle Highlands scozzesi, caratterizzata da strette valli e foreste, da cui prende il nome la cittadina Glencoe & Dalness. (it)
- Glen Coe (Schots-Gaelisch: Gleann Comhann) is een grote vulkaanvallei in de Schotse Hooglanden. De vallei is in de ijstijd door een gletsjer uitgesleten, en heeft een brede U-vorm. De vallei is genoemd naar de erdoorheen stromende rivier de Coe. Bij Loch Leven, aan de noordwestelijke zijde van de vallei, liggen het dorp Glencoe en de buurtschappen en . Door Glen Coe loopt de A82, een belangrijke verkeersweg van Glasgow naar Inverness. Vlak bij de oude weg die naar Glencoe leidt, ligt het kleine Loch Achtriochtan en de verlaten huizen van het dorpje Achtriochtan. De heuvelrug Buachaille Etive Mòr markeert de oostelijke zijde van de vallei en via een single track road kan men, langs de rivier Etive die door Glen Etive stroomt, het Loch Etive bereiken. Vanaf het loch heeft men uitzicht op een van de moeilijkst te beklimmen heuvelruggen van het Verenigd Koninkrijk, de Aonach Eagach. (nl)
- Glen Coe (gael. Gleanna Comhann, wym. [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ], dosłownie dolina łez) – górska dolina w zachodniej Szkocji, miejsce historycznej rzezi w Glencoe (1692). Nazwę Glencoe nosi wieś nad Loch Leven. Inne miejscowości w okolicy Glen Coe to Ballachulish i Kinlochleven. (pl)
- Гленко (англ. Glen Coe или иногда Glencoe, гэльск. Gleann Comhann) — живописная долина на юго-западе Хайленда в Шотландии, а также остаток древнего вулкана. Часть заповедника «Бен-Невис и Гленко» (National Scenic Area of Ben Nevis and Glen Coe). (ru)
- Glen Coe (em gaélico escocês: Gleann Comhann) é um vale de origens vulcânicas, nas Terras Altas da Escócia. Encontra-se no norte de Argyll, perto da fronteira com . Muitas vezes, é considerado um dos lugares mais espetaculares e bonitos da Escócia e faz parte da área nacional cênica designada de Ben Nevis e Glen Coe. O glande estreito mostra uma grandeza sombria. O vale, que se aproxima do leste na estrada principal A82, é cercado por montanhas selvagens. Mais a oeste em , a paisagem tem uma beleza mais suave antes da entrada principal do vale. O assentamento principal é a vila vizinha de Glencoe, localizada no sopé do vale. Perto do local do Massacre de Glencoe, em 1692. O Glen é nomeado por conta do , que através dele. O nome do rio pode ser anterior à língua gaélica, pois o seu significado não é conhecido, embora seja possível que o nome decorra de um nome pessoal, Comhan (genitivo Comhain). (pt)
- Glen Coe (skotsk gaeliska: Gleann Comhan [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) är en trång dal (glen) i skotska höglandet i Skottland. Den ligger i den södra delen av Lochaber i kommunerna Highland och[källa behövs] Argyll and Bute, och var tidigare en del av grevskapet Argyll. Enda by i dalen är Glencoe. Här mynnar floden Coe ut i havsbukten Loch Leven – en sidoarm till Loch Linnhe. Dalen räknas ofta som en av de mest spektakulära och vackraste platserna i Skottland, och har status som tillsamman med Ben Nevis. Dalen omges av vilda och höga berg. Glen Coe är omtyckt av vandrande och skidåkande turister. Besökare utgår ofta från det närbelägna Fort William, som kan nås via vägen A 82. Dalen är U-formad och formad av en glaciär. Den är omkring 16 kilometer lång och bredden längs dalbottnen är mindre än 700 meter, och är särskilt smal vid Pass of Glen Coe ungefär halvvägs inne. Geologiskt är Glen Coe resterna efter en gammal supervulkan som hade utbrott med en styrka på VEI-8. Utbrottet skedde för omkring 420 miljoner år sedan under silur och vulkanen har länge varit utslocknad. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Glen Coe (gälisch Gleann Comhann) ist ein Tal (glen) in den schottischen Highlands. Es liegt in der Council Area Highland und gehörte zuvor teilweise zur traditionellen Grafschaft Argyll. Einziges Dorf am Talausgang ist Glencoe, das nächstgelegene Unterzentrum ist Ballachulish. Der Fluss Coe mündet hier in die Meeresbucht Loch Leven, einen Seitenarm des Loch Linnhe. Der Glen Coe ist ein beliebtes Wander- und Skigebiet für Touristen. Ausgangspunkt für Besuche ist oft das nahegelegene Fort William, verbunden mit dem Glen Coe über die A82. (de)
- Glen Coe (Eskoziako gaeleraz: Gleann Comhann) Eskoziako Highland eskualdeko mendebaldean dagoen haran bolkaniko bat da. Lochaber eremu edo barrutiaren hegoaldean dago, historikoki Argyll konderriaren barnean egon da. Bertan, 1692. urtean, Glencoeko sarraskia jazo zen. Gaur egun, bertatik, West Highland Way ibilbidea igarotzen da, eta oinezko, naturzale nahiz mendizaleen ohiko lekua da. (eu)
- Glen Coe, en écossais Gleann Comhann, est un glen, une vallée d'Écosse, au Royaume-Uni. Le village principal en est Glencoe. Le site est connu pour le massacre qui y eut lieu le 13 février 1692 au cours duquel 38 membres du clan McDonald furent tués pour avoir tardé à prêter allégeance à Guillaume III d'Angleterre. Plusieurs scènes des films Skyfall et Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban y ont été tournées. Le Glen Coe Centre fournit des informations sur les randonnées et les escalades que l'on peut effectuer sur place. (fr)
- 글렌 코(Glen Coe)는 영국 스코틀랜드에 있는 커다란 산골짜기이다. 이곳은 여러 산들이 모여있으며, 과거 화산 폭발로 이루어진 화산이다. 이곳은 고대 초화산으로 아주 오래전에 이 초화산이 분화하였을 때 생성되었다. 초화산이 분화한 규모는 지수 8(Mega-Colossal/Supervolcanic)이며, 분화 당시 칼데라는 형성되지 않고 커다란 산골짜기 여러 개로 생성되었다. 이곳은 영국의 유일한 화산이자 초화산이다. (ko)
- Glencoe è una zona collinare delle Highlands scozzesi, caratterizzata da strette valli e foreste, da cui prende il nome la cittadina Glencoe & Dalness. (it)
- Glen Coe (gael. Gleanna Comhann, wym. [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ], dosłownie dolina łez) – górska dolina w zachodniej Szkocji, miejsce historycznej rzezi w Glencoe (1692). Nazwę Glencoe nosi wieś nad Loch Leven. Inne miejscowości w okolicy Glen Coe to Ballachulish i Kinlochleven. (pl)
- Гленко (англ. Glen Coe или иногда Glencoe, гэльск. Gleann Comhann) — живописная долина на юго-западе Хайленда в Шотландии, а также остаток древнего вулкана. Часть заповедника «Бен-Невис и Гленко» (National Scenic Area of Ben Nevis and Glen Coe). (ru)
- Glen Coe (en gaèlic escocès: Gleann Comhann) és una carrerada d'origen volcànic a les Terres Altes d'Escòcia. Es troba al sud de , i anteriorment formava part del comtat d'. Sovint es considera que és un dels llocs més espectaculars i bells d'Escòcia i és part de l'Àrea Escènica Nacional del Ben Nevis i Glen Coe. L'estreta vall es mostra espectacular en apropar-se des de l'est per la carretera principal, l'A82. Està envoltat de muntanyes costerudes. Més a l'oest d', el paisatge mostra una bellesa menys abrupta al costat de l'entrada principal de la vall. El nucli de població més important és la població de Glencoe. (ca)
- Glen Coe je údolí (ve skotské gaelštině Gleann Comhann, gleann = údolí) v oblasti Skotské vysočiny. Je považováno za jedno z nejkrásnějších míst Skotska a je součástí národní přírodní oblasti Ben Nevis a Glen Coe. Jméno Glen Coe je často mylně překládáno jako „údolí nářků“, možná díky strmým horám, které zastiňují dno údolí před sluncem. Je to jméno obzvláště vhodné pro nechvalně známý Masakr v Glencoe, který zde proběhl koncem 17. století. Úzké údolí má dramaticky pochmurnou vznešenost a je na obou stranách sevřeno divokými a strmými horami. Směrem k se krajina stává méně divokou. (cs)
- Glen Coe (en gaélico escocés: Gleann Comhann) es un glen de las Tierras Altas de Escocia. Se encuentra en la zona sur de Lochaber, y anteriormente formaba parte del de Argyll. A menudo se considera que es uno de los lugares más espectaculares y hermosos de Escocia y es parte del Área Escénica Nacional de Ben Nevis y Glen Coe. El estrecho valle se aparece espectacular al acercarse desde el este por la carretera principal, la A82. Está rodeado de empinadas montañas. Más al oeste de Invercoe, el paisaje muestra una belleza menos abrupta junto a la entrada principal del valle. El núcleo de población más importante es la población de Glencoe. (es)
- Glen Coe (Scottish Gaelic: Gleann Comhann pronounced [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) is a glen of volcanic origins, in the Highlands of Scotland. It lies in the north of the county of Argyll, close to the border with the historic province of Lochaber, within the modern council area of Highland. Glen Coe is regarded as the home of Scottish mountaineering and is popular with hillwalkers and climbers. (en)
- Is gleann 16 ciliméadar ar fhad é Gleann Comhann i nGaeltacht na hAlban. Tá sé suite san taobh dheis de Loch Abar, Sgíre Comhairle na Gàidhealtachd, agus bhí sé tráth mar pháirt de Chomhairle Earra-Ghàidheal. Tá sé measta go minic ar cheann de na háiteanna is mórthaibhseach agus is áille in Albain, agus is cuid de é an Limistéar Bheinn Nibheis agus Ghleann Comhann. (ga)
- Glen Coe (bahasa Gaelik Skotlandia: Gleann Comhan, pelafalan ) adalah vulkanik yang terletak di Dataran Tinggi Skotlandia. Glen ini terletak di bagian selatan , dan sebelumnya merupakan bagian dari county . Permukiman terdekat dari tempat ini adalah desa yang terletak di kaki lembah. (in)
- Glen Coe (Schots-Gaelisch: Gleann Comhann) is een grote vulkaanvallei in de Schotse Hooglanden. De vallei is in de ijstijd door een gletsjer uitgesleten, en heeft een brede U-vorm. De vallei is genoemd naar de erdoorheen stromende rivier de Coe. Bij Loch Leven, aan de noordwestelijke zijde van de vallei, liggen het dorp Glencoe en de buurtschappen en . Door Glen Coe loopt de A82, een belangrijke verkeersweg van Glasgow naar Inverness. (nl)
- Glen Coe (em gaélico escocês: Gleann Comhann) é um vale de origens vulcânicas, nas Terras Altas da Escócia. Encontra-se no norte de Argyll, perto da fronteira com . Muitas vezes, é considerado um dos lugares mais espetaculares e bonitos da Escócia e faz parte da área nacional cênica designada de Ben Nevis e Glen Coe. O glande estreito mostra uma grandeza sombria. O vale, que se aproxima do leste na estrada principal A82, é cercado por montanhas selvagens. Mais a oeste em , a paisagem tem uma beleza mais suave antes da entrada principal do vale. O assentamento principal é a vila vizinha de Glencoe, localizada no sopé do vale. Perto do local do Massacre de Glencoe, em 1692. (pt)
- Glen Coe (skotsk gaeliska: Gleann Comhan [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) är en trång dal (glen) i skotska höglandet i Skottland. Den ligger i den södra delen av Lochaber i kommunerna Highland och[källa behövs] Argyll and Bute, och var tidigare en del av grevskapet Argyll. Enda by i dalen är Glencoe. Här mynnar floden Coe ut i havsbukten Loch Leven – en sidoarm till Loch Linnhe. Dalen räknas ofta som en av de mest spektakulära och vackraste platserna i Skottland, och har status som tillsamman med Ben Nevis. Dalen omges av vilda och höga berg. Glen Coe är omtyckt av vandrande och skidåkande turister. Besökare utgår ofta från det närbelägna Fort William, som kan nås via vägen A 82. (sv)
|
