| dbo:abstract
|
- Hokejový brankář je člen hokejového týmu, jehož hlavní činností během zápasu je zabránit puku v překročení brankové čáry, tedy vstřelení gólu. (cs)
- Der Torwart (oft auch einfach als Goalie oder vor allem in Großbritannien als Netminder bezeichnet) hat im Eishockey die Aufgabe, die Schüsse des Gegners abzuwehren und so den Torerfolg der gegnerischen Mannschaft zu verhindern. Im Profi-Eishockey handelt es sich um eine äußerst spezialisierte Position, die sowohl ein eigenes Training als auch eine spezielle Ausrüstung erfordert. (de)
- In ice hockey, the goaltender (commonly referred to as the goalie) is the player responsible for preventing the hockey puck from entering their team's net, thus preventing the opposing team from scoring. The goaltender mostly plays in or near the area in front of the net called the goal crease (often referred to simply as the crease). Goaltenders tend to stay at or beyond the top of the crease to cut down on the angle of shots. In the modern age of goaltending there are two common styles, butterfly and hybrid (hybrid is a mix of the traditional stand-up style and butterfly technique). Because of the power of shots, the goaltender wears special equipment to protect the body from direct impact. Goaltenders are one of the most important players on the ice, as their performance may greatly impact the outcome or score of the game. One-on-one situations, such as breakaways and shootouts, have the tendency to showcase a goaltender's pure skill, or lack thereof. No more than one goaltender per team is permitted to be on the ice at any given time. The rules do not oblige the use of a goaltender and so teams may instead opt to play with an extra skater. However the defensive disadvantage that follows means that this strategy is normally used purely as a desperation maneuver when needing to score late in a game. It may also be used when there is a delayed penalty (should the team to be short-handed touch the puck the play will stop as the penalty is called). The goaltender is also known as the goalie, goaler, goalkeeper, net minder, and tender by those involved in the hockey community. In the early days of the sport, the term was spelled with a hyphen as goal-tender. The art of playing the position is called goaltending and there are coaches, usually called the goalie coach who specialize exclusively in working with goaltenders. The variation goalie is typically used for items associated with the position, such as goalie stick and goalie pads. (en)
- ゴールテンダーとはアイスホッケーにおいて敵のショットからゴールを守り、失点を防ぐ役割のポジションである。 サッカーなどの球技においても同様のポジションが存在し、ゴールキーパーと呼ばれることもあるが、アイスホッケーでは特にゴールテンダー（goaltender）、ゴーリー（goalie）、さらに英国式にはネットマインダー（netminder）と呼ぶ場合もある。 サッカー等の球技とは違い、アイスホッケーはゴールが狭いためにシュート阻止率（セーブ率）が極めて高く、優秀なゴールテンダーは常に90％以上を維持するのが一般的である。これは10本シュートを打たれても9本はセーブするという確率になる。そのため、通常プレー中に失点が決定的な場面では、あえてペナルティを犯し、ゴールテンダーとの一騎討ちである高度なシュート技術を要求されるブレイクアウェイと呼ばれる状態に最も近いペナルティーショットに引き込んだ方が失点する確率が低くなるという場合もある。 ホッケーリンクにおいては、ゴールネット前の「ゴールクリーズ」と呼ばれる場所を定位置としている。かつてはマスクなしで試合に出場することが許された時代もあったが、今日では敵の放つショットの強烈な衝撃から身体を守るためにゴールテンダーは後述のような特別な防具を着用すべきとされている。 (ja)
- 골텐더(goaltender)는 아이스하키에서 상대가 친 퍽에 대해 골을 지키며 실점을 막는 역할의 포지션이다. 축구 등의 다른 구기 종목과는 달리 아이스하키는 골문이 좁기 때문에 저지율 (세이브율)이 매우 높다. 에서는 골문 앞에 "골 크리즈(goal crease)라는 장소에 골텐더가 서있어야 한다. 예전에는 마스크 없이 경기에 출전할 수도 있었지만, 오늘날에는 샷의 강렬한 충격으로부터 신체를 보호하기 위해 특별한 방어구를 착용해야한다. (ko)
- Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del paleo che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il disco. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey fa il portiere durante una partita. (it)
- Målvakt är en spelarposition inom ishockeyn. Målvakten är den spelare som vaktar det egna lagets målbur och spelar bakom de fem utespelarna. (sv)
- Ворота́р — у хокеї з шайбою гравець, відповідальний за захист воріт своєї команди, який зокрема повинен запобігти потраплянню шайби в їхню площину. У воротаря особливі привілеї у грі, які інші гравці не мають. Він носить спеціальну воротарську амуніцію, яка відрізняється від тієї, що є в інших гравців, і підпадає під дію спеціальних правил. Голкіпери можуть використовувати будь-яку частину свого тіла для блокування прострілів. Воротар може затримати шайбу пасткою або притиснути її до льоду, щоб зупинити гру (для цього він повинен утримувати шайбу протягом трьох секунд, до цього часу голкіпер може повернути її в гру). Якщо гравець з іншої команди застосує силовий прийом проти воротаря, то він може бути покараний. У деяких лігах (включаючи НХЛ), якщо ключка воротаря розбивається, він може продовжувати грати з розбитою ключкою, допоки гра не зупиниться, на відміну від інших гравців, які повинні негайно замінити зламані ключки. Воротар зазвичай грає або перебуває в спеціальній зоні біля воріт, яка називається воротарським майданчиком або п'ятаком. Воротар — один із найцінніших гравців на майданчику, оскільки його майстерність може вирішити результат гри. Кожна команда може мати на арені лише одного воротаря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hokejový brankář je člen hokejového týmu, jehož hlavní činností během zápasu je zabránit puku v překročení brankové čáry, tedy vstřelení gólu. (cs)
- Der Torwart (oft auch einfach als Goalie oder vor allem in Großbritannien als Netminder bezeichnet) hat im Eishockey die Aufgabe, die Schüsse des Gegners abzuwehren und so den Torerfolg der gegnerischen Mannschaft zu verhindern. Im Profi-Eishockey handelt es sich um eine äußerst spezialisierte Position, die sowohl ein eigenes Training als auch eine spezielle Ausrüstung erfordert. (de)
- ゴールテンダーとはアイスホッケーにおいて敵のショットからゴールを守り、失点を防ぐ役割のポジションである。 サッカーなどの球技においても同様のポジションが存在し、ゴールキーパーと呼ばれることもあるが、アイスホッケーでは特にゴールテンダー（goaltender）、ゴーリー（goalie）、さらに英国式にはネットマインダー（netminder）と呼ぶ場合もある。 サッカー等の球技とは違い、アイスホッケーはゴールが狭いためにシュート阻止率（セーブ率）が極めて高く、優秀なゴールテンダーは常に90％以上を維持するのが一般的である。これは10本シュートを打たれても9本はセーブするという確率になる。そのため、通常プレー中に失点が決定的な場面では、あえてペナルティを犯し、ゴールテンダーとの一騎討ちである高度なシュート技術を要求されるブレイクアウェイと呼ばれる状態に最も近いペナルティーショットに引き込んだ方が失点する確率が低くなるという場合もある。 ホッケーリンクにおいては、ゴールネット前の「ゴールクリーズ」と呼ばれる場所を定位置としている。かつてはマスクなしで試合に出場することが許された時代もあったが、今日では敵の放つショットの強烈な衝撃から身体を守るためにゴールテンダーは後述のような特別な防具を着用すべきとされている。 (ja)
- 골텐더(goaltender)는 아이스하키에서 상대가 친 퍽에 대해 골을 지키며 실점을 막는 역할의 포지션이다. 축구 등의 다른 구기 종목과는 달리 아이스하키는 골문이 좁기 때문에 저지율 (세이브율)이 매우 높다. 에서는 골문 앞에 "골 크리즈(goal crease)라는 장소에 골텐더가 서있어야 한다. 예전에는 마스크 없이 경기에 출전할 수도 있었지만, 오늘날에는 샷의 강렬한 충격으로부터 신체를 보호하기 위해 특별한 방어구를 착용해야한다. (ko)
- Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del paleo che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il disco. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey fa il portiere durante una partita. (it)
- Målvakt är en spelarposition inom ishockeyn. Målvakten är den spelare som vaktar det egna lagets målbur och spelar bakom de fem utespelarna. (sv)
- In ice hockey, the goaltender (commonly referred to as the goalie) is the player responsible for preventing the hockey puck from entering their team's net, thus preventing the opposing team from scoring. The goaltender mostly plays in or near the area in front of the net called the goal crease (often referred to simply as the crease). Goaltenders tend to stay at or beyond the top of the crease to cut down on the angle of shots. In the modern age of goaltending there are two common styles, butterfly and hybrid (hybrid is a mix of the traditional stand-up style and butterfly technique). Because of the power of shots, the goaltender wears special equipment to protect the body from direct impact. (en)
- Ворота́р — у хокеї з шайбою гравець, відповідальний за захист воріт своєї команди, який зокрема повинен запобігти потраплянню шайби в їхню площину. У воротаря особливі привілеї у грі, які інші гравці не мають. Він носить спеціальну воротарську амуніцію, яка відрізняється від тієї, що є в інших гравців, і підпадає під дію спеціальних правил. Голкіпери можуть використовувати будь-яку частину свого тіла для блокування прострілів. Воротар може затримати шайбу пасткою або притиснути її до льоду, щоб зупинити гру (для цього він повинен утримувати шайбу протягом трьох секунд, до цього часу голкіпер може повернути її в гру). Якщо гравець з іншої команди застосує силовий прийом проти воротаря, то він може бути покараний. У деяких лігах (включаючи НХЛ), якщо ключка воротаря розбивається, він може пр (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
