| dbo:abstract
|
- L'escalada és l'acció d'ascendir per un indret difícil, de pregona verticalitat, utilitzant les quatre extremitats del cos per a progressar.A Catalunya aquesta activitat està associada al moviment excursionista i es regula des de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya.L'escalada consta de múltiples disciplines segons el lloc, el medi, l'estil, etcètera. (ca)
- تسلق أو السِّلَاقة هو نشاط يتم باستخدام اليدين والقدمين؛ بهدف الصعود على شيء مرتفع، ويكون لأسباب ترفيهية أو تنافسية والإنقاذ في حالات الطوارئ والعمليات العسكرية أيضًا. سواء كان في الداخل أو في الخارج. (ar)
- Klettern ist eine Fortbewegungsart in der Vertikalen, die heutzutage hauptsächlich als Sport und Freizeitbeschäftigung am Fels oder in der Halle in unterschiedlichen Varianten betrieben wird. Zumeist werden dabei bestimmte Kletterrouten durchklettert. Üblicherweise wird der Kletternde von seinem Kletterpartner mit einem Seil gegen Absturz gesichert. (de)
- Grimpado estas sporto, en kiu oni suprenigas (aŭ subenigas) la korpon uzante tenilojn aŭ frikcion sur ia surfaco. Ekzistas diversaj stiloj de grimpado:
* Diversaj surfacoj: montgrimpado; interalie rokgrimpado kaj glacigrimpado, teknika grimpado
* Protektmaniero: Ekzistas diversaj manieroj por sekurigi sin kontraŭ la risko de falo: en tradicia grimpado, antaŭgrimpanto metas sekurigilojn dum grimpado, por ke falo estu malpli granda, kaj la sekvanta grimpanto estas poste sekurigita de supre, kaj reprenas la sekurigilojn; en sporta grimpado, sekurigiloj estas fiksita al la roko, aŭ ekzistas desupra ŝnuro; en ŝtonega grimpado oni grimpas ŝtonegojn, kaj uzas matracon aŭ amikon por gardi kontraŭ tiel malpli altaj faloj; en sola grimado oni uzas neniajn sekurigilojn kaj grimpas sole.
* Uzo de sekurigiloj: se oni uzas la sekurigilojn nur por gardi kontraŭ la risko de falo, tio estas libera grimpado; se oni uzas ilin ankaŭ por progresigi sin, tio estas teknika grimpado. Grimpvojoj estas taksitaj laŭ diversaj sistemoj en diversaj landoj, ankaŭ foje depende de la stilo. Grimpado ĉe roka krutaĵo ricevas la nomon (nomo de roka koridoro apud Ĝenevo). (eo)
- Climbing is the activity of using one's hands, feet, or any other part of the body to ascend a steep topographical object. It is done for locomotion, recreation and competition, and within trades that rely on ascension; such as emergency rescue and military operations. It is done indoors and out, on natural and man-made structures. Professional mountain guides or rock climbing guides, such as members of the IFMGA, have been known to be a historically significant element of developing the popularity of the sport in the natural environment, and remain so today. Climbing became an Olympic sport for the first time in the 2021 Olympic Games in Tokyo (see Sport climbing at the 2020 Summer Olympics). (en)
- Eskalada, hankak eta eskuak edota baliabide artifizialak erabiliz, harkaitz, izotz-horma edo artifizialki prestatutako erliebe bertikaletatik igotzean datzan kirola, edo era horretara burututako igoera da. Tokioko 2021ko joko Olinpikoetan kirol eskalada gehitu zitzaion olinpiar programari, beste hiru kirol berrirekin batera (karatea, skateboardinga, eta surfa). (eu)
- La escalada es una actividad que consiste en realizar ascensos sobre paredes, valiéndose de la fuerza física propia. Se considera escalada todo ascenso con las extremidades inferiores (pies y piernas; en algunos casos también se podría llegar a utilizar la rodilla, por si hubiera alguna pared al lado) y las extremidades superiores (brazos y manos). En la escalada hay alturas que implican un peligro considerable y con el objetivo de tener seguridad se utiliza . En origen, la escalada aparece como una actividad derivada del montañismo. Entonces se consideraba sólo como un medio de entrenamiento para los recorridos de montaña. Fue en el siglo XIX cuando la actividad nació en Alemania del Este (Dresde) y en Inglaterra (el distrito de los Lagos). A lo largo de un siglo, el material evolucionó al ritmo de las actuaciones de los escaladores y a la inversa. Las vías de dificultades crecientes aparecieron con los tiempos: 1913, nivel 5; 1917, nivel 6; 1970, nivel 7; 1983, nivel 8; 1991, nivel 9... La existencia de rocódromos a partir de los años 1960 dio un auténtico empuje a la evolución de la disciplina. La escalada se considera, a menudo, como un deporte de riesgo, aunque conviene distinguir diferentes prácticas. Habitualmente, se practica con un equipo que permite evolucionar con seguridad, pero existe una práctica más extrema llamada «solo integral», donde el escalador evoluciona sin ninguna seguridad. Esta práctica en particular ha sido popularizada por las películas de , La vie au bout des doigts ("La vida en la punta de los dedos", 1982) y Opéra Vertical, en las que evoluciona en solitario en sitios como los faros de Buoux y las Gargantas del Verdon. (es)
- Is éard is dreapadóireachta ann ná gníomhaíocht ina bhaintear úsáid as lámha agus nó cosa an duine (nó go deimhin aon chuid eile de chuid an choirp) chun dul in aghaidh réada chlaonaird. Déantar é mar chaitheamh aimsire (teacht ar áit dorochtana, nó dá taitneamh féin) agus go gairmiúil, mar chuid de ghníomhaíochtaí amhail cothabháil struchtúir, nó le linn oibríochtaí míleata. (ga)
- Memanjat adalah aktivitas menggunakan tangan, kaki, atau bagian tubuh lainnya untuk mendaki objek topografi yang curam. Hal ini dilakukan untuk penggerak, rekreasi dan kompetisi, dan dalam perdagangan yang mengandalkan kenaikan; seperti penyelamatan darurat dan operasi militer. Hal ini dilakukan di dalam dan di luar, pada struktur alami dan buatan manusia. profesional atau panduan panjat tebing, seperti anggota , telah dikenal sebagai elemen penting secara historis dalam mengembangkan popularitas olahraga di lingkungan alami, dan tetap demikian hingga saat ini. Pendakian akan menjadi olahraga resmi untuk pertama kalinya di Olimpiade pada 2021. Ini telah tertunda karena pandemi koronavirus. (in)
- L’escalade, ou grimpe, parfois appelée varappe (désuet), est une pratique et un sport consistant à progresser le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle par un cheminement appelé voie ou itinéraire, avec ou sans l'aide de matériel. Le terrain de pratique va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres, en passant par les murs d'escalade. Le pratiquant est couramment appelé « grimpeur ». L'escalade développe de nombreuses qualités physiques, comme la force musculaire, la souplesse, l'endurance musculaire, l'équilibre, de bonnes capacités psychomotrices et de planification. Elle sollicite particulièrement la musculature des bras, du tronc et des jambes. Cette discipline se développe en tant que sport à part entière dès la fin du XIXe siècle après la ruée des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant pour devenir populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA). Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans, des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade (IFSC). L'escalade présente des risques variables selon les disciplines qui ont, chacune en ce qui la concerne, mis au point un équipement garantissant la sécurité du grimpeur. L'escalade en solo intégral fait figure d'exception, dans laquelle le grimpeur évolue sans système d'assurage, comme l'ont montré Patrick Edlinger, dans les films de Jean-Paul Janssen La Vie au bout des doigts et Opéra vertical, et Alain Robert, par ses ascensions de bâtiments. (fr)
- L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, oppure un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. Il percorso effettuato durante un'arrampicata viene detto via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti arrampicatori, rocciatori o anche scalatori. (it)
- 등반(登攀) 또는 클라이밍(climbing)은 손과 발 또는 신체의 한 부위를 이용하여 가파른 물체를 오르는 활동을 말한다. 레크리에이션 목적으로나 전문적인 목적으로 수행할 수 있으며 군사 목적의 하나로 수행되기도 한다. 실외 또는 실내의 인공 혹은 자연 구조물에서 행해진다. (ko)
- クライミング（英: climbing）もしくは登攀（とうはん）とは、手足を使ってよじ登ること。 自らの手や足を使いよじ登ることであるが、補助的に登攀道具を使うこともある。自然の岩壁をよじ登るものも、氷壁をよじ登るものも、人工の壁をよじ登るものもある。ロープをよじ登るものもある。もともとは登山の一形態として行われていたが、近年ではスポーツ登山の1ジャンルになっている。趣味、競技、救助活動、軍事作戦などで行われている。 (ja)
- Klättring är en sport som kan bedrivas såväl inomhus som utomhus. Klättring kan indelas efter hur utrustningen används och kan se olika ut beroende på vem som gör den, men grovt kan följande kategorier urskiljas: klättring brukar vanligen uppdelas i sportklättring, bouldering, traditionell klättring och alpin klättring. Mer specifikt kan klättringen indelas efter det underlag man klättrar på, storleken på det man klättrar på och hur utrustningen används. På detta vis kan man efter underlag särskilja mellan inomhusklättring, klippklättring, isklättring och snöklättring, samt så kallad mixad klättring, som är en blandning av klippa, is och snö. Klättringen har en rik flora av facktermer som omfattar allt från utrustning och klättertekniker till klipp- och bergsformationer. Svensk klättring organiseras genom Svenska Klätterförbundet. (sv)
- é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia. Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência. (pt)
- Wspinaczka – przemieszczanie się w terenie na tyle stromym oraz trudnym, że wymaga on użycia rąk co najmniej do utrzymania równowagi. W powyższej definicji mieszczą się tak różne działalności, jak wspinanie na kilkumetrowe kamienie (bouldering) i wchodzenie na ponad ośmiokilometrowe góry. (pl)
- 攀登是指用手、脚或身体的其他任何部位登上陡峭的物体的活动。攀登的目的是为了运动、娱乐和竞赛以及紧急救援和進行军事行动。抱石、峡谷溪降、攀岩、攀冰、登山运动、攀石等運動都屬於攀登。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'escalada és l'acció d'ascendir per un indret difícil, de pregona verticalitat, utilitzant les quatre extremitats del cos per a progressar.A Catalunya aquesta activitat està associada al moviment excursionista i es regula des de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya.L'escalada consta de múltiples disciplines segons el lloc, el medi, l'estil, etcètera. (ca)
- تسلق أو السِّلَاقة هو نشاط يتم باستخدام اليدين والقدمين؛ بهدف الصعود على شيء مرتفع، ويكون لأسباب ترفيهية أو تنافسية والإنقاذ في حالات الطوارئ والعمليات العسكرية أيضًا. سواء كان في الداخل أو في الخارج. (ar)
- Klettern ist eine Fortbewegungsart in der Vertikalen, die heutzutage hauptsächlich als Sport und Freizeitbeschäftigung am Fels oder in der Halle in unterschiedlichen Varianten betrieben wird. Zumeist werden dabei bestimmte Kletterrouten durchklettert. Üblicherweise wird der Kletternde von seinem Kletterpartner mit einem Seil gegen Absturz gesichert. (de)
- Eskalada, hankak eta eskuak edota baliabide artifizialak erabiliz, harkaitz, izotz-horma edo artifizialki prestatutako erliebe bertikaletatik igotzean datzan kirola, edo era horretara burututako igoera da. Tokioko 2021ko joko Olinpikoetan kirol eskalada gehitu zitzaion olinpiar programari, beste hiru kirol berrirekin batera (karatea, skateboardinga, eta surfa). (eu)
- Is éard is dreapadóireachta ann ná gníomhaíocht ina bhaintear úsáid as lámha agus nó cosa an duine (nó go deimhin aon chuid eile de chuid an choirp) chun dul in aghaidh réada chlaonaird. Déantar é mar chaitheamh aimsire (teacht ar áit dorochtana, nó dá taitneamh féin) agus go gairmiúil, mar chuid de ghníomhaíochtaí amhail cothabháil struchtúir, nó le linn oibríochtaí míleata. (ga)
- L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, oppure un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. Il percorso effettuato durante un'arrampicata viene detto via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti arrampicatori, rocciatori o anche scalatori. (it)
- 등반(登攀) 또는 클라이밍(climbing)은 손과 발 또는 신체의 한 부위를 이용하여 가파른 물체를 오르는 활동을 말한다. 레크리에이션 목적으로나 전문적인 목적으로 수행할 수 있으며 군사 목적의 하나로 수행되기도 한다. 실외 또는 실내의 인공 혹은 자연 구조물에서 행해진다. (ko)
- クライミング（英: climbing）もしくは登攀（とうはん）とは、手足を使ってよじ登ること。 自らの手や足を使いよじ登ることであるが、補助的に登攀道具を使うこともある。自然の岩壁をよじ登るものも、氷壁をよじ登るものも、人工の壁をよじ登るものもある。ロープをよじ登るものもある。もともとは登山の一形態として行われていたが、近年ではスポーツ登山の1ジャンルになっている。趣味、競技、救助活動、軍事作戦などで行われている。 (ja)
- Wspinaczka – przemieszczanie się w terenie na tyle stromym oraz trudnym, że wymaga on użycia rąk co najmniej do utrzymania równowagi. W powyższej definicji mieszczą się tak różne działalności, jak wspinanie na kilkumetrowe kamienie (bouldering) i wchodzenie na ponad ośmiokilometrowe góry. (pl)
- 攀登是指用手、脚或身体的其他任何部位登上陡峭的物体的活动。攀登的目的是为了运动、娱乐和竞赛以及紧急救援和進行军事行动。抱石、峡谷溪降、攀岩、攀冰、登山运动、攀石等運動都屬於攀登。 (zh)
- Climbing is the activity of using one's hands, feet, or any other part of the body to ascend a steep topographical object. It is done for locomotion, recreation and competition, and within trades that rely on ascension; such as emergency rescue and military operations. It is done indoors and out, on natural and man-made structures. Professional mountain guides or rock climbing guides, such as members of the IFMGA, have been known to be a historically significant element of developing the popularity of the sport in the natural environment, and remain so today. (en)
- Grimpado estas sporto, en kiu oni suprenigas (aŭ subenigas) la korpon uzante tenilojn aŭ frikcion sur ia surfaco. Ekzistas diversaj stiloj de grimpado:
* Diversaj surfacoj: montgrimpado; interalie rokgrimpado kaj glacigrimpado, teknika grimpado
* Protektmaniero: Ekzistas diversaj manieroj por sekurigi sin kontraŭ la risko de falo: en tradicia grimpado, antaŭgrimpanto metas sekurigilojn dum grimpado, por ke falo estu malpli granda, kaj la sekvanta grimpanto estas poste sekurigita de supre, kaj reprenas la sekurigilojn; en sporta grimpado, sekurigiloj estas fiksita al la roko, aŭ ekzistas desupra ŝnuro; en ŝtonega grimpado oni grimpas ŝtonegojn, kaj uzas matracon aŭ amikon por gardi kontraŭ tiel malpli altaj faloj; en sola grimado oni uzas neniajn sekurigilojn kaj grimpas sole.
* Uzo de s (eo)
- La escalada es una actividad que consiste en realizar ascensos sobre paredes, valiéndose de la fuerza física propia. Se considera escalada todo ascenso con las extremidades inferiores (pies y piernas; en algunos casos también se podría llegar a utilizar la rodilla, por si hubiera alguna pared al lado) y las extremidades superiores (brazos y manos). En la escalada hay alturas que implican un peligro considerable y con el objetivo de tener seguridad se utiliza . (es)
- L’escalade, ou grimpe, parfois appelée varappe (désuet), est une pratique et un sport consistant à progresser le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle par un cheminement appelé voie ou itinéraire, avec ou sans l'aide de matériel. Le terrain de pratique va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres, en passant par les murs d'escalade. Le pratiquant est couramment appelé « grimpeur ». (fr)
- Memanjat adalah aktivitas menggunakan tangan, kaki, atau bagian tubuh lainnya untuk mendaki objek topografi yang curam. Hal ini dilakukan untuk penggerak, rekreasi dan kompetisi, dan dalam perdagangan yang mengandalkan kenaikan; seperti penyelamatan darurat dan operasi militer. Hal ini dilakukan di dalam dan di luar, pada struktur alami dan buatan manusia. profesional atau panduan panjat tebing, seperti anggota , telah dikenal sebagai elemen penting secara historis dalam mengembangkan popularitas olahraga di lingkungan alami, dan tetap demikian hingga saat ini. (in)
- Klättring är en sport som kan bedrivas såväl inomhus som utomhus. Klättring kan indelas efter hur utrustningen används och kan se olika ut beroende på vem som gör den, men grovt kan följande kategorier urskiljas: klättring brukar vanligen uppdelas i sportklättring, bouldering, traditionell klättring och alpin klättring. Klättringen har en rik flora av facktermer som omfattar allt från utrustning och klättertekniker till klipp- och bergsformationer. Svensk klättring organiseras genom Svenska Klätterförbundet. (sv)
- é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
